DE7125866U

DE7125866U - NIGHT LIGHT

Info

Publication number: DE7125866U
Application number: DE19717125866
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-06
Filing date: 1971-07-06
Publication date: 1972-01-13
Also published as: IT958298B; FR2144664A1

Description

f Anmelderin: Stuttgart, uen Ή, Juni 1971 f Applicant: Stuttgart, uen Ή, June 1971

Parabel-Electric Gm m Dieter BachmannParabel-Electric Gm with Dieter Bachmann

f Stuttgart 50 ;,,' f Stuttgart 50 ; ,, '

jf Oppelnerstr. 10 '·■jf Oppelnerstr. 10 '· ■

NachtleuchteNight light

;³ C) Die Erfindung bezieht sich auf eine Nachtleuchte, bestehend ; ³ C) The invention relates to a night light, consisting

, aus einem nach Art feines Netzsteckers ausgebildeten' Sockel , from a 'socket designed in the manner of a fine mains plug

'■ mit einer Lampe, insbesondere einer Glimmlampe, und einer '■ with a lamp, in particular a glow lamp, and one

die Lampe überdeckenden, am Sockel befestigten, lichtdurchlässigen Haube. ιthe lamp covering, attached to the base, translucent Hood. ι

§ Derartige Nachtleuchten sind zum Beleuchten von Kranken- § Such night lights are used to illuminate sick

f zimmern, Kinderzimmern, Fluren und sonstigen Räumlichkei- 'f rooms, children's rooms, hallways and other premises

ψ: ten, wo auch, nachtsüber ein gedämpftes Licht erwünscht ist», ψ: ten, where also at night a subdued light is desired »,

• · t• · t

6-6-

bekannt« Sie werden einfach in eine Steckdose eingesteckt und verbreiten je nach der Art der verwendeten Lampe ein mehr oder weniger helles Licht. Es ist häufig erwünscht, die Helligkeit dieses Lichtes noch regeln zu können, insbesondere eine solche Leuchte noch zusätzlich abdunkeln zu können· Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zum Abdunkeln solcher Nachtleuchten zu schaffen.known «They are simply plugged into a socket and spread depending on the type of used Lamp a more or less bright light. It is often desirable to regulate the brightness of this light able to additionally darken such a light fixture. The object of the invention is based on creating a simple device for darkening such night lights.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß im Bereich der Verbindungsstelle zwischen Sockel und Haube ein die Haube umgebender Kranz von radial abstehenden Lappen aus einem biegsamen Material befestigt ist, die über die Oberfläche der Haube legbar sind·This object is achieved according to the invention in that in the area of the junction between the base and the hood a ring of radially protruding tabs made of a flexible material surrounding the hood is attached over the the surface of the hood can be laid

Ein so.lcher Kranz von Lappen, der aus vielen geeigneten biegsamen Materialien bestehen kann, ist an einer Nachtleuchte " der beschriebenen Art auf einfache V/eise anbringbar und ermöglicht ein Abblenden der Leuchte in vielfältige*¹ Weise· Es ist nicht nur möglich, alle Lappen derart über die Haube zu biegen, daß der Lichtaustritt auf ein Minimum reduziert wird, sondern es können auch einzelne Lappen so gestellt werden, daß beispielsweise die Haube der Leuchte für die schlafende oder kranke Person abgedeckt ist, so daß sie nicht unmittelbar in die Leuchte blicken kann, der Raun jedoch noch ausreichend erhellt ist. Außerdem kann durch ein mehr oder weniger weites Schließen der Lappen über der Haube der Lichtaustritt auf ein gewünschtes Kafi sehr fein eingestellt «erden. Von besonderen Vorteil 1st «8 t «nui gemäß einer Weiterbildung der Erfindung zwei bins« alt gegeneinander vereetsten Lappen vorhanden sind,Such a wreath of rags, which can consist of many suitable flexible materials, can be attached to a night lamp of the type described in a simple manner and enables the lamp to be dimmed in a variety of * ¹ ways overlap in such a way over the hood to flex so that the light leakage is reduced to a minimum, but there may be individual flaps are placed so that, for example, the hood of the lamp is covered for the sleeping or sick person, so that they are not directly in the lamp can look, the Raun is however still sufficiently illuminated. in addition, the flap can through a more or less wide Close on the hood of the light output to a desired Kafi tweaked "ground. of particular advantage 1st" 8 t "nui according to a development of Invention of two bins «old rags that are worshiped against each other are present,

weil dann durch die Lappen dea zweiten Kranzes der Lichtaustritt durch d,ie Zwischenräume der Lappen des ersten Kranzes verhindert werden kannebecause then through the lobes of the second ring the light emerges through the gaps between the lobes of the first wreath can be prevented

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Kränze zwischen den Sockel und die Haube der erfindungsgemäßen Leuchte eingeklemmt und vorzugsweise eingeklebt sein. Gewöhnlich ist bei den bekannten Nachtleuchten der be-/-N schriebenen Art die Haube ohnehin mit dem Sockel durchIn a further embodiment of the invention, the wreaths between the base and the hood of the invention Luminaire clamped and preferably glued in place. In the case of the known night lights of the type described, the hood with the base is usually through anyway

Verkleben oder Verschweißen fest verbunden, weil die für solche Nachtleuchten verwendeten Glimmlampen eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer haben, so daß das Befestigen der Kränze in einem Arbeitsgang beim Anbringen der Haube erfolgen kann. Auf diese Weise lassen sich die Kosten für das Anbringen solcher Kränze auf ein Minimum reduzieren·Gluing or welding firmly connected, because the glow lamps used for such night lights are a have practically unlimited service life, so that the fastening of the wreaths in one operation when attaching the hood can be done. In this way, the cost of attaching such wreaths can be kept to a minimum to reduce·

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist der Kranz von der Rückseite der Leuchte klemmend aufgeschoben. Dabei kann der Kranz durch einen Sprengring gegen Verschieben zusätzlich gesichert sein. In vorteilhafter Weise kann hierbei die Haube einrastend in dem Sockel befestigt sein.In another preferred embodiment, the ring is pushed on from the rear of the lamp in a clamping manner. The wreath can be countered by a snap ring Moving must also be secured. In this case, the hood can advantageously snap into place in the base be attached.

Als besondere geeignetes Material für die Herstellung der Lappen hat sich ein weicher Kunststoff mit einer Drahteinlage erwiesen, wie er auch zur Herstellung von biegsamen Kunststoffiguren verwendet wird. Die Lappen sind dannA soft plastic with a wire insert has proven to be a particularly suitable material for the manufacture of the flaps, as is also the case for the manufacture of flexible ones Plastic figures is used. The lobes are then

O fast beliebig verformbar und haben ebenfalls eine sehrO almost arbitrarily deformable and also have a very

große Lebensdauer.great lifespan.

Für der Raumerhellung dienende Leuchten ist es nicht nur wichtig, daß sie das gewünschte Licht spenden, sondern ebenso, daß sie ein ansprechendes Äußeres haben· Deshalb ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Lappen die Gestalt und die Farbe von Blütenblättern haben.For luminaires used to illuminate rooms, it is not only important that they emit the desired light, but also also that they have an appealing appearance. Therefore, in a further embodiment of the invention, that the lobes are in the shape and color of petals.

(,(, 11

V/eitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können bei anderen Ausführungsformen einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination Anwendung finden· Es zeigen Further details and refinements of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing. The features to be taken from the description and the drawing can be used in other embodiments individually or collectively in any combination. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Nachtleuchte nach der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of a night light according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Nachtleuchte nach Fig. 1 mit einem Schnitt durch die Lappengrenze längs der Linie XX-II in Fig. 1,FIG. 2 shows a side view of the night light according to FIG. 1 with a section through the lobe border lengthways the line XX-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform mit einfachem Kranz undFig. 3 is a side view of another embodiment with a simple rim and

Fig. 4 einen Kranz gem. Fig. 3 in Draufsicht.4 shows a wreath according to FIG. 3 in plan view.

Die in der Zeichnung dargestellte) Nachtleuchte weist einen Sockel 1 mit Kontaktstiften 2 nach Art eines Schukosteckers auf, der an seinem den Kontaktstiften 2 abgewandten Ende einen Flansch 3 besitzt, an dem eine lichtdurchlässige Haube 4 befestigt, beispielsweise eingeklebt ist. Unter der Haube 4 ist im Sockel 1 in nicht näher dargestellter, bekannter Weise eine Glimmlampe befestigt, die aufleuchtet, wenn die Leuchte mit ihren Kontaktstiften 2 in eine Steckdose eingesteckt wird. Der Sockel 1 und die Haube 4 sind ι so ausgebildet, daß zwischen dem Flansch 3 und der Rückseite der Haube 4 eine Nut 5 entsteht, in die übereinanderliegend zwei Kränze 6 und eingreifen, die zwischen dem Sockel 1 und der Haube 4 festgeklemmt und durch Kleben befestigt sind. Diese beiden Kränze bestehen aus einem weichen Kunststoff, beispielsweise PVO, und weisen jeweils fünf radial von der Leuchte The night lamp shown in the drawing has a base 1 with contact pins 2 in the manner of a Schuko plug, which has a flange 3 at its end facing away from the contact pins 2, to which a transparent hood 4 is attached, for example glued. Under the hood 4 a glow lamp is attached in the base 1 in a known manner not shown, which lights up when the lamp is plugged into a socket with its contact pins 2. The base 1 and the hood 4 are designed so that a groove 5 is created between the flange 3 and the back of the hood 4, in which two rings 6 and 6, which are clamped between the base 1 and the hood 4 and are glued, engage are attached. These two wreaths are made of a soft plastic, for example PVO, and each point five radially from the lamp

abstehende Lappen 8 bzw. 9 auf· Diese Lappen 8 und 9 haben die Form von Blütenblättern und sind so angeordnet, daß die Lappen 8 des hinteren Kranzes 6 die Zwischen' räume zwischen den Lappen 9 des vorderen Kranzes 7 überdecken und umgekehrt· In die Kränze 6 und 7 sind Drähte 10 bzw· 11 eingelegt, die in Fig. 1 durch gestrichelte Linien angedeutet sind und dafür sorgen, daß die Lappen ' 8 und 9 Jede Lage beibehalten, in die sie durch Verbiegen gebracht werden. Es ist daher möglich, diese die Form von Blütenblättern aufweisenden Lappen 8 und 9 mehr oder weniger weit über die Haube 4 der Nacbtleuchte zu legen, um die Leuchte nach Bedarf abzuschirmen und/oder das aus der Leuchte austretende Licht mehr oder weniger zu dämpfen· In Fig. 2 sind durch strichpunktierte Linien zwei über die Haube 4 gebogene Lappen 9* angedeutet.protruding lobes 8 and 9 respectively These lobes 8 and 9 are in the shape of petals and are arranged in such a way that that the lobes 8 of the rear rim 6 are the intermediate ' Cover the spaces between the tabs 9 of the front rim 7 and vice versa · There are wires in the rims 6 and 7 10 or 11 inserted, which are indicated in Fig. 1 by dashed lines and ensure that the flaps '8 and 9 Maintain any position in which they are brought by bending. It is therefore possible to use this the Form of petals having lobes 8 and 9 more or less far over the hood 4 of the night lamp place in order to shield the lamp as required and / or the light emerging from the lamp more or less to dampen · In Fig. 2, two lobes 9 * bent over the hood 4 are indicated by dash-dotted lines.

Es ist ersichtlich, daß die Erfindung auf einfache Weise ein beliebiges Abschirmen und/oder Dämpfen des aus der Haube 4 austretenden Lichtes ermöglicht und zugleich der Nachtleuchte ein ansprechenderes Aussehen erteilt. Dabei können die die Form von Blütenblättern aufweisenden Lappen 8 und 9 der beiden Kränze in zueinander passenden Farben verschieden gefärbt und außerdem bei Bedarf mit einer ansprechenden Oberflächenstruktur, beispielsweise einer blattähnlichen Aderung, versehen sein.It can be seen that the invention in a simple manner any shielding and / or damping of the from Hood allows 4 exiting light and at the same time gives the night lamp a more appealing appearance. Included can have the shape of petals 8 and 9 of the two wreaths in matching colors differently colored and, if required, with an attractive surface structure, for example one leaf-like veins.

• · Z J ·• Z J

ΫΫ 99

Bei der In Flg. 3 dargestellten Ausführungsform 1st die Haube 4·' in dem Sockel 1* durch Bastelemente gehalten. Ein Flansch 3' ist an den Sockel 1' oder die Haube 4' angeformt, an den sich ein zylindrischer Abschnitt 12 anschließt. Ein Kranz 6* ist auf den zylindrischen Abschnitt 12 klemmend aufgeschoben und durch einen Sprengsteg 13 gegen Herabgleiten gesichert, soweit die Klemmung des Kranzes 6' nicht ausreicht.At the In Flg. 3 illustrated embodiment 1st the hood 4 · 'held in the base 1 * by bast elements. A flange 3 'is to the base 1' or the Shaped hood 4 ', to which a cylindrical section 12 is connected. A wreath 6 * is on the cylindrical section 12 pushed on by clamping and secured against sliding down by a snap bar 13, as far as the clamping of the ring 6 'is not sufficient.

Ee versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Aueführungsbeispiel beschränkt ist, sondern Abweichungen davon möglich sind, ohne'den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere ist die Erfindung nicht auf die dargestellte Form der Lappen und die Anzahl der verwendeten Kränze mit solchen Lappen beschränkt. Beispielsweise könnte auch ein einziger Kranz mit Lappen verwendet werden, die sich beim Zusammenlegen fächerförmig überlappen und/oder ähnlich wie bei Lazsellenblenden eine mehr oder weniger große zentrale öffnung freilassen.It goes without saying that the invention is not restricted to the exemplary embodiment shown, but that deviations therefrom are possible without departing from the scope of the invention. In particular, the invention does not affect the shape of the lobes shown and the number of wreaths used with such lobes limited. For example, a single wreath with lobes at the Fold together, overlap in a fan shape and / or, similar to Lazsellenblende, a more or less large one leave central opening free.

J. 72J. 72

Claims

Protection claims

1. Night light, consisting of a kind of Hetzsteckers trained base with a lamp, in particular a glow lamp, and the lamp covering, transparent hood attached to the base, characterized in that in the area the connection point between the base (1) and the hood (4)

/ - *>, a ring (6, 7) surrounding the hood from radially

standing tabs (8, 9) made of a flexible material attached over the surface of the hood (4) are placeable.

2. IT ach ^ lamp according to claim 1, characterized in that that two rings (6 and 7) with mutually offset lugs (8 and 9) are present.

3 night lamp according to claim 1 or 2, characterized in that that the rings (6 and 7) clamped between the base (Ό and the hood (4-) and preferably are glued in.

4 ·. Night light according to claim 1 or 2, characterized in that that the wreaths are pushed onto the base in a clamping manner, possibly secured by a snap ring, are.

5 · Night light according to one of the preceding claims, characterized in that the tabs (8 and 9) a soft plastic with a wire insert (ίΟ or 11) exist.

6 »Night light according to one of the preceding claims, characterized in that the tabs (8 and 9) the Have the shape and color of petals.

7 ]..:-?£.■ ..13.Ί. 727] ..: -? £. ■ ..13.Ί. 72