<Desc/Clms Page number 1>
Mundstück für Weinheber od. dgl.
Die Erfindung betrifft ein Mundstück für Weinheber od. dgl. mit an der Mündung vorgesehenem durch Aushebedorn öffenbarem Ventil. Sie besteht in der Ausbildung des Aushebedornes als kurzen starren Winkelhebel von etwa V-Form, dessen Scheitel in einem Schlitz des Mundstückendes verschiebbar ist und dessen im Mundstüekinnem gelegener federbelasteter Schenkel den eigentlichen Hebedorn des
Ventils bildet, wogegen der äussere am Ende abgebogene Schenkel zur Betätigung dient. Der starre Winkelhebel besteht aus zwei Teilen, die seine Schenkel bilden und die am Scheitel des Hebels durch eine Schraube miteinander verbunden sind.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Weinhebers gemäss der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 das Ende des Heberrohres mit der Ventileinriehtung im Längsschnitt und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1.
In der Zeichnung bezeichnet a das Heberrohrmundstüek, b die Ausflussmündung, e den Ventilsitz, cl den als Kugel ausgebildeten Ventilkorper, e den Betätigungshandgriff, welcher mit dem Hebedorn y durch eine Schraube verbunden und V-förmig ausgebildet ist, g die Feder, 7t einen Anschlag, um das Herausfallen der Kugel bei Neigung des Hebers zu verhindern, und 1 die Wand des Fasses.
Das Füllen des Hebers erfolgt in der Weise, dass das Heberrohr mit dem Mundstück in das Gefäss, welchem die Flüssigkeit entnommen werden soll, unter den Flüssigkeitsspiegel getaucht und der Heber durch Saugen gefüllt wird. während welchem Vorgang die Ventilkugel gehoben bleibt und erst beim Aufhören des Saugens auf den Ventilsitz c zurückfällt.
Die Wirkungsweise beim Entleeren des gefüllten Hebers in ein Fass od. dgl. ist folgende : Die Mündung b des gefüllten Hebers wird durch das Spundloch in das Fass so weit gesenkt, dass der abgebogene Handgriffteil noch ausserhalb des Fasses liegt. Dieser Handgriff e wird entgegen der Wirkung der Feder g nach aufwärts verschoben, wodurch die Ventilkugel d von ihrem Sitz vom Dorn f abgehoben und so lange abgehoben bleibt, als der Handgriff in dieser Lage gehalten wird, während welcher Zeit die gewünschte Menge aus dem Heber abgeflossen ist. Bei Freigabe des Handgriffes wird dieser und mit ihm der Hebedorn y durch die Feder zurückgezogen, wodurch die Ventilkugel wieder auf ihren Sitz gelangt und die Ventilöffnung für den Durchgang der Flüssigkeit sperrt.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Mundstück für Weinheber od. dgl. mit an der Mündung vorgesehenem durch Aushebedorn öffenbarem Ventil, gekennzeichnet durch einen kurzen starren Winkelhebel (e, f) von etwa V-Form, dessen Scheitel in einem Schlitz des 1I1undstÜckendes verschiebbar ist und dessen im Mundstüekinnem gelegener federbelasteter Schenkel (f) den Hebedorn des Ventils bildet, wogegen der äussere am Ende abgebogene Schenkel (c) zur Betätigung dient.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mouthpiece for wine lifter or the like.
The invention relates to a mouthpiece for wine lifter or the like with a valve provided at the mouth which can be opened by a lifting pin. It consists in the formation of the lifting mandrel as a short rigid angle lever of approximately V-shape, the apex of which is displaceable in a slot in the mouthpiece end and the spring-loaded leg located in the mouthpiece interior is the actual lifting mandrel of the
Forms valve, whereas the outer leg bent at the end is used for actuation. The rigid angle lever consists of two parts that form its legs and which are connected to one another at the apex of the lever by a screw.
In the drawing, an example embodiment of a wine lifter according to the invention is shown, u. Between Fig. 1 shows the end of the siphon tube with the valve device in a longitudinal section and Fig. 2 shows a section along the line A-B in Fig. 1.
In the drawing, a denotes the siphon mouthpiece, b the outlet opening, e the valve seat, cl the valve body designed as a ball, e the actuating handle, which is connected to the lifting mandrel y by a screw and is V-shaped, g the spring, 7t a stop to prevent the ball from falling out when the jack is tilted, and 1 the wall of the barrel.
The siphon is filled in such a way that the siphon tube with the mouthpiece is immersed under the liquid level in the vessel from which the liquid is to be removed and the siphon is filled by suction. during which process the valve ball remains lifted and only falls back onto the valve seat c when the suction stops.
The mode of action when emptying the filled siphon into a barrel or the like is as follows: The mouth b of the filled siphon is lowered through the bunghole into the barrel so that the bent part of the handle is still outside the barrel. This handle e is moved upwards against the action of the spring g, whereby the valve ball d is lifted from its seat from the mandrel f and remains lifted as long as the handle is held in this position, during which time the desired amount has flowed out of the lifter is. When the handle is released, it and with it the lifting pin y are pulled back by the spring, whereby the valve ball returns to its seat and blocks the valve opening for the passage of the liquid.
PATENT CLAIMS: l. Mouthpiece for wine lifter or the like with a valve that can be opened by a lifting mandrel at the mouth, characterized by a short rigid angle lever (e, f) of approximately V-shape, the apex of which can be moved in a slot of the 1I1undstÜckende and the spring-loaded leg located in the mouthpiece interior (f) forms the lifting mandrel of the valve, whereas the outer leg (c) bent at the end is used for actuation.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.