Beschlag für Doppel-, insbesondere Kastenfenster Zusatz zum Patent
678 287
Die Erfindung betrifft einen Beschlag für Doppel-, insbesondere
Kastenfenster, bei dem der zimmerseitige und der straßenseitige Flügel durch wahlweise
Auslösung von Gelenkverbindungen um eine waagerechte Achse gemeinsam kippbar oder
um eine senkrechte Achse gemeinsam schwenkbar sind. Die Erfindung stellt eine Verbesserung
des Beschlages nach dem Patent 678 287 dar.Fitting for double, in particular box windows, addition to patent 678 287 The invention relates to a fitting for double, in particular box windows, in which the room-side and the street-side sash can be jointly tilted about a horizontal axis or jointly pivoted about a vertical axis by optionally triggering articulated connections are. The invention represents an improvement of the fitting according to patent 678 287.
Bei dem Beschlag nach diesem Hauptpatent hat es sich als unzweckmäßig
herausgestellt, daß die Verbindung der lösbaren Gelenke in der senkrechten Drehachse
der Fensterflügel für jede Kastentiefe besonders angefertigt werden ruß. Ändern
sich die Maße eines Kastenfensters bei der Anfertigung nur um eine Kleinigkeit,
so ist der nach den ursprünglichen Maßen gebaute Drehlzippbeschlag in den meisten
Fällen nicht mehr zu verwenden. Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil dadurch,
daß sowohl am zimmerseitigen als auch am straßenseitigen Flügel an sich bekannte
D-rehlippbeschläge mit Eckantrieb vorgesehen sind, deren Antriebsdrehachsen durch
eine hinsichtlich ihrer Länge der Kastentiefe entsprechend :einstellbare Gelenk-,velle
miteinander verbunden sind, so daß durch Betätigung des Beschlages ,am zimmerseitigen
Flügel auch derjenige ,am straßenseitigen Flügel entsprechend mitbewegt wird. -Zweckmäßig
wird die Erfindung so gestaltet, daß die die Eckantriebe verbindende Gelenkwelle:
zwischen zwei Kreuzgelenken unterteilt ist sowie zwecks Einstellung auf die jeweilige
Kastentiefe die beiden im Querschnitt halbkreisförmigen, sich im Bereich ihrer L'berdeckung
zu einer vollen runden Welle ergänzenden Wellenstümpfe gegeneinander verschiebbar
und mittels eines Stellringes- feststellbar sind.
Selbstverständlich
können für die Zwecke der Erfindung auch andere verstellbare Verbindungen der Eckantriebe
Verwendung finden, wie z. B. ein Stück biegsame Welle, die an ihren Enden oder auch
nur an einem Ende mit einer Schraubverstellung o. dgl. riusgerüstet ist.In the case of the fitting according to this main patent, it has proven to be inexpedient
found that the connection of the releasable joints in the vertical axis of rotation
the sash can be customized for each box depth soot. Change
the dimensions of a box window are just a small thing when it is made,
this is how the swivel-zip fitting, built according to the original dimensions, is in most of them
Cases no longer usable. The invention avoids this disadvantage by
that confessed to both the room-side and the street-side wing
D-rehlipp fittings with corner drive are provided, the drive axes of rotation through
one with regard to its length corresponding to the depth of the box: adjustable joint, shaft
are connected to each other, so that by pressing the fitting, on the room side
Wing also the one that is moved accordingly on the street-side wing. - Purposeful
the invention is designed so that the cardan shaft connecting the corner drives:
is divided between two universal joints and for the purpose of adjustment to the respective
Box depth, the two semicircular in cross-section, are in the area of their cover
Shaft stumps that complement a full round shaft can be moved against each other
and can be locked by means of an adjusting ring.
Of course
For the purposes of the invention, other adjustable connections of the corner drives can also be used
Find use, such as. B. a piece of flexible shaft that at their ends or also
Rius is equipped with a screw adjustment or the like only at one end.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Atisführungsbeispie:l
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i ein Kastenfenster, das mit dem neuen Beschlag
ausgerüstet ist, in Ansicht, Abb.2 das gleiche Fenster von der Seite gesehen, teilweise
im Schnitt, Abb.3 das gleiche Fenster von oben gesehen, teilweise im Schnitt, und
Abb. 4. die erfindungsgemäße Kupplung für die Eckantriebe.In the drawing, the subject of the invention is in an Atisführungbeispie: l
shown, namely: Fig. i a box window with the new fitting
is equipped, in view, Fig.2, the same window seen from the side, partially
in section, Fig.3 the same window seen from above, partly in section, and
Fig. 4. the coupling according to the invention for the corner drives.
In den Abbildungen ist i der innere oder zimmerseitige und i' der
äußere oder straßenseitige Flügel eines Kastenfensters 2. Jeder der Flügel ist mittels
eines an sich bekannten Drehkippfensterbeschlages 3 und 3' mit Eckantrieb 4 und
4' angeschlagen. Der Eckantrieb q. wird mittels Handgriffes 5 bedient. Um nun zu
erreichen, daß der Beschlag 3' des äußeren Flügels i', der bei geschlossenem Fenster
unerreichbar ist, mitbewegt wird, sind die beiden Eckantriebe 4. und .4' durch die
Gelenkwelle 6 miteinander verbunden. Wenn also der innere Beschlag 3 bedient wird,
wird gleichzeitig auch der Beschlag 3' des äußeren Fensterflügels i' mithedient.In the figures i is the inside or room-side and i 'is the one
outer or street side sash of a box window 2. Each of the sashes is means
a known tilt and turn window fitting 3 and 3 'with corner drive 4 and
4 'posted. The corner drive q. is operated by means of handle 5. To now to
achieve that the fitting 3 'of the outer wing i', which with the window closed
is inaccessible, is moved, the two corner drives 4. and .4 'through the
Cardan shaft 6 connected to one another. So when the inner fitting 3 is operated,
the fitting 3 'of the outer window sash i' is also used at the same time.
Um den verschiedenen Größen des inneren und des äußeren Fensterflügels,
die eine verschiedene Lage der Eckantriebe bedingen, Rechnung zu tragen, ist die
Verbindung der Eckantriebe, wie schon erwähnt, als Gelenkwelle ausgebildet. Diese
Gelenkwelle 6 besteht hauptsächlich aus zwei Kreuzgelenken und 8 (Abb. 4.), durch
die bei den praktisch vorkommenden Fensterbauarten die Bewegung von dem inneren
Eckantrieb 4. auf den am äußeren Flügel 1' angebrachten Eckantrieb 4' übertragen
werden kann. Um die Gelenkwelle auch bei verschiedenen Kastentiefen e (Abb.3) verwenden
zu können, ist sie einstellbar eingerichtet. An den beiden Kreuzgelenkteilen ,^
und 8, die sich gegenüberstehen. sind Wellenstümpfe g und 1o angebracht, die an
ihren freien Enden i i und 12 halbkreisförmigen Querschnitt haben. Um die erforderliche
Länge der Gelenkwelle einzustellen, werden die Teile i r und 12 so gegeneinander
gelegt und verschoben, daß sie sich zur vollen runden Welle ergänzen. Um die beiden
Teile t i und 12 endgültig zusammenzuhalten, wird ein Stellring 13 mit Feststellschraube
14 über beide Teile geschoben und festgestellt.To accommodate the different sizes of the inner and outer sash,
which require a different position of the corner drives, is to be taken into account
Connection of the corner drives, as already mentioned, designed as a cardan shaft. These
PTO shaft 6 consists mainly of two universal joints and 8 (Fig. 4.), through
in the case of the window types that occur in practice, the movement from the inside
Transfer the corner drive 4. to the corner drive 4 'attached to the outer sash 1'
can be. To use the PTO shaft even with different box depths e (Fig.3)
it is adjustable. On the two universal joint parts, ^
and 8 facing each other. shaft stubs g and 1o are attached to
their free ends i i and 12 have semicircular cross-section. To get the required
Adjust the length of the PTO shaft, the parts i r and 12 are so against each other
placed and shifted so that they complement each other to form a full round shaft. To both of them
To finally hold parts t i and 12 together, an adjusting ring 13 with a locking screw is used
14 pushed over both parts and fixed.
Um den Abstand der Flügel i und i' voneinander bei ihren Bewegungen
immer gleichzuhalten, sind Führungen 15 vorgesehen, die auch einstellbar sind (Abb.2).
Als Ausstellstütze dient eine einfache Schere 16, die in Abb. i angedeutet ist.About the distance between the wings i and i 'as they move
Always keep the same, guides 15 are provided, which are also adjustable (Fig.2).
A simple pair of scissors 16, which is indicated in Fig. I, serves as a support.