DE7107082U

DE7107082U - Device for fastening the inner container of a hot water storage tank

Info

Publication number: DE7107082U
Application number: DE7107082U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Werke & Co GmbH
Current assignee: Stiebel Werke & Co GmbH
Publication date: 1971-05-13

Description

Dr. Boot Works Ό

G.m.b.H. & Co.
345 Holzminden/WeserGmbH & Co.
345 Holzminden / Weser

23.2. 197t
ZS 6
Akte 269a23.2. 197t
CL 6th
File 269a

Einrichtung zur Befestigung des Innenbehälters eines WarmwasserspeichersDevice for fastening the inner container of a hot water storage tank

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zur Befestigung des Innenbehälters eines Warmwasserspeichers im AuBengehäuse desselben, wobei ein oder mehrere, den umfang des Innenbehälters umschließende und sit der Außen gehäuse wandung verbundene Spannbänder vorgesehen sind.The innovation relates to a device for fastening the inner container of a hot water storage tank in the outer housing the same, wherein one or more, the circumference of the inner container enclosing and sit the outer housing wall connected Tension straps are provided.

Man hat früher die erwähnten Innenbehälter zusammen mit einer sie umgebenden, tragenden Isolierschicht, deren äußerer Umfang sogleich der Mantel des Gesamtgerätes war, aufgehängt mittels in die besagte Isolierschicht eingegossener Haken oder dergleichen, an denen wiederum Halteplatten oder -bügel befestigt wurden. Diese relativ gut wärmeisolierende aber im Grunde nur für sogenannte Wegwerfgeräte geeignete und fertigungsmSAig teuere Bauweise, bei der die Isolierschicht außerdem eine hohe Festigkeit aufweisen muß, hat sich unter anderem auch deswegen nicht bewährt, weil immer wieder Mangel bei der Befestigung des Gesamtgerätes auftraten, wie z.B. ein Ausreißen der eingegossenen Teile aus der tragenden Isolierschicht. In the past, the inner containers mentioned were used together with a supporting insulating layer surrounding them, their outer circumference Immediately the jacket of the entire device was suspended by means of hooks cast into the said insulating layer or the like, to which in turn retaining plates or brackets have been attached. This relatively good thermal insulation but in Basically only suitable and producible for so-called disposable devices expensive construction, in which the insulating layer must also have a high strength, has inter alia also not proven because there were always deficiencies in the attachment of the entire device, such as a Tearing the cast-in parts out of the load-bearing insulating layer.

Daher ist man schließlich zu den Einrichtungen der eingangs genannten Gattung mit Spannbändern übergegangen. Verschiedene Ausführungsformen solcher Einrichtungen sind bekannt.Therefore, one finally comes to the facilities mentioned at the beginning Genus passed over with tightening straps. Various embodiments of such devices are known.

So ist bereite eine Ausführung bekanntgeworden, bei Spannbänder unmittelbar um den Innenbehälter eines elektrisch zu beheizenden Heißwasserbereiters gelegt und diese Spannbänder derart mit dem Innenbehälter an der hinteren Wand des Außengehäuses befestigt sind, daß sie gleichzeitig als Wandaufhängevorrichtung für das gesamte Gerät dienen.So an execution has already become known, with tensioning straps directly around the inner container of an electrical one placed to be heated water heater and these straps in such a way with the inner container on the are attached to the rear wall of the outer housing that they can also be used as a wall hanging device for the serve entire device.

Bei einer derartigen Einrichtung hat sich vor allem a. außerordentlich nachteilig herausgestellt, daß die War sieableitung aus de» Ismenbehälter durch das direkte Verbinden desselben mit der Wand des Außengehäuees in hohes Maße begünstigt wird.In the case of such a device, a. extremely disadvantageous turned out that the war sieableung out of the ism container through direct connection the same with the wall of the outer housing in high Degree is favored.

Um die Mehrbelastung und damit erforderliche stärkere Aurbildung des Spannbandes zu vermeiden, hat man auch vorgeschlagen, das Spannband, welches direkt den Innenbehälter umfaßt, an der hinteren Wandung des Außengehäuses zu befestigen und die Aufhängung und Befestigung des Heißwasserspeichers insgesamt über Mitte an der besagten Außengehäusewandung vorzunehmen»About the additional burden and the necessary stronger auration To avoid the tensioning strap, it has also been proposed to use the tensioning strap, which directly connects the inner container includes to attach to the rear wall of the outer housing and the suspension and attachment of the hot water tank to be carried out in total over the middle of the said outer housing wall »

Jedoch stellt sich auch bei dieser Befestigungsart der gMche große Nachteil der starken Wärmeableitung vom Innenbehälter 2.ur Auß eng «haus ewandung ein, den man versucht, durch baulich aufwendige Maßnahmen zu beseitigen. Dazu werden z. B. Isolierstücke vorgesehen, die einerseits an entsprechend dazu auszubildenden Stellen des Xpannbandes, andererseits an der WandHowever, even with this type of fastening, the gMche Great disadvantage of the strong heat dissipation from the inner container to eliminate complex measures. For this purpose z. B. insulating pieces provided, on the one hand at points to be formed accordingly on the Xpannband, on the other hand on the wall

d«ia Außengehäuses dee Warmwasserspeichers au befestigen iiBid su justieren sisd« D«r Iaolieninfeeffekt ist trotmdem nicht zufriedenstellend, weil die Isolierstüeke natürlich avis einea Material relativ hoher Festigkeit bestehen müssen. Die wärmeisolierenden Qualitäten derartiger - sades teuerer - fester Isoliermsierialien sind aber vergleichsweise zu weniger festen Isolieratoffen nicht so gut.Attach the outer casing of the hot water storage tank iiBid su adjust sisd «The Iaolieninfeeffekt is nevertheless unsatisfactory because the insulating pieces must, of course, be made of a material of relatively high strength. The heat-insulating qualities of such - and expensive - solid insulating materials are, however, comparative to less solid insulating materials not so good.

Bei allen bekannten Ausführungen der eingangs genannten Gattung nüssen im übrigen Maßnahmen für die Umkleidung dea Innenbehälter^ mit Isoliermaterial getroffen werden, die einen ziemlichen Aufwand an Montagekosten bedeuten, s.B. Ausschäumen des Räumea zwischen Innenbehälter und Außen= gehäuse mit Isoliermasse, oder zeitaufwendiges Umkleiden des Innenbehälters mit Isolationsmatten, welche außerdem einer zusätzlichen Befestigung bedürfen. Der Aufwand für dieses Isoliermaßnahmen ist umso lästiger, als er auch bei Reparaturen auftritt. Ganz abgesehen davon, daß auch die Demontage bei dieser Bauweise sehr erschwert wird.In all known versions of the aforementioned Genus nuts in the rest of measures for cladding dea Inner container ^ are made with insulating material, which mean a fair amount of installation costs, see B. Foam the Räumea between the inner container and the outside = housing with insulating compound, or time-consuming dressing of the inner container with insulating mats, which also require additional fastening. The effort for this isolation measure is all the more annoying than it is occurs during repairs. Quite apart from the fact that dismantling is very difficult with this design.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, alle diese Nachteile der bekannten Bauarten zu beseitigen und eine allgemein verbesserte Einrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die mit geringerem Bauaufwand als bisher und kostensparend eine einwandfreie Wärmeisolierung dea Innenbehälters zum äußeren Gekjhae gewährleistet, dabei eine vergleichsweise einfache Montage und Demontage des Innenbehälters ermöglicht und auch hinsichtlich dar Befestigung funktionssicher ist.The innovation is based on the task of eliminating all these disadvantages of the known types and one in general To create an improved device of the type mentioned at the outset, which requires less construction than before and a perfect heat insulation of the inner container to the outer Gekjhae guarantees cost-saving, thereby enables a comparatively simple assembly and disassembly of the inner container and also with regard to the fastening is functionally reliable.

-4--4-

Neuerungsgemäß wird die gestellte Aufgabe -iadurch zufriedenstellend gelöst, daß zwisehen den Spannbändern und dem Onfang des Innenbehälters eine diesen Innenbehälter allseitig umschließende selbsttragende Schicht warmeisolierenden Materie! angeordnet ist. Der Innenbehälter kommt somit an keiner Stelle mit den Spannb&adern und damit mit der Außengehäusewandung in Berührung. Mit Vorteil verwendet man wärmeisolierendes Material elastischer Beschaffenheit. According to the innovation, the task set is thereby satisfactory solved that between the straps and the Onfang of the inner container this inner container on all sides enclosing self-supporting layer of heat-insulating Matter! is arranged. The inner container is coming thus at no point with the tension straps and thus with the outer housing wall in contact. It is advantageous to use a heat-insulating material of elastic nature.

Vorteilhaft ist es auch, die Neuerung so weiter zu bilden, daß die Isolierschicht eine der Form der Innenfläche der Außengehäusewandung angepaßte Oberfläche in einem zur Anlage an diese Wandung bestimmten Bereich aufweist, wodurch eine gate Fixierung bzw. Zentrierung des Innenbehälters gewährleistet wird.It is also advantageous to develop the innovation so that the insulating layer has one of the shape of the inner surface of the Has outer housing wall adapted surface in an area intended to rest against this wall, whereby a gate fixation or centering of the inner container is guaranteed.

Sine weitere Ausbildung der Neuerung sieht vor, daß die Isolierschicht aus zwei den Außenkontüren des Innenbehälters angepaßten Formachalenhälften besteht, die formschlüssig miteinander verbunden sind. Die Montage des Gerätes wird auf diese Weise sehr erleichtert. In einer Variante zu dieser Ausbildung werden die beiden Formschalenhälften an ihren einander zugewandten Stoßflächen nut- und federartig miteinander verbunden. Dadurch wird z. B. eine besonders gute Dichtung der Schalenhälften gegeneinander zur Vermeidung von Wärmeverlusten über etwaige Stoßfugen oder dergleichen erzielt. A further development of the innovation provides that the insulating layer consists of two of the outer contours of the inner container adapted Formachalenhalenhälften exists, the form-fitting are connected to each other. The assembly of the device is made much easier in this way. In a variant of this Training, the two shell halves on their mutually facing abutment surfaces are tongue and groove-like with each other tied together. This z. B. a particularly good seal of the shell halves against each other to avoid Heat losses achieved through any butt joints or the like.

Gegen ein Verrutschen der selbsttragenden Isolierschicht aus den sie umkreisenden Spannband ex~n wird als zusätzliche Maßnah-Against slipping of the self-supporting insulating layer the tightening strap around it ex ~ n is used as an additional measure

Il · ·Il · ·

I *I *

I · ■I · ■

-5--5-

Be neuerungsgeaäß ferner vorgeschlagen, daß radiale, der Querschnitteform der Spannbänder entsprechende Vertiefungen zur Aufnahme derselben in der dem Innenbehälter ab gewandten Oberfläche der Isolierschicht angeordnet werden.Be neuungsgeaäß also proposed that radial, the Cross-sectional shape of the tensioning straps corresponding recesses for receiving the same in the inner container from facing surface of the insulating layer are arranged.

Um e ' einfaches, unkompliziertes Montieren des Innenbehält^rs sowie seiner ihn umgebenden Isolierschicht zu gewährleisten, wird als eine bevorzugte Ausffihrungsform der Neuerung auch vorgeschlagen, daß die vorzugsweise durch Punktschweißung an der Außengehäusewand zu befestigenden Spannbänder einteilig ausgebildet sind, ferner daß die beiden Längsenden jedes Spannbandes unter Fortfall von Schraub- oder Schweißverbindungen miteinander verhakt werden, wobei es sich als günstig herausgestellt hat, ein yerhakungsmechanismus aus herausgedrückter Nase an einem Längsende des Spannbandes und einen hinter diese Nase greifenden Durchbruch am anderen Längsende des Spannbandos zu verwenden. Diese Ausbildung der Spannbänder ermöglicht eine sichere und schnelle Befestigung des Innenbehälters samt Isolierschicht ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen«To e 'simple, uncomplicated assembly of the inner container as well as to ensure its surrounding insulating layer is a preferred embodiment the innovation also proposed that the preferably to be attached by spot welding to the outer housing wall Tensioning straps are formed in one piece, furthermore that the two longitudinal ends of each tensioning strap with the omission of Screw or welded connections are hooked together, which has proven to be beneficial hooking mechanism from a pushed-out nose on one Longitudinal end of the tension band and an opening reaching behind this nose at the other longitudinal end of the tension band to use. This design of the tightening straps enables the inner container to be securely and quickly attached including insulating layer without the aid of tools «

Bildet man die Verhakung so aus, daß an einem Längsende des Spannbandes mehrere Durchbrüche mit Abstand miteinander, oder/und am anderen Längsende des Spannbandes mehrere Nasen mit Abstand hintereinander angeordnet sind, so gewinnt man NachepannmSglichkeiten, welche für bestimmte Anwendungsfälle„ z. B. je nach verwendetem Isoliermaterial, sehr wichtig sind. Der feste Halt de« Innenbehälters in der Isolierschicht und die Befestigung der Isolierschicht zusammen mit dem Innen» behälter an der Außengehäusewandung des Warmwasserspeicher« sind so stets optimal sicher.If the interlocking is formed in such a way that at one longitudinal end of the tensioning strap several openings are spaced apart from one another, and / and at the other longitudinal end of the tensioning strap several lugs are arranged one behind the other at a distance, so one wins Subsequent repairs, which for certain applications " z. B. depending on the insulation material used, are very important. The firm hold of the inner container in the insulating layer and the fastening of the insulating layer together with the inner »container on the outer housing wall of the hot water tank« are always optimally safe.

f ■f ■

-6--6-

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Heuerung dargestellt. Es sind hier-Hbei nur diejenigen Teile eines Heißwasserspeichers gezeigt_s die zur Verständlichaachung der Neuerung dienen.In the drawings, an embodiment of the hay is shown. There are here-h at only those parts shown _s serving a hot water tank for Verständlichaachung of innovation.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines geöffneten, teilweise geschnittenen Heißwasserspeichers,Fig. 1 is a side view of an open, partially cut hot water tank,

Pig. 2 einen Querschnitt durch diesen Heißwasserspeicher nach A-B in Fig. 1,Pig. 2 shows a cross section through this hot water tank according to A-B in Fig. 1,

3 shows an enlarged section according to C from FIG. 2.

Der in Fig. 1 dargestellte Heißwasserspeicher besteht aus dem elektrisch zu beheizenden Innenbehälter 1, den Außengehäuse 2, von dem hier nur die hintere Schale geneigt ist, den Spannbändern 3, einem Flansch 4, der zur Aufnahm von hier nicht näher erläuterten und dargestellten Wassersu- und Ablaufrohren, elektrischen Heizkörpern sowie Regel- und Steuereinrichtungen dient und der selbsttragenden Isolierschicht 5.The hot water tank shown in Fig. 1 consists of the electrically heated inner container 1, the outer housing 2, of which only the rear shell is inclined here, the tensioning straps 3, a flange 4, which is used to accommodate not explained and shown here water and drain pipes, electric radiators as well as control and Control devices is used and the self-supporting insulating layer 5.

An de', wandung des Außengehäuses 2 sind die einteiligen Spannbftnder 3 mittels Punkt«chweißung 8 befestigt. Sie liegen in den radialen Vertiefungen 6 der Isolierschicht. Ihre Längeenden wer-On the wall of the outer housing 2 are the one-piece tensioning straps 3 attached by means of spot welding 8. They lie in the radial depressions 6 of the insulating layer. Their length ends are

den zur Spannung der Bänder jeweils mittels Nase 9 Durchbrächen 10 Miteinander verhakt. Uh NachspannaSglichkeit χα haben, sind mehrere Durchbrüche 10 vorgesehen· Durch den 3nannvorgang legt ei Λ die eben gestaltete Flüche 7 der Isolierschicht 5 kraf tscMiissig an die Innen-» fläche der Wandung des Au&engehauses 2 an, wodurch eine fixierte Lage des Innenb ehält ex~s 1 aitsawt der Xeolierschicht 5 gewährleistet ist.hooked to each other by means of a nose 9 perforations 10 to tension the bands. Uh postponement χα, several openings 10 are provided Through the 3nann process ei Λ lays the just designed curses 7 of the insulating layer 5 forcefully on the inner » surface of the wall of the Au & engehaus 2, whereby a The fixed position of the interior contains an ex ~ s 1 aitsawt of the xolyzing layer 5 is guaranteed.

Die Isolierschicht 5 besteht im Beispiel aus des unter de« Handelsnaaen "Styropor" bekannten Kunststoff (sie könnte s. II. auch ans getränktem Filsaatten gestaltet sein, die jedoch eine ausreichende Forastabilität aufweise» In the example, the insulating layer 5 consists of the plastic known under de «Handelsnaaen" Styrofoam "(it could also be designed on the soaked Filsaatten, see II., Which, however, has sufficient structural stability»

lsi Beispiel 1st ferner die Isolierschicht 5 aus «wei den Aufemkoatüren des Innenbehfilters angepaAten Foraschalenhfilirte gebildet, welche formschlüssig mit einander verbunden sind. In Fig. 2 wird -verdeutlicht, wie die nut· und federartige Verbindung der beiden For«schalenh&7 rten 5a, 5b an ihren StoBfl£chen durchgeführt ist. Selbstverständlich kann anstelle der nut- «ad federartigen Verbindungen der beiden >^r»fc»ifi«-»Hfiι *±** 5a, 5b auch eine solche treten, bei der die Kanten stufenweise abgesetzt sind, so das sie sich gegenseitig überlappen (s. gestrichelte Verbindungslinie der PorsischaionhSlften in Pig. 2).As an example, the insulating layer 5 is also formed from fora shell filaments which are matched to the exterior of the interior filter and which are connected to one another in a form-fitting manner. In FIG. 2 it is made clear how the tongue and groove-like connection of the two shell hardnesses 5a, 5b is carried out on their abutment surfaces. Of course, instead of the tongue-like connections of the two> ^ r "fc" ifi "-" Hfiι * ± ** 5a, 5b, there can also be one in which the edges are stepped off so that they overlap each other ( See the dashed line connecting the PorsischaionhSlften in Pig. 2).

Claims

Dr. Stiebel works

GmbH & Co.
Holzminden / VUesr

February 23- 1971
CL 6th
File 269a

Longs for claims

1. Device for fastening the inner container «a Wanmrassersjveichers in the outer housing of the same, whereby one or more enclosing the circumference of the inner container and connected to the outer housing wall Tensioning straps are provided, characterized in that between the tensioning straps (3) and the circumference of the inner container (l) has a self-supporting "all-round enclosing this inner container" Layer (5) of heat insulating material arranged is.

2. Device according to claim 1, characterized in that the heat insulating material is elastic.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that g β denotes t that the insulating cover (5) has the shape of the inner surface of the outer housing wall has adapted surface in a sur system on this wall certain area.

k. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the insulating layer (5) is made up of two molded shell halves (5 · »5b) which are adapted to the outer contours of the inner ventilation container and which are positively connected to one another.

-2-

5. Device according to claim 4, characterized in that the two halves of the Forsschalen (5 »-, 5b) on their facing surfaces are connected to one another like a tongue and groove

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized S »indicates that in the dee inner container (1) facing away surface of the insulating _{slide (5> radial t of} the cross-sectional fors of the tensioning straps corresponding recesses (6) are arranged on the receiving thereof.

7. Device according to one of claims i to 6 _t, characterized in that each tensioning strap (§) is made in one piece,

8. Device according to claim 7 «characterized g ^ indicates that the two longitudinal ends each». Spiutnbandes (3) egg * are hooked together.

9. Device according to claim 8, characterized by a tangled smell 1 - as if pushed out Rabbit (9) on one longitudinal end of the tensioning strap and an opening (10) reaching behind this nose the other longitudinal end of the spanish ribbon (3)

10 «Device according to claim 9, characterized in that at one longitudinal end of the tensioning band (3) Several openings (10) sit spaced one behind the other,

-3-

several lugs (9) arranged one behind the other with a spacing are.

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that each Tension band (3) by spot welding to the wall the outer housing (2) of the hot water tank is connected.