DE7105247U

DE7105247U - Squeegee device

Info

Publication number: DE7105247U
Application number: DE7105247U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-05-13

Description

PATENTANWALT , ; I ',·'PATENT ADVOCATE,; I ', ·'

Dr. ERNST STÜRM ' ' 1²·Dr. ERNST STÜRM '' 1 ² ·

8 MÜNCHEN 23
LE0P0L05TR. 20/1V8 MUNICH 23
LE0P0L05TR. 20 / 1V

Peter Zimmer in Kufstein, Tirol (Österreich.)Peter Zimmer in Kufstein, Tyrol (Austria.) RakelvorrichtungSqueegee device

Die Heuerung besieht sich auf eine Rakelvorrichtung für den Schablonendruck, insbesondere zum Bedrucken von Florware alt einer an der Schablone la Zusammenwirken ait einer vorzugsweise magnetischen Anpreßeinrichtung abrollenden Rakelrolle.The hiring looks at a squeegee device for stencil printing, in particular for printing pile fabrics, with a squeegee roller that works together on the stencil la with a preferably magnetic pressure device.

Der Heuerung liegt di« Aufgabe zugrunde, bei einer solchen Rakelvorrichtung eine intensivere Farbgebung zu ermöglichen bzw. die Farbe mit höherem Druck, als dies bei den bekannten Rakelvorrichtungen der eingangs errähaten Art möglich war, durch die öffnungen der Schnblone hindurcu auf das zu bedruckende Material zu bringen. Insbesondere ist dies beim Bedrucken vonThe hiring is based on the task of enabling more intensive coloring in such a doctor blade device or the color with higher pressure than was possible with the known doctor device of the type mentioned above, to bring hindurcu through the openings of the bloon onto the material to be printed. This is especially true when printing

15 2Θ415 2Θ4

710524713.5.71 ♦/« 13710524713.5.71 ♦ / «13

z.B. Tcppichen, nichtig, £2. in diesem Falle di« nicht bloß auf die Oberfläche der Ware aufgebracht werden muß, sondern auch in die Tiefe des Flors bis zum Grund der Ware dringen soll.e.g. blankets, void, £ 2. in this case the must not only be applied to the surface of the goods, but also penetrate into the depth of the pile to the bottom of the goods target.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Rakelrolle einen elastisch weichen, saugfähigen Belag aufweist, welcher in der Berührunges&one mit der Schablone durch die Anpreßeinrichtung für die Rakelrolle komprimiert wird.According to the innovation, this is achieved in that the doctor roller has an elastic, soft, absorbent covering, which is in contact with the stencil by the pressing device for the squeegee roller is compressed.

Zusätzlich zum üblichen Rakeleffekt einer Rakelrolle nimmt der neuerungagemäße elastisch weiche, saugfähige Belag der Rakelrcli« Druckfarbe auf und gibt diese bei der Kompression des Belages in der Berührungszone mit der Schabloneninnenwandung wieder ab. Dabei handelt es sich um ein Auspressen der Druckfarbe unmittelbar über den Öffnungen der Schablone, so daß die Druckfarbe unter relativ hohem Druck durch die Öffnungen der Schablone hindurch auf die Ware gepreßt wird und so auch eine Florware zu durchdringen vermag.In addition to the usual squeegee effect of a squeegee roller, the innovation-like, elastic, soft, absorbent one Coating of the squeegee rcli «printing ink on and gives it to the Compression of the covering in the contact zone with the inner wall of the template off again. This involves pressing out the printing ink directly above the openings of the Stencil, so that the printing ink is pressed under relatively high pressure through the openings of the stencil onto the goods and is able to penetrate a pile fabric.

Im Hinblick aux diesen Effekt unterscheidet sich die neuerungegemäße Rakelrolle von einer bekannten Druckwalze, welche mit einer die Druckform bildenden Auflage aus saugfähigem Material versehen ist. Tn diesem bekannten Fall wird die saugfähige Auflage nicht als Hilfsmittel zur Erhöhung des hydrodynamischen Druckes der Druckfarbe beim Schablonendruck, sondern unmittelbar selbst als Druckformelement verwendet.With regard to this effect, the Newly improper squeegee roller from a well-known pressure roller, which is provided with a pad of absorbent material that forms the printing forme. In this known case, will the absorbent pad is not used as an aid to increasing the hydrodynamic pressure of the printing ink during stencil printing, but used directly itself as a printing forme element.

Die Anpreßeinrichtung der Rakelrolle, durch welche neuerungsgemäß auch die Kompression des Belages der Rakelrolle in der Berührungszone mit der Schabloneninnenwandung bewirkt wird, kann zweckmäßig eine bekannte magnetische Anpreßeinrichtung sein, wobei der Kern der Rakelrolle aus magnetisierbarem Material besteht und die Druckunterlage für die Schablone einen Magnetkörper enthält.The pressing device of the squeegee roller, through which, according to the innovation, also the compression of the coating of the squeegee roller caused in the contact zone with the stencil inner wall a known magnetic pressure device, the core of the doctor roller made of magnetizable Material is made and the printing pad for the stencil contains a magnetic body.

*Ί W «A%* A* Ί W «A% * A

beispiele näher erläutert, ohne darauf beschränkt zu sein.examples explained in more detail without being restricted to them.

Pig. 1 zeigt schematisch im Schnitt eine Schablonenstation einer Schablonendruckmaschine mit Rundschablonen. Pig. ί ist eine vergrößerte Schnittdarstellung der Rakelrolle gemäß Pig. 1. Pig. 3 zeigt schematisch im Schnitt ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel einer Schablonenstation einer Schablonendruckmaschine mit Rundschablonen. Pig. 4 ist ein vergrößertes Detail der Pig. 3 im Schnitt. Pig. 5 zeigt eine neuerungsgemäße Rakelrolle teils im Schnitt und Pig. 6 und 7 zeigen Abschnitte von Draufsichten auf eine Rakelrolle gemäß Pig. 5.Pig. 1 shows schematically in section a stencil station of a stencil printing machine with round stencils. Pig. ί Figure 13 is an enlarged cross-sectional view of the Pig doctor roller. 1. Pig. 3 shows schematically in section a further exemplary embodiment a stencil station of a stencil printing machine with round stencils. Pig. 4 is an enlarged detail the pig. 3 on average. Pig. 5 shows a doctor roller according to the invention partly in section and pig. 6 and 7 show portions of Top views of a doctor roller according to Pig. 5.

Die in Pig. 1 und 2 dargestellte Schablonenstation einer Rundschablonenmaschine, weist eine Rundschablone 1 auf, die zu beiden Seiten in Schablonenaufnahmen am Maschinengestell drehbar gelagert ist. Unter der Rundschablone wird die zu bedruckende Warenbahn 2 mit einem darunter befindlichen Drucktuch 3 kontinuierlich in Richtung des Pfeiles 4 bewegt, während sich die Rundschablone 1 im Sinne des Pfeiles 5 dreht. Im Inneren der Schablone befindet sich ein Parbzuführrohr 6, aus welchem der vor der Rakelrolle 7 liegende Farbsumpf θ gespeist wird. Die Rakelrolle 7 wulst eich im Sinne des Pfeiles 9 an der Sehabloneninnenwanduag ab. Die Rakelrolle 7 besteht aus einem Kern 10 aus magnetieierbarem Material, z.B. Stahl, und aus einem Belag 11 aus elastisch weichem, saugfähigen Material. In der Druckunterlage 12 i3t ein Magnetkörper angeordnet, der die Anpressung der Rakelrolle 7 gegen die Schabloneninnenwandung bewirkt.The one in Pig. 1 and 2 shown stencil station a Round stencil machine, has a round stencil 1, which on both sides in stencil receptacles on the machine frame is rotatably mounted. The web 2 to be printed with a printing blanket underneath is placed under the round stencil 3 moves continuously in the direction of arrow 4, while the round template 1 rotates in the direction of arrow 5. Internally On the stencil there is a Parbzuführrohr 6, from which the ink sump θ located in front of the doctor roller 7 is fed will. The doctor roller 7 bulges in the direction of arrow 9 the Sehabloneninnenwanduag off. The doctor roller 7 consists of a core 10 made of magnetizable material, e.g. steel, and a covering 11 made of elastically soft, absorbent material. In the printing substrate 12 i3t a magnetic body is arranged, which causes the squeegee roller 7 to be pressed against the inner wall of the stencil.

Der Effekt des Belages 11 der Rakelrolle ist anhand der Pig. 2 besser ersichtlich. Aus dem vor der Rakelrolle befindlichen Farbsumpf 8 dringt die flüssige Farbmasse in den saugfähigen Belag 11 der Rakelrolle ein. Im Bereich der Berührungs-The effect of the coating 11 of the doctor roller is based on the Pig. 2 more clearly visible. From the one in front of the squeegee roller Ink sump 8 penetrates the liquid ink into the absorbent coating 11 of the squeegee roller. In the area of contact

zone mit- οβτ JyrnenwandunÄ der Rundschablone 1 wird das weiche Material des Belages 11 zusammengepreßt und die Farbflüssigkeit ausgepreßt, die dann durch die Öffnungen der Hundschablone 1 hindurch mit Druck in die Ware 2, welche gemäß Fig. 2 eine Florware ist, bis zum Grund 2* derselben eindringt. In der Druckzone c-d wird der Belag 11 der Rakelrolle von der Stärke a auf die Stärke b zusammengedrückt.zone with οβτ JyrnenwandunÄ the round template 1, the soft material of the covering 11 is pressed together and the color liquid is squeezed out, which then through the openings of the dog template 1 through with pressure into the goods 2, which according to FIG. 2 is a pile fabric, down to the base 2 * the same penetrates. In the pressure zone cd, the coating 11 of the doctor roller is compressed from thickness a to thickness b.

Während gemäß Fig. 1 und 2 die Farbzuführung ""-akelrolle in der am häufigsten gebräuchlichen Weise ^- .eigt 5*ig. 3 und 4 eine speziell auf die neuerungsgemäße olle abgestimmte Farbzuführung. Im Inneren der Rundschablone 1 Ast ein ei2h über die axiale Länge der Sundschablone erstreckender Behälter 13 angeordnet, in dem sich die Druckfarbe 6 befindet, und dem aus dem Färbzuführungsrohr 6 Farbmasse zugeführt wird. Vom Behälter 13 führt ein Ausflußkanal 14 zur Rakelrolle 7, die wiederum aus einem Kern 10 aus magnetisierbarem Material und einem Belag 11 aus weichem, saugfähigem Material besteht. Der Ausflußkanal 14 ist so angeordnet, daß er den weichen Belag 11 der Rakelrolle 7 kurz vor der Mündung des Auaflußkanals 14 zusammendrückt. Die Angabe "vor" bezieht sich auf die Umlaufrichtung 9 der Rakelrolle 7. Im Bereich der Mündungsöffnung des Auaflußkanals 14 selbst kann der Belag 11 wieder expandieren, wodurch eine Saugwirkung auf die Farbflüssigkeit ausgeübt wird. Damit wird eine starke Durchdringung des Belages 11 mit Farbflüssigkeit erreicht.While according to Fig. 1 and 2, the ink supply "" squeegee roller in the most common way ^ -. Tends to 5 * ig. 3 and 4 an ink supply specially tailored to the old according to the innovation. Inside the round stencil 1 branch a container 13 which extends over the axial length of the stencil and in which the printing ink 6 is located and to which ink is supplied from the ink supply pipe 6 is arranged. An outflow channel 14 leads from the container 13 to the doctor roller 7, which in turn consists of a core 10 made of magnetizable material and a covering 11 made of soft, absorbent material. The outflow channel 14 is arranged in such a way that it compresses the soft coating 11 of the doctor roller 7 shortly before the mouth of the outflow channel 14. The indication "in front" relates to the direction of rotation 9 of the doctor roller 7. In the area of the mouth opening of the outflow channel 14 itself, the covering 11 can expand again, whereby a suction effect is exerted on the paint liquid. In this way, a strong penetration of the coating 11 with color liquid is achieved.

Das Auspressen der Farbflüssigkeit aus dem Belag 11 der Rakelrclle 7 in der Berührungszone mit der Innenwandung der Rundschab!one 1 erfolgt in gleicher Weise wie bei Fig. 1 und Auch beim Ausführungsbeispiel naefe J?ig^-^ Druckunterlage 12 einen Magnetkörper und die Ware 2 ist eine -»■on 3inem Drucktuch 3 gestützte Florware.The pressing out of the color liquid from the coating 11 of the squeegee roller 7 in the contact zone with the inner wall of the Rundschab! One 1 takes place in the same way as in Fig. 1 and Also in the exemplary embodiment naefe J? Ig ^ - ^ Printing substrate 12 has a magnetic body and goods 2 are pile goods supported on 3 in a printing blanket 3.

71052A713.5.7171052A713.5.71

Sie Kompression des Belages 11 der Hakelrolle 7 vor der ■\ You compression of the covering 11 of the hook roller 7 before the ■ \ SSiadungsöffnung des AusfluBkan&le 14 suS nicht unbedingt dürrenThe charge opening of the outflow channel 14 below is not necessarily dry

die Kanalwand selbst erfolgen, sondern kann auch durch einen eigenen Verdrängungskörper bewirkt werden. Ein solcher Verdrängungskörper kann auch vor einer anderen Farbzuführung zur [ Rakelrolle, als in Fig. 3 und 4 dargestellt, den elastischthe duct wall itself, but can also be done by a own displacement body are effected. Such a displacement body can also be used in front of another ink supply [Squeegee roller, as shown in Figs. 3 and 4, the elastic

II. weichen, saugfähigen Belag komprimieren, um bei der Farbauf-compress the soft, absorbent covering in order to

• nähme eine Saugwirkung zu erzielen.• would take a suction effect.

• Der Belag 11 der Rakelrolle besteht neuerungegemäß aus elastisch weichem und saugfähigem Material. Dazu eignen sich• The coating 11 of the squeegee roller is now made from elastic, soft and absorbent material. These are suitable

* z.B. offenporige Schaumstoffe, hinreichend elastische FiIz-* e.g. open-pore foams, sufficiently elastic fiIz-

* stoffe u.dgl. Man kann aber für den Belag 11 auch ein elastisch { weiches Material mit Röhrchenstruktür verwenden, wie aus Fig.* fabrics, etc. But you can also use an elastic for the covering 11 {Use soft material with a tubular structure, as shown in Fig.

* bis 7 ersichtlich. Die radial verlaufenden Röhrchen bzw. Kanäle* to 7 visible. The radial tubes or channels

• 15 können kreisrunden Querschnitt (Fig. 6) oder - um ein besonders günstiges Hohlraumverhältnie zu erreichen - Querschnitte• 15 can have a circular cross-section (Fig. 6) or - in order to achieve a particularly favorable cavity ratio - cross-sections

j in Form von regelmäßigen Sechsecken (Fig. 7) aufweisen. Sj in the form of regular hexagons (Fig. 7). S.

< Die Ausführungsbeispiele nach Fig. 1 bis 4 befasset sich ; mit der Anwendung einer neuerungsgemäßen Rakelvorrichtung bei<The exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 4 deal with ; with the use of a squeegee device according to the innovation

« Rundechablonenmaechinen. Die neuerungsgemäße Rakelvorrichtung«Round stencil machines. The squeegee device according to the innovation

f kann jedoch auch bei Schablonendruckmaschinen mit Flachschablo-f can, however, also be used on stencil printing machines with flat stencil

< nen angewendet werden.can be used.

Claims

Protection claims

1. Rakelvorrichtung für den Schablonendruck, insbesondere zum Bedrucken von Florware mit einer an der Schablone1. Squeegee device for stencil printing, in particular for printing on pile fabric with one on the stencil im Zusammenwirken mit einer vorzugsweise magnetischen Anpreßeinrichtung abrollenden Rakelrolle, dadurch gekennzeichnet, daß die Rakelrolle (7) einen elastisch weichen, saugfähigen Belag (11) aufweist, welcher in der Berührungszone mit der Schablone durch die Anpreßeinrichtung für die Rakelrolle (7) komprimiert wird.in cooperation with a preferably magnetic pressure device rolling squeegee roller, characterized in that the squeegee roller (7) is an elastically soft, absorbent covering (11), which in the contact zone with the template by the pressing device for the Squeegee roller (7) is compressed.

2. Rakelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Belag (11) der Rakelrolle (7) vor dem Bereich der Farbzuführung komprimierender Verdrängungskörper vorgesehen ist.2. Squeegee device according to claim 1, characterized in that a coating (11) of the squeegee roller (7) is provided in front of the area of the ink supply compressing displacement body.

3· Rakelvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper gleichzeitig Ausflußkanal (14) eines Farbbehälters (13) ist.3 · Squeegee device according to claim 2, characterized in that the displacement body at the same time the outflow channel (14) a paint container (13) is.

4. Rakelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Belag (11) der Rakelrolle (7) eine Röhrchenstruktur mit einer Vielzahl an der Mantelfläche des BeTage a (11) offen endenden Röhrchen bzw. Kanälen (15) aufweist.4. Squeegee device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the covering (11) of the doctor roller (7) has a Tubular structure with a plurality of tubes or channels (15) which openly end on the outer surface of BeTage a (11).

5. Rakelvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen radial verlaufenden Röhrchen bzw. Kanäle (15) im Querschnitt die Form von regelmäßigen Sechsecken aufweisen.5. Squeegee device according to claim 4, characterized in that the essentially radially extending tubes or channels (15) have the shape of regular hexagons in cross section.

050271 710524713.5,71