DE7118900U - TERMINAL COVER FOR IN-LINE DEVICES - Google Patents

TERMINAL COVER FOR IN-LINE DEVICES

Info

Publication number
DE7118900U
DE7118900U DE19717118900 DE7118900U DE7118900U DE 7118900 U DE7118900 U DE 7118900U DE 19717118900 DE19717118900 DE 19717118900 DE 7118900 U DE7118900 U DE 7118900U DE 7118900 U DE7118900 U DE 7118900U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hood
housing
terminal cover
side walls
cover according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19717118900
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19717118900 priority Critical patent/DE7118900U/en
Publication of DE7118900U publication Critical patent/DE7118900U/en
Priority to CH354672A priority patent/CH542570A/en
Priority to BE780647A priority patent/BE780647A/en
Priority to FR7210774A priority patent/FR2137476B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0264—Protective covers for terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/06—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Description

PBF 1748 13. Mai 1971PBF 1748 May 13, 1971

Schutsapparate-Gesellschaft Paris + Co. mbH· KG., SchalksmühleSchutsapparate-Gesellschaft Paris + Co. mbH · KG., Schalksmühle Klemmenabdeckung für ReiheneinbaugeräteTerminal cover for DIN rail mounted devices

Die Neuerung bezieht sich auf Reiheneinbaugeräte, die insbesondere für Verteilungen bestimmt sind· Es handelt sich hierbei um Schalter, Taster, Lichtsignale, Steckdosen, Sicherungsautomaten, stromstoßschalte?. Relais, auch um Treppenautomaten, Klingeltransformatoren, DSsaerungssehalter, Fernschalter, Fehlerstrom-Schutzschalter, USW*, die normal mit einer Schnappmechanik für eine zeitsparende Schnellmontage auf Profilschienen nebeneinander unterzubringen sind· Geräte dieser Art sind ζ·8· im Katalog Sch 322 K 170 "Installations- und Schaltgeräte" der Schutzapparate-Gesellschaft Paris + Co· mbH· KG·, Schalksmühle, beschrieben.The innovation relates to series installation devices, which are intended in particular for distributions · These are Switches, buttons, light signals, sockets, circuit breakers, surge switches ?. Relays, also for automatic staircases, bell transformers, DSsaerungssehalter, remote switches, residual current circuit breakers, USW *, which normally have a snap mechanism for time-saving rapid assembly on profile rails must be accommodated next to each other · Devices of this type are ζ · 8 · in the catalog Sch 322 K 170 "Installation and switching devices" of the protection apparatus company Paris + Co · mbH · KG ·, Schalksmühle, described.

Bei derartigen Reiheneinbaugeräten mit T-förmigem ,auf übliche Sicherungsautoiiaten, bzw· Selbstschalter, abgestimmten Seitenprofil des Gehäuses ist es üblich, die Anschlußklemmen außen auf dem Gerätefuß des Gehäuses häufig in Stufen über- und nebeneinander anzuordnen und durch Trennwände gegeneinander und mittels Seitenwänden von den Klemmen der Nachbargeräte abzuschirmen. Zu ihrer Abdeckung dienen Klemmenabdeckungen, Leergehäuse oder die Frontplatten von Schalt- und Zählertafeln oder der Verteilungen·In such series installation devices with T-shaped, on usual Safety devices, or automatic switches, matched side profile of the housing, it is customary to place the terminals on the outside to be arranged on the device base of the housing often in steps above and next to each other and by dividing walls against each other and by means of Shield the side walls from the terminals of the neighboring devices. Terminal covers, empty housings or the front panels of switchboards and meter panels or distributors

Di« Anwendung von Leergehäusen ist auf Einzelgeräte beschränkt, die Anwendung der bekannten Klemmenabdeckungen ebenfalls, was •ine von der Gerätebreite abhängige Vielzahl von Leergehäusen und Kleaaenabdeckungen erfordert. Zudem ist es schwierig, die Kleanenabdeckungen zu befestigen.The use of empty housings is limited to individual devices, the use of the known terminal covers as well, resulting in a large number of empty housings depending on the device width and cleavage covers required. In addition, it is difficult to attach the cleavage covers.

Die Neuerung hat eine Klemmenabdeckung für die vorgenannten Reihengeräte zum Gegenstand. Sie soll als Massenartikel herstellbar, fürThe object of the innovation is a terminal cover for the aforementioned series devices. It should be manufactured as a mass-produced item, for

71185CÜ26.8.7171185CÜ 26.8.71

• ♦ »I• ♦ »I

PBF 1748 ... 2 ...PBF 1748 ... 2 ...

jedes der Geräte verwendbar und äußerst einfach, vorzugsweise ohne zusätzliche Befestigungsmittel, am Gerät zu befestigen sein, ja sogar ihre Plombierung erlauben.Each of the devices can be used and is extremely easy to attach to the device, preferably without additional fastening means be, even allow their sealing.

Die aufgezeigten Probleme sind gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Klemmenabdeckung als eine im Querschnitt den Randkonturen des Gehäusefußes angepaßte, zwischen die Seitenwände des Gehäusefußes einklemmbare, die Anschlußklemmen abdeckende Haube ausgebildet ist.According to the innovation, the identified problems are solved by that the terminal cover as a cross-section adapted to the edge contours of the housing foot, between the side walls of the housing foot clampable, the terminals covering hood is formed.

Bei einer vorteilhaften Ausführung ist das Kopfende der aaube mit mindestens einem in das Innere der Haube abgebogenen Haken und der Gehäusefuß des Gerätes, bzw· dessen Seitenwände, mit Vertiefungen versehen, in die der Haken der Haube greifen kann.In an advantageous embodiment, the head end of a is aube with at least one, is provided in the interior of the hood bent hook and the base of the housing of the device, or · the side walls having recesses into which the hook of the cover can engage.

Ferner ist zu empfehlen» die Abdeckung so auszubilden, daß die Seitenwände der Haube elastisch nachgeben und am Fußende nach außen weisende Butzen aufweisen und die nach innen gerichteten Seitenwände des Gehäusefußes des Gerätes kleine Vertiefungen besitzen, in die die Butzen einrasten·It is also recommended »to design the cover in such a way that the The side walls of the hood yield elastically and have outward-facing slugs at the foot end and the inward-facing ones The side walls of the housing base of the device have small recesses into which the slugs snap

Um ein einfaches Entfernen der Haube mittels eines Werkzeuges, z.Bo eines Schraubenziehers, zu gestatten, besitzt die üaube am Kopfende eine kurze Querrippe zum Ansetzen eines Werkzeuges.A simple removal of the cap by means of a tool, z.Bo a screwdriver to allow, has the above aube at the head end a short transverse rib for engaging a tool.

Ein Plombieren dieser Abdeckung wird gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken dadurch ermöglicht, daß die die Klemmen abdeckende Wand der Haube einen Längsschlitz und die Trennwand zwischen den Klemmen ein durch den Längsschlitz dringendes Auge besitzt und ferner dadurch, daß das Auge der Trennwand außerhalb der Haube mit einem Loch zum Plombieren der Klemmenabdeckung versehen ist.A sealing of this cover is according to a further idea of the invention thereby made possible that the wall of the hood covering the clamps has a longitudinal slot and the partition between the Clamping has an eye penetrating through the longitudinal slot and further in that the eye of the partition wall is outside the hood is provided with a hole for sealing the terminal cover.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in drei Figuren wieder.The drawing gives an embodiment of the innovation in three Figures again.

711830026.8.71711830026.8.71

PBF 1748 ... 3 .PBF 1748 ... 3.

Die Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines ReihengerätesFIG. 1 shows a side view of a series device

mit zum Teil weggebrochenen Wänden des Gehäuses mit an diesen Reihengeräten angeordneten Klemmenabdeckungen, with partially broken away walls of the housing with terminal covers arranged on these series devices,

die Figur 2 eine Seitenansicht der Klemmenabdeckung im Schnitt undFigure 2 is a side view of the terminal cover in section and

die Figur 3 ihre Ansicht in Richtung auf die Klemmen·Figure 3 is its view in the direction of the clamps

Das Gehäuse des Reihengerätes nach dem Ausführungsbfispiel besteht aus zwei Schalen 1, der Fuß des Gehäuses ist in bekannter Weise treppenförmig abgesetzt, und auf den einzelnen Stufen sind die Anschlußklemmen 2 zischen den Seitenwänden 1.1 des Fußes angeordnet· Auf einer Stufe nebeneinanderliegende Klemmen 2 sind durch zwischen ihnen befestigte Trennwände 3 voneinander getrennt« Die Klemmen 2 sind durch eine Klemmen^- iöckung abgedeckt, die als eine im Querschnitt den Randkonturen des Gehäusefußes angepaßte Haube ausgebildet ist. Diese Haube besteht auL der die Klemmen 2 abdeckenden Wand 4 und den beiden Seitenwänden 5· Das Kopfende der Haube besitzt einer, abgebogenen Haken 6, und de Seitenwände des Gehäusefußes des Gehäuses sind mit Vertiefungen ausgestattet, in die der Haken 6 der Haube eingreifen kann. Die Seitenwände 5 weisen am Fußende Butzen Ö auf, und die Seitenwände 1.1 des Gehäusefußes kleine Vertiefungen, in die die Butzen β einrasten können. Damit ist die Klemmenabdeckung eine zwischen die Seitenwände 1·1 des Gehäusefußes einklemmbare und die Anschlußklemmen 2 abdeckende Haube. Die abdeckende Wand 4 der Haube besitzt ferner einen Längsschlitz 9 und die Trennwand 3 zwischen denKlemmen ein mit dem Loch 12 versehenes Auge lo, das durch den Längsschlitz 9 hindurchdringen kann. Die Klemmenabdeckung in Haubenform kann also damit auch noch in an sich bekannter Weise plombiert werden» Zum leichten Abheben der Haube mittels eines Werkzeuges, ZtB. mittels eines Schraubenziehers S, besitzt die Abdeckhaube am Kopfende der Wand 4 eine Querrippe 13· Es ist vorteilhaft, die Querrippe 13 kurz oberhalb des Auges Io unterzubringen, so daß man in den Spalt zwischen dem Auge Io und der Querrippe 13 die Schneide des Schraubenziehers S einführen kann und das Auge Io ein Stützlager für den Schraubenzieher S bildet.The housing of the series device according to the exemplary embodiment consists from two shells 1, the base of the housing is known in Way stepped, and are on the individual steps the terminals 2 between the side walls 1.1 of the foot arranged · Clamps 2 next to one another on one step are separated from one another by partition walls 3 fixed between them « The terminals 2 are covered by a terminal block, which is designed as a hood adapted in cross section to the edge contours of the housing base. This hood consists of the Clamps 2 covering wall 4 and the two side walls 5 · The head end of the hood has a, bent hook 6, and de Side walls of the housing base of the housing are provided with recesses into which the hook 6 of the hood can engage. the Side walls 5 have slugs Ö at the foot end, and the side walls 1.1 of the housing base have small recesses into which the slugs β can snap into place. The terminal cover can thus be clamped between the side walls 1 · 1 of the housing foot and the connection terminals 2 covering hood. The covering wall 4 of the hood also has a longitudinal slot 9 and the partition 3 between the clamps an eye lo provided with the hole 12 which passes through the Longitudinal slot 9 can penetrate. The terminal cover in the form of a hood can therefore also be used in a manner known per se be sealed »For easy lifting of the hood using a tool, ZtB. using a screwdriver S, has the Cover hood at the head end of the wall 4 a transverse rib 13 It is advantageous to accommodate the transverse rib 13 just above the eye Io, so that the cutting edge of the screwdriver S can be inserted into the gap between the eye Io and the transverse rib 13 and the eye Io forms a support bearing for the screwdriver S.

711830026.8.71711830026.8.71

Claims (6)

PBF 1748 13. Mai 1971 . Schutzapparate-GeSeilschaft Paris + Co. mbH« KG·, 589 Schalksmühle SchutzansprüchePBF 1748 May 13, 1971. Schutzapparate-GeSeilschaft Paris + Co. mbH «KG ·, 589 Schalksmühle Protection claims 1. Klemmenabdeckung für Reiheneinbaugeräte mit T-förmigen auf übliche Sicherungsautomaten, bzw· Selbstschalter, abgestimmtem Seitenprofil des Gehäuses und avif den Schmalseiten des Gehäuse- bzw· Gerätefußes über- und/oder nebeneinander angeordneten von Seitenwänden des Gehäusefußes umfaßten und durch Trennwände gegeneinander abgeschirmten Anschlußklemmen, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmenabdeckung als eine im Querschnitt den Randkonturen des Gehäusefußes angepaßte, zwischen die Seitenwände (1*1) des Gehäusefußes einklemmbare, die Anschlußklemmen (2) abdeckende ,übe (4,5) ausgebildet ist· j 1. Terminal cover for rail-mounted devices with T-shaped connection terminals fitted to conventional circuit breakers or automatic switches, matched side profile of the housing and avif the narrow sides of the housing or device base above and / or next to one another, encompassed by side walls of the housing base and shielded from one another by partitions, characterized in that the terminal cover is designed as a cross-section that is adapted to the edge contours of the housing base and can be clamped between the side walls (1 * 1) of the housing base and covers the connection terminals (2) j 2· Klemmenabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Konfcnde der Haube (4,5) mit mindestens einem in das Innere der Haube (4,5) abgebogenen Haken (6> und der Gehäusefuß des Gerätes, bzw. dessen Seitenwände (1.1), mit Vertiefungen (7) versehen ist, in die der Haken (6) der naube (4,5) greifen kann,Terminal cover according to claim 1, characterized in that the cone of the hood (4,5) has at least one hook (6>) bent into the interior of the hood (4,5) and the housing foot of the device or its side walls (1.1 ), is provided with recesses (7), into which the hook can grip (6 aube) n (4,5), 3· Klemmenabdeckung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (5) der Haube (4,5) elastisch nachgeben und am Fußende nach außen weisende Butzen (8) aufweisen und die nach innen gerichteten Seitenwände (1.1) des Gehäusefußes des Gerätes kleine Vertiefungen besitzen, in die die Butzen (8) einrasten*/ 3. Terminal cover according to claims 1 and 2, characterized in that the side walls (5) of the hood (4, 5) yield elastically and have outwardly pointing lugs (8) at the foot end and the inwardly directed side walls (1.1) of the housing foot of the Device have small recesses into which the slugs (8) snap * / 4. Klemmenabdeckung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (4,5) am Kopfende eine kurze Querrippe (13) zum Ansatz eines Werkzeuges (S) besitzt./4. Terminal cover according to claim 1 to 3, characterized in that that the hood (4,5) at the head end has a short transverse rib (13) for Attachment of a tool (S) ./ 711830026.8.71711830026.8.71 PBF 174Ö .λ. 2 ...PBF 174Ö .λ. 2 ... 5. Klennnenabde ckung nach Anspruch 1 bis 4> dadurch gekennzeichnet, daß die die Klemmen (2) abdeckende ¥and (4) der Haube (4,5) einen Längsschlitz (9) un>£ die Trennwand (3) zwischen den Klemmen (2) ein durch den Längsschlitz (9) dringendes Auge (Io) besitzt.5. Klennnenabde cover according to claim 1 to 4> characterized in that that the clamps (2) covering ¥ and (4) of the hood (4,5) has a longitudinal slot (9) and the partition (3) between the clamps (2) has an eye (Io) penetrating through the longitudinal slot (9). 6. Klemmenabdeckung n*-v· ♦••"»pruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Auge (L -jr Trennwand (3) außerhalb der Haube (4,5) mit einem Loch (12) zum PIo: ' :.eren der Klommenabdeckung versehen ist.6. Terminal cover n * - v · ♦ •• "» pruch 1 to 5 »characterized in that the eye (L -jr partition (3) outside the hood (4,5) with a hole (12) to the PIo: ' : .eren the clap cover is provided. 71183CÜ76.R 7171183CÜ76.R 71
DE19717118900 1971-05-14 1971-05-14 TERMINAL COVER FOR IN-LINE DEVICES Expired DE7118900U (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717118900 DE7118900U (en) 1971-05-14 1971-05-14 TERMINAL COVER FOR IN-LINE DEVICES
CH354672A CH542570A (en) 1971-05-14 1972-03-10 Terminal cover for a DIN rail mounted device
BE780647A BE780647A (en) 1971-05-14 1972-03-14 TERMINAL COVERING FOR ROW INSTALLATION DEVICES
FR7210774A FR2137476B1 (en) 1971-05-14 1972-03-28

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717118900 DE7118900U (en) 1971-05-14 1971-05-14 TERMINAL COVER FOR IN-LINE DEVICES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7118900U true DE7118900U (en) 1971-08-26

Family

ID=6621284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19717118900 Expired DE7118900U (en) 1971-05-14 1971-05-14 TERMINAL COVER FOR IN-LINE DEVICES

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE780647A (en)
CH (1) CH542570A (en)
DE (1) DE7118900U (en)
FR (1) FR2137476B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0220567B1 (en) 1985-10-23 1992-04-22 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Protective cover for high current apparatus terminals

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042029A1 (en) * 1980-11-07 1982-06-16 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim COVER DEVICE FOR SECURING TERMINALS OF ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT
FR2575868B1 (en) * 1985-01-10 1987-04-17 Merlin Gerin TERMINAL COVERS FOR MODULAR ELECTRICAL APPARATUS
FR2580860B1 (en) * 1985-04-17 1987-05-22 Merlin Gerin TERMINAL COVER FOR LOW VOLTAGE ELECTRICAL APPARATUS WITH MODULAR INSULATING HOUSING
ES2147158B1 (en) * 1998-12-30 2001-03-01 Power Controls Iberica Sl IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC GROUND EXHAUST CIRCUITS.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0220567B1 (en) 1985-10-23 1992-04-22 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Protective cover for high current apparatus terminals

Also Published As

Publication number Publication date
CH542570A (en) 1973-09-30
FR2137476A1 (en) 1972-12-29
BE780647A (en) 1972-07-03
FR2137476B1 (en) 1973-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7118900U (en) TERMINAL COVER FOR IN-LINE DEVICES
DE672066C (en) Device for electrical connection test and connecting terminals
DE2448111B2 (en) ARRANGEMENT FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES TO AN ELECTRICAL DEVICE
DE1174393B (en) Arrangement for fastening electrical installation devices, in particular line circuit breakers
DE1971612U (en) FUSIBLE CARTRIDGE.
DE3523328A1 (en) EXPLOSION-PROOF HOUSING
DE2402087C3 (en) Bare modular terminal
EP0050244B1 (en) Releasable covering for terminal blocks
DE2629090C2 (en) Fastening device with locking function for an electrical assembly arranged on a mounting rail
DE618914C (en) Terminal for connecting busbars
DE1168990B (en) Neutral disconnect terminal strip
DE1268249B (en) Switchgear terminal block for protective conductor
DE2228798A1 (en) SHORT-CIRCUITING AND EARTHING DEVICE FOR GAS-INSULATED BUSBARS
DE1765799C (en) Plug counter connector
DE722859C (en) Plug-in self-switch for side-by-side assembly
DE1199361B (en) Protective cover for the fixed contacts of knife switches, especially fuse disconnectors
DE7738894U1 (en) Three-pole NH element
DE1930852U (en) CONNECTION CLAMP FOR PROTECTIVE CONDUCTOR.
CH588800A5 (en) Slotted carrier rail module fixture - uses brackets preventing unauthorized lifting of cover from module on printed circuit
DE8222955U1 (en) Electrical device with a housing and a slide switch penetrating the housing wall
DE8313383U1 (en) Device for covering the conductor connections in electrical installation devices
DE1912963U (en) COVER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT.
DE7832610U1 (en) Sliding nut with contact plate
DE1438078A1 (en) Fuse bases for NH fuse cartridges
DE6800048U (en) COVER FOR SWITCHING AND / OR FUSE DEVICES IN ELECTRICAL SWITCHING AND DISTRIBUTION SYSTEMS