DE712736C

DE712736C - Console milling machine

Info

Publication number: DE712736C
Application number: DEJ57248D
Authority: DE
Inventors: Viktor Jereczek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-02-28
Filing date: 1937-02-28
Publication date: 1941-10-24

Description

Konsolfräsmaschine Die Erfindung betrifft eine Konsolfräsmaschine, bei :der zwei in der Vorschubrichtung des Werkstückes angeordnete und die Höhenverstellung des Tisches bewirkende Spindeln den um eine waagerechte Achse schwenkbaren Tisch abstützen, nach Patent 667 330, und sie bezweckt, etwaiges Spiel zwischen Quertisch (Bett) und Konsol selbsttätig zu beseitigen, so daß der die Maschine Bedienende in dieser Beziehung, im Gegensatz zu den bisher bekannten Fräsmaschinen, keine Einstellungen vorzunehmen hat und daß sich dieses, Spiel beispielsweise beim Gleichlauffräsen nicht nachteilig auswirken kann.Console milling machine The invention relates to a console milling machine, with: the two arranged in the feed direction of the workpiece and the height adjustment of the table causing spindles to pivot the table about a horizontal axis support, according to patent 667 330, and it aims at any play between the cross table (Bed) and console to be removed automatically, so that the operator of the machine in this respect, in contrast to the previously known milling machines, no settings has to undertake and that this play, for example, when down-cut milling can not have an adverse effect.

Im wesentlichen besteht die Erfindung ,darin, daß der Quertisch (Bett) unter einem Winkel zur Waagerechten angeordnet ist und von den beiden senkrecht zur Oberfläche des Längstisches angeordneten, eine Verschiebung des Quertisches in Arbeitsrichtung zulassenden Stützsäulen, die an der- tiefer liegenden Seite befindliche Säule bis in die Nähe der Längstischunterseite reicht. -Infolge der Anordnung des Quertisches unter einem Winkel zur Waagerechten hat der Quertisch, an sich das Bestreben, sich in Richtung der Neigung gegenüber dem entsprechend- dem Hauptpatent eine Rundführung für den Quertisch bildenden Konsol zu verlagern: Diese Wirkung wird durch die aus der Fräsarbeit herrührende Waagerechtkraft erhöht. Die aus der Fräsarbeit herrührenden Kräfte erzeugen gleichzeitig ein Drehmoment, das den Quertisch um die an seiner tiefer liegenden Seite befindliche längere Stützsäule als Drehpunkt zu kippen sucht. Hierdurch wird aber die die Rundführung umfassende Hohlzylinderfläche des Quertisches in ihrem unteren, der kürzeren Stützs - äule zugekehrten Viertel ,gegen die Rundführung gepreßt, wodurch jedes Spiel ausgeschaltet und somit jede unbeabsichtigte Bewegung des Quertisches gegenüber dem Konsol verhindert ist. jede Erhöhung der aus der Fräsarbeit herrührenden Kräfte hat ein stärkeres Anpressen der Hohlzylinderfläche des Quertisches an der Rundführung zur Folge.Essentially, the invention consists in that the transverse table (bed) is arranged at an angle to the horizontal and of the two support columns arranged perpendicular to the surface of the longitudinal table, which allow a displacement of the transverse table in the working direction, the column located on the lower side extends to the vicinity of the underside of the longitudinal table. -As a result of the arrangement of the transverse table at an angle to the horizontal, the transverse table has the tendency to shift in the direction of the inclination compared to the corresponding- the main patent a round guide for the transverse table forming console: This effect is due to the milling work Horizontal force increased. The forces resulting from the milling work simultaneously generate a torque that tries to tilt the cross table around the longer support column located on its lower side as a fulcrum. But this way is the circular guide comprehensive hollow cylindrical surface of the cross table in the lower, shorter Stützs - Äule facing area, pressed against the circular guide, thereby eliminating any game and thus any inadvertent movement of the cross table is compared to the console prevented. Any increase in the forces resulting from the milling work results in the hollow cylinder surface of the cross table being pressed more strongly against the round guide.

t' 9 Es ist an sich bekannt, bei Konsolfräsmaschinen den Quertisch mit dem Längstisch schräg einzustellen. Diese Schrägstellung bezweckt aber lediglich, bei der Bearbeitung von kegelförmigen Werkstücken die Erzeugende der Mantelfläche des Werkstückes in waagerechte Lage zu bringen.t ' 9 It is known per se to set the transverse table with the longitudinal table at an angle in console milling machines. However, this inclination is only intended to bring the generating line of the outer surface of the workpiece into a horizontal position when machining conical workpieces.

Gemäß der Erfindung ist außerdem die Anordnung zweckmäßig derart, daß der Quertisch sich auf Tragplatten der Stützsäulen abstützt, wobei die zwischen der an der tiefer liegenden Seite befindliche Stützsäule und dem Quertisch eingeschalteten Tragplatten stärkere Neigung gegenüber der Waagerechten aufweisen als die Tischoberfläche.According to the invention, the arrangement is also expedient such that that the cross table is supported on support plates of the support columns, with the between the support column located on the lower side and the cross table switched on Support plates have a greater inclination to the horizontal than the table surface.

Hierdurch wird eine Verstärkung des Anpressungsdruckes zwischen Quertisch und Rundführung erreicht.This increases the contact pressure between the cross table and tour achieved.

Ferner kann die Anordnung gemäß der Erfindung derart sein, daß die Rundführung mit den Stützsäulen durch seitliche Arme verbunden ist, die an den Stützsäulen mittels Muttern in der Höhe verstellbar sind, wodurch eine Verstrebung der Stützsäulen miteinander erfolgt. Auf :der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht. Es zeigen Abb. i eine Vorderansicht einer Fräsmaschine gemäß der Erfindung bzw. einen senkrechten Schnitt nach Linie I-I der Abb. 2, Abb. 2 eine Seitenansicht der Fräsmaschine. Die Ebene il, zu der die ganze Maschine auf einem als Kühlmittelbehälter ausgebildeten Grundgestell i senkrecht steht, liegt unter einem bestimmten Winkel zur Waagerechten. Der Ständer 2 der Maschine besitzt eine Geradführung 3 für eine auf und ab, bewegbare Konsolplatte 31 -, an der die im wesentlichen zylindrische Konsole 32 (Rundführung) sitzt. Auf dieser ist das Querbett 4 mit einem hohlzylindrischen Mittelstück 41 quer verschiebbar. Auf dem Querbett ist der Frästisch 5 hin und her bewegbar.Furthermore, the arrangement according to the invention can be such that the round guide is connected to the support columns by lateral arms which are adjustable in height on the support columns by means of nuts, whereby the support columns are braced together. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment. FIG. 1 shows a front view of a milling machine according to the invention and a vertical section along line II in FIG. 2, and FIG. 2 shows a side view of the milling machine. The plane il, to which the entire machine is perpendicular on a base frame i designed as a coolant container, lies at a certain angle to the horizontal. The stand 2 of the machine has a straight guide 3 for an up and down, movable console plate 31 - on which the essentially cylindrical console 32 (round guide) is seated. The transverse bed 4 can be displaced transversely on this with a hollow cylindrical center piece 41. The milling table 5 can be moved back and forth on the transverse bed.

In dem Gegenhalter 9 und im Ständer 2 ist die Frässpindel 8 in' bekannter Weise gelagert. Der verschiebbare Gegenhalter 9 ist zur Versteifung der Maschine mit dem Querbett 4 durch eine senkrechte Säule 16 verbunden.In the counter holder 9 and in the stand 2, the milling spindle 8 is mounted in a known manner. The displaceable counter holder 9 is connected to the transverse bed 4 by a vertical column 16 to stiffen the machine.

Das Querbett 4 ruht auf zwei Führungssäulen 17 und 171, die sich in den auf dem Untergestell i befestigten Hülsen 18 führen und sich mittels Kugellager I9 auf den röhrenförmigen Muttern 7 und 71 abstützen. Diese können sich auf den im Untergestell i fest angeordneten Gewindespindeln 6 und 61 verschrauben.The transverse bed 4 rests on two guide columns 17 and 171, which are guided in the sleeves 18 fastened on the underframe i and are supported on the tubular nuts 7 and 71 by means of ball bearings 19. These can be screwed onto the threaded spindles 6 and 61, which are fixedly arranged in the underframe i.

Die Stützsäule 171 ist wesentlich länger als die Säule 17. Das Querbett 4 wird somit durch die Säule 171 an einer höher liegenden Stelle gestützt als durch die Säule 17. The support column 171 is substantially longer than the column 1 7. The cross-bed 4 is thus supported by the column 171 at a point lying higher than through the column 17th

An dem oberen Ende der röhrenförmigen Muttern ist je ein Schneckenrad 2o, befestigt. Diese beiden Schneckenräder können mittels einer gemeinsamen durchgehenden Schneckenwelle 2I von Hand oder maschinell gedreht werden, um das Querbett 4 samt der Rundführung (Konsol) 31, 32 zu heben oder zu senken. Die oberen Enden der Hohlsäulen 17,171, in denen sich die Schneckenräder 2o befinden, werden von Armen 22 umfaßt, die an dem Konsol 32 befestigt sind und durch den zylindrischen Hohlkörper 41 des Querbettes hindurchgreifen.A worm wheel 2o is attached to the upper end of the tubular nuts. These two worm wheels can be rotated by hand or by machine by means of a common continuous worm shaft 2I in order to raise or lower the transverse bed 4 together with the round guide (console) 31, 32. The upper ends of the hollow columns 17, 171, in which the worm wheels 2o are located, are encompassed by arms 22 which are fastened to the bracket 32 and reach through the cylindrical hollow body 41 of the transverse bed.

Die Abstützung des Querbettes 4 auf den Stützsäulen 17, 171 erfolgt durch Zwischenplatten, und zwar ist auf der Säule 17 eine Tragplatte :23 angebracht, auf der eine am Querbett befestigte Platte 231 ruht. Die Tragfläche dieser beiden Platten liegt parallel zur Tischebene. Auf der Stützsäule 171 ist eine Platte 24 befestigt, auf der eine am Querbett verschiebbar angebrachte Platte 241 ruht. Die Tragfläche. dieser beiden Platten liegt zu dem weiter unten angegebenen Zweck schräg zur c Tischebene, und zwar derart, daß die Neigung Z> dieser Tragflächen größer ist als die Neigung des Tisches. Durch Verschieben der keilförmigen Platte 241 nach innen können etwaige Differenzen in der Einstellung ausgeglichen werden.The support of the transverse bed 4 on the support columns 17, 171 takes place by means of intermediate plates, namely a support plate 23 is attached to the column 17, on which a plate 231 fastened to the transverse bed rests. The supporting surface of these two plates is parallel to the plane of the table. A plate 24 is fastened to the support column 171, on which a plate 241 attached to the transverse bed rests. The wing. For the purpose given below, these two plates are inclined to the c table plane in such a way that the inclination Z> of these supporting surfaces is greater than the inclination of the table. By moving the wedge-shaped plate 241 inwards, any differences in the setting can be compensated for.

Durch die Verwendung der Rundführung kann der durch den Fräser erzeugte Horizontaldruck keine Verkantung an der senkrechten Prismenführung hervorrufen, weil der Rundteil der Konsole diese Drücke gleichmäßig an den Ständer abgibt.By using the round guide, the generated by the milling cutter Horizontal pressure does not cause any canting on the vertical prism guide, because the round part of the console transfers these pressures evenly to the stand.

Die beschriebene Anordnung ermöglicht, die Konsole auf den Stützsäulen zu verstellen, und zwar mit Hilfe von Muttern 25 der Stützsäule 17 oder Muttern 26 der Stützsäule 171.The arrangement described enables the console on the support columns to adjust, with the help of nuts 25 of the support column 17 or nuts 26 of the support column 171.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Console milling machine, in which two spindles arranged in the feed direction of the workpiece and causing the height adjustment of the table support the table, which can be swiveled on a horizontal axis, according to patent 667 330, characterized in that the cross table (4) (bed) is underneath is arranged at an angle to the horizontal and of the two support columns perpendicular to the surface of the longitudinal table.

2. Console milling machine according to claim I, characterized in that the transverse table (4) is supported on support plates (23, 24) of the support columns (17, 171) , the between the support column located on the lower side (171) and, the Cross table (4) switched on support plates (24, 241) greater inclination. compared to the horizontal than the table surface.

3. Console milling machine according to claim i and 2, characterized in that the round guide (32) with the support columns (17, 171) is connected by lateral arms (22) which are attached to the support columns (1 7, 171) by means of nuts (25, 26) are adjustable in height.