DE7102237U

DE7102237U - Electrical or electronic device with a housing and plug contacts for insertion into a base plate

Info

Publication number: DE7102237U
Application number: DE19717102237
Authority: DE
Original assignee: ELESTA AG
Current assignee: ELESTA AG
Priority date: 1971-01-21
Filing date: 1971-01-21
Publication date: 1971-04-15

Description

DR. BERG DIPL.-ΙΝΘ. 8TAPFDR. BERG DIPL.-ΙΝΘ. 8TAPF

PATENTANWÄLTE • MÜNOHEN eo, MAUERKIRCHER8TR. 48PATENT LAWYERS • MÜNOHEN eo, MAUERKIRCHER8TR. 48

21. Jan. 1971Jan. 21, 1971

Anwaltsakte 2o 6o5Lawyer file 2o 6o5 ELESTA AG Elektronik, 7310 Bad RagaζELESTA AG Electronics, 7310 Bad Ragaζ

Elektrisches oder elektronisches Gerät mit eine» GehäuseElectrical or electronic device with a »housing und Steckkontakten zum Einstecken In eine Grundplatte.and plug contacts for plugging into a base plate.

Die vorliegende Neuerung betrifft ein elektrisches oder elektronisches Gerät, insbesondere ein Steuergerät, mit einen Gehäuse und Steckkontakten zum Einstecken in eine Grundplatte.The present innovation relates to an electrical or electronic device, in particular a control device a housing and plug contacts for plugging into a base plate.

Es sind bereits elektrische Steuergeräte zur Steuerung von Oelfeuerungsanlagen bekannt, die in einen Gehäuse untergebracht sind, das Steckkontakte aufweist, um das Einstecken des Gerätes in eine normalerweise auf einer Schalttafel angebrachten Grundplatte zu gestatten. Bei dieser Konstruktion kann zwar nach d£» Herausziehen des Gerätes Zugang zu den Steckbuchsen auf der GrundplatteThere are already known electrical control devices for controlling oil firing systems, which are installed in a housing are housed, the plug-in contacts to allow the plugging of the device in a normally on a Panel mounted base plate. With this construction, after pulling out the Device access to the sockets on the base plate

erhalten werden, um eine Ueberprüfung von Stromkreisen vorzunehmen. Es ist aber nicht möglich, eine entsprechende Kontrolle bei eingestecktem Gerät vorzunehmen, was insbesondere dann erwünscht ist, wenn das Bedürfnis besteht, gewisse Stromkreise im Betrieb des Gerätes zu überprüfen.Obtain a circuit review to undertake. However, it is not possible to carry out a corresponding check when the device is plugged in, which is particularly desirable if there is a need to to check certain circuits when the device is in operation.

Bei einem anderen bekannten Gerät wurde diesem Nachteil durch einen seitlich an der Grundplatte vorgesehenen Klemmenkasten abgeholfen. Dies führt aber zu einem erhöhten Platzbedarf, da naturgemäss der Klemmenkasten ausserhalb der Grundfläche des Gerätes liegen muss, sollen die Klemmen nach dem Einstecken des Gerätes in die Grundplatte noch zugänglich sein.In another known device, this disadvantage was remedied by a terminal box provided on the side of the base plate. But this leads to an increased Space requirements, since the terminal box must naturally be outside the base of the device, the terminals should still be accessible after plugging the device into the base plate.

Es ist- Aufgabe der vorliegenden Neuerung, ein von einem Gehäuse umschlossenes elektrisches Gerät mit aus dem Gehäuse ragenden Steckkontakten, beispielsweise zum Einstecken in eine Grundplatte zu schaffen, bei dem es möglich is~, z.B. zur Ueberprüfung von Stromkreisen mit Leichtigkeit zu Kontaktpunkten Zugang zu besitzen, auch wenn das Gerät in einer Grundplatte eingesteckt ist. Dabei soll die Grundplatte auf der Schalttafel nicht mehr Platz einnehmen als das auf ihr aufgesteckte Gerät.It is the task of the present innovation, one of one Housing-enclosed electrical device with plug-in contacts protruding from the housing, for example for plugging in in a base plate where it is possible, e.g. to check circuits with ease Have access to contact points even when the device is plugged into a base plate. The base plate should not take up more space than the device attached to it.

Geraäss der Neuerung wird dies dadurch erreicht, dass das Gehäuse als ein von Gerät leicht trennbarer Teil ausgebildet ist, der das Gerät auch auf der Steckkontaktseite uaschliesst und Mindestens eine Oeffnung zur Durchführung der Steckkontakte aufweist, so dass das Gerät zur Ueberprüfung der Stromkreise ohne Gehäuse in die Grundplatte eingesteckt werden kann, wobei die Kontaktpunkte leicht zugänglich sind.According to the innovation, this is achieved by the The housing is designed as a part that can be easily separated from the device and that also connects the device to the plug contact side uaschlosst and has at least one opening for the implementation of the plug-in contacts, so that the device can be plugged into the base plate for checking the circuits without a housing, the contact points being easily accessible.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nun anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt:An embodiment of the innovation will now be explained with reference to the drawing. It shows:

Figur 1 eine Ansicht einer Grundplatte, wie sie normalerweise an einer Wand oder auf einer Schalttafel befestigt ist, mit einigen Leitungen,Figure 1 is a view of a base plate, as it is normally attached to a wall or on a control panel, with some lines,

Figur 2 eine Seitenansicht der Grundplatte von Figur 1 des elektrischen Gerätes ohne Gehäuse, wobei aber nur die Montageplatte und der kreuzformigs Trennteil dargestellt sind,Figure 2 is a side view of the base plate of Figure 1 of the electrical device without housing, wherein but only the mounting plate and the cruciform Separating part are shown,

Figur 3 eine Ansicht des elektrischen Gerätes von Figur 2 von oben,Figure 3 is a view of the electrical device of Figure 2 from above,

Figur 4 eine Figur 2 entsprechende Seitenansicht der Grundplatte und des Gerätes, jedoch mit dem Gehäuse und in eingestecktem Zv ^A des Gerätes»FIG. 4 shows a side view of the base plate and the device corresponding to FIG. 2, but with the housing and in the inserted Zv ^{A of} the device »

Figur 5 den Schalttafeleinbau tes mit einer Grundplatte unter Verwendung ux..is itontagebügels, undFigure 5 shows the panel mounting with a base plate using ux..is itontagebügel, and

Figur 6 den Schalttsfeleinbau des Gerätes ohne Grundplatte unter Verwendung eines Montagebügels, wobei der elektrische Anschluss mittels Steckverbinder erfolgt. Figure 6 shows the control panel installation of the device without a base plate using a mounting bracket, the electrical connection being made using a plug connector.

Die in Figur 1 dargestallte Grundplatte 1 kann in üblicher Weise aus gepresstem Isoliermaterial bestehen und weist auf zwei Seitsn je eine Reihe von Klemmen 2 zum Anschliessen der Leitungen 3 auf. Die Klemmen 2 besitzen einen Buchsenteil 4, der in bekannter Weise der Aufnahme der Steckkontakte 12 (Figur 2) des elektrischen Gerätes dient, das mit der Grundplatte 1 verbunden werden soll. Die Grundplatte 1 besitzt vorbereitete Stellen 5, die leicht durchbrochen werden können, um Oeffnungen für die Leitungen 3 zu schaffen. Diese Leitungen können über Stopfbuchsen 6 eingeführt werden. Wie in Figur 1 mit gestrichelten Linien angedeutet, können Stopfbuchsen 6 auch seitlich an der Grundplatte 1 vorgesehen werden. In der Mitte der Grundplatte 1 befindet sich eine Erdungsklemme 7, die zugleich ein Gewindeloch 8 zur Aufnahme einer Befestigungsschraube für die Befestigung des Gerätes auf der Grundplatte 1 aufweist. Die Grundplatte 1 besitzt an ihrer Peripherie einen Absatz 10, auf dem das Gehäuse 21 (Figur 4) aufliegen kann.The base plate 1 shown in Figure 1 can be in the usual Way made of pressed insulating material and has a row of terminals 2 on each side for connection the lines 3 on. The terminals 2 have a socket part 4 which, in a known manner, accommodates the plug contacts 12 (FIG. 2) of the electrical device that is to be connected to the base plate 1 is used. The base plate 1 has prepared points 5 that can easily be broken through in order to create openings for the lines 3. These lines can be inserted via packing glands 6. As indicated in Figure 1 with dashed lines, Stuffing boxes 6 can also be provided on the side of the base plate 1. In the middle of the base plate 1 is located a grounding clamp 7, which at the same time has a threaded hole 8 for receiving a fastening screw for fastening of the device on the base plate 1. The base plate 1 has a shoulder 10 on its periphery on which the Housing 21 (Figure 4) can rest.

In den Figuren 2 und 3 sind die Grundplatte 1 und das elektrische oder elektronische Gerät dargestellt. Von dem letzteren sind jedoch nur die Montageplatte 11 mit den Steckkontakten 12 und den kreuzförmigen Trennteil 13 dargestellt. Die Montageplatte 11 kann in üblicher Weise eine (nicht dargestellte) gedruckte Schaltung enthalten, bei der gedruckte Leiter von den Steckkontalten 12 beispielsweise tu Buchsen oder Lötanschlüssen von elektrischen Komponenten (nicht dargestellt) führen. Der Trennteil 13, der bein vorliegenden Ausführungsbeispiel den Raum im Gehäuse in vier Abteilungen I bis IV unterteilt, besteht vorteilhaft aus einem einzigen Pressteil, mit zwei sich kreuzenden Wänden 14» 15. An der Kreuzungsstelle 16 ist ein Durchgangsloch vorgesehen, durch das eine Schraube 1? geführt werden kenn, um das Gerät an der Grundplatte 1 oder am Montagebügel (Figur 6:34) zu befestigen. Um die Stellung des Trennteils 13 in Bezug auf die Montageplatte 11 zu fixieren, können unten an den Wänden (14, 15) Fortsätze (nicht eingezeich· net) vorgesehen werden, die in entsprechende Aussparungei in der Montageplatte 11 eingreifen.In Figures 2 and 3, the base plate 1 and the electrical or electronic device are shown. from the latter, however, are only the mounting plate 11 with the plug contacts 12 and the cross-shaped separating part 13 shown. The mounting plate 11 can be a printed circuit (not shown) in the usual way included, in the case of the printed conductors from the plug-in contacts 12, for example, sockets or soldered connections of electrical components (not shown). The partition 13, in the present embodiment the space in the housing in four compartments I to IV divided, consists advantageously of a single pressed part, with two intersecting walls 14 »15 At the intersection 16, a through hole is provided, through the one screw 1? be led to the To attach the device to the base plate 1 or to the mounting bracket (Figure 6:34). To the position of the separating part 13 to be fixed in relation to the mounting plate 11, extensions (not shown) can be attached to the walls (14, 15) at the bottom. net) are provided, which engage in corresponding recess in the mounting plate 11.

Es ist aus Figur 2 ersichtlich, dass die verstemmten Tel 20 der Steckkontakte 12 als Kontaktpunkte immer noch seh gut zugänglich sind, auch wenn das Gerät i.. die Grundpia 1 eingesteckt wird.It can be seen from Figure 2 that the caulked Tel 20 of the plug contacts 12 still see as contact points are easily accessible, even if the device i .. the Grundpia 1 is plugged in.

In Figur 4 wird das Gerät mit dem Gehäuse im eingesteckt Zustand dargestellt. Das Gehäuse 21 besitzt eine den Abu augeη der Grundplatte 1 entsprechend dimensionierte Farn Der Gehäuseboden 22 weist Löcher 23 zur Durchführung der Steckkontakte 12 auf. Es wäre auch möglich, an Stelle einer Vielzahl von Löchern 23 eine einzige Oeffnung oder eine der Zahl der Kontaktreihen entsprechende Anzahl von Schlitzen vorzusehen. Die gezeigte Lösung mit den indivi duellen Löchern 23 ergibt jedoch eine bessere Abdichtung gegen Staub und ist daher vorzuziehen. Die Seitenwände 2In Figure 4, the device is shown with the housing in the inserted state. The housing 21 has the Abu augeη of the base plate 1 correspondingly dimensioned fern The housing base 22 has holes 23 through which the plug contacts 12 can pass. It would also be possible in place a plurality of holes 23 a single opening or a number of the number of contact rows corresponding number of Provide slots. However, the solution shown with the individual holes 23 results in a better seal against dust and is therefore preferable. The side walls 2

des Gehäuses 21 βτάtrecken sich über den Gehäuseboden hinaus, so dass sie noch den oberen Teil der Grundplatte umfassen können, d.h. sie können auf dem Absatz IO aufliegen, so dass die Buchsenteile 4 vom Gehäuse 21 sehr gut geschützt werden. Am oberen Teil des Gehäuses 21 kann je nach Bedarf beispielsweise ein aufklappbarer Deckel 25 vorgesehen werden.of the housing 21 extend over the housing base addition, so that they can still encompass the upper part of the base plate, i.e. they can rest on the shoulder IO so that the socket parts 4 from the housing 21 very be well protected. A hinged lid, for example, can be attached to the upper part of the housing 21 as required 25 are provided.

Bei einer Steuerungsanlage für eine Oelfeuerung befinden sich sehr viele Steuerelemente ausserhalb des eigentlichen Steuerungsgerätes. Tritt nun eine Störung auf, so kann das Gerät samt den Gehäuse 21 von der Grundplatte 1 entfernt werden, um ein Ausnessen der externen Stromkreise an den Klemmen 2 der Grundplatte 1 zu ermöglichen. Besteht nun aber das Bedürfnis, Kessungen im Betrieb der Anlage vorzunehmen, so genügt es, das Gerät samt dem Gehäuse 21 zu entfernen und es dann wieder ohne das Gehäuse 21 in die Grundplatte 1 einzustecken, wobei die verstemmten Teile 20 der Steckkontakte 12 als Kontaktpunkte leicht zugänglich sind.Located in a control system for an oil furnace a lot of controls outside of the actual Control device. If a malfunction now occurs, the device together with the housing 21 can be removed from the base plate 1 to allow external circuits to be measured at terminals 2 of base plate 1. Exists now but the need to make Kessungen during the operation of the system, it is sufficient to remove the device together with the housing 21 and then insert it again without the housing 21 in the base plate 1, the caulked parts 20 of the Plug contacts 12 are easily accessible as contact points.

Es ist zu beachten, dass für die Befestigung des Gehäuses 21 an der Grundplatte 1 keine aussen am Gehäuse angebrachte Oesen vorgesehen sind, sondern dass die Befestigung durch eine einzige Schraube 17 zentral erfolgt, so dass das ganze Einbaumass auf der Schalttafel ausgenützt wird. Ausserdem wird dadurch die Befestigung wesentlich vereinfacht, da nur eine einzige Schraube 17 zu manipulieren ist.It should be noted that for the attachment of the housing 21 to the base plate 1, none are attached to the outside of the housing Eyelets are provided, but that the fastening is carried out centrally by a single screw 17, so that the whole Installation dimension on the control panel is used. In addition, this makes the attachment much easier because only a single screw 17 can be manipulated.

Figur 5 zeigt den Einbau des Gerätes in der Oeffnung 31 einer Schalttafel 32. Zu diesem Zwecke weist das Gehäuse 21 einen Ansatz 33 auf, mit dem es am Rand der Oeffnung 31 auf der Vorderseite der Schalttafel 32 aufliegt. Auf der Hinterseite der Schalttafel 32 ist ein U-förmiger Montagebügel 34 vorgesehen, dessen Arme 35 hinten an der Schalttafel 32 angreifen. Am Montagebügel 34 sind Spannmittel, z.B. Stellschrauben 36, vorgesehen, die mit der Grundplatte 1 verbunden 3ind. Da die Grundplatte 1 mit dem Trennteil 13 durch eine Schraube 17 verbunden ist, ist auch das Gehäuse* 2L,r,dessen Boden 22 sich zwischen demFigure 5 shows the installation of the device in the opening 31 of a control panel 32. For this purpose, the housing 21 has an approach 33 with which it rests on the edge of the opening 31 on the front of the control panel 32. on the rear of the control panel 32 is a U-shaped mounting bracket 34 is provided, the arms 35 at the rear Attack control panel 32. Clamping means, e.g. adjusting screws 36, are provided on the mounting bracket 34, which are connected to the Base plate 1 connected 3ind. Since the base plate 1 is connected to the partition 13 by a screw 17, is also the housing * 2L, r, the bottom 22 of which is between the

7T(j2237i5.4.717T (j2237i5.4.71

Trennteil 13 und der Grundplatte 1 befindet, fest mit der Grundplatte 1 verbunden, so dass bein Festschrauben der Stellschrauben 36 der Ansati 33 des Gehäuses und die Araie 35 des Montagebugeis J4 von entgegengesetzten Seiten gegen die Schalttafel 32 gepresst werden.Separating part 13 and the base plate 1 is firmly connected to the base plate 1, so that when screwed tight the adjusting screws 36 of the Ansati 33 of the housing and Araie 35 of the assembly bow J4 from opposite Sides are pressed against the control panel 32.

Wie Figur 6 zeigt, besteht aber auch die Möglichkeit, aas Gerät ohne Grundplatte am Montagebügel 34 zu befestigen. An diesem Montagebügel 34 ist zu diesem Zwecke ein z.B. sechskantiges Distanzstück 38 mit einer Mutter 39 befestigt. Das Oistanzstück besitzt eine Gewindebohrung zur Aufnahme der Schraube 17. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Schraube 17 am Herausfallen aus dem Trennteil 13 durch eine Spannscheibe 17a gesichert. Die Steckkontakte 12 sind so dimensioniert, dass sie nicht nur in die Buchsen der vorher beschriebenen Grundplatte passen, sondern dass'an ihnen auch an den Leitungsenden der mit dem Gerät zu verbindenden Leitungen 40 (nur sine ist eingezeichnet) angebrachte Steckverbinder 41, z.B. vom Typ "AMP" befestigt werden können.As FIG. 6 shows, there is also the possibility of attaching the device to the mounting bracket 34 without a base plate. For this purpose, a hexagonal spacer 38, for example, with a nut 39 is attached to this mounting bracket 34. The spacer has a threaded hole for receiving of the screw 17. In the embodiment shown, the screw 17 is prevented from falling out of the separating part 13 a clamping disk 17a secured. The plug contacts 12 are dimensioned so that they not only into the sockets of the previously described base plate fit, but that'an They are also attached to connectors 41, e.g. of the "AMP" type, attached to the line ends of the lines 40 to be connected to the device (only this is shown) can be.

Claims

Protection claims

1. Electrical or electronic device, in particular control device, with a housing and plug contacts for Plugging into a base plate, characterized in that the housing (21) as an easily separable from the device Part is formed that encloses the device on the plug contact side and at least one opening (23) for the implementation of the plug contacts (12), so that the device for checking the circuits can be inserted into the base plate (1) without a housing, the contact points (20) being easily accessible are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plug contacts (12) on the periphery of a mounting plate (11) of the device are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by a separating part (13) which can be placed on the mounting plate (11) which divides the space in the housing into several compartments (I to IV).

4. Device according to claim 3, characterized in that the separating part (13) forms two intersecting walls (14, 15).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the separating part at the intersection of the walls Screw hole (16) for receiving a screw (17) for fastening the device to the base plate (1) owns.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the housing (21) has a projection (33) with which it is on one side of a control panel (32) and that a U-shaped assembly

ViVi

710223V 15.4.71710223V 4/15/71

bügel (34) vorgesehen ist, dessen Arme (35) auf der anderen Seite der Schalttafel (32) angreifen können, und dass am Montagebügel (34) Spannmittel (36) angebracht sind, um das Gehäuse (21) an der Schalttafel (32) zu befestigen.bracket (34) is provided, the arms (35) of which can attack on the other side of the control panel (32), and that on the mounting bracket (34) clamping means (36) are attached to the housing (21) on the control panel (32) to fix.

7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannmittel (36) an der Grundplatte (1) angreifen.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the clamping means (36) act on the base plate (1).

8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine Schraube (17), welche das Gehäuse (21) ohne die Verwendung einer Grundplatte (1> direkt mit Montagebügel (34) verbindet.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by a screw (17) which the housing (21) without the use of a base plate (1> connects directly to the mounting bracket (34).

9. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannmittel Stellschrauben (36) sind, die vom Montagebügel (34) her an der Grundplatte (1) angreifen.9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the clamping means are adjusting screws (36) which act on the base plate (1) from the mounting bracket (34).

10. Gerät nach einen der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckkontakte (12) eine Form aufweisen, die deren Anschluss an Steckverbinder (41) ermöglicht, die an den Enden der mit dem Gerät zu verbindenden Draht« (40) angebracht sind.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the plug contacts (12) have a shape which enables their connection to connectors (41) attached to the ends of the wire to be connected to the device (40) are.

^Λ' . Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Anzahl der Steckkentakte (12) entsprechende Zahl von Oeffnungen (23) vorgesehen sind. ^Λ '. Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a number of openings (23) corresponding to the number of plug-in pins (12) are provided.

12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Oeffnungen (23) der Form der Steckkontakte (12) angepasst sind.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the openings (23) of the shape of the plug contacts (12) are adjusted.

13.1.71 CAR/mc13.1.71 CAR / mc