DE1964898U

DE1964898U - VENTILATION PANEL FOR FACADE CLADDING OF BUILDINGS.

Info

Publication number: DE1964898U
Application number: DEF32082U
Authority: DE
Inventors: Heinz Falk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-28
Filing date: 1967-04-28
Publication date: 1967-07-27

Description

DIPL. ING. C. STOEPEIi · DIPL. ING. W; GOILWITZBR LANDAU/PFALZ · AM SCHÜTZENHÖE¹ ^ DIPL. ING. C. STOEPEIi · DIPL. ING. W; GOILWITZBR LANDAU / PALATINATE AM SCHÜTZENHÖE ¹ ^

27. April 1967April 27, 1967

Herr Heinz 1 al k , Kaisers läutern (Pfalz)Mr. Heinz 1 al k, Kaisers läutern (Palatinate)

"Beliiftungsplatte für fassadenverkleidungen von ©ebäuden""Ventilation panel for facade cladding of © eb buildings"

Unter den vielfältigen Fassadenverkleidungen für Gebäade hat sich insbesondere für kleinere Flächen, z.B. Wetterseiten an Einfamilienhäusern u.dgl. eine Verkleidung aus Asbestzementplatten durchgesetzt, die auf einem Holzlattengerüst aufgebracht werden. Solche Verkleidungen können sowohl von Anfang an anstelle eines Verputzes auf das rohe Mauerwerk aufgebracht werden. Es können aber auch fertigverputzte Aussenwände noch mit diesen Platten verkleidet werden.Among the diverse range of facade cladding for buildings, especially for smaller areas, e.g. Weather sides on single-family houses and the like. A cladding made of asbestos-cement panels enforced on a wooden slat frame be applied. Such cladding can be used both from the start instead of plastering the raw masonry can be applied. But it can also plastered exterior walls still clad with these panels will.

Für diese Platten hat sich eine Normgrösse eingeführt mit 600 mm Breite und 3oo mm Höhe bei einer Stärke von etwa 4 bis 5 mm. Die Asbestzementplatten sind glatt und können gegebenenfalls"mit Kunststoffeinfassungen versehen sein; es ist möglich, sie verschieden einzufärben.A standard size has been introduced for these plates with a width of 600 mm and a height of 300 mm and a thickness of about 4 to 5 mm. The asbestos cement panels are smooth and can optionally "be provided with plastic surrounds being; it is possible to color them differently.

Beim Aufbringen der Platten auf das Holzgerüst ist darauf zu aehtsn, dass sich die Platten in den waagerechten Berührungsbereishen um ein weniges schindelartig überlappen, üblicherweise um etwa 1 bis 2 em. Me nebeneinanderliegenden Platten in eine3? waagerechten Reihe stossen bündig aneinandei?. Der Sehlitz wird rückseitig durch einen Streifen aus Kunststoff-Folie abgedichtet*When attaching the panels to the wooden framework make sure that the plates are in the horizontal position Touching areas a little shingled overlap, usually by about 1 to 2 em. Me lying next to each other Plates in a3? horizontal row butt flush against each other ?. The seat seat is back sealed by a strip of plastic film *

So ergibt sieh eine Fassadenverkleidung, die zwar einwandfrei wasserdicht ist, sie wird feskalb insbesondere für die Wetterseite von Gebäuden verwendet, andererseits ist aber-vielfach die Luftzirkulation und damit die Belüftung der Eückseite der Fassadenverkleidung bzw. des Bereiches zwischen Verkleidung und Mauerwerk ungenügend. Man hat sieh nun bisher damit geholfen, dass im Abstand von einigen Eeihen oder zumindest im unteren und oberen Bereich einer Fassade eine Plattenreihe durch Zwischenfügen von Keilen"mit ihrem unteren Rand nicht unmittelbar auf der folgenden Plattenreihe auflag, sondern dort ein Schlitz gebildet wurde. Dies bedingt aber, von der übrigen einfachen Verlegearbeit der Platten abweichend, eine verhältnismässig schwierige Handhabung:, ausserdem stören derart gebildete Lüftungsschlitze empfindlich das Gesamtbild der Fassade»So you see a facade cladding that is perfectly waterproof, it will be feskalb in particular used for the weather side of buildings, but on the other hand is often the air circulation and thus the ventilation the back of the facade cladding or the area between the cladding and the masonry is insufficient. Man has now helped so far with that at a distance of some rows or at least in the lower and upper range a facade a row of panels by interposing wedges "with their lower edge not directly on the following row of plates, but there was a slot was formed. In contrast to the rest of the simple installation of the panels, this requires a relatively large amount of work difficult handling: besides, such educated ones interfere Ventilation slots sensitive to the overall appearance of the facade »

Der Neuerung liegt demgemäss die Aufgabe zugrunde, Mittel und Wege zu finden, wie eine einwandfreie Belüftung der vorstehend beschriebenen Fassade möglieh ist, wobei zum einen von vornherein verhindert werden soll, dass das Mauerwerk hinter der· Verkleidung z.B. durch Schlitze od.dgl. feucht wird, wobei zum anderen die Belüftung bewirkt, dass etwa bereits feuchtes Mauerwerk hinter der Verkleidung einwandfrei austrocknen kann. . -The innovation is therefore based on the task Finding ways and means such as proper ventilation the facade described above is possible, with On the one hand, it should be prevented from the outset that the masonry behind the cladding, e.g. through slots or the like. becomes damp, and on the other hand the ventilation causes For example, already damp masonry behind the cladding is flawless can dry out. . -

Die !Teuerung löst die gestellte Aufgabe durch eine Belüftungsplatte zum__:.Binfügen in Fassadenverkleidungen, welcheThe! Price increase solves the task by a ventilation plate to_ _: .Binfügen in facade cladding, which

aus Kunststoff besteht rand waagerecht verlaufende Schlitze aufweist, wobei der von den Schlitzen eingenommene Bereich der Platte jeweils nach hinten bzw. innen von unten nach oben abgebogen bzw· abgekröpft ist.made of plastic there are slots running horizontally along the edge the area of the plate occupied by the slots towards the rear or inward from bottom to top is bent or cranked.

Bei Plattenformaten mit gegenüber der Höhe verhältnismässig grosser Breite können die Schlitze ein- oder mehrfach unterbrochen sein und in den Unterbreehungsbereichen an der Rück- bzw. Innenseite der Platten Versteifungen vorgesehen sein.For panel formats with relative to the height If the width is large, the slots can be interrupted once or several times and in the interruption areas stiffeners are provided on the back or inside of the panels being.

Weitere Merkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Torteile ergeben sieh aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der beigefügten Zeichnung, beispielsweise dargestellten Ausbildungsform des Neuerungsgegenstandes: Further features of the innovation and details of the gate parts achieved by the same result from the following Description of an embodiment of the innovation item shown in the attached drawing, for example:

Mg. 1 zeigt die Platte in der DraufsichtMg. 1 shows the plate in plan view

fig. 2 " ist ein Schnitt durch die Platte nachfig. 2 "is a section through the plate according to

der Linie II-II in Fig. 1 wiedergegeben.the line II-II in Fig. 1 reproduced.

Die dargestellte Platte weist etwa die doppelte Breite wie Hohe auf. Ein häufig-verwendetes und als Norm geltendes Maß für solche Platten sieht eine Breite von 6oo mm und eine Höhe von 3o© mm vor. Die Platte besteht neuerungsgemäsa: vorzugsweise aus Kunststoff und ist mit waagerechten Schlitzen 1 versehen*, welche sich über den grössten Bereich der Platte erstrecken. Ein Randbereich ohne Schlitze, im vorliegenden lall von etwa.*5o bis 8o mm Breite muss vorgesehen sein wegen des Lattenrostes, auf welches die Platte bzw. Platten zur Auflage gelangen und an welchem sie befestigt werden. ^: The plate shown has about twice the width and height. A dimension that is frequently used and is the norm for such plates provides a width of 600 mm and a height of 30 © mm. The plate is, according to the invention, preferably made of plastic and is provided with horizontal slots 1 *, which extend over the largest area of the plate. An edge area without slits, in the present case about. * 50 to 80 mm wide, must be provided because of the slatted frame on which the plate or plates come to rest and to which they are fastened. ^:

/ζ&ψ/ ζ & ψ

-4--4-

Me Ausbildung der Schlitze 1 ergibt sich im wesentlichen aus Pig. 2. Der %ur Bildung des Schlitzes 1 entfernte Wandbereich 2 ist jeweils nach hinten bzw. innen von unten nach oben gebogen bzw· gekröpft. Die Schlitzbreite beträgt etwa 2 bis 3 iam. Durch die neuertmgsgemässe Ausbildung ist bei gleiehmässiger Verteilung einiger der Belüftungsplatten eine einwandfreie Belüftung der Bückseite der Jfassadenbekleidung .gewährleistet?'. Durch die Ausbildung; der Sehlitze kann kein Regenwasser, Tröpfwasser od.dgl« durch die Schlitze nach hinten eindringen.The formation of the slots 1 results essentially from Pig. 2. The% for formation of the slot 1 removed wall portion 2 is bent in each case to the rear or inward from the bottom upwards or bent ·. The slot width is about 2 to 3 iam. Due to the new design, if some of the ventilation panels are evenly distributed, perfect ventilation of the rear side of the facade cladding is "guaranteed". Through training; rainwater, dripping water or the like cannot penetrate through the slits to the rear of the seat braid.

Die dargestellte Platte kann gegebenenfalls auch in ihrem"senkrechten Mittelbereieh mit Versteifungen an ihrer Rückseite versehen sein. Die Schütze werden dann im diesem Bereich unterbrochen. ^The plate shown can optionally also have stiffeners in its "vertical middle area" be provided on their back. The contactors are then interrupted in this area. ^

Selbstverständlich kann die Platte.auch beliebig andere Maße haben. Die Schlitzzahl kann variiert werden.Of course, the plate can also have any other dimensions. The number of slots can be varied.

Claims

P.A. 235 819 * 28. _.-. "■; ■: PATENTANWÄLTE DIPL. ING. C. STOEPEL · DIPL. ING. W. GOLLWITZEB ■ · AM SCHUTZENHOI1 27- April 196? Ek. Protection claims:

1. Ventilation panel for facade cladding of buildings, characterized in that they are made of plastic is designed and equipped with horizontally extending slots, the one occupied by the slots Area of the plate towards the rear or inwards from below is bent or cranked upwards.

2. Ventilation plate according to claim 1, characterized in that that the slots are provided one or more times in the area of - on - the rear or inside of the plate Stiffeners are interrupted.