<Desc/Clms Page number 1>
Flasehonförmiger Heber.
Die bekannten Heber für Wein u. dgl. mit in das Innere des Hebers ragendem Saugrohr können nur in umständlicher Weise gereinigt werden, da Saugrohr und Hebergefäss ein Stück bilden. Auch fehlen bei diesen Hebern Einrichtungen, welche ein bequemes Tragen des Hebers gestatten.
Die Erfindung betrifft nun einen Heber, der durch Anordnung eines abnehmbaren Saugrohres leicht zerlegt und gereinigt werden kann und bei dem durch eine Tragbügelausbildung ein bequemes Tragen des Hebers ermöglicht wird. Ausserdem ist der Heber in bekannter Weise flaschenförmig gestaltet, so dass er wie eine gewöhnliche Flasche aufgestellt werden kann.
Der Heber nach der Erfindung ist in der Zeichnung in einem axialen Längenschnitt dargestellt.
Im Boden 2 des flaschenförmigen Behälters 1 ist eine Ausbauchung. 3 und an deren Scheitel eine Öffnung 4 angeordnet. Am oberen Teile des Behälters ist eine halsförmige Verengung mit einer zweiten Öffnung 4 a vorgesehen. Das mit dem Bunde 9 und einem Schlitz 8 versehene, am oberen Ende in eine Stiftschraube ausgehende Saugrohr 6 wird nach Auflage einer Dichtungsscheibe D in die Öffnung 4 der Ausbauchung in den Behälter so ein-bzw. durchgeführt, dass das mit der Schraubenwindung versehene Endstück aus der Öffnung 4 a herausragt, wogegen das andere Ende in der Ausbauchung. ? liegt.
Hierauf wird nach Auflegen einer Dichtungsscheibe 12 der Tragbügel 11 auf das Saugrohrende aufgeschraubt, so dass durch Niederschrauben des Tragbügels das Saugrohr zwischen der Dichtungsscheibe D am Bund 9 des Ansatzstückes 7 des Saugrohres und der Scheibe 12 des Bügels am Behälter leicht abnehmbar befestigt wird und der Behälter vollkommen und verlässlich abgedichtet ist. Auf das in die Ausbauchung 3 ragende Ansatzstück 7 wird der Saugsehlauch 13 gesteckt. Das Aussaugen der im Behälter befindlichen Luft erfolgt durch das seitlich am oberen Ende des Hebergefässes angebrachte Saugansatz- stück 5, wobei die Flüssigkeit durch den Schlitz 8, welcher innerhalb des Hebergefässes in der Nähe des oberen Endes am Saugrohr 6 angebracht ist, in den Behälter gelangt.
Das Saugansatzstück 5 dient auch zum Entleeren des Behälters. Das in die Ausbauchung ragende untere Ansatzstück 7 wird durch die Anordnung der Ausbauchung geschützt, so dass. da es nicht nach aussen vorsteht, das Aufstellen des Hebers wie eine gewöhnliche Flasche ermöglicht wird.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Flaschenförmiger Heber, gekennzeichnet durch eine am Boden des Hebers angeordnete, ins Innere desselben ragende Ausbauchung (3), deren Scheitel eine Öffnung (4) für das durch den Heber hindurchgeführte Saugrohr (6) besitzt, das am oberen, aus dem Hebergefäss ragenden geschlossenen Ende mit einem Gewinde für einen Tragbügel (11) sowie am unteren Ende mit einem Rohransatz (7) zum Anbringen eines Schlauches versehen ist und das in der Nähe des oberen Endes innerhalb des Hebergefässes einen Schlitz (8) aufweist, so dass beim Ansaugen der Luft durch das in üblicher Weise am oberen
EMI1.1
Schlitz in den Behälter strön.
t.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Bottle-honed lifter.
The well-known siphons for wine u. Like. With protruding into the interior of the siphon suction pipe can only be cleaned in a cumbersome manner, since the suction pipe and siphon vessel form one piece. These lifters also lack devices which allow the lift to be carried comfortably.
The invention now relates to a lifter which can be easily dismantled and cleaned by arranging a removable suction pipe and in which a support bracket design allows the lifter to be carried comfortably. In addition, the lifter is designed bottle-shaped in a known manner, so that it can be set up like an ordinary bottle.
The lifter according to the invention is shown in the drawing in an axial longitudinal section.
In the bottom 2 of the bottle-shaped container 1 is a bulge. 3 and an opening 4 is arranged at its apex. On the upper part of the container, a neck-shaped constriction with a second opening 4 a is provided. The suction tube 6, which is provided with the collar 9 and a slot 8 and extends into a stud screw at the upper end, is inserted into or out of the container after a sealing washer D has been placed in the opening 4 of the bulge. carried out that the end piece provided with the screw thread protrudes from the opening 4 a, whereas the other end in the bulge. ? lies.
Then, after placing a sealing washer 12, the support bracket 11 is screwed onto the end of the suction tube, so that by screwing down the support bracket, the suction tube between the sealing disk D on the collar 9 of the extension piece 7 of the suction tube and the disk 12 of the bracket on the container is easily removable and the container is completely and reliably sealed. The suction hose 13 is placed on the extension piece 7 protruding into the bulge 3. The air in the container is sucked out through the suction attachment piece 5 attached to the side of the upper end of the siphon vessel, the liquid entering the container through the slot 8, which is located inside the siphon vessel near the upper end of the suction tube 6 .
The suction attachment piece 5 also serves to empty the container. The lower extension 7 protruding into the bulge is protected by the arrangement of the bulge, so that, since it does not protrude outward, the siphon can be set up like an ordinary bottle.
PATENT CLAIMS: l. Bottle-shaped siphon, characterized by a bulge (3) located on the bottom of the siphon and protruding into the interior of the siphon, the apex of which has an opening (4) for the suction tube (6) passed through the siphon, the closed end protruding from the siphon vessel at the top is provided with a thread for a support bracket (11) and at the lower end with a pipe attachment (7) for attaching a hose and which has a slot (8) near the upper end inside the siphon vessel so that when the air is sucked through that in the usual way at the top
EMI1.1
Open a slot in the container.
t.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.