DE712781C

DE712781C - Device for stringing tennis rackets

Info

Publication number: DE712781C
Application number: DER99785D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-07-11
Filing date: 1937-07-08
Publication date: 1941-10-24

Description

Vorrichtung zum Bespannen von Tennisschlägern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Besaiten von Tennisschlägern und ähnlichen Saitengeräten. Derartige Vorrichtungen weisen im allgemeinen einen drehbaren Tragrahmen für den Schläger auf, ferner eine bewegliche Spanneinrichtung, mit der die Saiten gespannt werden, Spannklemmen, um die Saite unter Spannung zu halten, solange der nächste Saitenteil eingezogen wird, sowie Mittel zur Betätigung der Spanneinrichtung, wobei sämtliche genannten Vorrichtungen in einem gemeinsamen Rahmen untergebracht 'sind.Apparatus for stringing tennis rackets The invention relates to refers to a device for stringing tennis rackets and similar stringed devices. Such devices generally have a rotatable support frame for the Racket on, furthermore a movable tensioning device with which the strings are tensioned be, tension clamps to keep the string under tension as long as the next String part is drawn in, as well as means for actuating the tensioning device, wherein all said devices are housed in a common frame.

Die Erfindung besteht in einer verbesserten Bauweise bestimmter Teile der Maschine, so daß während des Bespannens des Schlägers u, dgl. auftretende Ermüdungserscheinungen und die notwendigen Bewegungen des Arbeiters auf ein Mindestmaß beschränkt werden.The invention consists in an improved construction of certain parts the machine, so that during the stringing of the racket u, the like. Occurring signs of fatigue and the necessary movements of the worker are kept to a minimum.

Der Erfindungsgegenstand, welcher einen drehbaren Haupttragrahmen enthält, auf den der Schlägerrahmen durch von innen heraus wirkende Klemmen und eine Saitenspannvorrichtung eingespannt wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Haupttragrahmen ein Führungsrahmen für 'den Schlägerrahmen derart befestigt ist, daß eine Führungsstange über dem Schlägerrahmen in einer durch die größere oder kleinere Achse des Schlägerrahmens hindurchgehenden lotrechten Ebene angeordnet ist, wobei die Schlägersaite von einer Klemmvorrichtung, die auf einer von der Führungsstange und dem Schlägerrahmen selbst getragenen und geführten Spindel angeordnet ist, unter Spannung gehalten wird, die von der Saitenspannvorrichtung ausgeübt worden ist und bis nach dem Einsetzen des nächsten Saitenteiles aufrechterhalten wird.The subject of the invention, which is a rotatable main support frame contains, on which the racket frame by clamps acting from the inside and a string tensioning device is clamped, is characterized in that on the main support frame a guide frame for 'the racket frame attached in this way is that a guide bar above the racket frame in one through the larger or arranged through the smaller axis of the racket frame perpendicular plane is, the racket string from a clamping device on one of the guide rod and the racket frame itself carried and guided spindle is arranged below Tension exerted by the string tensioner is maintained and until it is maintained after the insertion of the next part of the string.

Andere Kennzeichen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, in der der Erfindungsgegenstand unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen beschrieben ist.Other characteristics of the invention emerge from the description, in which the subject of the invention with reference to the drawings in detail is described.

Abb. I zeigt einen Aufriß der Vorrichtung mit Queransicht der Werkbank, Abb. :2 den Schlägerträger und die Saitenspannvorrichtung im Grun!driß, Abb.3 einen Schnitt nach III-III der,-Abb. a, Abb-.4 einen Aufriß der Abb. 3, Abb. 5 einen Schnitt nach V-V der Abb. 2, Abb.6 einen Schnitt nach VI-VI der Abb. a, - Abb.; einen Aufriß der Klemmvorrichtung, welche die Darmsaite während der Arbeit festhält, Abb. 8 einen Seitenriß der Vorrichtung teer:, Abb. ; , Abb. 9 einen senkrechten Schnitt durch eine innere Befestigungsnase für den Schläger, Abb. io einen Grundriß der Vorrichtung nach Abb. i i, Abb. i i die auf dem Schlägertragrahmen befestigte Vorrichtung der Abb. 9 und io, Abb. 12 einen Aufriß mit teilweisem Schnitt durch die Saitenspannkatze.Fig. I shows an elevation of the device with a transverse view of the workbench, Fig.: 2 the racket carrier and the string tensioning device in the green, Fig. 3 one Section according to III-III of, -Fig. a, Fig-4 is an elevation of Fig. 3, Fig. 5 is a section according to V-V of Fig. 2, Fig. 6 a section according to VI-VI of Fig. a, - Fig .; an elevation of the clamping device that holds the gut string in place during work, Fig. 8 is a side elevation of the tar device :, Fig.; , Fig. 9 a vertical Section through an inner fastening nose for the racket, Fig. Io a plan the device according to Fig. i i, Fig. i i is attached to the racket support frame The device of Figs. 9 and 10, Fig. 12 is an elevation with a partial section through the string tensioning cat.

Die Vorrichtung enthält hauptsächlich drei Teile, nämlich eine Arbeitsbank, welche die eigentliche Schlägerrahmentragvorrichtung trägt, eine Spannvorrichtung und eineKlemmzange, um die jeweils gespannte Saite festzuhalten und so das Einziehen der nächsten Saitenteile zu ermöglichen.The device mainly contains three parts, namely a workbench, which carries the actual racket frame support device, a tensioning device and a clamp to hold each tensioned string and so pulling it in to enable the next string parts.

Die Werkbank trägt einen Aufspannralinien i von der allgemeinen Form eines Schlägerrahmens. Der Rahmen i ist an einer Bodenscheibe 2 befestigt, und zwar auf kleinen Säulen 3, durch welche Scheibe r und Rahmen i in bestimmtem Abstand voneinander gehalten «-erden. Die Scheibe 2 ist schwenkbar auf einer festen Scheibe .I angebracht, welche selbst von dein Tische 5 des Werkbankgestelles b getragen wird; dieser bildet ebenfalls den Träger für die übrigen Teile der Spannmaschine. Die sirehbaren Scheibe -z kann um ihren Drehbolzen geschwenkt und nacheinander in verschiedenen Stellungen angehalten werden, beispielsweise in denjenigen, in denen die Lage eines Loches des Schlägerrahmens mit der Zugrichtung der Saiten- ei Spannvorrichtung übereinstimmt. Zu diesem Zweck ist die Scheibe 2 an ihrem Rande mit Löchern ; versehen, in «-elche eine Klinke oder Halten 8 einrasten kann. Dieser muß leicht zugänglich und leicht zu betätigen sein. Der Schlägertragrahmen i weist ebenfalls eine Reihe kleiner Öffnungen 9 auf. Diese dienen zur Aufnahme besondrer Anschläge oder Stützen io für den Schlägerrahmen, die während des Bespannens gegenüber dem Schlägerrahmen versetzt werden können. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, als feste Stütze eine Stelle des Schlägerrahmens 13, an welcher oder in deren Nähe eine Formveränderung des Rahmens zu befürchten ist, gegen diese Formveränderung zu schützen. Die Stützen bestehen einfach aus kleinen Eisenwinkeln io, welche unten einen in die Öffnungen 9 eingreifenden Ansatzstutzen aufweisen. Durch den lotrecht stehenden Schenkel dieser Eisenwinkel io ist ein Schraubenbolzen i i gezogen, dessen Innenende in einem Kopfe 12 endigt, der bei beliebiger Form und Lage mit dessen Außenseite des Schlägerrahmens 13 in Berührung gebracht «-erden kann. Die Stützen können über den ganzen Umfang des Schlägerrahmens verstellt werden.The workbench carries a clamping line i of the general shape a racket frame. The frame i is attached to a bottom disk 2, namely on small pillars 3, through which pane r and frame i at a certain distance held from one another. The disc 2 is pivotable on a fixed disc .I attached, which itself carried by your tables 5 of the workbench frame b will; this also forms the carrier for the remaining parts of the tenter. The visible disc -z can be swiveled around its pivot pin and inserted one after the other different positions are stopped, for example in those in which the position of a hole in the racket frame with the direction of pull of the string egg jig matches. For this purpose, the disc 2 is provided with holes on its edge; Mistake, in «-which a latch or latch 8 can engage. This must be easily accessible and easy to operate. The racket support frame i also has a row small openings 9. These are used to accommodate special stops or supports io for the racket frame, which is opposite the racket frame during stringing can be moved. Your main role is to provide a steady support of the racket frame 13, on which or in the vicinity of a change in shape of the frame it is to be feared to protect against this change in shape. The supports exist simply from small iron angles io, which one engages in the openings 9 at the bottom Have connecting pieces. Through the perpendicular leg of this iron angle io a screw bolt i i is pulled, the inner end of which ends in a head 12, in any shape and position with the outside of the racket frame 13 in Brought into contact. The supports can extend over the entire circumference of the racket frame adjusted.

Bevor mit dem Bespannen begonnen wird, ' wird der Schlägerrahmen 13 durch Innenklemmen 14., 15, die bzw. in der großen und kleinen Achse des Schlägerrahmens angeordnet sind, auf dem Träger i fest verspannt. Diese Klemmen sind besonders in den Abb. 3, und 5 dargestellt. und bestehen aus einem Bolzen 15 mit Nase 1..1. Der Bolzen 15 wird in einer unteren Pratze i6 geführt und ist an seinem Ende mit Gewinde versehen, auf welches sich eine leicht erreichbare Flügelinutter 17 aufschrauben läßt. Durch deren Anziehen oder Lockern wird die Nase 14 in der einen oder anderen Richtung verstellt und gibt somit den Schlägerrahmen frei oder spannt ihn ein.Before stringing begins, the racket frame 13 by internal clamps 14, 15, the or in the major and minor axis of the racket frame are arranged, firmly clamped on the carrier i. These clamps are especially in Figs. 3 and 5 are shown. and consist of a bolt 15 with a nose 1..1. Of the Bolt 15 is guided in a lower claw i6 and is threaded at its end provided, on which an easily accessible wing nut 17 is screwed leaves. By tightening or loosening them, the nose 14 becomes in one way or another Adjusted direction and thus releases or clamps the racket frame.

Vorzugsweise sind die Klemmen der kleinen Achse lAbb. 9, io und ii j in vier Richtungen verstellbar, so daß sie genau mitten zwischen zwei Öffnungen des Schlägerrahmens gebracht «-erden können, wodurch ein Verschieben während der Arbeit verhütet wird. Durch eine derartige Verschiebung könnte der Rahmen verbogen werden. Daher werden die Klemmen genau zwischen zwei Rahmenlöcher und gegen die Innenseite des Rahmens 13 gesetzt. Durch eine Flügelschraube 1;' wird ihre Nase gegen den Rahmen i gehalten, wogegen ein Verrutschen der `Torrichtung nach der Mitte des Schlägers 13 zu durch eine Stellschraube 17" verhindert wird.Preferably, the minor axis clamps are lFig. 9, io and ii j adjustable in four directions so that it is exactly in the middle between two openings of the racket frame brought «- can cause a shift during the Work is prevented. Such a shift could bend the frame will. Therefore, the clamps are exactly between two frame holes and against the Inside of the frame 13 set. By a wing screw 1; ' becomes her nose held against the frame i, while the direction of the gate slipping towards the middle of the racket 13 is prevented by an adjusting screw 17 ″.

Der Schlägertragrahmen i enthält zwei Führungsrahmen oder Brücken, deren eine, 18, in der durch die große Achse des Schlägerrahmens gehenden und deren andere in der durch die kleine Achse gehenden lotrechten Ebene angeordnet ist. Zur größeren Klarheit ist lediglich der Längsführungsrahmen in Abb. i und 2 dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Dieser Führungsrahmen besteht im wesentlichen aus einer Führungsstange 18 von I-Querschnitt, bei der die beiden Seitenwangen eine Nut aufweisen. Die Stange wird von zwei kleinen rahmenartigen Stützen i9 abgestützt, welche mit den unteren Teilen ihrer lotrechten Arme in entsprechende Löcher des als Träger für den Schläger 13 dienenden Rahmens i eingreifen. Die Stützen i9 sind derart ausgebildet, daß die Stange 18 sich in bestimmtem Abstand über dein Schlägerrahmen befindet. und zwar wird der Abstand durch die Form der ini folgenden beschriebenen. Saitenhalterklemme bestimmt.The racket support frame i contains two guide frames or bridges, one of them, 18, in the one going through the major axis of the racket frame and their other is arranged in the vertical plane passing through the minor axis. To the Only the longitudinal guide frame in Figs. i and 2 is shown for greater clarity and is described below. This lead frame consists essentially from a guide rod 18 of I-cross section, in which the two side cheeks one Have groove. The bar is supported by two small frame-like supports i9, which with the lower parts of their vertical arms in corresponding holes of the Intervene as a carrier for the racket 13 serving frame i. The supports i9 are designed such that the rod 18 is at a certain distance above your racket frame is located. namely, the distance is given by the form of that described in the following. Tailpiece clamp determined.

Die Saiten werden in der üblichen Weise angebracht, indem sie in bekannter `Weise durch die Löcher des Schlägerrahmens hindurchgezogen werden.The strings are attached in the usual way by putting them in well known `Way be pulled through the holes in the racket frame.

Die Saitenspannvorrichtung ist derart gebaut, daß jede der Saiten, welches auch ihre Lage in dein Schlägerrahmen sein: mag, mit praktisch gleicher Spannung verspannt wird. Die Vorrichtung besteht hauptsächlich aus einer Laufkatze r9', die längs einer von Streben 2i, 22 getragenen Führung 2o laufen kann. ` Die Führung 2o bildet ungefähr einen rechten Winkel zu der großen Achse des Schlägerrahmens, wenn dessen Träger sich in der Anfangsstellung des Bespannungsvorganges befindet (Abb,2). Ferner ist die Laufkatze z9' auf der Innenseite mit Rollen 23, 24 versehen, die ober- und unterhalb der Führung 2o angeordnet sind und in den Nuten der Führung derart laufen, daß eine genaue Führung der Rollen und ein rfittelfreies Festsetzen der Laufkatze gesichert ist. Die Laufkatze trägt oben einen Führungsstift 25 für die Saite, einen Poller 25', einen kleinen, pendelbaren Klemmbacken 26 zum Einspannen und zum Festhalten der Saite und eine Öse 27. An den Backen 26 ist eine Schnur befestigt, welche die Laufkatze mit der Spannvorrichtung verbindet. Der pendelbare Backen 26 der Klemme ist außerdem durch eine Schraubenfeder 26' (Abb. 12) mit einem Widerlager verbunden, welches von einem an der Laufkatze sitzenden Winkeleisen, gebildet wird; durch eine Stellschraube 26" kann die Spannung der Feder 26' geregelt werden. Am Ende des Rückhubes öffnet ein an der Tischplatte angebrachter Sperranschlag die Klemmvorrichtung, um die Saite in diese einlegen zu können. Die Schnur 28 ist am Ende eines um eine Achse 32 schwenkbaren. Gewichtshebels 29 befestigt. Seine Achse 3.2 ist ,an dem Gestell 6 befestigt. -Auf dem Hebel 29 kann ein Gewicht 3o durch eine Schraubenspindel 31, welche durch die Handkurbel 33 betätigt wird, verschoben werden. In dem unteren Teile des Gestelles 6 befindet sich ein mit seiner Achse in dem Lager 36 liegender Hebel 34, der durch ein Gestänge 35 ebenfalls mit -dem schwenkbaren Hebel 29 verbunden ist, und zwar nahe bei dem Angriffspunkte der Schnur 28 am Hebel 29. Wird der Fußhebel 34 abwärts gedrückt, so hebt das Gestänge 35 das Laufgewicht 30 und somit die Schnur 28 an, so daß der Wagen r9' durch das an seiner dem Schläger zugewandten Seite befestigte Seil 40, an welchem das Gegengewicht 39 hängt, in seine Anfangsstellung gezogen wird. Unter Herabdrücken des Pedals 34 führt der Arbeiter die Saite durch das entsprechende Loch des Schlägerrahmens, schlingt sie um den Poller 25' und bringt sie sodann zwischen die Backen der Klemmvorrichtung 26 der Laufkatze r9'. Die Saite wird: außerdem durch zwei Rollen 41 geführt, welche sich oben an. den. Streben .-21 der Spannvorrichtung befinden.The string tensioning device is constructed in such a way that each of the strings, whatever their position in the racket frame, is tensioned with practically the same tension. The device mainly consists of a trolley r9 'which can run along a guide 2o carried by struts 2i, 22. `The guide 2o forms approximately a right angle to the major axis of the racket frame when its carrier is in the initial position of the stringing process (Fig, 2). Furthermore, the trolley z9 'is provided on the inside with rollers 23, 24, which are arranged above and below the guide 2o and run in the grooves of the guide in such a way that an accurate guidance of the rollers and a rfittelfree fixing of the trolley is ensured. The trolley carries at the top a guide pin 25 for the string, a bollard 25 ', a small, swingable clamping jaw 26 for clamping and holding the string and an eyelet 27. A cord is attached to the jaws 26, which connects the trolley to the tensioning device . The pendulum jaw 26 of the clamp is also connected by a helical spring 26 '(Fig. 12) to an abutment which is formed by an angle iron sitting on the trolley; the tension of the spring 26 'can be regulated by an adjusting screw 26 ″. At the end of the return stroke, a catch attached to the table top opens the clamping device so that the string can be inserted into it ., the weight lever 29 attached to its axis 3.2 is fixed to the frame 6 -.. on the lever 29 may have a weight 3o by a screw spindle 31 which is operated by the crank handle 33 can be moved in the lower parts of the frame 6 is located a lever 34 lying with its axis in the bearing 36, which is also connected to the pivotable lever 29 by a linkage 35, namely close to the point of application of the cord 28 on the lever 29 Linkage 35, the running weight 30 and thus the cord 28, so that the carriage r9 'through the rope 40 attached to its side facing the racket, on which the counterweight 39 hangs, in its Starting position is pulled. By depressing the pedal 34, the worker guides the string through the corresponding hole in the racket frame, loops it around the bollard 25 'and then brings it between the jaws of the clamping device 26 of the trolley r9'. The string is: also passed through two rollers 41, which are at the top. the. Struts.-21 of the tensioning device are located.

Wenn die Saite nun gut an der Laufkatze i g' befestigt ist, läßt der Arbeiter den Hebel 34 los, die Klemmvorrichtung 26 schließt sich sofort, und die Laufkatze beginnt nach auswärts zu laufen. Der Hebel 29 mit Gewicht 30 senkt sich und übt durch die Schnur 28 einen Zug auf die Laufkatze aus, so daß diese die eben eingelegte Saite spannt. Diese Spannung ist praktisch immer die gleiche, . da sie ausschließlich durch die Schwere des Gewichtes 3o bedingt wird.When the string is now securely attached to the trolley ig ', the worker releases the lever 34, the clamping device 26 closes immediately and the trolley begins to run outwards. The lever 29 with weight 30 lowers and exerts a pull on the trolley through the cord 28, so that it tensions the string that has just been inserted. This tension is practically always the same. since it is exclusively conditioned by the severity of the weight 3o.

Gerade das Spannen der Saite, das den schwersten und am meisten ermüdenden: Teil der bisher bekannten Arbeitsgänge darstellt, wird auf diese Art von dem Arbeiter unabhängig. Ferner ist die Einstellung der Saitenspannung geradezu mathematisch genau.Especially the tensioning of the string, which is the heaviest and most tiring: Part of the previously known operations is performed in this way by the worker independent. Furthermore, the setting of the string tension is downright mathematical precisely.

Vor dem Einführen der nächsten Saite muß die eben eingespannte Saite unter gleichbleibender Spannung festgehalten werden. Zu diesem Zwecke gebraucht man eine Klemmzange, die schematisch in den Abb. 7 und 8 dargestellt ist.Before inserting the next string, the string that has just been clamped must be held under constant tension. Used for this purpose one clamp pliers, which is shown schematically in Figs. 7 and 8.

Eine solche Klemmzange besteht im wesentlichen aus zwei Backen 42, 43, welche um eine gemeinsame Achse 44 drehbar sind. Diese Achse durchquert vollständig die Klemmzange, und ihr eines zugespitzte Ende reicht in die übereinstimmende Nut des -oben beschriebenen Längsträgers 18, welcher also den ersten Abstützpunkt für die Klemmzange bildet. Den zweiten Abstützpunkt bildet ein Winkeleisen 45, welches an einem der Klemmbacken 43 befestigt ist und auf dem anliegenden Rande des Schlägerrahmens 13 ruhen kann.Such clamping pliers essentially consist of two jaws 42, 43 which can be rotated about a common axis 44. This axis completely traverses the clamping pliers, and one of its pointed ends extends into the matching groove of the longitudinal member 18 described above, which thus forms the first support point for the clamping pliers. The second support point is formed by an angle iron 45 which is fastened to one of the clamping jaws 43 and can rest on the adjacent edge of the racket frame 13.

Der untere Rand der Klemmbacken 42, 43 hat Zähne von beliebiger Form und in genügendem Abstand, damit sie die Längsseiten des Saitengitters frei durchlassen. Einer der Zähne, der erste, 46 z. B., ist weniger tief als die übrigen, die Saiten können um diese Zähne herumgeführt werden, wodurch eine weitere sichere Stützwirkung erzielt wird.The lower edge of the jaws 42, 43 has teeth of any shape and at a sufficient distance so that the long sides of the string grille can freely pass through. One of the teeth, the first, 46 z. B., is less deep than the rest of the strings can be guided around these teeth, creating a more secure supportive effect is achieved.

Hierdurch werden die Saiten immer in genau der gleichen Weise eingeklemmt. Das Einklemmen oder Einspannen wird durch Näherung der unteren Teile der Backen 42, 43 aneinander erreicht, indem diese sich um die gemeinsame Achse 44 drehen. Die Schwenkbewegung wird durch das Auseinanderspreizen der oberen Backenteile herbeigeführt, die an dieser Stelle mit Mitteln. zum Herbeiführen dieser Spreizbewegung versehen sind. In Abb. 7 und 8 ist als ein derartiges Mittel eine Scheibe verwendet, deren Seitenflächen. gegeneinander geneigt sind, so daß sie sich gegen entsprechende Schrägflächen an den Innenseiten der Backen 42, 43 anlegen. Diese Scheibe ist verschwenkbar zwischen den: Backen angeordnet und kann durch den. Griff 47 betätigt werden. Diese Ausführungsart kann selbstverständlich durch jegliche andere Vorrichtung ersetzt werden, z. B. durch eine Vorrichtung mit Griff, Federvorrichtung oder sonstwie.As a result, the strings are always pinched in exactly the same way. The pinching or chucking is done by bringing the lower parts of the jaws closer together 42, 43 reached against each other by rotating about the common axis 44. The pivoting movement is brought about by spreading the upper jaw parts apart, those at this point with funds. provided to bring about this spreading movement are. In Figs. 7 and 8 a disk is used as such a means, whose Side faces. are inclined towards each other, so that they are against Create corresponding inclined surfaces on the inside of the jaws 42, 43. These Disc is pivotable between the: jaws and can be through the. handle 47 are operated. This embodiment can of course by any other device to be replaced, e.g. B. by a device with a handle, spring device or whatever.

Claims

PATENT CLAIMS i. Device for stringing tennis rackets and similar stringed devices, which contains a rotatable support frame on which the racket frame is stretched with internal clamps, as well as a stringing device acting with a determinable tensile force on the string, which above the racket frame has a guide frame for the guide rods of the tailpiece, thereby characterized in that the guide frame (i8, ig) is arranged above the racket support frame (i) in such a way that its guide rod (i8) lies in a vertical plane passing through the major or minor axis of the racket frame and one end of the axis (4q.) a string clamp (q.2, q.3), which is supported at the other end on the racket frame (i3), serves as an abutment to hold the string tensioned by the stringing device while the next part of the string is being drawn in.

2. Device according to -Anspruch i, in which the tensioning device is connected by a pull rope to the pedal mechanism or the corresponding force expression device for moving the tensioner, characterized in that the tensile force of the string tensioning device is transmitted to the string by a cord (£ 2; and a carriage (ig ') which runs in the direction of the tensioned string on a fixed filling (2o) and is provided with a string gripping clip (26, 27) , the closing of which is carried out by the cord (28) and the tensioning device itself.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the carriage (ig ') has a guide nose (-25) and a bollard (25 ') for guiding and clamping the string is provided, wherein the guide (2o) has guide rollers (d.1) for the string. ,

4. Device according to Claims i to 3, characterized in that the carriage (ig ') is counterbalanced (39) and cord (d.0) is brought into its rest position, with the jaw clamp (26) by one on one of the jaws against the action of an adjustable spring (26 ') acting fixed stop is loosened or released.

5. Apparatus according to claim i to .4, characterized by the arrangement of a string clamp, which consists of the clamping jaws (d.2, 43), «-elche swing around the axis (.14), wherein a jaw with an angle iron attachment (- .5). is provided, which can be supported on the edge of the racket frame (13) , and wherein a tooth (d.6) of less depth than the other teeth of the tailpiece jaws is provided for gripping the string and at the opposite end of the tailpiece jaw legs expansion means (47) for these are provided for pressing the string clamping teeth (46) together.