DE7101202U

DE7101202U - Facade panel

Info

Publication number: DE7101202U
Application number: DE7101202U
Authority: DE
Original assignee: HANDELSBUERO HERRFELD und SCHMIDHAEUSER
Current assignee: HANDELSBUERO HERRFELD und SCHMIDHAEUSER
Publication date: 1971-04-29

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE DIPL-INQ. H. J. HOBNERDIPL-INQ. H. J. HOBNER

5>-88β>Ιβππ#»ϊι, Imi&aeir Steife TSS, Raff 2S£*i5>-88β> Ιβππ # »ϊι, Imi & aeir Stiff TSS, Raff 2S £ * i

12. Jm. 197112. Jm. 1971

B/a - BB / a - B

Fa· H + S HamtelsttBro, Herrfeld und Schaidfettnser,Fa · H + S HamtelsttBro, Herrfeld and Schaidfettnser,

8972 Sonttefen, Berdaarstrete8972 Sonttefen, Berdaarstrete

Die Heuwruns tetarlfft eiae Fassadenplatte*.The Heuwruns are a facade panel *.

Solche Platten verdeft beoutzt» ua Ausseanifinde atit einer Verkleidung zaSuch plates verdeft beoutzt »including Ausseanifinde atit a cladding za

Sie stsue Fsssadessplette i.st dadurchYou stsue Fsssadessplette i.st thereby

daa sie aus einen, eine Vlelsaal kleinster ttnregeljaS.ais lAiftzellen enttkaltendenbecause it consists of one, a Vlelsaal, the smallest part of the rule lift cells de-cold

testate*, und daftattestate *, and daft

dor FUrtfto diodor FUrtfto dio

strostro

dor Pl«tt·dor Pl «tt

«it«It

*»r alt* »R old

la BMr%lchla BMr% lch

TordorflScht dor R.«tto StiraOScb» tat, dio sichTordorflScht dor R. «tto StiraOScb »did that yourself

€0° Ms ao^e zur Vordormcao orstrockt. so aontiort* doB dor ait dor Tor-€ 0 ° Ms ao ^e to Vordormcao orstrockt. so aontiort * doB dor ait dor Tor-

Ist. » so fcTOlftIs. »So fcTOlft

Flwtto. BIa volt«rosFlwtto. BIa volt «ros

Yoraannis ivr aarsBtor wUtKtl«os HuiosolYoraannis ivr aarsBtor wUtKtl «os Huiosol

sis «Jtorsis «Jtor

AbstsndDistance

Mos führt ä*ztt„ dftft aor olioro» «it dor seit« banale !&«£«»&* Torsprtas ^^a dorlfborMos leads ä * ztt "dftft aor olioro""it dor since" banale! &"£""& * Torsprtas ^ ^a dorlfbor

ordnete Platte abstützt, während der vordere, sich am unteren Längsrand erstreckende Vorsprung der oberenordered plate supports, while the front, at the lower longitudinal edge extending projection of the upper

Platte einen geringeren Abstand von der benachbarten \ Plate a smaller distance from the neighboring \

zurückgesetzten Stirnfläche der unteren Platte hat. Jhas recessed end face of the lower plate. J

Schlagregen und Tropfwasser können somit nicht durch die \ Driving rain and dripping water cannot get through the \

Fugen nach innen dringen, da der Abstand zwischen der JJoints penetrate inwards as the distance between the J

unteren Stirnfläche des vorderen Vorsprungs von der £ lower end face of the anterior protrusion from the £

( gegenüberliegenden oberen Stirnfläche der darunter ] (opposite upper face of the one below )

befindlichen Platte so groß bemessen ist, daß kein Was- I ser durch Kapillarwirkung hereingezogen wird. Die nach unten und vorn geneigte Stirnfläche des unteren Vor- ⁵ Sprungs, der also mit der Plattenvorderseite bündig liegt und die vorzugsweise entsprechend schräg aus- .The plate located is dimensioned so large that no water is drawn in by capillary action. The inclined downward and forward end face of the lower pre-jump ^5, which thus lies with the panel front flush and Removing preferably correspondingly inclined.

gebildete Stirnfläche der daranter befindlichen Platte, an dem zurückgesetzten Abschnitt bilden einen Spalt von vorzugsweise konstanter Dicke. Dieser Spalt ist nach - vorn und unten geneigt, so daß möglicherweise eingedrungenes Wasser abfliessen kann.formed end face of the plate located daranter, on the recessed portion form a gap of preferably of constant thickness. This gap is inclined forwards and downwards, so that something possibly penetrated Water can drain away.

Neüeruagsgemäß besteht, die Platte aus Hartschaum, insbesondere Polyurethan-Hartschaum. Um eine besonders widerstandsfähige Oberfläche zu erhalten, besteht ein Merkmal der Neuerung darin, daB die Kartschaum-Platte mit einer dünneren Deckschicht versehen ist. Diese Deckschicht ist mit der Platte verbunden, und zwar gemäß einen Merkmal der Neuerung dadurch, daß die DeckschichtAccording to the latest news, the plate is made of rigid foam, in particular Rigid polyurethane foam. In order to obtain a particularly resistant surface, there is a The feature of the innovation is that the card foam plate is provided with a thinner top layer. This cover layer is connected to the plate according to a feature of the innovation in that the top layer

ebenfalls einen ^artschauatanteil enthält, der die günstige Verankerung zwischen Deckschicht und Platte bewirkt. DarUberhinaus enthält die Deckschicht Insbesondere Dispersionsputz.also contains a ^ artschauat component, which brings about the favorable anchoring between the cover layer and the plate. In addition, the top layer contains, in particular, dispersion plaster.

Die Montage der neuartigen Platten erfolgt in ein fachster Weise so, daß ein Lattengerüst verwendet wird, das vorzugsweise am Kauerwerk befestigt wird. An diesem The assembly of the new type of panels is carried out in a very simple manner so that a lath framework is used, which is preferably attached to the masonry. At this

Lattengerüst, also an horizontal in Vertikalabständen effektiven Slatted frame, i.e. effective horizontally at vertical intervals

gleich der/Plattenhöhe verlaufenden Platten werden die Platten nacheinander von unten nach oben forto-enreiiQ befestigt, in dem man sie an den oberen, also mit der Rückseite bündig liegenden Vorsprangen an den Latten annagelt oder anklammert. Diese Befestigungsstellen werden von der nächsten aufgesetzten Platt'-verdeckt, da ja deren unterer, also sit der Vorderfläche bündig liegender Vorsprung über den oberen hinteren Vorsprung der darunter liegenden Platte hinweggreift. Plates that are equal to the height of the plate are fortified one after the other from bottom to top attached by attaching them to the top, so nailed or clipped projections flush with the back to the slats. These fastening points are covered by the next plate placed on top, because the lower one, so sit the front surface flush protrusion engages over the upper rear protrusion of the underlying plate.

Das untere Ende der Platte wird gegen Ablösen von der Latte dadurch gesichert, daß sowohl im oberen Vorsprung einer Platte, alseauch in der unteren zurückgesetzten Stirnfläche, die benachbart dem vorderen Vorsprung liegt, jeweils eine Nut vorgesehen ist, die sich ix. wesentlichen parallel zur Plattenrückseite erstreckt. Alle Nuten haben den gleichen Abstand von dar Plattenrückseite, so daß dieThe lower end of the plate is secured against detachment from the lath in that both in the upper projection of a plate and in the lower recessed end face, which is adjacent to the front projection, a groove is provided which is axially. extends substantially parallel to the back of the plate. All grooves have the same distance from the back of the plate, so that the

•«•«••••,»β• «•« ••••, »β

-5 --5 -

Hüten zweier aufeinander gesetzter Platten aiteinander :ftichten. Sie Verbindung dieser beiden Platten kann dann darh der Buten in einfachster Weise ait*els eingeschobener Verbindungsfedem erfolgen.Guarding two plates placed one on top of the other : ftichten. You can then join these two panels together darh the butene in the simplest way ait * els more inserted Connection springs take place.

der Zeichnung» die ein tong^ftwrmggiyf «yp-ipi darstellt, sei die Steuerung näher beschrieben.The control is described in more detail in the drawing "which shows a tong ^ ftwrmggi yf" yp-ipi.

Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt durch die Verbindungsstelle zweier auseinandergesetzter Platten.The single figure shows a cross section through the connection point two disassembled plates.

Jede Platte 1 besteht aus Bartschaun, insbesondere Polyurethanr-Hartschaus. Die Rückseite der Platte ist «it 2 bezeichnet; an der Torderseite der Platte 1 ist nicht notwendigerweise, aber vorteilhafterweise eine Deckschicht 3 vorgesehen, die entweder alt der Hartschaumplatte 1 z.B. durch Yerkleben verbunden sein kann oder besser selbst einen Anteil an Palyurethan-Eartschauat enthält, ιπ*3 zwar gernäS einem l^rkstal der Neuerung bis zu etwa 30#, so "«Q sie sich ohne die Motrwendigkeit, die ¥erbindungsflächen vor behandeln zu müssen durch innige Verankerung alt der Platte 1 verbinden lässt. Die Deckschicht 3 enthält neben diesem Polyurethan-Hartschaism-Bestandteil im Wesentlichen Dispersionsputz. Each plate 1 consists of Bartschaun, in particular Polyurethanr-Hartschaus. The back of the plate is marked with 2; at the Torderseite the plate 1 is not necessarily, but advantageously a cover layer 3 is provided to either the rigid foam plate may be connected by Yerkleben old 1 for example, or better itself contains a proportion of Palyurethan-Eartschauat, ιπ * 3 while gernäS a l ^ rkstal the innovation up to about 30 #, it can be without the Motrwendigkeit, the ¥ Getting Connected surfaces need to be treated before by intimately anchoring old the plate 1 connect "" Q. the outer layer 3 contains, besides this polyurethane Hartschaism component essentially dispersion plaster.

Die Platten haben rechteckige Gestalt. Der obere Rand und der untere Rimd sind profiliert, während die beiden seit-The plates are rectangular in shape. The upper edge and the lower rim are profiled, while the two side

Render £justt vyr*^^"^wff kSonen. so Sas*Render £ justt vy r * ^^ "^ wff kSonen. So sas *

also In gj*r8rf»n^ tf*frw> Xle—So In gj * r8rf »n ^ tf * frw> Xle—

QIe Profillerung an des oberenQIe profiling on the upper one Platte ein, alt der Rückseite 2Plate one, old on the back 2 Vorsprung 4 vorgesehen 1st, der sich fiber dieProjection 4 is provided, which extends over the

senkrecht zur Papierebene gemessene XJaage Platte 1 erstreckt und der eine Starke sdLnteas gleich der ffilfte der PlattenstSrke hat. As unteren, d.h. des gegenüberliegenden langsrand der Platte 1 1st ein vorderer Torsprung 5 vorgesehen, der ebenfalls ttber einen Bruchteil der gesasten Stärke der Platte reicht, aber alt der Torderfläche *«■«"g liegt. BeideXJaage measured perpendicular to the plane of the paper Plate 1 extends and of a strong sdLnteas equal to the fifth of the panel thickness. As lower, i.e. the opposite long edge of the plate 1 1st a front gate 5 is provided, which also has a fraction of the total thickness of the plate enough, but old of the goal area * «■« "g lies. Both

V*OI^^83DuFiEBbYs% *r UBu. ^) ^QX&csssaslfi^S. fln^WMMMW ^B$JBa>s%StEfi9K^2 ^Tafe^SfiSBlV * OI ^^ 83DuFiEBbYs% * r UBu. ^) ^ QX & csssaslfi ^ S. fln ^ WMMMW ^ B $ JBa> s% StEfi9K ^ 2 ^ Tafe ^ SfiSBl

eine Dicke, die gleich der Gesamtstärke der Platte 1 ist. Vorzugsweise 1st der obere Torsprung 4 dicker als der vordere, iwtere Torsprung 3» da as Torsprung 4 die Befestigung der Platte an derVand erfolgt, wie noch nachstehend beschrieben wird. Die Profilerune der oberen und unteren Ungsrandar der Platte 1 ist alt kinmttom* der Tatsache, da6 die an der Backseitea thickness equal to the total thickness of the plate 1. The upper gate 4 is preferably thicker than the front, inner gate 3, since the gate 4 is used to attach the plate to the wall, as will be described below. The profile rune of the upper and lower edge of the plate 1 is old kinmttom * the fact that the one on the cheek

vertikale Erstreckong der Platte grBSer als die reung an der TordsrflSche 1st. Dies fahrt dazu, daS 'die obere Platte t alt ihrer an die HLBterfBe» 2 ascranzandan Stirnfl&che 6 auf dervertical extension of the plate greater than that opening at the gate area 1st. this drives to the fact that the upper plate is not old to the HLBterfBe »2 ascranzandan end face 6 on the

oberen Stirnfläche des Vorsprungs 4 des darunter angeordneten Plattenelenientes 1 aufliegt, während die untere Stirnfläche des vorderen Vorsprungs 5 der oberen Platte 1 von der darunterliegenden, an die Vorderseite der Platte 1 angrenzenden Stirnfläche 7 einen geringen Abstand hat, so daß hier ein Spalt gebildet wird, ■der ausreichend groß ist, daß keine Kapillarkräfte auftreten. upper end face of the projection 4 of the plate element 1 arranged below rests, while the lower End face of the front projection 5 of the upper plate 1 from the underlying, to the front the face 7 adjacent to the plate 1 has a small distance so that a gap is formed here, ■ which is sufficiently large that no capillary forces occur.

Im oberen, hinteren Vorsprung 4 ist eine Längsnut 3 ausgebildet, die in diesem Ausführungsbeispiel über die gesamte Länge der Platte läuft. Entsprechend weist die Platte 1 an der zurückgesetzten Stirnfläche 6 an ihrem unteren Rand eine Längsnut 9 auf. Im aufeinandergesetzten Zustand beider Platten 1 fluchten die Nuten 8,9 miteinander, so daß eine Verbindungsfeder in die Nut 8 des unteren Plattenelementes 1 eingesetzt werden kann, wonach anschliessend die obere Platte von oben aufgesteckt wird, so daß ihre Nut 9 den hervorragenden Teil der Feder 10 aufnimmt. Vorher wurde die untere Platte 1 an ihrem hinteren oberen Vorsprung 5 mittels Befestigungsnägeln 11 an einer Holzlatte 12 befestigt, die ihrerseits am Mauerwerk in herkömmlicher Weise angebracht worden ist.In the upper, rear projection 4, a longitudinal groove 3 is formed, which in this embodiment over the entire Length of the plate runs. Correspondingly, the plate 1 has on the recessed end face 6 on its a longitudinal groove 9 on the lower edge. When the two plates 1 are placed on top of one another, the grooves 8, 9 are aligned with one another, so that a connecting spring in the groove 8 of the lower Plate element 1 can be used, after which the upper plate is then attached from above, so that its groove 9 receives the protruding part of the spring 10. Before that, the lower plate 1 was at its rear upper projection 5 fastened by means of fastening nails 11 to a wooden slat 12, which in turn is attached to the masonry in conventionally has been attached.

^wischen Hauerwerk und der durch die Platten 1 gebildeten Fassadenwand werden zwischen je zwei Latten 12 Lufthohlräume 13 gebildet, die die Isolierwirkung erhöhen.^ wipe the masonry and that formed by the plates 1 Facade wall are 12 air cavities between two slats 13 formed, which increase the insulating effect.

Dia neuerungsgeinäße Platte 1 ist preiswert herzustellen, da sie keine komplizierten Formen hat, sie ist ausserordentlich leicht, was sich für den Transport und die Hontage günstig auswirkt. Die Isolierwirkung, und zwar sowohl Schallisolierung, wie auch Wärmeisolierung ist dank der Zellenstruktur des Hartschaumstoffs hoch. Die Platte ist absolut witterungsbeständig. Ihre Vorderfläche kann dank einer speziellen Beckschicht abriebfest gemacht werden; diese Deckschi ent kann den Sindruck eines herkömmlichen Verputzes wachen. Dank der Deckschicht ist es aber auch möglich, die Platte alt jedem beliebigen Dekor zu versehen. The new plate 1 is inexpensive to manufacture because it does not have any complicated shapes, it is extremely light, which has a favorable effect on transport and assembly. The insulating effect, both sound insulation and heat insulation, is high thanks to the cell structure of the rigid foam. The plate is absolutely weatherproof. Its front surface can be made wear-resistant thanks to a special pelvic layer; this cover sheet can guard the appearance of conventional plastering. Thanks to the top layer, however, it is also possible to give the panel any decor you want.

Claims

einen» «»um*» "gf ρ>ί ygjhni JULeSner,a » « »um *» "gf ρ> ί ygjhni JULeSner,

g{ai<ft flw* g {ai <ft flw * »ii-etmtn»Ii-etmtn

PÜÄtfeePÜÄtfee

& BJT HrtTrr & ^ n— -f | 3S ^ h » (2) TOTgBZOSBSft

WB& eier gegemciberliegeEuie Läagsrazid dttrös WB & eggs opposite Euie Läagsrazid dttrös

rmiT « fip) ^ yp ^ tjtt ^ w 5teü äer PTi» Hrj T ^ g τττκΐ

2. Fsssaäsoplati» xtac£t Amsprucfe 1, dacfetrch2. Fsssaäsoplati »xtac £ t Amsprucfe 1, dacfetrch ,. daß der ariit der Rückseite (2) der Platte (1),. that the ariit of the back (2) of the plate (1)

, die etwa redsteijaklig jret liegt.who are talking about jreteijaklig lies.

a£* dasra £ * dasr

ltarsprag (5)ltarsprag (5)

mä* SO?» «Mt mä * SO? " «Mt

60° Ms aoP ZSHT TomlarOAeaB «p-60 ° Ms aoP ZSHT TomlarOAeaB «p-

eSxaesc desr ftmipriTiirlMi teSxaesc desr ftmipriTiirlMi t

dar raa&te (1) 1st.dar raa & te (1) 1st.

, daft der mit der FLstte (1} Ktadig Ili^iBiMli., daft the one with the Flstte (1} Ktadig Ili ^ iBiMli.

tSrloar als dar sldt an dar (5) let.tSrloar as dar sldt an dar (5) let.

(4|(4 |

1st1st

M » M »

7.7th

dl· FUrfct· CDdl FUrfct CD

8. Facade panel according to one of claims 1 Ms 7, characterized in that the with the back (2) a flush projection (4) extending over at least part of the longitudinal edge Has rut (8), and in which, adjoining the projection (5) of the opposite longitudinal edge and opposite this recessed end face (6) a further groove (9) is arranged, and that both grooves have the same distance from the rear surface (2) of the plate (2).

9. Facade panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plate (1) has a total thickness of 20mm to 4Gmm.

10. Facade panel according to claim 7 »characterized in that the cover layer (3) contains rigid foam.

11. Facade panel according to claim 10, characterized in that the cover layer contains up to 3096 rigid foam and otherwise consists essentially of dispersion plaster.

12. Facade panel according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the plate (1) and / or the cover layer (3) contains rigid polyurethane foam.

13. Facade panel according to one of claims 1 ois 12, characterized in that both _T longitudinal protrusions (4.5) of the Platrte (1) m.-nmmrn a thickness equal to the have.