DE710196C

DE710196C - Method and device for measuring the speed of running individual threads, in particular freshly spun artificial silk threads

Info

Publication number: DE710196C
Application number: DEV35153D
Authority: DE
Inventors: Alfred Maxton
Original assignee: Glanzstoff AG
Current assignee: Glanzstoff AG
Priority date: 1938-08-19
Filing date: 1938-08-19
Publication date: 1941-09-06

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Messen der Geschwindigkeit laufender EinEelfäden, insbesondere frisch gesponnener Kunstseidefäden Bei der Herstellung und Verarbeitung insbesondere von künstlichen Fäden, wie z. B.Method and device for measuring the speed of running A thread, especially freshly spun rayon thread, during manufacture and processing in particular of artificial threads, such as. B.

Kunstseide, Zellwolle u. dgl., ist es von großer Wichtigkeit, die Geschwindigkeit des Fadens, insbesondere auf der Herstellungsmaschine, an bestimmten Punkten des Fadenlaufes genau zu beherrschen. Die Fadengeschwindigkeit ist zumeist nur dort einigermaßen leicht beherrschbar, wo es möglich ist, den Faden durch zwangsläufig angetriebene Walzen o. dgl. zu führen und abzuziehen. Nur an jenen Stellen entspricht die Fadengeschwindigkeit bei entsprechend guter Haftung der Oberflächengeschwindigkeit solcher Walzen. In allen Zwischenstufen aber, sei es im Fällbad oder auf der Luftstrecke oder beim Übergang über schleifende Fadenführer, ist man zumeist über die Fadengeschwindigkeit nicht unterrichtet und kann sie demzufolge auch nicht einstellen und regeln. Dieses Einstellen und Regeln ist aber für die Eigenschaften der Erzeugnisse von Wichtigkeit, da der Faden an bestimmten Stellen seines Weges und während der Umwandlung der Celluloselösung in den festen Fäden in bestimmten Augenblicken gestaucht und wieder an anderen Stellen zu anderen Augenblicken verstreckt werden muß. Eine genaue Kenntnis der Fadengeschwindigkeit an allen Stellen des Fadenlaufes ist daher eine Voraussetzung, um eine gewollte Geschwindigkeitsverteilung einstellen zu können. Bisher hat man sich mit tachometerartigen Instrumenten beholfen, die vom laufenden Faden selbst angetrieben werden. -Da aber der laufende Faden noch weich ist und durch jede mechanische Berührung verändert wird und hierdurch selbst wieder die Geschwindigkeit geändert wird so sind derartige rein mechanische Vorrichtungen zum Messen und Regeln der Geschwindigkeit wenig brauchbar.Artificial silk, rayon and the like, it is of great importance that Speed of the thread, especially on the manufacturing machine, at certain To master points of the thread run exactly. The thread speed is mostly only reasonably easily manageable where it is possible to inevitably lead the thread through driven rollers o. The like. To guide and pull off. Only corresponds in those places the thread speed with correspondingly good adhesion of the surface speed such rollers. In all intermediate stages, however, be it in the precipitation bath or on the air route or when passing over dragging thread guides, one is mostly about the thread speed not instructed and therefore cannot hire or regulate them. This Setting and regulating is, however, important for the properties of the products, because the thread at certain points on its way and during the conversion of the cellulose solution compressed in the solid threads at certain moments and again in other places must be stretched to other moments. An exact knowledge of the thread speed at all points of the grain is therefore a prerequisite for a wanted one To be able to adjust the speed distribution. So far one has dealt with speedometer-like Help instruments that are driven by the running thread itself. -Here but the running thread is still soft and changes with every mechanical contact is and thereby the speed itself is changed again so are such Purely mechanical devices for measuring and regulating the speed of little use.

Durch das Verfahren nach der Erfindung ist es möglich, die Fadengeschwindigkeit an jedem einzelnen Punkt des Fadenlaufes zu erfassen, ohne daß der Faden mit mechanischen Mitteln berührt zu werden braucht, da nur mit optischen Mitteln gearbeitet wird. The method according to the invention makes it possible to control the thread speed at to capture every single point of the thread run without the Thread needs to be touched by mechanical means, since only by optical means is being worked on.

Das Verfahren nach der Erfindung und die Vorrichtung zu seiner Ausführung geben vondem Gedanken aus, den laufenden Faden all einer bestimmten Zone in periodisch gleichen Zeitabständen mit Marken oder Zeichen, z. B. mit Farbpunkten. zu versehen. I)ic 1 auf geschwindigkeit der Farbzeichen jener Zone wird dann unmittelbar nach dem Aufbringen der Farhzeichen mittels eines synchron lau fenden Stroboskopes, rotierende, Spiegels o. dgl. durch gleichzeitiges Beobachten zweier Farbzeichen unter Zuhilfenahme einer hinter dem Faden aufgestellten Meßlatte gemessen. The method according to the invention and the device for carrying it out give out from the thought the running thread of all a certain zone in periodic at the same time intervals with brands or characters, e.g. B. with colored dots. to provide. I) ic 1 on speed of suit signs of that zone is then immediately after the application of the color symbols by means of a synchronously running stroboscope, rotating, Mirror or the like by simultaneously observing two color characters with the aid measured with a measuring stick set up behind the thread.

Die Geschwindigkelt wird dann je nach dem Ergebnis der Messung durch Förderglider mit voller oder teilweiser Haftung oder durch Bremsglieder, wie Schleiffadenführer o. dgl., eingestellt.The speed is then depending on the result of the measurement Conveyor links with full or partial adhesion or by braking links, such as sander guides or the like, set.

Für die Herstellung der Farbzeichen empfiehlt es sich, solche Farbstoffe und Farbflüssigkeiten zu verwenden, die den Faden nicht unzulässig verändern. Im Falle der Herstellung von Kunstseide aus Viscose z. B. werden zweckmäßig auf den noch sauren Faden schwefelsaure Farbstofflösungen aufgebracht, die der anhaftenden Spinnbadflüssigkeit einigermaßen angepaßt sind und demzufolge den schemischen und physikalischen Zustand des Fadens nicht wesentlich verändern. It is advisable to use such dyes for the production of the color characters and to use colored liquids that do not impermissibly alter the thread. in the Case of the production of rayon from viscose z. B. be appropriate to the still acidic thread applied sulfuric acid dye solutions to the adhering Spinning bath liquid are adapted to some extent and therefore the schematic and does not change the physical condition of the thread significantly.

Die Vorrichtuilg zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung besteht aus einem Stroboskop und einer mit diesem synchron laufenden Farbaufspritzvorrichtung in Gestalt eines zu einer feinen Kapillare ausgezogenen Röhrchens, das in einer mit einem kleinen Fenster für den Austritt der Färbeflüssigkeit versehenen Kapsel umläuft. Als Stroboskope kann man die bekannten Schlitztrommeln oder Lochscheiben, aber auch rotierende Spiel u. dgl. verwenden. The device for carrying out the method according to the invention consists of a stroboscope and a paint spraying device that runs synchronously with it in the form of a tube drawn out into a fine capillary, which is in a capsule provided with a small window for the dye liquid to exit running around. The well-known slotted drums or perforated disks, but also use rotating game and the like.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Beobachten des Synchronlaufes eines Papier streifens mit einer Walze bekanntgeworden. It is already a device for observing synchronous operation of a paper strip with a roller became known.

Mittels dieser Vorrichtung können aber Geschwindigkeiten nicht gemessen werden, weil nicht zwei Farbzeichen des laufenden Papierstreifens bzw. der Walze zu gleicher Zeit in das Gesichtsfeld des Beobachters gelangen.However, speeds cannot be measured by means of this device because not two color characters of the running paper strip or the roller get into the observer's field of vision at the same time.

Im übrigen handelt es sich dabei auch nicht um das Aufbringen von Farbzeichen auf ein noch plastiches, also über seine Länge zwischen zwei Rollen o. dgl. in der Geschwindigkeit veränderliches Band. Im Falle noch plastischer Bänder müssen die Farbzeichen, wenn man genaue Messungen erhalten will, unmittelhar vor der Messung angebracht werden. Eei der bekannten Vorrichtung indessen werden die Beobachtungszeichen schon vorher auf das Band aufgebracht.Incidentally, this is also not about the application of Color mark on a still plastic one, i.e. over its length between two roles or the like. Speed-variable belt. In the case of ligaments that are still plastic If you want to get exact measurements, you have to have the color symbols immediately in front of you attached to the measurement. Eei the known device, however, are the Observation mark applied to the tape beforehand.

Ferner ist eine ähnliche Vorrichtung be-@anntgeworden, bei der nicht die Geschwindigkeit des Bandes durch Messen des Abstandes zweier Marken festgestellt, sondern nur eine Marke beobachtet wird. Dabei wird zwar ein hin und her gedrehter Spiegel benutzt, jedoch ist es unmöglich. zwei Marken des Streifens zu gleicher Zeit zu beobachten und aus ihrem Abstand auf die Geschwindigkeit des Streifens zu schließen. Furthermore, a similar device has been requested, in which not the speed of the belt is determined by measuring the distance between two marks, but only one brand is observed. There is a back and forth twisted Mirror used, however, it is impossible. two brands of the strip at the same time Time to watch and from their distance to the speed of the strip conclude.

An Hand der Zeichnung, die in Abb. 1 und 2 eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht einer beispielsweisen Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung zeigt, wird die Erfindung nochmals näher beschrieben: Die Vorrichtung besteht aus dem Stroboskop 1 und den Farbauftragevorrichtungen 2 und 2'. Das Stroboskop ist ausgerüstet mit einer Schlitztrommel 3, die auf der Achse des Motors 4 sitzt. Durch den Augentrichter 5 kann der Faden 6 und die Meßlatte 23 durch die Schlitze / und S der Schlitztrommel in der gerade gezeichneten Stellung der Schlitz tromuiel beobachtet werden. Die Motorwelle ist an zwei Stellen mittels Doppelkegelräder oder Schraubenräder 9, 10, 1 1, 12 mit den beiden Farbauftragevorrichtungen 2 und 2' festgekuppelt. Man brigt zweckmäßig zwei Farbauftragevorrichtungen an, die man abwechselnd gebrauchen kann, je nachdem der Faden von rechts nach links oder von links nach rechts bewegt wird. Die Farbgeher sind mit je einem uhrzeigerartig umlaufenden Farbröhrchen I3 ausgerüstet, das die Farhflüssigkeit radial nach außen schleudert und sie an die kapselartige Einhüllung 14 wirft. On the basis of the drawing, which is shown in Figs. 1 and 2, a side view or a plan view of an exemplary embodiment of the device according to the invention shows, the invention is described again in more detail: The device consists of the stroboscope 1 and the paint application devices 2 and 2 '. The strobe is on equipped with a slotted drum 3, which sits on the axis of the motor 4. By the eye funnel 5, the thread 6 and the measuring rod 23 through the slots / and S the slot drum in the position just drawn of the slot tromuiel observed will. The motor shaft is in two places by means of double bevel gears or helical gears 9, 10, 1 1, 12 firmly coupled with the two paint application devices 2 and 2 '. It is advisable to attach two paint application devices that are used alternately can, depending on the thread moves from right to left or from left to right will. The color goers are each equipped with a clock-like rotating color tube I3 equipped, which hurls the Farhiquid radially outward and it to the capsule-like envelope 14 throws.

Nur durch eine einzige lochartige Aussparung 15 der Kapsel 14 wird die Färbeflüssigkeit an den vorbeiziehenden Faden 6 geschleudert. Only through a single hole-like recess 15 of the capsule 14 is the dyeing liquid is thrown at the thread 6 as it passes by.

Die Hauptmasse der Färbeflüssigkeit sammelt sich im Unterteil des Gehäuses 14 an und läuft durch Röhren t6 in einen Sammell>ehälter 17 zurück. Durch eine Pumpvorrichtung mit Kolben 18 und Gummibalgen 19 kann durch Röhre 20 Druckluft auf die Farbwanne 21 gesetzt werden. Hierdurch steigt neue Farbflüssigkeit, aus dem Gefäß 21 durch die Leitung 22 axial in das gelirümmte Färberöhrchen 13, durch das die Farbflüssigkeit ausgeschleudert wird. Die Austrittöffnung des Röhrchens 13 ist mit einer feinen Kapillare ron beispielsweise 0,3 mm Durchmesser versehen, um die ausgespritzte Flüssigkeit in der feinsten Weise verteilen zu können und um einen feinen Fächer von ausgeschleuderten Tröpfeben zu erhalten. Die Farbauftragvorrichtung kann auch in der Weise ausgestaltet werden, daß man,ein feststehendes, auf den Faden gerichtetes Farbaustrittsröhrchen 13 benutzt und um dasselbe herum eine Schlitztrommel anordnet, die parallel zum vorbei ziehenden Faden und in dem Zwischenraum zwischen dem Faden und der Spitze des Färberöhrchens umläuft und einen Schlitz hat, durch den hindurch das Färberöhrchen Flüssigkeit auf den Faden spritzen kann. The bulk of the dye liquid collects in the lower part of the Housing 14 and runs back through tubes t6 into a collecting container 17. A pump device with piston 18 and rubber bellows 19 can pass through tube 20 Compressed air can be placed on the paint tray 21. This increases new color liquid, from the vessel 21 through the line 22 axially into the curved staining tube 13, through which the color liquid is ejected. The exit opening of the tube 13 is provided with a fine capillary ring, for example 0.3 mm in diameter, in order to be able to distribute the sprayed liquid in the finest way and to be able to to obtain a fine fan of ejected droplets. The paint application device can also be designed in such a way that one, a fixed, on the Thread-directed paint outlet tube 13 used and around the same a slotted drum arranges the parallel to the passing thread and in the space between the thread and the tip of the staining tube and has a slot through it through which the staining tube can splash liquid onto the thread.

Bei einer bestimmten Drehzahl des Motors bzw. der Schlitztrommel und des synchron umlaufenden Farbgebers errechnet sich eine Geschwindigkeit des Fadens nach der Formel V = =t-l, 1, wobei v die Geschwindigkeit des Fadens in der Zeiteinheit, n die Drehzahl der Achsen, 1 den im Stroboskop beobachtbaren und auf der Latte ablesbaren scheinbaren Abstand zweier aufeinanderfolgender Farbpunkte bedeutet. At a certain speed of the motor or the slotted drum and the synchronously rotating inking unit, a speed of the is calculated Thread according to the formula V = = t-l, 1, where v is the speed of the thread in the Unit of time, n the speed of rotation of the axes, 1 that which can be observed in the stroboscope and on apparent distance between two consecutive color points that can be read off the staff means.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Method of measuring speed running single threads, especially freshly spun rayon threads, for the purpose of adjustment or control of the thread speed, characterized in that the thread directly before the measurement in periodically equal time intervals by means of dripping or spraying is provided with color characters, whereupon their spacing by means of a synchronously running Stroboscope and a measuring stick by observing two color characters at the same time is measured.

2. The method according to claim I, characterized in that in the event the production of viscose rayon threads is used as the dyeing liquid in particular with regard to the acid content and the like of the adhering spinning bath liquid is largely adapted.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim I, characterized by a stroboscope (t) and a paint spraying device that runs synchronously with it (2, 2t) in the form of a tube (13) drawn out into a fine capillary, the one with a small window (I5) for the dye liquid to exit provided capsule (I4) rotates.

4, device according to claim 3, characterized in that the tube (I3) is fixed and the capsule (14) rotates.