DE7126670U

DE7126670U - Blinds or shutters

Info

Publication number: DE7126670U
Application number: DE7126670U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-09-30

Description

9.JuIi 1971 G 4176 - relalJuly 9, 1971 G 4176 - relal

Ulrich 3imon, Esslingen/N.Ulrich 3imon, Esslingen / N.

Jalousie oder RolladenBlinds or shutters

ί. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Jalousieί. The present invention relates to a blind

j oder einen Koliaden züs zeitweisen völligen oder teilj or a coliad at times full or partial

weisen Abdecken und Abschirmen einer öffnung gegen Lichteinfall, beispielsweise einer Fensteröffnung, die bzw. der einen Panzer aufweist, der aus mehreren paral-.nl zueinander verlaufenden, gelenkig miteinander verbundenen und/oder zueinander um ihre Längsachse bzw. eine hierzu parallele Achse verschwenkbaren stabartigen Einzelelementen sowie einem gegenüber diesen Einzelelementen wesentlich schwereren Peilstab besteht und mit seinen Seitenrändern zur Führung in entsprechende Führungsschienen eingreift. show covering and shielding of an opening against incidence of light, For example, a window opening that has a shell made up of several paral-.nl to each other extending, articulated to one another and / or to one another around their longitudinal axis or one for this purpose parallel axis pivotable rod-like individual elements and one compared to these individual elements essential heavier dipstick and with its side edges engages in corresponding guide rails for guidance.

Derartige Jalousien "bzw. Rolläden werden in Fenster- oder Türöffnungen eingebaut, um den starken Lichteinfall insbesondere bei Sonneinstrahlung, herabzumindern oder völlig abzuschirmen. Hierbei ist im oberen Bereich der Öffnung eine Rolle ageordnet, an der das eine Ende des aus parallel zueinander verlaufenden stabartigen Einzelelementen bestellenden Panzers befestigt ist. Die Einzelelemente des Panzers verlaufen parallel zur Drehachse der Rolle. Geführt wird der Panzer in seitlich angeordneten Führungsschienen, in die er mit seinen Seitenrändern eingreift. Um den Panzer aus seinei^eschlossenen Stellung, in der er die gesamte Öffnung abdeckt, in die Offenstellung überzuführen, wird er auf der Rolle aufgewickelt, die mittels einer geeigneten Betätigungsvorrichtung in Drehung versetzt wird. Die Solle kann beispielsweise mit Hilfe dieser Betätigungsvorrichtung in jeder beliebigen Zwischenstellung zwischen der Offen- und Schließstellung fixiert werden. Die überführung des Panzers von einer geöffneten, d.h. hochgezpgenen Stellung in die Schließstellung erfolgt durch das Eigengewicht des Panzers, wobei zur Erhöhung dieses Eigengewichts ein gegenüber den Einzelelementen im Gewicht wesentlich höherer Fallstab im Bereich der Unterkante des Panzers angeordnet ist.Such blinds "or shutters are in window or Door openings built in to reduce or completely reduce the incidence of strong light, especially when exposed to sunlight shield. Here, a role is arranged in the upper area of the opening, on which one end of the parallel rod-like individual elements ordering armor is attached. The individual elements of the Panzers run parallel to the axis of rotation of the roller. The armor is guided in laterally arranged guide rails, in which it engages with its side edges. To get the tank out of its closed position in which it covers the entire opening, transferred to the open position, it is wound on the roll, which means a suitable actuator is set in rotation. The target can, for example, with the help of this actuating device be fixed in any intermediate position between the open and closed position. The armor is transferred from an open, i.e. pulled-up position to the closed position the dead weight of the tank, with a weight compared to the individual elements to increase this dead weight much higher drop bar is arranged in the area of the lower edge of the armor.

Während die durch die Betätigungsvorrichtung auf die Rolle aufgebrachte Kraft bzw. das hierdurch erzeugte Dreh-While the force applied to the roller by the actuating device or the rotational force generated by it

_ 5 —_ 5 -

moment groß genug ist, um den Panzer jederzeit und ohne Schwierigkeiten nach oben in die Offenstellung zu überführen, ist das Eigengewicht des Panzers nicht immer ausreichend, um ihn in die Schließstellung überzuführen, was insbesondere durch erhöhte Reibung der Seitenränder in den Führungsschienen bedingt ist. Große Schwierigkeiten treten dann auf, wenn der Fanzer in der oberen Endstellung hochgezogen ist, da er sich in dieser oberen Stellung leicht verkanten kann, so daß er sich in den Führungsschienen verklemmt, Um den Wiedereintritt des Panzers in die Führungsschienen zu erleichtern, ist es bereits bekannt, die Führungsschienen in ihrem oberen Bereich trichterförmig auszubilden, so daß ein "Einlauftrichter" entsteht, der in der Lage ist, auch einen verkanteten Panzer wieder parallel zu den Führungsschienen auszurichten. Dies wird jedoch nicht immer erreicht. Damit der Panzer überhaupt wieder in die Führungsschienen zurückläuft, ist es erforderlich, daß er auch in der oberen Endstellung noch in die Führungsschienen eingreift. Um zu verhindern, daß er aus den Führungsschienen herausgezogen wird, ist es deshalb weiterhin bei Jalousien bzw. Rolläden bekannt, im Bereich der Unterkante des Panzers Anschlagwinkel vorzusehen, die sich an die obere Laibung des Rolladenkastens anlegen und das Herausziehen des Panzers aus den Führungsschienen verhindern. Mit der Anordnung dieser Anschlagwinkel ist jedoch gleichzeitig der Nachteil verbunden, daß der Ganzer in seiner oberen Endstellung die freizugebende öffnung nicht völlig freigibt, d.h. daß beimoment is big enough to bring the tank up into the open position at any time and without difficulty, the dead weight of the armor is not always sufficient to move it into the closed position, which is particularly important is caused by increased friction of the side edges in the guide rails. Great difficulties then arise when the fan is raised in the upper end position, as it can easily tilt in this upper position, so that it gets stuck in the guide rails, to prevent the tank from re-entering the guide rails To facilitate, it is already known to design the guide rails funnel-shaped in their upper area, so that an "inlet funnel" is created, which is able to put a tilted armor back parallel to the guide rails align. However, this is not always achieved. So that the tank is back on the guide rails at all runs back, it is necessary that it still engages in the guide rails in the upper end position. In order to prevent it from being pulled out of the guide rails, it is therefore still necessary for blinds or blinds. Roller shutters known to provide stop angles in the area of the lower edge of the armor, which are attached to the upper reveal of the roller shutter box and prevent the curtain from being pulled out of the guide rails. With the arrangement however, this stop bracket is also the disadvantage connected that the whole in its upper end position the opening to be released does not fully release, i.e. that at

- 4 -- 4 -

diesen bekannten Jalousien oder Rolläden nicht die maximal mögliche lichte Höhe der öffnung freigegeben wird. Der Panzer verdeckt auch in seiner oberen Stellung bei den bekannten Jalousien oder -Rolläden innner noch einen kleinen Teil des Lichtraumprofils.these known blinds or shutters are not the maximum possible clear height of the opening is released. The tank also conceals in its upper position on the known blinds or shutters innner still a small one Part of the clearance profile.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, «ine Jalousie oder einen Solladen zu schaffen, bei dem diese Nachteile nicht mehr vorhanden sind. Insbesondere ist es die Aufgabe der in Rede stehenden Erfindung, bei Jalousien oder Solläden Sorge dafür zu treffen, daß eine einwandfreie Führung des Panzers gegeben ist, daß ein leichter Wiedereintritt des Panzers in die Führungsschienen sichergestellt ist und daß trotz dieser Forderungen das volle Lichtraumprofil vom Panzer in seiner oberen Stellung freigegeben wird. It is therefore the object of the present invention to create a blind or a shutter in which these disadvantages no longer exist. In particular, it is the object of the invention in question to take care of blinds or shutters that a proper guidance of the armor is given, that easy re-entry of the armor into the guide rails is ensured and that despite these requirements, the full clearance profile of the armor is released in its upper position.

Diese Aufgabe wird e rfj. ndu ng s gemäß bei einer Jalousie oder einem Rolladen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß im Bereich der beiden Seitenränder des Panzers in der Nähe dessen Unterkante jeweils ein in seiner Offenstellung des Bolladens entsprechenden Endstellung mit Anschlagnocken und während der öffnungs- und Schließbewegung mit den Führungsschienen zusammenwirkendes Anschlag- und Führungselement angeordnet ist. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Anschlag- und Führungselemente parallel zum PanzerThis task becomes e rfj. ndu ng s according to a blind or a roller shutter of the type mentioned is solved in that in the area of the two side edges of the armor in the Sew its lower edge to an end position corresponding to its open position of the shutter with stop cams and during the opening and closing movement with the Guide rails interacting stop and guide element is arranged. It is advantageous if the stop and guide elements parallel to the tank

in Richtung der öffnungs- und Schließbewegung des Rolladens in Bezug auf den Panzer verschiebbar sind. Die Anschlag- und Führungselemente können jeweils an den Enden des Fallstabes angeordnet sein. Es sind an den Anschlag- und Führungselement en erfindungsgemäß zwei in der Cffenstellung zur Anlage an den Anschlagnocken kommende Vorsprünge angeordnet. in the direction of the opening and closing movement of the roller shutter are displaceable in relation to the tank. The stop and guide elements can each be at the ends of the drop bar be arranged. According to the invention, two of the stop and guide elements are in the position arranged to rest on the stop cam coming projections.

In einer vorteilhaften Aus führung sform der Erfindung ist an den Enden des Fallstabes jeweils eine Büchse oder Hülse angeordnet, in die das jeweilige Anschlag- und Führungselement gleitend eingreift, wobei die Anschiag- und Führungselemente etwa stabförmig ausgebildet sind und ihr eines Ende abgewinkelt ist oder eine Mutter trägt, während das andere Ende zur Bildung von Vorsprüngen T-förmig gestaltet ist. Die Anschlag- und Führungselemente sind gegen Drehung gesichert in den Büchsen oder Hülsen angeordnet. Um dies zu erreichen, können die Anschlag- und Führungselemente wie auch die Büchsen oder Hülsen im Querschnitt rechteckig, quadratisch oder polygon ausgebildet sein, wobei die Abmessungen des Querschnittsprofils der Anschlag- und Führungselemente um das notwendige Gleitspiel geringer sind als die Abmessungen des Querschnittsprofils der Büchsen oder Hülsen. Die Längsachsen der Hülsen Vuw. Büchsen sind dabei zweckmäßigerweise parallel zn den Seitenrändern des Panzers ausgerichtet. In an advantageous embodiment of the invention, a bushing or is at each end of the drop bar Arranged sleeve into which the respective stop and guide element slidably engages, wherein the Anschiag- and guide elements are roughly rod-shaped and one end is angled or carries a nut, while the other end is T-shaped to form protrusions is designed. The stop and guide elements are secured against rotation in the bushes or sleeves. To achieve this, the stop and guide elements as well as the bushings or sleeves in the Cross-section be rectangular, square or polygonal, the dimensions of the cross-sectional profile of the stop and guide elements to the necessary Sliding play are less than the dimensions of the cross-sectional profile of the sleeves or sleeves. The longitudinal axes the pods Vuw. Bushings are expedient aligned parallel to the side edges of the armor.

Erfindungsgeraäß ist weiterhin vorgesehen, daß das letzte, die Unterkante des Panzers bildende stabförmige Element bzw. der Fallstab an beiden Enden um jeweils einen den Breitenabmessungen eines Anschlag- oder Führungselementes entsprechenden Betrag kürzer ist als die übrigen Elemente des Panzers, wobei die hierdurch geschaffenen, auf beiden Seiten des Panzers liegenden Aussparungen zwischen der Oberkante der Büchsen oder Hülsen und der Unterkante des nächsten Einzelelemente des Panzers eine lichte Höhe aufweisen, die mindestens der Länge des nach oben aus den Büchsen oder Hülsen herausragenden Teils der Anschlag- und Führungselemente in ihrer nach oben verschobenen Stellung entspricht.Invention device is also provided that the last, the lower edge of the armor forming rod-shaped element or the drop rod at both ends by one in each case Width dimensions of a stop or guide element corresponding amount is shorter than the rest of the elements of the tank, with the one created thereby, on both Sides of the armor lying recesses between the upper edge of the cans or sleeves and the lower edge of the The next individual elements of the tank have a clear height that is at least the length of the upward the bushes or sleeves protruding part of the stop and guide elements in their shifted upwards Position corresponds.

Die mit den VorSprüngen der Anschlag- und Führungselemente zusammenwirkenden Anschlagnocken sind im Bereich des oberen Endes der Führungsschienen angeordnet. Bei im Querschnitt U-förmiger Ausbildung der Führungsschienen sind die Anschlagnocken an den Seitenschenkeln der Führungsschienen vorgesehen. Die Anschlagnocken sind als zum Inneren der Führungsschienen nach unten hin abgebogene Ausstanzungen ausgebildet, die mit den die Seitenschenkel der Führungsschienen enthaltenden Ebenen einen spitzen Winkel einschließen. Die Anschlagnocken können aber auch durch Schrauben, NietenThose with the protrusions of the stop and guide elements interacting stop cams are arranged in the area of the upper end of the guide rails. At in cross section With a U-shaped design of the guide rails, the stop cams are provided on the side legs of the guide rails. The stop cams are as to the interior of the guide rails downwardly bent cutouts formed which with the side legs of the guide rails contain an acute angle. The stop cams can also be screwed or riveted

an dento the

oder sonstige/ Innenflächen der Seitenschenkel der Führungsschienen angeordnete. Vorsprünge gebildet werden. An den Seitenschenkeln der Führungsschienen sind gemäß einemor other / inner surfaces of the side legs of the guide rails arranged. Projections are formed. On the side legs of the guide rails are according to a

weiteren Merkmal der Erfindung parallel zu deren Längsachse verlaufende Leisten aus elastischem Material, vorzugsweise eiües! unter dem Händelsnamen "Neoprene" im Handel erhältlichen Kunststoff, angeordnet. Diese Leisten weisen ein Hohlprofil auf und sind in Abbördelungen der Seitenschenkel der Führungsschienen eingeklemmt. Schließlich können noch oberhalb der Anschlag- und Führungselemente auf diese im Schließsinn des Panzers inder Anfangsphase der Schließbewegung einwirkende Federn vorgesehen sein.Another feature of the invention running parallel to the longitudinal axis of strips made of elastic material, preferably eiües! under the trade name "Neoprene" available plastic, arranged. These strips have a hollow profile and are flanged in the Side legs of the guide rails jammed. Finally, above the stop and guide elements provided on these springs acting in the closing direction of the armor in the initial phase of the closing movement be.

> Die Erfindung wird nun nachfolgend anhand eines Ausführungs-> The invention is now based on an embodiment

■ beispiels näher erläutert, wobei Bezug auf die Zeichnung■ example explained in more detail, with reference to the drawing

genommen wird. In der Zeichnung zeigen:is taken. In the drawing show:

Fig. 1 eine schematische Ansicht deg erfindungsgemäßen Rolladens in einer Vorderansicht in der Offenstellung, teilweise aufgeschnitten,Fig. 1 is a schematic view of the invention Roller shutter in a front view in the open position, partially cut open,

Fig. 2 einen Teil^usschnitt des Rolladens gem. Fig. 1 in der geschlossenen Stellung,FIG. 2 shows a partial section of the roller shutter according to FIG. 1 in the closed position,

Fig. 3 eine vergrößerte Teildarwtellung eines Anschiag- und Führungselementes im Schnitt,3 shows an enlarged partial illustration of an attachment and guide element in section,

Fig. 4 einen Schnitt durch eines der Anschlag- und Führungselemente nach der Schnittlinie A-A4 shows a section through one of the stop and guide elements along the section line A-A

in Fig. 3,in Fig. 3,

-Q--Q-

Pig. 5 eine Ansicht eines Teils einer Führungsschiene gemäß Blickrichtung B in Fig.-A, - -Pig. 5 is a view of part of a guide rail according to direction of view B in Fig.-A, - -

Fig. 6 einen Schnitt durch das Ansohlns- bzw* Führungselement gemäß Schnittlinie C-C in Fig. 3 und6 shows a section through the soling or guide element according to section line C-C in Fig. 3 and

Fig. 7 eine andere Ausführungsform des Anschlag- und Führungselementes in vergrößerter Darstellung.Fig. 7 shows another embodiment of the stop and Guide element in an enlarged view.

In den Fig. 1 und 2 ist in Teildarstellung eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Rolladens dargestellt, wobei sie einmal in ihrer Offenstellung (Fig. Ό und das andere Mal in ihrer- Schließstellung (Fig- 2) gezeigt ist. Der1 and 2, a front view of the roller shutter according to the invention is shown in partial representation, wherein it is shown once in its open position (Fig. Ό and the other time in its closed position (Fig- 2))

Holladen besteht aus mehreren stabförmige?» Einzelelementen, von denen die in Fig. 1 sichtbaren mit 1, 2 und 3 bezeichnet sind. Diese Einzelelemente bilden zusammen den sogenannten Panzer 4 des Rolladens. Dieser Panzer wird auf eine in der Figur nicht dargestellte Rolle aufgewickelt (gezeigt ist lediglich deren Drehachse 5)· Der Panzer 4 ist in Führungsschienen 6 geführt, die zu seinen beiden Seiten angeordnet sind. Hierbei greifen die Seitenränder des Panzers 4 in die Führungsschienen 6 ein, die im Ausführungsbeispiel im Querschnitt U-förmig ausgebildet sind. Die Bewegung des Panzers 4 nach unten, d.h. in die Stellung, in der das Lichtraumprofil völlig geschlossen ist, wird durch das Eigengewicht des Panzers 4 bewerkstelligt. Um dieses Eigengewicht zu erhöhen undßamitHolladen consists of several rod-shaped? " Single elements, of which those visible in FIG. 1 are denoted by 1, 2 and 3. These individual elements together form the so-called Panzer 4 of the roller shutter. This armor is wound onto a roll not shown in the figure (only the axis of rotation 5 is shown) · The tank 4 is guided in guide rails 6, which are arranged on both sides. The margins take effect here of the armor 4 into the guide rails 6, which in the exemplary embodiment are U-shaped in cross section are. The movement of the armor 4 downwards, i.e. into the position in which the clearance profile is completely closed is accomplished by the weight of the tank 4 itself. To increase this dead weight and so on

die Bewegung des Panzers 4 nach unten zu erleichtern, ist das Einzelelement 1 des Panzers 4 als Fallstab ausgebildet oder enthält einen Fallstab, dessen Gewicht gegenüber dem Gewicht der übrigen Einzelelemente v/esentlich erhöht ist.To facilitate the movement of the armor 4 downwards, the individual element 1 of the armor 4 is a drop bar formed or contains a drop rod, the weight of which compared to the weight of the other individual elements mainly is increased.

Erfindungsgemäß sind nun im Bereich der beiden Sextenränder des Panzers 4 in der Nähe seiner Unterkante 7 jeweils ein in seiner der Offenstellung des Rolladens (siehe Fig. 1) entsprechenden Endstellung mit Anschlagnocfcen 8 und während der öffnurgs- und der Schließbewegung mit den Führungsschienen 6 zusammenwirkendes Anschlag- und Führungselement 9 angeordnet. Die Anschlag- und Führungselemente 9 sind in bezug auf den Panzer 4 gemäß Pfeil löothin und her ver= schiebbar. Dabei nehmen die Anschlag- und Führungselemente 9 in der oberen Stellung des Panzers 4 (Fig. 1) eine Lage _; ein, in der sie über die Unterkante 7 des Panzers 4 nachAccording to the invention, in the area of the two sixths of the armor 4 near its lower edge 7, there is an end position corresponding to the open position of the roller shutter (see Fig. 1) with stop clips 8 and a stop that interacts with the guide rails 6 during the opening and closing movements - And guide element 9 arranged. The stop and guide elements 9 can be moved with respect to the armor 4 according to the arrow Löothin and her = displaceable. The stop and guide elements 9 take a position in the upper position of the armor 4 (FIG. 1) _; a, in which they over the lower edge 7 of the tank 4 after

unten herausragen, während sie in der geschlossenen Stellungstick out below while in the closed position

des Panzers 4 (Fig. 2) eine Lage einnehmen, in der ihre j Unterkante mit der Unterkante 7 des Panzers 4 bündig oderof the tank 4 (Fig. 2) assume a position in which their j lower edge is flush with the lower edge 7 of the tank 4 or

annähernd bündig abschließt. Im Ausführungsbeispiel [-'emäß ' den Fig. 1 und 2 sind die Anschlag- und Führungselementealmost flush. In the exemplary embodiment [-'emäß 1 and 2 are the stop and guide elements

'■ 9 Jeweils an den Enden des die Unterkante 7 des Panzers '■ 9 each at the ends of the lower edge 7 of the armor

■ bildenden Einzelelementes 1 bzw. an den Enden des FaIl-■ forming individual element 1 or at the ends of the fall

' Stabes angeordnet. ' Rod arranged.

j Im folgenden soll nunmehr auf die erfindungsgemäße Aus-j The following is intended to refer to the inventive design

- -Io -- -Io -

- 1ο -- 1ο -

bildung der Anschlag- und Führungselemente 9 näher eingegangen werden, wobei Bezug auf die Fig. 3-6 genommen v:ird. Die Anschlag- und Führungselemente 9 weisen zwei in der Offenstellung gemäß Fig. 1 zur Anlage an den Anschlagnocken 8 kommende Vorsprünge 1o auf. Die Anschlagnocken 8 sind, wie insbesondere aus Fig. 4 in vergrößerter Darstellung hervorgeht, als zum Inneren der Führungsschienen 6 nach unten hin abgebogene Ausstanzungen ausge-Dildet, die mit den die Seitenschenkel 11 der Führungsschienen 6 enthaltenden Ebenen einen spitzen Winkel einschließen. Diese Ausbildung der Anschj.agnocken 8 geht insbesondere aus Fig. 4- in Verbindung mit Fig. 5, die eine Ansicht ge:näß tfeil B in Fig. 4 zeigt, hervor. Die Anschlagnocken 8 kijnnen jedoch an der durch Schrauben, Nieten oder ähnlichem gebildet werden, die als Vorsprünge in die Führungsschienen 6 hineinragen. Bei dem in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Anschlag- und Führungselemente etwa stabförmig ausgebildet und ihr eines Ende ist abgewinkelt, so daß ein Vorsprung 12 entsteht, während das andere Ende zur Bildung von Vorsprüngen 1o t-förmig gestaltet ist. Der Vorsprung 12 an den Anschl?g- und Führungselementen 9 kann aber auch durch eine Mutter 18 gebildet werden, wie? in Fig. 7 dargestellt ist. Hierbei erhält der obere Teil der Anschlag- und Führungselemente 9 ein Gewinde, auf das die Mutter 18 aufgeschraubt ist. Fig. 7 zeigt auch die Anordnung einer Feder 19» auf die später eingegangen wird.formation of the stop and guide elements 9 discussed in more detail reference being made to Figs. 3-6. The stop and guide elements 9 have two in the open position according to FIG. 1 to rest against the stop cam 8 upcoming projections 1o. The stop cams 8 are, as shown in particular in FIG. 4 in an enlarged manner The illustration emerges as punched-out portions bent downwards towards the interior of the guide rails 6, those with the side legs 11 of the guide rails 6 contain an acute angle. This training of the Anschj.agnocken 8 goes in particular 4- in connection with FIG. 5, which shows a view ge: wet part B in FIG. The stop cams 8 can, however, be formed by screws, rivets or the like, which are formed as projections in the guide rails 6 protrude. In the embodiment of the invention shown in the drawing are the stop and guide elements are roughly rod-shaped and one end of it is angled so that a projection 12 is formed, while the other end for formation of projections 1o is designed in a T-shape. The lead 12 on the stop and guide elements 9 can, however also be formed by a nut 18 how? in Fig. 7 is shown. Here, the upper part of the stop and guide elements 9 is given a thread on which the Nut 18 is screwed on. 7 also shows the arrangement of a spring 19 'which will be discussed later.

- 11 -- 11 -

Die stabförmigen Anschlag- und Pührungselemente 9 sind gleitend innerhalb einer Hülse oder Büchse 15 angeordnet, die mit dem Einzelelement 1 des Panzers 4 bzw. direkt mit dem Fallstab in Verbindung steht.The rod-shaped stop and guide elements 9 are slidably arranged within a sleeve or sleeve 15, with the single element 1 of the tank 4 or directly with connected to the drop staff.

In Fig. 4 ist der Aufbau des Panzers und die Verbindung der Einzelelemente untereinander ersichtlich. Die Einzelelemente bestehen zweckmaßigerwexse aus Aluminium oder Kunststoff und sind bei 14 gelenkig miteinander verbunden. Das letzte Einzelelement 1, das die Unterkante 7 des Panzers 4 bildet, umschließt einen aus Metall oder einem anderen schweren Material bestehenden Stab 15» den Fallstat.In Fig. 4 is the structure of the tank and the connection of the individual elements can be seen from one another. The individual elements are expediently made of aluminum or Plastic and are hinged together at 14. The last individual element 1, which forms the lower edge 7 of the armor 4, encloses one made of metal or another heavy material existing staff 15 »the case act.

Wie aus Fig. 6 hervorgeht, sind die am Fallstab 15 bzw. am Element 1 angeordneten Büchsen 13 im Querschnitt rechteckig ausgebildet - sie können auch quadratischen oder polygonen Querschnitt aufweisen -, und die Abmessungen des Querschnittsprofils der Anschlag- und Führungselemente 9 sind um das notwendige Gleitspiel geringer als die Abmessungen des Querschnittprofils der Büchsen oder Hülsen 13· Auf diese Weise sind die Anschlag- und Führungselemente 9 verdrehungssicher in den Büchsen bzw. Hülsen 13 geführt.As can be seen from Fig. 6, are on the drop bar 15 and on Element 1 arranged bushes 13 in cross section rectangular formed - they can also have a square or polygonal cross-section - and the dimensions of the cross-sectional profile of the stop and guide elements 9 are around necessary sliding play less than the dimensions of the cross-sectional profile of the sleeves or sleeves 13 · on this In this way, the stop and guide elements 9 are guided in the bushes or sleeves 13 so that they cannot rotate.

Es sei nun nochmals auf Fig. 1 Bezug genommen. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist das letzte, die Unterkante 7 des Panzers 4 bildende stabförmige Element 1 oder - bei FehlenReference is now made again to FIG. 1. As can be seen from Fig. 1, the last, the lower edge 7 of the Armor 4 forming rod-shaped element 1 or - if missing

- 12 -- 12 -

712667C30.9.71712667C30.9.71

dieses Einzelelementes - der Fallstab 15 selbst an beiden Enden um einen geringen Betrag verkürzt. Dieser Betrag entspricht den Breitenabmessungen eines Anschlag- und Führungselementes 9. Durch diese Maßnahme werden auf beiden Seiten des Panzers 4 Aussparungen 16 gebildet, deren lichte Höhe, das ist der Abstand zwischen der Oberkante der Büchsen oder Hülsen 13 und der Unterkante des nächsten Einzelelementes 2 des Panzers 4, mindestens der Länge des nach oben aus den Büchsen oder Hülsen 13 herausragenden Teils der Anschlag- und Führungselement e 9 entspricht, so daß das Anschlag- und Führungselement 9 in der Endlage gemäß 5¹Tg. 2, in der der Panzer 4 die abzudeckende Öffnung vollständig verschließt, frei nach oben aus der Büchse 13 herausragen kann.this single element - the drop bar 15 itself shortened by a small amount at both ends. This amount corresponds to the width dimensions of a stop and guide element 9. By this measure 4 recesses 16 are formed on both sides of the armor, the clearance height, that is the distance between the upper edge of the sleeves or sleeves 13 and the lower edge of the next individual element 2 of the Armor 4, at least the length of the upwardly protruding from the sleeves or sleeves 13 of the stop and guide element e 9 corresponds, so that the stop and guide element 9 in the end position according to 5 ¹ Tg. 2, in which the armor 4 the The opening to be covered is completely closed and can protrude freely upwards from the sleeve 13.

An den Seitenschenkela 11 der Führungsschienen 6 sind weiterhin parallel zur Längsachse der Führungsschienen 6 verlaufende Leisten 17 angeordnet, die aus elastischem Material, vorzugsweise dem unter den Warenzeichen "Neoprene" gehandelten Kunststoff, bestehen. Diese Leisten 17 können hohl ausgebildet sein und werden zweckmäßigerweise in Abbördelungen der Seitenschenkel 11 der Führungsschienen 6 eingeklemmt, wie hier nicht weiter dargestellt ist.On the side leg 11 of the guide rails 6 are continue to be arranged parallel to the longitudinal axis of the guide rails 6 strips 17, which are made of elastic Material, preferably the plastic sold under the trademark "Neoprene". These bars 17 can be made hollow and are expediently in the flanges of the side legs 11 of the guide rails 6 pinched, as is not further shown here.

Es sei nun kurz auf die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Rolladens eingegangen. Wenn der Panzer 4 die obereThe mode of operation of the roller shutter according to the invention will now be briefly discussed. If the Panzer 4 is the upper

- 13 -- 13 -

712667030.9.71712667030.9.71

Endstellung gemäß Fig. 1 eingenommen ha"C, in der er die Öffnung vollständig freigibt, legen sich die Vorsprünge 1o der Anschlag- und Führungselemente 9 an die Anschlagnocken 8 an und begrenzen die Aufwärtsbewegung des Panzers 4. Da die Vorsprünge 1o um einen bestimmten Betrag über die Unterkante ? des Panzers 4 herausragen, kann der Panzer 4 soweit heraufgezogen werden, daß die öffnung völlig freigegeben wird, d.h. daß das vorhandene Lichtprofil vollkommen ausgenutzt werden kann. Wird nun die Arretierung der den Panzer 4 aufwickelnden «.olle freigegeben, sQwird der Panzer 4 unter seinem Eigengewicht und insbesondere unter der Wirkung des Gewichtes des Fallstabes I5 nach unten gezogen, wobei er von vornherein eine sichere Führung, bedingt durch die Anschlag- und Führungselemente 9» erhält und ein Verkanten des unteren Teils des Panzers, also des untersten Einzelelementes 1 bzw. des Fallstabes 15» völlig ausgeschlossen ist. Durch das Anliegen der Vorsprünge 1o des Anschlag- und Führungselementes 9 wird dieses parallel au den Seitenrändern ausgerichtet, so daß diese parallele und senkrechte Ausrichtung der Anschlag- und Führungselemente über die Büchsen 13 auf das letzte Einzelelement 1 bzw. den Fallstab I5 übertragen wird. Bei der Abwärtsbewegung des Panzers 4 legen sich die Stirnseiten der Vorsprünge 1o an die Seitenflächen der Seitenschenkei 11 mit Gleitspiel an und führen das letzte Eirzelelement 1 und damit den Panzer 4. Die Anordnung eines Einlauftrichtere amEnd position according to FIG. 1 taken ha "C, in which he the When the opening is completely free, the projections 1o of the stop and guide elements 9 lie against the stop cams 8 and limit the upward movement of the tank 4. Since the projections 1o by a certain amount over the bottom edge? of the armor 4 protrude, the armor 4 can be pulled up so far that the opening is fully released, i.e. that the existing light profile can be fully utilized. Will now the The locking of the "roll" rolling up the tank 4 is released, sQ becomes the tank 4 under its own weight and in particular under the effect of the weight of the drop bar I5 pulled down, where he from the start a secure guidance, due to the stop and guide elements 9 »and a tilting of the the lower part of the armor, that is to say of the lowermost individual element 1 or of the drop rod 15 ', is completely excluded is. As a result of the contact of the projections 1o of the stop and guide element 9, the latter becomes parallel to the side edges aligned so that this parallel and vertical alignment of the stop and guide elements is transferred via the sleeves 13 to the last individual element 1 or the drop bar I5. When moving down of the armor 4 lay the front sides of the projections 1o on the side surfaces of the side leg 11 with sliding play and lead the last Eirzelelement 1 and thus the tank 4. The arrangement of an inlet funnel on

- 14 -- 14 -

oberen Ende der Führungsschienen 6 erübrigt sich. Kurz vor .erreichen seiner der Schließstellung entsprechenden unteren Stellung des Panzers gemäß Fig. 2 legt sich das untere Ende der Anschlag- und Führungselemente 9 an die Uätcrkaiite der Fensteröffnung cd,dgl- an. so daß in der Schlußphase der Schließbewegung des Panzers 4 das Anschlag- und Führungselement 9 nach oben verschoben wird, so daß es die Aussparungen 16 einnimmt.upper end of the guide rails 6 is unnecessary. Short before reaching its corresponding closed position lower position of the tank according to FIG. 2, the lower end of the stop and guide elements 9 lies against the Uätcrkaiite of the window opening cd, the like. so that in the Final phase of the closing movement of the tank 4, the stop and guide element 9 is moved upwards, so that it occupies the recesses 16.

Um die Schließbewegung in der Anfangsphase des Herablassens des Rolladens zu erleichtern, können gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung Federn 19 (siehe Fig. 7) angeordnet sein, die auf die Anschlag- und Führungselemente 9 in Schließrichtung einwirken, wenn der Panzer 4 die obere Eüdstelluag eiosisst. Dabei ist die Feder 19 als Schraubendruckfeder ausgebildet, die koaxial zum ANSCHLAG- und Führungselement 9 an diesem angeordnet ist und mit ihrem einen -t-nde auf den Vorsprung 12 (in Fig. 7 Schraube 18) arr oberen -c-nde des Anschlag- und Führungselementes einwirkt, während das andere Ende an der Oberkante der Büchse oder Hülse 13 anliegt. Ist die Feder 19 gespannt, was in der oberen Endstellung des Panzers 4 der Fall ist, wenn sich die Vorsprünge 1o der Anschlag- und Führungselemente 9 an den Anschlagnocken 8 anlegen, so schiebt sie den Panzer 4 in der Anfangsphase der Abwärtsbewegung in die Führungsschienen 6, wenn die Arretierung der den Panzer aufwickelnden .Rolle gelöst wird. SelbstverständlichIn order to facilitate the closing movement in the initial phase of lowering the roller shutter, according to a Another feature of the invention springs 19 (see Fig. 7) be arranged, which act on the stop and guide elements 9 in the closing direction when the armor 4 is the upper Eüdstelluag ices eats. The spring 19 is a helical compression spring formed, which is arranged coaxially to the STOP and guide element 9 on this and with their one -t-end on the projection 12 (in Fig. 7 screw 18) arr upper -c -nd of the stop and guide element acts while the other end rests against the upper edge of the sleeve or sleeve 13. If the spring 19 is stretched, which is the case in the upper end position of the armor 4 when the projections 1o of the stop and guide elements 9 apply to the stop cam 8, it pushes the armor 4 in the initial phase of the downward movement in the guide rails 6 when the locking of the armor winding .Rolle is released. Of course

- 15 - '■ ·■■ .· : ' I kann diese Anordnung auch anders getroffen sein; wesentlich ist jedoch, daß durch diese zusätzliche Federanordnung in der Anfangsphase der Schließbewegung des Solladens eine zusätzliche, in gleicher Richtung wie die durch das ^ipcensewieht des Panzers bedingte Kraft wirkende Kraftkomponente aufgebracht wird. - 15 - '■ · ■■. ·:' I this arrangement can also be made differently; What is essential, however, is that this additional spring arrangement in the initial phase of the closing movement of the target shutter generates an additional force component acting in the same direction as the force caused by the armor.

Mit dem erfindungsgemäßen Rolladen ist es nunmehr möglich, ein durch die zu verschließende Öffnung gegebenes Lichtraumprofil vollständig auszunutzen, d.h. den Panzer bis zur Oberkante dieser Öffnung heraufzuziehen, ohne daß es beim Schließen des Fanzers 4, also bei seiner Abwärtsbewegung, irgendwelche Schwierigkeiten insbesondere in der Anfangsphase der Schließbewegung gibt.With the roller shutter according to the invention it is now possible to fully utilize a clearance profile given by the opening to be closed, i.e. the armor up to Pull up the upper edge of this opening without it when closing the fan 4, so in its downward movement, any difficulties in particular in the There are initial phases of the closing movement.

- 16 -- 16 -

Claims

. Expectations

1. Blinds or blinds to temporarily complete or partial covering and shielding of an opening from the incidence of light, for example a window opening, which has a tank made up of several parallel to one another, articulated to one another and / or to one another around their longitudinal axis or an axis parallel to this pivotable rod-like individual elements and one relative to these individual elements There is a much heavier drop rod and with its side edges to guide in corresponding Guide rails engages, characterized in that in the area of the two side edges of the armor

(4) in the vicinity of its lower edge (7) each one in its corresponding to the position of the roller shutter End position with stop cams (8) and during the Opening and closing movement with the guide rails

(6) interacting stop and guide element (9) is arranged.

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the stop and guide elements (9) are parallel towards the armor (4) in the direction of the opening and closing movement of the roller shutter in relation to the curtain (4)

- 17 -

sliding Find.

3. Roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the stop and guide elements (9) are each arranged at the -c ends of the i'all rod (15).

4. Roller shutter according to claim 3 »characterized in that the stop and guide elements (9) two in the open position to rest against the stop cam (8) have upcoming projections (1o).

5. Roller shutter according to one of claims 1 to 4, characterized marked that at the top ^ nde of the stop and Guide elements (9) a nut (18) is arranged.

6. Roller shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the ends of the drop bar (15) In each case a bushing or sleeve (13) is arranged into which the respective stop and guide element (9) engages slidingly, the stop and guide elements (9) are approximately rod-shaped and you one end is angled, while the other £ nde is designed to form projections (1o) T-shaped.

7. Roller shutter according to claim 5 or 6, characterized in that da.H the stop and guide elements (9) secured against rotation in the bushes or sleeves

- 18 -

(13) are arranged.

8. Roller shutter according to one of claims 5 to 7, characterized 5ököüueoiehu «v, us £ the stop and guide elements (9) as well as the sleeves or sleeves (13) are rectangular, square or polygonal in cross-section and the dimensions of the cross-sectional profile of the Stop and guide elements (9) are less than the dimensions of the cross-sectional profile of the sleeves or sleeves (13) by the necessary sliding play.

9. Roller shutter according to one of claims 5 to 8, characterized characterized ^ that the longitudinal axis of the sleeves or sleeves (15) aligned parallel to the side edges of the tank (4) is.

10. Roller shutter according to one of claims 1 to 9 »characterized in that the last, the lower edge (7) of the armor (4) forming rod-shaped element (1) or the drop bar (I5) at both ends by one of the width dimensions of a Stop and guide element (9) corresponding amount is shorter than the other elements (2,3) of the armor (4), the resulting recesses (16) on both sides of the armor (4) between the upper edge of the sleeves or Sleeves (13) and the lower edge of the next single element (2) of the ^x anker (4) have a clear height that

LtUNBSiHLtUNBSiH

at least the length of the top of the cans or Sleeves (13) protruding part of the stop and guide elements (9) in their upwardly displaced Position corresponds.

11. Roller shutter according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the interacting with the projections (1o) of the stop and guide elements (9) Stop cams (8) are arranged in the region of the upper end of the guide rails (6).

12. Hclladen according to claim 1o, characterized in that that with a U-shaped cross-section of the guide rails (6) the stop cams (8) on the side legs (11) of the guide rails (6) are arranged.

13 · Roller shutter according to claim 11 or 12, characterized in that that the stop cams (8) are bent downwards towards the interior of the guide rails (6) Punchings are formed, which contain the side legs (11) of the guide rails (6) Include planes at an acute angle.

14. Roller shutter according to claim 11 or 12, characterized in that the stop cams (8) than to the interior the guide rails (6) directed screws, rivets or the like. are trained.

- 2o -

7126S7030.9.717126S7030.9.71

- 2ο - Ί ■'/■ . I": . .'y ■■ ' - 2ο - Ί ■ '/ ■. I ": .'y ■■ '

15 · Roller shutter according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that on the side legs (11) of the guide rails (6) running parallel to their longitudinal axis Bars (17) made of elastic material, preferably Plastic are arranged.

16. Roller shutter according to claim 15, characterized in that that the strips (17) have a hollow profile and in Crimps on the side legs (11) of the guide rails (6) are pinched.

17. Roller shutter according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the stop and guide lines (9) on this in the closing direction of the Armor (4) in the initial phase of the closing movement acting springs (I9) are provided.

18. Roller shutter according to claim I7 »characterized in that that the springs (19) as coaxial to the stop and guide elements (9) arranged on these helical compression springs are trained.

712617030.9.71712617030.9.71