Heizvorrichtung für Konservendosen Das Patent 668 595 betrifft
eine Heizvorrichtung für Konservendosen, bei der auf einer fachen Brennstoffdose
ein z. B. aus leicht brennbarem Werkstoff bestehender Deckel gasdicht aufgefalzt
ist. Damit ist bezweckt, eine kleine, einfach herzustellende und für langfristige
Lagerung geeignete Kocherdose zu schaffen, die einen selbständigen, von der Konservendose
leicht trennbaren Bestandteil darstellt und leicht in einer entsprechenden Vertiefung
der Konservendose unterzubringen ist.Heating device for food cans The patent 668 595 relates to a heating device for food cans, in which on a multiple fuel can a z. B. made of a flammable material existing lid is seamed gas-tight. The purpose of this is to create a small, easy-to-manufacture cooker box that is suitable for long-term storage, which is an independent component that can be easily separated from the can and can easily be accommodated in a corresponding depression in the can.
Dieser Zweck wird nach der Erfindung dadurch weiter vervollkommnet,
daß die Brennstoffdose einen breiten, waagerechten Dichtungsrand aufweist, über
den außer dem leicht brennbaren Deckel noch eine mit mehreren radialen Einschnitten
versehene, aus einem einzigen Blechstück ausgestanzte Deckelscheibe in der Art gefalzt
ist, daß die zwischen den Einschnitten stehentleibenden Zungen beim Gebrauch der
Brennstoffdose als von der Konservendose losgelöster Kocher teilweise nach unten
zum Aufstellen der Brennstoffdose und teilweise nach oben zum Abstellen der Konservendose
aufgebogen werden können.According to the invention, this purpose is further perfected by
that the fuel can has a wide, horizontal sealing edge over
the one with several radial incisions besides the easily flammable lid
provided, punched out of a single piece of sheet metal cover plate folded in the manner
is that the tongues standing between the incisions when using the
Fuel can as a stove partially detached from the can
for setting up the fuel can and partly upwards for setting down the can
can be bent up.
Durch die breite, stufenförmige Dichtungsfläche der Brennstoffdose
mit der aufgefalzten Verschlußdeckelsclieibe wird eine größere Dichtheit des Kochers
gewährleistet und damit eine längere Lagerung ohne Beeinträchtigung der Brennfähigkeit
erreicht. Die Deckelscheibe schützt auch die darunterliegende leicht brennbare und
verletzliche Brennstoffdeckelscheibe beim Zudrücken des Falzes vor Beschädigungen
durch den umgebördelten scharfkantigen Rand der Brennstoffdose. Gleichzeitig wird
durch die Verschlußdeckelscheibe bei geringsten Kosten eine sichere und einfachere
Aufstellung der Kochvorrichtung erzielt, wenn man den Kocher von der Konservendose
losgelöst verwendet.Due to the wide, stepped sealing surface of the fuel can
with the folded-on cover plate, the stove is more tightly sealed
guaranteed and thus a longer storage without impairing the combustibility
achieved. The cover disk also protects the easily flammable and underneath
Vulnerable fuel cover washer from damage when the seam is pressed shut
through the beaded, sharp-edged edge of the fuel can. At the same time will
the locking cover disc makes it safer and easier at the lowest possible cost
Setting up the cooking device achieved when you remove the cooker from the tin
used separately.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.
Es zeigen: Fig. i den Kocher in Draufsicht, Fig. 2 eine Seitenansicht des Kochers
im Gebrauch und Fig.3 eine Seitenansicht in einer anderen Art des Gebrauchs.The subject of the invention is illustrated in the drawing, for example.
They show: FIG. 1 the cooker in plan view, FIG. 2 a side view of the cooker
in use and FIG. 3 a side view in another type of use.
a bezeichnet eine flache Dose, die ein beliebiges Heizmittel, wie
Trockenspiritus, mit einem brennbaren Stoff getränkten Filz, Asbest o. dgl., aufnimmt.
Die Brennstoffdose a hat einen breiten Dichtungsrand b,
über den ein
leicht brennbarer Deckel c, z. B. aus Zellhorn, gemeinsam mit einer Verschlußdeckelscheibe
d aufgefalzt ist. Letztere ist aus einem vollen Blechstück ausgestanzt und mit mehreren
radialen Einschnitten versehen, zwischen denen sich Zungen e nach innen erstreckten.a denotes a flat can that can hold any heating medium, such as dry alcohol, felt soaked with a flammable substance, asbestos or the like. The fuel can a has a wide sealing edge b, over which a flammable lid c, z. B. from cell horn, together with a cover plate d is crimped. The latter is punched out of a full piece of sheet metal and provided with several radial incisions, between which tongues e extended inward.
Beim Gebrauch des Kochers werden z. B. die drei längeren Zungen e
senkrecht aufgebogen, worauf man die Brennstoffdose a in der aus Abb. z ersichtlichen
Lage aufstellen kann. Diese Dose a ruht dabei in einer entsprechenden Vertiefung
der Konservendose/, oder sie trägt in der gleichen Lage ein Gefäß mit flachem Boden.
Nach Abb.3 sind die längeren Zungen e zum Aufstellen der Brennstoffdose a nach unten
umgebogen, während die kürzeren Zungen zum Abstellen der Konservendose/ oder eines
anderen Gefäßes nach oben aufgebogen sind.When using the stove z. B. the three longer tongues e
Bent up vertically, whereupon the fuel can a can be seen in Fig. z
Position. This can a rests in a corresponding depression
the tin can /, or it carries a flat-bottomed container in the same position.
According to Fig.3, the longer tongues e for setting up the fuel can a are pointing downwards
bent over, while the shorter tongues for placing the can / or one
other vessel are bent upwards.