DE711684C

DE711684C - Boost filter

Info

Publication number: DE711684C
Application number: DEV35246D
Authority: DE
Inventors: Meta Schlupkothen; Karl Voigt
Original assignee: META SCHLUPKOTHEN
Current assignee: META SCHLUPKOTHEN
Priority date: 1938-09-22
Filing date: 1938-09-22
Publication date: 1941-10-04

Description

Aufbrühfilter Aufbrühfilter mit einem in der Höhe verstellbaren Filtereinsatz, bei denen das äußere Gehäuse tassenförmig und der innere Einsatz rund ausgebildet ist und welche durch Drehen der beiden Gefäße gegeneinander einen Abfluß freigeben, sind bekannt.Brewing filter Brewing filter with a height-adjustable filter insert, in which the outer housing is cup-shaped and the inner insert is round and which by turning the two vessels against each other release a drain, are known.

Bei bekannten Ausführungen dieser Art, soweit sie mit Filterpapier arbeiten, findet keine Seiten- und Bodenfilterung gleichzeitig statt. Es ist nur Bodenfilterung vorgesehen, so daß die Rückstände den Boden zu stark belasten, sich verdichten und den Abfluß im Boden bald zusetzen. Ferner sind bekannte Ausführungen in ihrem Aufbau so umständlich, daß sie sich nicht aus Porzellan Tierstellen lassen. Bei manchen Filtern dieser Art kann man beim Gebrauch von außen nicht immer mit Bestimmtheit sehen, ob der Ablaufquerschnitt nach der Drehung des Einsatzes auch wirklich geöffnet ist, weshalb das Filter für jeden Fall von dem Sammelgefäß abgehoben werden muß, damit die Gewißheit besteht, daß die Brühe auch tatsächlich abläuft. Sonst muß jetzt erst die richtige Regelung vorgenommen werden. Verschiedene Ausführungen der bekannten Filter schließen Vor- und Nachfilter in sich ein, die sich bei dem neuen Filter erübrigen. Ausführungen, die ohne Filterpapier arbeiten, können nicht als Filter angesprochen, sondern müssen wie Siebe behandelt werden. Auch diese besitzen sämtlich die vorstehend geschilderten Nachteile. Sie sind unvollkommen, und ihre Brühe ist unklar, weshalb sie sich ebenfalls in der Praxis nicht haben durchsetzen können. Bei den vorhandenen regelbaren Filtern können auch die auf dem Markt befindlichen Filtertüten keine Verwendung finden, weil diese keine ovalen drehbaren Einsätze vorsehen. Für die Verhütung der Bildung von Unterdruck durch den Abfluß, der diesen nachteilig beeinflußt, fehlen bei bekannten Filtern die Luftkanäle. Der Filtervorgang dauert viel zu lange, wodurch der Kaffee oder der Tee erkalten.In known designs of this type, as far as they are with filter paper work, there is no side and bottom filtering at the same time. It is only Soil filtration is provided so that the residues pollute the soil too much compact and soon clog the drain in the ground. There are also known designs so cumbersome in their construction that they cannot be made of porcelain for animals. Some filters of this type cannot always be used from the outside See for certainty whether the drain cross-section also after rotating the insert is really open, which is why the filter is lifted from the collecting vessel for each case must be so that there is certainty that the broth will actually drain. Otherwise the correct regulation must first be carried out now. Different versions the known filters include pre- and post-filters, which are located in the no need for a new filter. Versions that work without filter paper cannot addressed as a filter, but must be treated like sieves. Own this too all of the disadvantages outlined above. They are imperfect, and theirs Broth is unclear, which is why they did not prevail in practice either can. With the existing adjustable filters, those on the market can also be used Filter bags are not used because they do not have oval rotatable inserts provide. To prevent the formation of negative pressure in the drain that flows through it adversely affected, the air ducts are missing in known filters. The filtering process takes too long, which means that the coffee or tea cools down.

Diese Nachteile werden bei dem Aufbrühfilter nach der Erfindung vermieden. Das Neue besteht darin, daß das äußere Gefäß z. B. eine Trichterform hat und der innere Filtereinsatz rund oder oval ausgebildet ist, in der Seitenwandung bis zum Boden Ablauföffnungen aufweist, mit seinem geschlossenen Bodenteil dichtend in das entsprechende Abflußloch des Außengefäßes greift und an seinem den Rand des Außengefäßes übergreifenden Rande mit Nuten versehen ist, die Luftauslaßkanäle bilden.These disadvantages are avoided in the brewing filter according to the invention. The novelty is that the outer vessel z. Legs Funnel shape and the inner filter insert is round or oval in shape in the side wall has drainage openings to the bottom, sealing with its closed bottom part engages in the corresponding drainage hole of the outer vessel and on its the edge of the Outer vessel overlapping edge is provided with grooves that form air outlet channels.

Durch die gleichzeitige Seiten- und Bodenfilterung fließt die Brühe so schnell ab, daß die Abflußregelung überhaupt erst ihre Berechtigung findet. Der Filtervorgang wird auf dem kürzesten und einfachsten Wege erreicht, und dabei «erden gleichzeitig durch die größere Oberfläche Verstopfungen vermieden. Jeder schädliche Raum unterhalb des Einsatzes ist ausgeschaltet, und die Brühe kann unmittelbar und restlos abfließen. Ebenso ist jede Vorrichtung für eine Vor- und Nachfllterung überflüssig. Kaffee und Tee gelangen heiß in das Aufnahmegefäß. Der Abfluß braucht durch Abheben des Filters vom Sammelgefäß nicht kontrolliert zu werden, denn er tritt durch Drehen des inneren Gefäßes immer automatisch ein. Bei dem neuen Aufbrühfilter kann der drehbare innere Einsatz auch oval ausgebildet sein, damit auch die im Handel befindlichen entsprechenden Filterpapiertüten für regelbare Filter Verwendung finden können. 'Unterdruck kann sich bei dem neuen Filter durch den Ablauf der Brühe nicht bilden, da dies die hierfür vorgesehenen besonderen Luftkanäle in Verbindung mit den Verstellnuten verhüten. Das Filter weist daher alle Merkmale auf, die ein einwandfrei wirkendes und regelbares Aufbrühfilter für Kaffee und Tee unbedingt aufweisen muß. Hierdurch entspricht es einem lange empfundenen Bedürfnis.The broth flows through the simultaneous side and bottom filtering so quickly that the discharge control finds its justification in the first place. Of the The filtering process is achieved in the shortest and easiest way, and at the same time «grounding» at the same time, the larger surface avoids clogging. Any harmful Space below the insert is turned off, and the broth can immediately and drain off completely. Likewise, any device for pre- and post-filling is superfluous. Coffee and tea get hot into the receptacle. The drain needs taking off of the filter from the collection vessel not to be controlled, because it occurs by turning of the inner vessel is always activated automatically. With the new brewing filter, the rotatable inner insert can also be oval, so that also those available on the market corresponding filter paper bags for adjustable filters can be used. '' The drainage of the broth cannot create negative pressure on the new filter, as this is the special air ducts provided for this in connection with the adjustment grooves prevent. The filter therefore has all the features that a properly working and adjustable brewing filter for coffee and tea. Through this it corresponds to a long felt need.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Abb. z zeigt einen Querschnitt durch das Außengefäß und den Einsatz.Fig. Z shows a cross section through the outer vessel and the insert.

Abb. 2 zeigt die Aufsicht auf das Außengefäß und den Einsatz.Fig. 2 shows the top view of the outer vessel and the insert.

Abb. 3 zeigt einen Teilquerschnitt durch das Außengefäß und den Einsatz in seiner höchsten Stellung bei geöffnetem Ablauf.Fig. 3 shows a partial cross-section through the outer vessel and the insert in its highest position with the drain open.

Abb. 4. zeigt einen Querschnitt durch das aßengefäß in Fülltrichterform und den Einsatz. Der Aufbau ist folgender: Das Außengefäß a erhält auf zwei von Scheitelwinkeln b unter je go ° eingeschlossenen Kreisausschnitten c je eine gewindeähnliche Steigung c, mit Rillen oder Feststellnuten e. Im Boden f des Außengefäßes a ist ein kegeliger Ventilsitz g vorgesehen. Der rund oder oval ausgebildete Filtereinsatz 1t erhält für seinen passenden Sitz in der Steigung d des Gefäßes a die entsprechende Steigung i, in der ebenfalls die entsprechenden Feststellnuten oder Rillen h vorgesehen sind. Am unteren Ende des Einsatzes erhält dieser einen Ventilkegel 1, der in den Sitz g des Gefäßes a eingreift. Die Seitenwand m des Einsatzes 1a weist die Bohrungen n auf. Der Einsatz h greift für seine Führung mit dem Rande o über den Rand des Gefäßes a. Am oberen Rande weist der Einsatz die Feststellnuten p so auf, daß diese den Luftkanal q zwischen der inneren Gefäßwandung und der Einsatzaußenwandung mit der Außenluft verbinden.Fig. 4. shows a cross-section through the funnel-shaped eating vessel and the insert. The structure is as follows: The outer vessel a is given a thread-like slope c, with grooves or locking grooves e, on two circular sections c enclosed by apex angles b at each go °. A conical valve seat g is provided in the bottom f of the outer vessel a. The round or oval-shaped filter insert 1t has the corresponding slope i, in which the corresponding locking grooves or grooves h are also provided, so that it fits in the slope d of the vessel a. At the lower end of the insert this receives a valve cone 1 which engages in the seat g of the vessel a. The side wall m of the insert 1a has the bores n. The insert h engages for its guidance with the edge o over the edge of the vessel a. At the upper edge, the insert has the locking grooves p so that these connect the air channel q between the inner vessel wall and the outer wall of the insert with the outside air.

Die Wirkungsweise ist folgende: In den Einsatz 1a wird ein Filterpapier r oder eine Filtertüte gelegt. Die zu filternde Masse wird hier hineingegeben, und das Brühwasserwird aufgegossen. Falls hierbei zwischen das Filterpapier und das Gehäuse Flüssigkeit gelangt, läuft diese nicht direkt in das Aufnahmegefäß ab. Sie kann auch nicht durch das Filterpapier zu schnell ablaufen, ohne von der auszulaugenden Flüssigkeit oder Masse genügend angereichert zu sein. Sie bleibt zunächst im Filteraußengefäß und in dem Einsatz, die durch das Ventil fest verbunden und geschlossen sind, beliebig lange stehen. Wird jetzt an den Verstellnuten p des Einsatzes gedreht, dann gleitet der untere schräge Rand des Einsatzes auf dem entgegengesetzt schrägen Rand des Gefäßes gewindeähnlich in die Höhe, wobei sich der Einsatz 1a mit seinem Ventilkegel l in dem Sitz g des Gefäßes a um seine Achse dreht und sich aus dem Sitz g hebt. Hierdurch wird der Einsatz in senkrechter Richtung verstellt, und der Ablauf öffnet sich, wie es für den Ablauf gewünscht wird oder bis der Verschluß vollständig geöffnet ist. Jetzt kann die Brühe durch das Papier aus dem Einsatz durch die Ablaufbohrungen in das Filtergehäuse und von hier durch die geöffnete Gefäßbohrung einwandfrei in das Aufnahmegefäß gelangen. Die Zuführung der Luft ist dabei dauernd durch die Verstellnuten P in dem Kanal q vom oberen Rande des Filters bis zum Ablauf in jeder Weise gesichert. Das Ablaufen der Brühe läßt sich durch Rechts- oder Linksdrehen des Einsatzes beschleunigen oder drosseln und der Einsatz hierfür durch die Rillen oder Nuten e und k feststellen. Der Querschnitt des Ablaufes g vergrößert oder verringert sich je nach der Drehung. Durch die glatte Auflage des Filterpapiers an der Einsatzwand und die reichliche gute Luftzuführung läuft die- Brühe unabhängig durch die (Öffnungen außen an der Einsatzwand vollkommen frei und ohne jede Drosselung auf dem einfachsten und leichtesten Wege bedarfsgemäß ab.The mode of operation is as follows: A filter paper r or a filter bag is placed in the insert 1a. The mass to be filtered is poured in here and the brewing water is poured on. If liquid gets between the filter paper and the housing, it does not run off directly into the receptacle. Nor can it run off too quickly through the filter paper without being sufficiently enriched by the liquid or mass to be leached. It initially remains in the outer filter vessel and in the insert, which are firmly connected and closed by the valve, for as long as desired. If the adjustment grooves p of the insert are now turned, the lower inclined edge of the insert slides thread-like upwards on the opposite inclined edge of the vessel, the insert 1a rotating with its valve cone l in the seat g of the vessel a around its axis and lifts himself out of the seat g. This moves the insert in the vertical direction and the drain opens as desired for the drain or until the closure is fully open. The liquid can now pass through the paper from the insert through the drainage holes into the filter housing and from here through the opened vessel bore into the receiving vessel. The supply of air is permanently secured in every way by the adjustment grooves P in the channel q from the upper edge of the filter to the outlet. The drainage of the broth can be accelerated or throttled by turning the insert clockwise or counter-clockwise and the insert can be determined for this through the grooves or grooves e and k . The cross section of the flow g increases or decreases depending on the rotation. Due to the smooth surface of the filter paper on the wall of the insert and the ample good air supply, the broth runs off independently through the openings on the wall of the insert completely freely and without any throttling in the simplest and easiest way as required.

Claims

PATENT CLAIM: Brewing filter with a twist in the outer vessel Height-adjustable filter insert, which is the drain hole in the bottom of the: 'Outer vessel closes, characterized in that the outer vessel (a) z. B. has a funnel shape and the inner filter element (h) is round. or oval is, in the side wall to the bottom drainage openings (n), with his sealed bottom part (L) into the corresponding drainage hole (g) of the outer vessel (a) and at its edge (o) which extends over the edge of the outer vessel (a) is provided with grooves (P) which form air outlet channels.