DE7105994U

DE7105994U - LIFT LEVEL INDICATOR

Info

Publication number: DE7105994U
Application number: DE19717105994
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-02-17
Filing date: 1971-02-17
Publication date: 1971-05-19

Description

Das Gebrauchsmuster betrifft eine Einrichtung zur Anzeige des Füllstandes an einem beliebigen Flüssigkeitsbehälter beliebiger Bauart mit Hilfe eines zu einem kommunizierenden Gefäß ergänzten Hebers.The utility model relates to a device for displaying the level of any liquid container of any type with the aid of a siphon added to a communicating vessel.

Bei der Lagerung bestimmter Flüssigkeiten wie z.B. Mineralöl oder Brom ist es verboten, einen Füllstandsanzeiger in der Weise an den Flüssigkeitsbehälter anzubringen, dass der Behälter in
<NichtLesbar>
mit einer Bohrung versehen und durch diese Bohrung ein kommunizierendes Standgefäß an den Behälter angeschlossen wird, so dass in diesem der gleiche Pegelstand anliegt wie im Flüssigkeitsbehälter.When storing certain liquids such as mineral oil or bromine, it is forbidden to attach a level indicator to the liquid container in such a way that the container is in
<nonreadable>
provided with a bore and through this bore a communicating standing vessel is connected to the container, so that the same level is present in it as in the liquid container.

Eine solche Einrichtung zur Füllstandsanzeige
<NichtLesbar>
die Gefahr in sich, daß an der Stelle der
<NichtLesbar>
im Flüssigkeitsbehälter verstärkt Korrosion und damit eine Undichtigkeit eintreten kann, somit die Gefahr des unkontrollierten Auslaufens von Flüssigkeit gegeben ist.Such a device for level display
<nonreadable>
the danger that in the place of the
<nonreadable>
Increased corrosion and thus a leak can occur in the liquid container, so there is a risk of uncontrolled leakage of liquid.

Das erfindungsgemäße Gebrauchsmuster überwindet diese Nachteile in der Weise, dass (siehe Figur 1 und 2) in den Flüssigkeitsbehälter 1 von oben durch den VerschlußdeckelThe utility model according to the invention overcomes these disadvantages in such a way that (see FIGS. 1 and 2) into the liquid container 1 from above through the closure cover

2 das Rohr 3 bis in Bodennähe eingeführt ist und dass der untere, offene Querschnitt 4 des Rohres 3 in einer nach unten verschlossenen Tasse 5 mündet, deren oberer Querschnitt 6 offen ist und dass das Rohr 3 außerhalb des Behälters 1 mit seinem unteren, offenen Querschnitt 17 bis in Bodennähe des Standgefäßes 7 reicht, dessen Boden 8 mit dem Boden 9 des Behälters in etwa gleicher Höhe liegt und wobei der Gasraum 10 des Gefäßes 7 über die Leitung 11 mit dem Gasraum 12 des Behälters 1 verbunden ist. Das Gefäß 7 ist wahlweise aus durchsichtigem Material hergestellt, so dass der anliegende Pegelstand 13 in diesem Gefäß 7 abgelesen werden kann.2 the tube 3 is inserted close to the bottom and that the lower, open cross-section 4 of the tube 3 opens into a cup 5 closed at the bottom, the upper cross-section 6 of which is open and that the tube 3 outside the container 1 with its lower, open cross-section 17 extends to near the bottom of the standing vessel 7, the bottom 8 of which is at approximately the same height as the bottom 9 of the container and the gas space 10 of the vessel 7 being connected to the gas space 12 of the container 1 via the line 11. The vessel 7 is optionally made of transparent material so that the water level 13 in this vessel 7 can be read off.

Wahlweise besteht die erfindungsgemäße Einrichtung in ihrem Teil außerhalb des Behälters 1 (siehe Figur 2) darin, dass das Rohr 3 außerhalb des Behälters 1 als U-Rohr geformt ist, dessen aufsteigender Schenkel 18 über die Leitung 11 mit dem Gasraum 12 des Behälters 1 verbunden und dessen tiefster Punkt 8 in Nähe des Bodens 9 des Behälters 1 liegt.Optionally, the device according to the invention consists in its part outside of the container 1 (see Figure 2) in that the tube 3 outside the container 1 is shaped as a U-tube, the ascending leg 18 of which is connected to the gas space 12 of the container 1 via the line 11 and the lowest point 8 of which lies in the vicinity of the bottom 9 of the container 1.

Zur Inbetriebnahme der erfindungsgemäßen Einrichtung als Füllstandsanzeiger wird die Verbindungsleitung 11 zum Gasraum 12 des Behälters 1 an diesem gelöst und es wird über die nunmehr offene Verbindungsleitung 11 der Gasraum 10 des Gefäßes 7 bzw. des U-Rohr-Schenkels 18 so lange evakuiert, bis aufgrund der Heberwirkung Behälterflüssigkeit 10 des Behälters 1 über den höchsten Punkt 15 des Rohres 3 außerhalb des Behälters 1 nach unten abfließt. Alsdann wird die Verbindungsleitung 11 wieder mit dem Gasraum des Behälters 1 verbunden, so dass im Gasraum 10 des Gefäßes 7 bzw. des U-Rohr-Schenkels 18 und im Gasraum 12 des Behälters 1 der gleiche Druck anliegt. Die Behälterflüssigkeit 16 dringt aufgrund der Heberwirkung so lange über das Rohr 3 in das Gefäß 7 und in den U-Rohrschenkel 18 ein, bis dort der Pegelstand 13 der gleiche ist wie der Pegelstand 14 im Behälter 1.To put the device according to the invention into operation as a level indicator, the connection line 11 to the gas space 12 of the container 1 is loosened and the gas space 10 of the vessel 7 or the U-tube leg 18 is evacuated via the now open connection line 11 until due to the siphon effect of the container liquid 10 of the container 1 over the highest point 15 of the pipe 3 outside the container 1 flows down. The connecting line 11 is then reconnected to the gas space of the container 1 so that the same pressure is applied in the gas space 10 of the vessel 7 or the U-tube leg 18 and in the gas space 12 of the container 1. Due to the siphon effect, the container liquid 16 penetrates through the tube 3 into the vessel 7 and into the U-tube leg 18 until the level 13 there is the same as the level 14 in the container 1.

Dadurch, dass die Tasse 5 wie beschrieben angeordnet ist und erfindungsgemäß der untere, offene Querschnitt 17 des Rohres 3 im Standgefäß 7 (siehe Figur 1) bzw. der tiefste Punkt 8 des U-Rohr-Schenkels 18 (siehe Figur 2) der Höhe nach zwischen dem unteren, offenen Querschnitt 4 des Rohres 3 im Behälter 1 und dem oberen, offenen Querschnitt 6 der Tasse 5 liegt, verbleibt in der Tasse 5 immer eine bestimmte Menge Restflüssigkeit, so dass sich das Rohr 3 niemals entleert, wodurch nur eine einmalige Inbetriebsetzung der Einrichtung bei gefüllter Tasse 5 erforderlich und die Pegelstandsanzeige in allen Betriebszuständen des Behälters 1 gewährleistet ist.Because the cup 5 is arranged as described and, according to the invention, the lower, open cross section 17 of the tube 3 in the standing vessel 7 (see FIG. 1) or the lowest point 8 of the U-tube leg 18 (see FIG. 2) in terms of height lies between the lower, open cross-section 4 of the tube 3 in the container 1 and the upper, open cross-section 6 of the cup 5, a certain amount of residual liquid always remains in the cup 5, so that the tube 3 never empties, which means that it is only started up once the device is required when the cup 5 is full and the level display is guaranteed in all operating states of the container 1.

Claims

1. Level indicator for liquid containers of all kinds, characterized in that a pipe 3 outside of the container 1 with the lower, open cross-section 17 to near the bottom, guided from above through the cover 2 (see Figure 1) of the liquid container 1 to near the bottom and open there a closed standing vessel 7 optionally made of transparent material is inserted, the bottom 8 of which is level with the bottom 9 of the liquid container 1 and the gas space 16 of which is connected by means of the line 11 to the gas space 12 of the container 1 and around the lower, open one Cross-section 4 of the tube 3 in the container 1 the open-top and closed-bottom cup 5 is attached, the lower, open cross-section 17 of the tube 3 in FIG
<nonreadable>
after between the lower, open cross section 4 of the tube 3,
<nonreadable>
and the upper, open cross section 6 of the cup 5 lies.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tube 3 (see FIG. 2) is bent into a U-tubular shape outside the container 1, the lowest point 8 of the U-tube leg 18
<nonreadable>
after between the lower, open cross-section

4 of the tube 3 lies in the cup 5 and the upper, open cross section 6 of the cup 5, and the U-tube limb 18 is connected to the gas space 12 of the container 1 via the line 11.