DE8236682U1

DE8236682U1 - Add-on housing

Info

Publication number: DE8236682U1
Application number: DE19828236682
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-12-28
Filing date: 1982-12-28
Publication date: 1983-06-09

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA 82 G 33 7 6 DEBerlin and Munich VPA 82 G 33 7 6 DE

AnbaugehäuseAdd-on housing

Die Neuerung bezieht sich auf ein Anbaugehäuse zum Anbauen an ein elektrisches Gerät, vorzugsweise ein Schütz, mit zwischen einer Anschlußklemme und der Befestigungsebene zurückgesetzter Gehäusewandung mit zumindest einer massiven Anschlußfahne, die zur Halterung des Anbaugehäuses mit den Anschlußklemmen verschraubbar ist.The innovation relates to an add-on housing for mounting on an electrical device, preferably a contactor, with a housing wall set back between a terminal and the mounting plane with at least one massive terminal lug, which can be screwed to the connection terminals to hold the add-on housing.

Bei einem Anbaugehäuse der obengenannten Art (5UA 50, Katalog E 81, Seite 8/10) ragen zwei runde Anschlutästifte aus dem ein Oberstromrclais aufnehmenden Gehäuse heraus, die mit den Klemmen des Schützes verbunden werden können. Am Fuße des Anbaugehäuses ist ein hakenförmigen Ansatz vorhanden, der mit einer Öffnung im Schütz verhakt wird, bevor die Anschlüsse an den Klemmen angeklemmt werden. Hierbei handelt es sich um ein komplettes Gehäuse, das nicht nur an den Anschlüssen, sondern auch mittels Gehäusevorsprüngen gehalten wird. Durch die Neuerung soll ein Anbaugehäuse geschaffen werden, das einfach und ohne großen Aufwand herstellbar und auch ansetzbar ist und zur Aufnahme von elektronischen Bauelementen dienen soll. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die Anschlußfahne als Winkelanschluß ausgebildet ist, deren gegenüber der Anschlußfläche abgewinkelter langer Schenkel parallel zur Gehäusewandung des elektrischen Gerätes verläuft und eine Begrenzungswand des Anbaugehüuses trägt, an der die zwischen Begrenzungswand und Gehäusewandung angeordneten Bauelemente gehalten sind. Da die Schütze im allgemeinen seitlich dicht nebeneinanderlicgen, kann bei der neucrungsgemäßen Lösung praktisch mit nur einer Wand für ein komplettes Gehäuse ausgekommen werden. Füllen die Bauelemente nicht den gesamten, durch die Zurücksetzung entstehendenWith an add-on housing of the type mentioned above (5UA 50, Catalog E 81, page 8/10) protrude two round connecting pins out of the housing accommodating an upstream rclais, which can be connected to the terminals of the contactor. There is a hook-shaped attachment at the foot of the add-on housing present, which is hooked to an opening in the contactor before the connections are clamped to the terminals. This is a complete housing that is not only attached to the connections, but also by means of housing projections is held. The innovation is to create an add-on housing that is simple and without large Effort can be produced and also applied and is intended to serve to accommodate electronic components. this will achieved in a simple manner in that the terminal lug is designed as an angle connection, the opposite of which Connection surface of angled long legs parallel to the Housing wall of the electrical device runs and carries a boundary wall of the add-on housing on which the between Boundary wall and housing wall arranged components are held. As Sagittarius in general laterally close to each other, can in the novel Solution can be managed practically with just one wall for a complete housing. Fill the building elements not all of the resetting

La 2 Syr / 14.12. 1982La 2 Syr / 14.12. 1982

- 2 - VPA 82 G 3 3 7 6 DE- 2 - VPA 82 G 3 3 7 6 DE

Raum aus und muß damit gerechnet werden, daß die elektrischen Geräte einzeln aufgestellt werden, so ist es vorteilhaft, wenn die Begrenzungswand an der der Anschlußfläche gegenüberliegenden Seite um 90 abgewinkelt ist und seitlich den Raum zwischen Gehäusewandung und Begrenzungswand abschließende Scitenwände aufweist. Hier entsteht nun ein komplett geschlossenes Gehäuse, ohne daß hierfür sechs Seitenwände erforderlich sind. Um die Bauelemente gegen Feuchtigkeitseinfluß br.w. gegen Beschädigung beim Montieren zu schützen, kann es weiterhin vorteilhaft sein, wenn die Bauelemente mit der Begrenzungs- nand vergossen sind. Um bei den Anschlußklemmen weiterhin zwei Anschlußdrähte unabhängig von dem angeschlossenen Anbaugehäuse anschließen zu können, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Anschlußfahne an der Anschlußfläche gabelförmig ausgebildet ist.Space and it must be expected that the electrical devices are set up individually, it is advantageous if the boundary wall is angled by 90 on the side opposite the connection surface and laterally has the space between the housing wall and the boundary wall closing off Scitenwand. A completely closed housing is created here without the need for six side walls. To protect the components against the influence of moisture, etc. To protect against damage during assembly, it can also be advantageous if the components are encapsulated with the boundary edge. In order to still be able to connect two connecting wires to the connecting terminals independently of the attached housing, it is further advantageous if the connecting lug is fork-shaped on the connecting surface.

Anhand der Zeichnung wird ein Aus führur.gsbci spiel gemäß der Neuerung beschrieben.Based on the drawing, an Ausführur.gsbci game according to the innovation described.

Das in der Zeichnung dargestellte Anbaugehäuse 1 zum Anbau an das Schütz 2 benützt die Anschlußfahne 3, die als Winkelanschluß ausgebildet ist, und der einen gegenüber der Anschlußfläche 4 abgewinkelten langen Schenkel 5 aufweist.The attachment housing 1 shown in the drawing for attachment to the contactor 2 uses the terminal lug 3, which is used as an angle connection is formed, and which has a long leg 5 angled relative to the connection surface 4.

Mit dem langen Schenkel 5 ist eine Begrenzungswand 6 verbunden, die in eine um 90° abgewinkelte Gehäusewand 7 ausläuft und mit Seitenwänden 8 ausgestattet ist. Das Schütz 2 besitzt eine Anschlußklemme 9, beispielsweise für die Betätigungsspule, die zum Klemmen der Anschlußfläche 4 der Anschlußfahne 3 dient. Zwischen der Anschlußklemme y und der Befestigungsebenc 10 des Schützes ist eine zurückgesetzte Gehäusewandung 11 vorahnden, so daß sich ein Raum 12 ergibt, in dem das Anbaugehäuse 1 untergebracht werden kann, ohne hierbei die Außenkonturen des Schützes 2 zu vergrößern. Da es sich um relativ leichte, kleine Bauelemente 15 handelt, die in dem Anbaugehäuse 1 untergebracht sind, ist die Halterung des Gehäuses überA delimitation wall 6 is connected to the long leg 5, which is inserted into a housing wall 7 angled by 90 ° runs out and is equipped with side walls 8. The contactor 2 has a terminal 9, for example for the actuating coil, which is used to clamp the connecting surface 4 of the connecting lug 3. Between the connector y and the fastening level 10 of the contactor a recessed housing wall 11 provided so that a space 12 results in which the add-on housing 1 is housed can be without enlarging the outer contours of the contactor 2. Since these are relatively light, Is small components 15, which are housed in the attachment housing 1, the bracket of the housing is about

- 3 - VPA 826^3376DE - 3 - VPA 826 ^3376DE

die Anschlußfläche 4 durchaus ausreichend. Die Pfeile 14 in der Zeichnung deuten an, wie das Anbaugehäuse 1 mit dem Schütz 2 in Verbindung gebracht wird. Falls erforderlich, kann eine Anschlußleitung 15 mit weiteren Klemmen des Schaltgerätes verbunden werden. Die Vergußmasse, die zum Schutz der Bauelemente auf die ßcgrenzungswand () aufgebracht werden kann, ist mit dem Bezugszeichen Id versehen. Es ist ersichtlich, sobald das Anbaugehäuse 1 mit dem Schütz 2 in Verbindung gebracht ist, daß das Gehäuse allseitig geschlossen ist, so daß mechanische Beschädigungen der Bauelemente an sich ausgeschlossen sind.the pad 4 is quite sufficient. The arrows 14 in the drawing indicate how the add-on housing 1 is brought into connection with the contactor 2. If required, can be a connecting line 15 with further terminals of the switching device. The potting compound, which is applied to the boundary wall () to protect the components can be, is provided with the reference symbol Id. It can be seen as soon as the add-on housing 1 with the contactor 2 is connected that the housing is closed on all sides, so that mechanical damage the components per se are excluded.

4 Schutzansprüche
1 Figur4 claims for protection
1 figure

Claims

Protection claims "4" VPA82G3376DE

1. Add-on housing for mounting on an electrical device, preferably a contactor, with a connection terminal between and the mounting plane of the recessed housing wall with at least one solid connection lug, which is used for mounting of the add-on housing can be screwed to the connecting terminals, characterized in that the connecting lug (3) is an angled connection is formed, whose opposite to the connection surface (4) angled long leg (5) runs parallel to the housing wall (11) of the electrical device (2) and a boundary wall (0) of the add-on housing (1) on which between the boundary wall (6) and the housing wall

(11) arranged components (13) are held.

2. add-on housing according to claim 1, characterized in that the boundary wall (6) on the side opposite the connection surface (4) is angled by 90 (7) and laterally the space between Has housing wall (11) and boundary wall (6) closing side walls (8).

3. Anbaugehäusc according to claim 1 or 2, d a d u r c h characterized in that the components (13) are potted with the boundary wall (6).

4. add-on housing according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the connecting lug (3) is fork-shaped on the connection surface (4).