DE7046337U

DE7046337U - TUNNEL LINING SEGMENT

Info

Publication number: DE7046337U
Application number: DE19707046337U
Authority: DE
Original assignee: Kinnear Moddie Ltd
Current assignee: Kinnear Moddie Ltd
Priority date: 1969-12-16
Filing date: 1970-12-16
Publication date: 1971-05-06
Also published as: BE760351A; FR2073792A5; GB1292638A; AR194565A1; CA943357A; ZA708487B

Description

Dr.A. Menfesl ₁₄ Dr.A. Menfesl ₁₄

ipL-lr-s. ν.. banike HgipL-lr-s. ν .. banike ed

P a i e ·ι i a λ λ i. ί i aP a i e ι i a λ λ i. ί i a

Rsirat'i bsi Köin
Frsnkeniorsf 137Rsirat'i bsi Koin
Frsnkeniorsf 137

KINNEAR MOODIE (COLCRETE) LIMITED, London S.E. 13, (England)KINNEAR MOODIE (COLCRETE) LIMITED, London S.E. 13, (England)

"Tunneiauskieidungssegment⁵¹ "Tunnel cladding segment ⁵¹

Die Erfindung "betrifft gekrümmte Tunnelauskleidungssegmente« Insbesondere "betrifft die Erfindung ein gekrümmtes Tunnelaus— kleidungssegment, das Verbindungsmittel umfaßt, die sich durch das Segment hindurch erstrecken und in dieses eingeschlossen sind, um das Segment mit umfangsmMJBig benachbarten Segmenten -verbinden zu können. Die Verbindungsmittel können einen Draht oder Stab umfassen, der an jedem Ende zur Verbindung mitThe invention "relates to curved tunnel lining segments" In particular, the invention relates to a curved tunnel structure. clothing segment that includes connecting means that extend through Extend the segment therethrough and are included in it to encompass the segment with circumferentially adjacent segments -to be able to connect. The connecting means may comprise a wire or rod which at each end for connection to

-Z--Z-

Drähten oder Stäben der benachbarten Segmente geeignet ist. Der Draht oder Stab kann in das Segment eingebettet sein oder Kann sich durch eine im Segment vorgesehene öffnung hindurch erstrecken. Ein Draht oder Stab oder mehrere Drähte oder Stäbe können im Segment axial voneinander entfernt vorgesehen sein.Wires or rods of the adjacent segments is suitable. The wire or rod can be embedded in the segment or can pass through an opening provided in the segment extend. A wire or rod or several wires or rods can be provided axially apart from one another in the segment be.

Die Segmente können aus Beton vorgefertigt sein. Bine Aus— fülrrungsform des Segmentes kann mindestens einen Draht oder Stab umfassen, der sich durch das Segment hindurch erstreckt und eine Kupplungseinrichtung besitzt, die in einer Aussparung am Ende des Segmentes angeordnet ist um das hervorragende Ende eines Drahtes oder Stabes eines Nachbarsegmentes aufnehmen zu können und der Draht oder Stab selbst kann dasThe segments can be prefabricated from concrete. An embodiment of the segment can have at least one wire or Include rod extending through the segment and having a coupling means in a recess is arranged at the end of the segment around the protruding end of a wire or rod of a neighboring segment and the wire or rod itself can do that

Nach, einer weiteren Ausführungsform kann das Segment mindestens einen Draht oder Stab umfassen, der sich durch dieses hin— durch, erstreckt und Sappluiigs einrichtungen an entgegengesetzten Enden umfaßt, die in Aussparungen an diesen Enden des Segmentes angeordnet sind, xun vorspringende Enden von Drähten oder Stäben der "benachbarten Segmente aufnehmen zu können.According to a further embodiment, the segment can at least a wire or rod extending therethrough and including sapphire means at opposite ends which are inserted into recesses at those ends of the Segment are arranged xun protruding ends of wires or rods of the "adjacent segments to be able to accommodate.

Die Erfindung schafft ferner eine Tunnelauskleidung, die ausThe invention also provides a tunnel lining that consists of

ί den vorerwähnten Segmenten besteht, die durch die Verbindungs—ί consists of the above-mentioned segments, which are

ί mittel aneinander befestigt sind. Diese Tunnelauskleidung kann ί are attached to each other. This tunnel lining can

F eine Anzahl von Segmentringen umfassen, wobei jeder Hing zweiF comprise a number of segment rings, each hanging two

j oder mehr gekrümmte ümfangsmäßig voneinander entfernte Teilej or more curved circumferentially spaced apart parts

aufweist, die je aus einer Anzahl von Segmenten der ersten Form gebildet sind, wobei ferner zwei gegenüberliegende Enden der Teile durch ein Segment der zweiten Form verbunden sind und die beiden anderen gegenüberliegenden Enden der Teile durch ein "Verschlußsegment verbunden sind, das Einrichtungen aum Vex-— binden der Kupplungseinrichtungen der benachbarten Segmente zu einem vollständigen Ring besitzt.each formed from a number of segments of the first shape, further with two opposite ends of the parts are connected by a segment of the second mold and the other two opposite ends of the parts by a "closure segment are connected, the facilities aum Vex-— bind the coupling devices of the adjacent segments owns to a complete ring.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele von Tunnelausklei— dungssegmenten und Tunnelauskleidungen gemäß der Erfindung dar— orgeteilt w Tn dieser -^ *? "*_^ΉτΐΊίτυτ· ΐ3ίρ·ΐ gan ; The drawing shows exemplary embodiments of tunnel lining segments and tunnel linings according to the invention . "* _ ^ ΉτΐΊίτυτ · ΐ3ίρ · ΐ g an ;

Fig. 1 ein schematischer Schnitt durch eine erfiiidungs— gemäße Tunnelauskleidung;1 is a schematic section through an invented proper tunnel lining;

Fig. 2 einen Schnitt durch ein in der Auskleidung ge mäß Fig. 1 verwendetes Segment;FIG. 2 shows a section through a segment used in the lining according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 ein Schnitt nach der L·ix^ie 3 — 3 in Fig. 2;3 shows a section along the line 3 - 3 in FIG. 2;

Fig.Fig. 44th einena • » * * * β t t τ t ft
* « * ««»at *«·
«·«· · ■ « « »• »* * * β tt τ t ft
* «*« «» At * «·
«·« · · ■ «« » Bolzen zum Verbinden der Auskleidung nachBolts for connecting the lining according to -- 55 einena 1;1; Fig.
C Fig.
C. formshape - 4 -- 4 - Schnitt durch eine mit dem Bolzen nachCut through one with the bolt after Fig.Fig. 66th einena Schnitt nach der Linie 4 - 4 in Fig. §;Section along the line 4 - 4 in Fig. §; 12 verwendbare Kupplung;12 usable coupling; Fig.Fig. 77th einena Schnitt durch eine weitere Ausführungs—Section through another execution 7HiLVV V-.-ϊ ·- 7!
TV ?wv*-- j Cf* » . /I7HiLVV V -.- ϊ · - 7!
TV? Wv * - j Cf * ». / I Fig.Fig. 88th einena eines Segmentes;a segment; Fig.Fig. 99 einena Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 5;Section along the line 6-6 in Fig. 5; if~ Fig«if ~ Fig « 1010 einena Schnitt nach der Liunie 7 - 7 in Fig. 6;Section along line 7-7 in FIG. 6; 1111th einena Schnitt durch ein anderes Segment;Section through another segment; Schnitt durch ein Verschlußsegment;Section through a closure segment; Fig.Fig. Schnitt nach der Linie IO - IO in Fig. 9;Section along the line IO-IO in FIG. 9; 1212th Teilschnitt durch benachbarte Enden derPartial section through adjacent ends of the Fig.Fig. in Fig. 8 und 9 veranschaulichten und aneinander8 and 9 illustrated and to one another 1313th befestigten Segmente;attached segments; einena Fig*Fig * einena Fig.Fig.

- ο -Fig. i4 eine weitere AusführungsiOrm eines Kupplung; - ο - Fig. i4 a further embodiment of a clutch;

Fig. 15 eine schematische Darstellung eines Schnittes durch eine zweite Ausfüixuiigsform einer er— f indungsgemäß»^konstruierten Auskleidung;15 shows a schematic representation of a section by a second embodiment of a find appropriately constructed lining;

Fig. 16 eine Ansicht der Deckenfläche der Auskleidung nach Fig. 15;Fig. 16 is a view of the ceiling surface of the liner of Fig. 15;

Fig. 17 einen Teilschnitt durch eine weitere Kupplung; Fig. 18 einen Schnitt längs der Linie 18 - 18 in Fig.17;17 shows a partial section through a further coupling; 18 shows a section along the line 18-18 in FIG. 17;

Fig. 19 einen Schnitt längs der Linie 19 - 19 in Fig. 17;19 is a section along line 19-19 in Fig. 17;

Fig. 2O eine Endansicht einer weiteren Tunnelauskleidung ;Figure 20 is an end view of another tunnel liner ;

Fig. 21 einen Teilschnitt durch die Enden zweier Segmente der Auskleidung nach Fig. 20;FIG. 21 shows a partial section through the ends of two segments of the lining according to FIG. 20; FIG.

Fig. 22 einen Teilschnitt durch das Ende eines Segmentes und eines Verbindungssegmentes der Auskleidung nach Fig. 20;22 shows a partial section through the end of a segment and a connecting segment of the liner according to Fig. 20;

► 337-5. ⁿ 71► 337-5. ⁿ 71

Fig. 23 eine perspektivische Ansicht eines Füllblockes des Verschlusegment es der Auskleidung undFigure 23 is a perspective view of a filler block the closure segment it the liner and

Flg. 2h eine Innenansicht eines der Segmente der Aus— kleidung nach Fig. 20.Flg. FIG. 2h is an interior view of one of the segments of the liner of FIG.

"*** In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Ring einer Tunnelauskleidung dargestellt, die mehrere unterschiedlich geformte aus Beton vorgefertigte gekrümmte Segmente 10, 11, 12 und ein Verschlußsegment 13 umfaßt. Der Ring hat eine glatte innere Oberfläche, die mit 14 bezeichnet ist. Der Ring dieses Ausführungsbeispiels umfaßt ein Segment 10,fünf Segmente 11, zwei Segmente und ein Verschlußsegment 13· Jedes Segment 10 weist radial gerichtete Endflächen 1p auf und umfaßt zwei axial im Abstand voneinander liegende sich in Umfangsrichtung erstreckende, "*** FIG. 1 of the drawing there is illustrated a ring of a tunnel liner having a plurality of differently shaped prefabricated concrete curved segments 10, 11, 12 and includes a closure segment 13. The ring has a smooth inner surface which is designated 14 The ring of this embodiment comprises a segment 10, five segments 11, two segments and a closure segment 13. Each segment 10 has radially directed end faces 1p and comprises two axially spaced apart in the circumferential direction,

g^ darin eingebettete Stäbe 16, 17 auf, die sich entlang der Mittel· linie der Wandstärke des Segmentes TO erstrecken. Die Enden der Stäbe enden kurz vor den Endflächen 15, die Aussparungen 19 um die Enden der Stäbe 16 und 17 Hierum aufweisen. Die in die Aussparungen 1° hineinragenden Enden der Stäbe sind mit Gewinde versehen,um Gewindekupplungen aufnehmen zu können. Die Endflächen 15 des Segmentes sind ferner mit Mörtelnuten 20 versehen, die sich von den Aussparungen 19 radial auswärts zurg ^ rods 16, 17 embedded in it, which extend along the middle line of the wall thickness of the segment TO extend. The ends of the rods end shortly before the end faces 15, the recesses 19 have around the ends of the rods 16 and 17 here. The in the Recesses 1 ° protruding ends of the rods are threaded provided to accommodate threaded couplings. the End surfaces 15 of the segment are also provided with mortar grooves 20, which extend from the recesses 19 radially outward to

- 7 äußeren Oberfläche des Segmentes fain erstreckea. - 7 outer surface of the segment fain extendea.

Die Segmente 11 (Fig. 5) entsprechen den Segmenten IO und sind mix zvei sich in Umf angsrichtung^ erstreckenden Löchern 21 verseilen, die sich zwischen den radialen Sndflachen 22 und 23 erstrecken und der Abstand der öffnungen 21 ist gleich dem Abstand der Stäbe 16 und 17 voneinander im Segment 10. Die Öffnungen 21 sind an den Endflächen 22 und 23 des Segmentes 11 erweitert, um Ausnehmungen 18 zu schaffen. Die Öffnungen 21 nennen Bolzen 2h auf, vie sie in Fig. 12 veranschaulicht sind und die mit später näher zu erläuternden Kupplungen zusammen— wirken. Mörtelnuten 20 sind in den Endflächen der Segmente ausgebildet und entsprechen denjenigen, die im Segment IO dargestellt sind.The segments 11 (FIG. 5) correspond to the segments IO and are made up of two stranded holes 21 which extend in the circumferential direction and extend between the radial end surfaces 22 and 23 and the distance between the openings 21 is equal to the distance between the rods 16 and 17 from one another in segment 10. The openings 21 are widened at the end faces 22 and 23 of segment 11 in order to create recesses 18. The openings 21 refer to bolts 2h , as they are illustrated in FIG. 12 and which interact with couplings to be explained in more detail later. Mortar grooves 20 are formed in the end faces of the segments and correspond to those shown in segment IO.

Die Segmente 12 (Fig. 8) entsprechen den Segmenten 11, unterscheiden sich jedoch von diesen dadurch, daß eine Endfläche 25 jedes Segmentes derart ausgebildet ist, daß dann, wenn die beiden Segmente 12 im Ring, wie in Fig. 1 veranschaulicht, angeordnet sind, der entsprechenden Endfläche des anderen Segmentes am oberen Ende des Ringes gegenübersteht, wobei die beiden Endflächen 25 vertikal stehen und in axialer Richtung des Ringes gegeneinander konvergieren« Ein Verschlußsegment 13 ist zwischen die beiden Flächen eingefügt, wie später beschrieben werden wird.The segments 12 (FIG. 8) correspond to the segments 11, but differ therefrom in that an end surface 25 of each segment is designed such that when the two segments 12 are arranged in the ring, as illustrated in FIG , faces the corresponding end face of the other segment at the upper end of the ring, the two end faces 25 being vertical and converging towards one another in the axial direction of the ring. A closure segment 13 is inserted between the two faces, as will be described later.

- 8 /ti L· Π Λ S t - ~ ■; ~i\ - 8 / ti L · Π Λ S t - ~ ■; ~ i \

Das Verschlußsegment 13 (Fig. 9)> das den Ring vervollständigt, weist zwei Endflächen 26 als Anlage an den Flächen 25 der Segments 12 auf, die vertikal stehen und axial in der gleichen Weise wie die Flächen 25 der Segmente 12 gegeneinander geneigt sind. Das Verschlußsegment 13 weist zwei konische Öffnungen 27The closure segment 13 (Fig. 9)> which completes the ring, has two end surfaces 26 in contact with the surfaces 25 of the Segments 12, which are vertical and axially inclined in the same way as the surfaces 25 of the segments 12 to each other are. The closure segment 13 has two conical openings 27

- auf, die sich von der Innenseite der Auskleidung nach auswärts zu den verschlossenen Enden 28 hin erstrecken und in dem selben Abstand voneinander liegen, wie die Stäbe 16 und 17· Zwei entsprechend im Abstand voneinander liegende Öffnungen 29 erstrecken sich von den geschlossenen Enden 28 der Öffnungen 27 aus durch die Endflächen 26. Mörtelnuten 20 sind in den Endflächen 26, sich von den Öffnungen 29 auswärts erstreckend, vorgesehen. Die vorbeschriebenen Segmente sind miteinander verbunden, um eine ringförmige Auskleidung zu schaffen. Die Segmente sind durch zwei langgestreckte sich in TJmfangsrichtung - which extend from the inside of the liner outwards towards the closed ends 28 and are at the same distance from one another as the rods 16 and 17. Two correspondingly spaced openings 29 extend from the closed ends 28 of the Openings 27 through the end surfaces 26. Mortar grooves 20 are provided in the end surfaces 26 extending outwardly from the openings 29. The segments described above are interconnected to create an annular liner. The segments are elongated by two in the circumferential direction

\ erstreckende Elemente 30 miteinander verbunden, die sich durch die Öffnungen 21, 29 hindurch erstrecken und mit den Stäben i6 und 17 verbunden sind, wie dies in Fig. 1 angedeutet ist.\ extending elements 30 connected to one another, which extend through the openings 21, 29 extend therethrough and with the rods i6 and 17 are connected, as indicated in FIG.

Ein Element 30 umfaßt sieben langgestreckte, gekrümmte Bolzen 24, von denen einer in Fig. 12 dargestellt ist. Die Länge jedes Bolzens ist etwas kurzer als die mittlere Umfangslänge der Segmente 11, 12 und der Durchmesser ist geringer als der-Element 30 comprises seven elongated, curved bolts 24, one of which is shown in FIG. The length of each bolt is slightly shorter than the mean circumferential length of segments 11, 12 and the diameter is smaller than the

jenige der Öffnungen 21. Ein Ende 31 jedes Bolzens Zk ist mit Gewinde versehen. Das andere Ende weist eine Ringnut auf, in die ein Sprengring 33 eingesetzt ist. Jedes Ende 31 eines Bolzens ist mit dem Ende 32 des benachbarten Bolzens durch eine Gewindekupplung 3^ verbunden, die in Fig. 13 veranschaulicht ist.those of the openings 21. One end 31 of each bolt Zk is threaded. The other end has an annular groove into which a snap ring 33 is inserted. Each end 31 of a bolt is connected to the end 32 of the adjacent bolt by a threaded coupling 3 ^, which is illustrated in FIG.

Jede Kupplung 3k weist einen Körper 35 auf, der eine mit Innengewinde versehene Bohrung 36 besitzt, die sich von einem Ende des Körpers 35 über ein Teil dessen Länge erstreckt. Die Gewindebohrung 36 kann auf das außengewindetragende Ende eines Bolzens 24 aufgeschraubt werden.Each coupling 3k has a body 35 which has an internally threaded bore 36 extending from one end of the body 35 for part of its length. The threaded hole 36 can be screwed onto the externally threaded end of a bolt 24.

Das andere Ende des Körpers 35 weist eise kurze konische Bohrung 37 auf, deren schmaleres Ende von dem Ende entfernt liegt und einen kleineren Durchmesser als der Sprengring 33 besitzt. Eine Zylinderbohrung 38 erstreckt sich "vom schmalen Ende der konischen Bohrung 37 zur Gewindebohrung 36 hin und hat den gleichen Durchmesser wie der Sprengring 33» "wodurch eine Schulter 39 zwischen den Bohrungen 37 und 3S entsteht.The other end of the body 35 has short conicals Hole 37, the narrower end of which is removed from the end and has a smaller diameter than the snap ring 33. A cylinder bore 38 extends "from the narrow one End of the conical bore 37 to the threaded bore 36 and has the same diameter as the snap ring 33 »" which creates a shoulder 39 between the bores 37 and 3S.

Das der Bohrung 37 benachbarte Ende des Körpers 35 ist Vorsprüngen kl zum Angreifen eines "Werkzeuges versehenThe end of the body 35 adjacent to the bore 37 is provided with projections kl for engaging a "tool

- 10 -- 10 -

Eine andere Kupplung 42 ist in Fig. 14 dargestellt. Diese -wird in Verbindung mit dem Verschlußsegment 13 benutzt. Diese Kupplung umfaßt einen Körper 43» der mit Vor Sprüngen 44 versehen ist, die denjenigen der Kupplung 34 entsprechen. Die Kupplung 42 weist eine sich über deren gesamte Länge erstreckende Gewindebohrung 45 auf, die auf das Gewindeende einesAnother coupling 42 is shown in FIG. This -will used in connection with the closure segment 13. These Coupling comprises a body 43 which is provided with protrusions 44 which correspond to those of the clutch 34. the Coupling 42 has a threaded bore 45 extending over its entire length, which onto the threaded end of a

Bolzens 24 aufschraubbar ist.Bolt 24 can be screwed on.

Ein Auskleidungsring wird in folgender Weise zusammengefügt. Segment TO wird in die gewünschte Lage in einem Tunnel gebracht und, falls sich bereits ein vollständiger Auskleidungs— ring ±m Tunnel befindet, wird das Segment fest gegen den Ring gedruckt. Flache Unterlagscheiben werden auf die freien Enden der Stäbe 16, 17 und auf die Böden der Aussparungen 19 aufgebracht. Kupplungen 34 werden dann auf die freien Enden der * Stäber 16 und 17 mittels eines "Werkzeuges aufgeschraubte Bolzen 24 werden danach durch die Löcher 21 eines Segmentes 11 geschoben, so daß deren Gewindeenden in die Aussparungen 18 hineinragen. Das Segment 1 1 wird mittels eixLes iiolzbloclces oder eines anderen. Abstandsstückes in geringem Abstand -vom Segment IO angeordnet, so daß die Aussparungen 18 -vom Segment IO entfernt sind. Die Enden 32 mit; Sprengringen 33 der Bolzen verden ±n Kupplungen 34 eingepreßt und auf die Stäbe Io undA liner ring is assembled in the following manner. Segment TO is brought into the desired position in a tunnel and, if there is already a complete lining ring ± m tunnel, the segment is pressed firmly against the ring. Flat washers are applied to the free ends of the rods 16, 17 and to the bottoms of the recesses 19. Couplings 34 are then screwed onto the free ends of the rods 16 and 17 by means of a "tool" bolts 24 are then pushed through the holes 21 of a segment 11 so that their threaded ends protrude into the recesses 18. The segment 11 is blocked by means of eixLes iiolzbloclces or another spacer at a short distance from segment IO so that the recesses 18 are removed from segment IO The ends 32 with snap rings 33 of the bolts are pressed in and onto the bars Io and

— π _- π _

aufgeschraubt, so daß die Sprengringe 33 hinter den Schultern 39 liegen. Die Kolzblocke können dann entfernt werden und die Segmente 11 gleiten übex- die Bolzen 24 bis die Endfläche 23 des Segmentes 11 an die lindfläche Ip des Segmentes IO anschlägt. Die Kupplung -wird dann angezogen, um das Segment dicht an das Segment 10 heranzuziehen.unscrewed so that the snap rings 33 behind the shoulders 39 lie. The Kolzblocks can then be removed and the Segments 11 slide over bolts 24 to end face 23 of segment 11 strikes against the surface Ip of segment IO. The clutch - is then tightened to the segment draw close to segment 10.

In gleicher ¥eise werden mehrere Segmente 11 aufgebracht, wobei jedes Segment durch eine Kupplung 3^ angezogen wird. Fünf solcher Segmente werden auf diese Iveise aufgebracht, zwei auf die eine und drei auf die andere Seite des Segmentes 10. Zwei Segmente 12 werden danach neben dei Segmenten 11 in gleicher ¥eise aufgebracht, jedoch durch Kupplungen 42 dicht an die Segmente 11 herangezogen, so daß ein Spalt zwischen den Segmenten 12 frei "bleibt. Bis VerschlaSsegment 13 "wird in diesem Spalt eingesetzt, wie aus Fig. 11 zu entnehmen ist. Dabei werden vier Bolzen 44 mit keilförmigen ünt erl ags ehe üben 45 "verseilen, in die Öffnungen 29 eingeführt und s:it den Kupplungen 42 -verbunden. Zum Anziehen der Bolzen 44 werden übliche "Werkzeuge verwendet. Durch, das Anziehen wird der Auskleidungsring verfestigt und vollkommen starr. Die Öffnungen in dem Yerschlußsegnient 13 können auch so geformt sein, daß die Bolzen mit üblichen flachen Tmterlagscheiben an Stelle der keilfor—Several segments 11 are applied in the same way, with each segment is tightened by a clutch 3 ^. Five such segments are applied to this Iveise, two on one side and three on the other side of segment 10. Two Segments 12 are then next to the segments 11 in the same ¥ applied, but by clutches 42 close to the Segments 11 are used so that a gap between the segments 12 remains free Inserted gap, as can be seen from FIG. Included four bolts 44 are stranded with wedge-shaped overshoots before practicing 45 ", inserted into the openings 29 and s: it the couplings 42 -connected. Standard "tools" are used to tighten the bolts 44 used. By tightening, the liner ring becomes solidified and completely rigid. The openings in the closure 13 can also be shaped so that the bolts with the usual flat washers instead of the wedge-shaped

12 -12 -

-ο.5. 71-ο.5. 71

inlgen "benutzt verden. Weitere Ringe können neben dem vorbeschriebenen Ring angeordnet werden, wobei die Hohlräume zwischen der Tunnelauskleidung und der Tunnelbohrung ausgegoßen werden können. Das Ausgußmaterial fließt entlang der Mörtelnuten und füllt die Aussparungen 19 sowie die Öffnungen in den Segmenten, durch die die Bolzen verlaufen. Ist dasinlgen "are used. Other rings besides the one described above can be used Ring are arranged, with the cavities poured between the tunnel lining and the tunnel bore can be. The pouring material flows along the mortar grooves and fills the recesses 19 and the openings in the segments through which the bolts pass. Is this

Ausgußmaterial abgebunden, sina die Bolzen in den Segmenten fee-The pouring material is tied, the bolts in the segments are

festgelegt und das Sindringen von Wasser ist verhindert, so daß ein korrodieren der Bolzen und Kupplungen vermieden ist.fixed and the penetration of water is prevented, so that corroding of the bolts and couplings is avoided.

Die vorbeschriebenen Segmente haben ebene umfangsstirnflachen, so daß zwei benachbarte Ringe nur dicht aneinanderliegen. Benachbarte Ringe können jedoch auch mit Ujnfangsverbindungen wie Nut und Feder, Buckeln und Ausnehmungen, Überlappungsverbindungen oder Schrägverbindungen, Dübeln oder ähnlichen Mitteln versehen sein. Die Längsverbindungen zwischen den Segmenten kann zu deren Ausrichtung ebenfalls mit gleichen Mitteln versehen sein.The segments described above have flat circumferential frontal surfaces, so that two adjacent rings are only close to one another. Adjacent rings can, however, also be made with peripheral connections such as Tongue and groove, bosses and recesses, lap joints or inclined connections, dowels or similar means. The longitudinal connections between the segments can must also be provided with the same means for their alignment.

Bei einer anderen Ausführungsfoirm ist ein in der Zeichnung nichtdargestelltes Segment 10 mit zwei sich durch dieses hindurch erstreckenden umfangsseitigen Öffnungen an Stelle der eingebetteten Stäbe 16, 17 versehen. In diese Öffnungen werden Bolzen eingeschoben, deren beide Ende Gewindeltragen, dieIn another embodiment, a segment 10, not shown in the drawing, is provided with two circumferential openings extending therethrough instead of the embedded rods 16, 17. Bolts are inserted into these openings, both ends of which are threaded

- 13 -- 13 -

,11, 11

t «
. * s ι I t «
. * s ι I

■ ·■ ·

- 13 in Kupplungen 34 einschraubbar sind. - 13 can be screwed into couplings 34.

Das Segment 10 kann jedoch auch so abgewandelt werden, daß es dem Segment 11 entsprechende Öffnungen aufweist. Die Aussparungen 19 in diesem Segment 10 wären dann $. tiefer, als diejenigen des vorbeschriebenen Segmentes 10. Die abgewandeltenThe segment 10 can, however, also be modified in such a way that it has openings corresponding to the segment 11. The recesses 19 in this segment 10 would then be $. deeper than those of the segment 10 described above. The modified ones

Segmente werden in Verbindung mit Bolzen verwendet, die wiederum an beiden Enden Gewinde tragen. Um diese abgewandelten Segmente miteinander zu verbinden, werden zwei Bolzen durch die Öffnungen geschoben und zum Dichtaneinanderziehen der Segmente werden Standardmuttern verwendet, die nicht über die Endflächen der Segmente hinausragen. Beidseitig mit Gewinde versehne Bolzen werden in ein Segment 11 eingeführt und eine der Kupplung 42 entsprechende Kupplung mit einer Gewindebohrung werden auf die Bolzen in die Ausnehmungen an einem Ende aufge- {" schraubt. Das Segment 11 wird so angeordnet, daß das Ende, an dem die Kupplung liegt, beispielsweise durch Abstandsblocks in einem geringen Abstand vom Segment 10 steht. Die Kupplungen werden dann teilweise von den Bolzen im Segment 11 ab- und gleichzeitig auf die Bolzen im Segment 10 aufgeschraubt, bis sie dicht an den bereits auf die Bolzen im Segment aufgeschraubten Muttern anliegen. Die Abstandsblocks werden dann entfernt, das Segment 11 über die Bolzen bewegt, so daß es am Seg-Segments are used in conjunction with bolts, which in turn have threads on both ends. To connect these modified segments to one another, two bolts are pushed through the openings and standard nuts are used to tighten the segments, which do not protrude beyond the end faces of the segments. On both sides with threaded versehne bolts are inserted in a segment 11 and a clutch 42 corresponding coupling with a threaded hole to be listed on the bolts in the recesses at one end {screwed. "The segment 11 is arranged so that the end where the coupling is, for example, by spacer blocks at a short distance from segment 10. The couplings are then partially unscrewed from the bolts in segment 11 and at the same time screwed onto the bolts in segment 10 until they are close to the ones already on the bolts in the segment The spacer blocks are then removed, the segment 11 is moved over the bolts so that it is on the segment

• Si ΓΆ j• Si ΓΆ j

- i4 -- i4 -

ment 10 anschlägt, wonach auf die anderem Enden der Bolzen im Segment 11 Muttern aufgeschraubt werden, um das Segment dicht mit dem Segment 10 zu verbinden. "Weitere Segmente werden auf beiden Seiten des Segmentes 10 in der gleichen Tfeise aufgebracht . Der Ring wird durch, ein Verschlußsegment vervollständigt, das in der Tieise eingefügt und befestigt wird, die % bereits bei der Erläuterung der Fig. 1 und 11 beschrieben wurde.ment 10 strikes, after which nuts are screwed onto the other ends of the bolts in segment 11 in order to connect the segment tightly to segment 10. "Other segments are applied to both sides of the segment 10 in the same Tfeise. The ring is completed by a closure segment, which is inserted in the Tieise and fixed, the% has already been described in the explanation of Fig. 1 and 11.

Fig. 15zeigt einen Schnitt durch einen Ring einer abgewandelten Tunnelauskleidung, die ein gekrümmtes, vorgefertigtes Segment 50, -zefaa. gekrümmte vorgefertigte Segemente 51 und zwei gekrümmte vorgefertigte Segmente 52 sowie ein Verschlußsegment 53 umfaßt. Die Segmente 50 und 5I entsprechen den Segmenten und 11 des ersten Ausfüürungsbeispiels, jedoch sind die Krümmungsradien und die Umfangslängeii der beiden Ausführungen 1·Ρ von Segmenten unterschiedlich.15 shows a section through a ring of a modified tunnel lining which has a curved, prefabricated segment 50, -zefaa. curved prefabricated segments 51 and two curved prefabricated segments 52 and a closure segment 53 comprises. The segments 50 and 5I correspond to the segments 11 and 11 of the first exemplary embodiment, but the radii of curvature and the circumferential lengthii of the two versions 1 · of segments are different.

Die Segmente 50 und 51 sind wie beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel miteinander verbunden. Sie können jedoch auch mit der nachfolgend beschriebenen Bolzen-Kupplungsanordnung verbunden werden. Nach dem die zehn Segmente 51 beidseitig, d.h. fünf auf jeder Seite des Segmentes 50, die beiden Segmente 51 miteinander verbunden worden sind, bleibt nur noch der Spalt offen, in den das Verschlußsegment hineinpaßt. DieThe segments 50 and 51 are as in the embodiment described above connected with each other. However, you can also use the pin coupling arrangement described below get connected. After the ten segments 51 on both sides, i.e. five on each side of segment 50, the two segments 51 have been connected to each other, only remains the gap open into which the closure segment fits. the

- 15 -- 15 -

^E 71 ^E 71

SS ·SS

- 15 -- 15 -

Endflächen 3k der Segmente 52 sind radial gerichtet und so gestaltet, daß der Spalt zwischen den Flächen ^h ejc±3.1 zur Auskleidung konisch, gestaltet ist, vie Fig. i6 zeigt. Das Ver— schlußsegment 53 ist axial entsprechend keilförmig gestaltet, f»o daß es axial in den Spalt zwischen den Flächen z>k unter Ausdehnung der Auskleidung eingepreßt werden kann. Das Verschlußsegment kann mittels eines hydraulischen Werkzeuges eingebracht werden. Wenn das VerschluSsegment 53 eingebracht ist, wird es, wie beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel durch Bolzen mit den Kupplungen dgis Segmentes 52 verbunden.End surfaces 3k of the segments 52 are directed radially and designed so that the gap between the surfaces ^ h ejc ± 3.1 is conical for the lining, as shown in FIG. The closure segment 53 is axially correspondingly wedge-shaped so that it can be pressed axially into the gap between the surfaces z> k with the expansion of the lining. The closure segment can be introduced by means of a hydraulic tool. When the closure segment 53 has been introduced, it is connected to the couplings of the segment 52 by bolts, as in the exemplary embodiment described above.

Jn Fig. 17 bis 19 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer Kupplung dargestellt. Ein Ende des Verbindungsbolzens 2k ist bei 55 konisch gestaltet und weist neben diesem Ende eine Unfangsnut auf. Das nicht dargestellte andere Ende ist mit Gewinde versehen. Die Kupplung 57 ist aus einem sechseckigen Stab gefertigt und weist eine Axialöffnung 58 auf, die zum Teil mit einem zur Aufnahme des Bolzengewindes dienenden Gewinde versehen ist. Ein Schlitz 59 erstreckt sich rechtwinklig zu dem kein Gewinde tragenden Teil der Öffnung und steht mit diesem in Verbindung. Dieser Schlitz dient zur Aufnehme einer U-förmigen Klammer 60. Diese Kupplung wird zuerst auf das Gewindeende eines Bolzens Zk aufgeschraubt und der BolzenA modified embodiment of a coupling is shown in FIGS. 17 to 19. One end of the connecting bolt 2k is conical at 55 and has a circumferential groove next to this end. The other end, not shown, is threaded. The coupling 57 is made of a hexagonal rod and has an axial opening 58 which is partially provided with a thread serving to receive the bolt thread. A slot 59 extends at right angles to and communicates with the unthreaded portion of the opening. This slot is used to receive a U-shaped bracket 60. This coupling is first screwed onto the threaded end of a bolt Zk and the bolt

V ~ J «- I ^ . I V ~ J «- I ^. I.

• 9• 9

- 16 -- 16 -

durch die Öffnung eines Segmentes geschoben. Das Ende 55 eines Bolzens eines bereits aufgebrachten Segmentes wird dann in die öffnung 58 der Kupplung eingeschoben und der Clip 60 in den Schlitz 59 eingebracht, daß dessen Schenkel in die Ringnut des Bolzens eingreifen. Das Segment kann danach festgelegtpushed through the opening of a segment. The end 55 of a bolt of an already attached segment is then pushed into the opening 58 of the coupling and the clip 60 is introduced into the slot 59 so that its legs engage in the annular groove of the bolt. The segment can then be specified

werden.
(will.
(

Fig. 20 bis 24 veranschaulichen eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Tunnelauskleidung. Ein Ring dieser Auskleidung umfaßt elf Identische aus Beton vorgefertigte gekrümmte Segmente 651 die im oberen Teil des Ringes durch zwei Segmente 66 und ein Verschlußsegment 67 miteinander verbunden sind. Jedes Segment 65 ist mit zwei axialem Abstand voneinander liegenden Umfangsöffnungen 68 versehen, die in Aussparungen 69 an den Enden des Segmentes einmünden» -Jede Öff- ζ nung 68 nimmt einen gebogenen Bolzen 70 auf, der an beiden Ende Gewinde trägt. Die Bolzen der Segmente 65 am Boden des Ringes haben etwa die gleiche Länge wie die Segmente und sind mit UnterlagscheÜDeii J2. "und Muttern 71 (Fig. 21 ) versehen, die fest gegen die Böden der Aussparungen angezogen sind, um die Bolzen im Segment festzulegen. Die Bolzen der sich anschließenden Segmente sind etwas langer als die Segmente, so daß sie ein Ende der Segmente überragen können, wie dies Fig. 21 zeigt.FIGS. 20 to 24 illustrate a further embodiment of a tunnel lining according to the invention. A ring of this lining comprises eleven identical curved segments 651 prefabricated from concrete, which are connected to one another in the upper part of the ring by two segments 66 and a closure segment 67. Each segment 65 is provided with two axially spaced-apart circumferential openings 68 which open out at the ends of the segment "-Any Öff- ζ voltage 68 takes in recesses 69 a bent bolt 70 that carries threads on both ends. The bolts of the segments 65 at the bottom of the ring have approximately the same length as the segments and are with washer J2. "and nuts 71 (Fig. 21) which are tightly tightened against the bottoms of the recesses to fix the bolts in the segment. The bolts of the subsequent segments are slightly longer than the segments so that they can protrude beyond one end of the segments as shown in FIG.

-M--M-

Die vorspringenden Enden der Bolzen tragen Gewindekupplungen 73· Die anderen Enden der Bolzen sind mit Muttern und Unterlagscheiben 71> 72 versehen, wie das Bodensegment. Ein Folgesegment wird mit dem Bodensegment durch Ausrichten der vorspringenden Bolzen des Segmentes direkt mit den Bolzen des Bodensegmentes, auf Schrauben der Kupplung 73 des vorspringen-( den Bolzens auf denjenigen des Bodensegmentes, auf Gleiten des zweiten Segmentes über dessen Bolzen bis an das Bodensegment heran, aufgebracht. Die Muttern 71 der anderen Enden der Bolzen des Polgesegmentes werden dann angezogen, um beide Segmente fest aneinander zu pressen. Dies wird dann beidseitig des Bodensegmentes so oft wiederholt, bis alle elf Segmente 65 aufgebracht sind. Die beiden Segmente 66 entsprechen den Segmenten 65 mit der Ausnahme, daß die Bolzes JO keine Muttern und TJnterlagscheiben an den Enden tragen. Die zwei Segmente 66 werden mit den Enden der zum Teilring zusammengefügten Segmente 65 durch Kupplungen 73 befestigt. Das Verschlußsegment 67 wird dann zwischen die beiden Enden der Segmente 66 eingetrieben. Das Verschlußsegment ist ebenfalls axial keilförmig gestaltet und hat einen TJ-förmigen Querschnitt;, wie Fig. 22 zeigt. Zwei mit Innengewinde versehene Hülsen *]h erstrecken sich durch die Seitenwände des Yersclilußsegfflentes hindurch und werden auf die Enden der Bolzen 70 der Segmente 66 aufgeschraubt. Die Hülsen haben Köpfe 75s die auf der Z neu— seite des Verschlußsegmentes an TJnterlagscheiben 76 anliegen..The protruding ends of the bolts have threaded couplings 73 · The other ends of the bolts are provided with nuts and washers 71> 72, like the floor segment. A following segment is connected to the floor segment by aligning the protruding bolts of the segment directly with the bolts of the floor segment, on screws of the coupling 73 of the projecting (the bolt on that of the floor segment, on the sliding of the second segment over its bolt up to the floor segment, applied. the nuts 71 of the other ends of the bolts of the Polgesegmentes are then tightened to press the two segments firmly against one another. This is then the bottom segment repeated on both sides so often, are applied to all eleven segments 65. the two segments 66 corresponding to the segments 65 that the Bolzes JO carry except no nuts and TJnterlagscheiben at the ends. the two segments 66 are attached to the ends of the joined part of the ring segments 65 by couplings 73rd the closure segment 67 is then driven between the two ends of the segments 66. The closure segment is also designed axially wedge-shaped and has a en TJ-shaped cross-section; as Fig. 22 shows. Two internally threaded sleeves] h * extend through the side walls of the Yersclilußsegfflentes therethrough and are screwed onto the ends of the bolts 70 of the segments 66th The sleeves have heads 75s which rest against T washers 76 on the new Z side of the locking segment.

- 18 -- 18 -

Die Hülsen 7^- werden mittels der Köpfe 75 angezogen, um das Verschlußsegment 67 dicht mit den Segmenten 66 und den übrigen Segmenten 65 zu verbinden. Ein in die Aussparung des Verschluß segment es hineinpassender Block wird durch eine Dübelverbindung 78 (Fig. 23) festgelegt und mit dem gleichen Block des benachbarten Ringes verbunden, so daß die innere Bohrung des Ringes völlig abgedichtet ist.The sleeves 7 ^ - are tightened by means of the heads 75 in order to connect the closure segment 67 tightly to the segments 66 and the remaining segments 65. A block which fits into the recess of the closure segment is fixed by a dowel connection 78 (FIG. 23) and connected to the same block of the adjacent ring, so that the inner bore of the ring is completely sealed.

Vie aus Fig. 24 zu entnehmen ist, weist eine Umfangsstirnfläche jedes Segmentes 65 und 66 eine vorspringende Feder 79 auf, während die andere Fläche eine der Feder identisch geformte Nut 80 zum Ausrichten der Ringe bei deren Einbringen umfaßt. Die Segmente weisen wiederum Mörtelnuten auf und werden nach dem Verbinden in der gleichen Weise miteinander vergossen, wie dies bereits erläutert wurde.As can be seen from Fig. 24, a peripheral end face of each segment 65 and 66 has a projecting tongue 79, while the other surface includes a groove 80 of identical shape to the tongue for aligning the rings when they are inserted. The segments, in turn, have mortar grooves and, after being connected, are cast with one another in the same way as has already been explained.

7048337-8.5.717048337-8.5.71

Claims

Protection claims

. Curved tunnel lining segment, marked h— ^! η e -fc by means of connecting means (16, 17; 24, 34) which are.

over the circumference of the segment (10, 11, 12) through this extend and define adjacent segments in Serve in the initial direction.

2. tunnel lining segment according to claim 1, characterized in that the connecting means
a rod (16, 17 »24), the ends of which are adapted to be connected to the rods of adjacent segments,

3 · tunnel lining segment according to claim 2, characterized in that the rod (i6, 17) in
the segment is embedded.

4. tunnel lining segment according to claim 2, characterized in that the rod (24)
extends through an opening (21) in segment (ii).

- 20th

-2O--2O-

5 · Tunnel lining products according to. Addressed 1 l> is 4, characterized by several, aiial in A "bs" tand TToneija each other lying rods.

6, Tunnelaxislclexduiigrssegineirt jiblcL · Är-spzrucii 1 to 5 »d a. - durcii gelcennzeiciiiiei; that it aas

- · »Bexon is prefabricated.

7 Tunnelauslcleiduiigs segment nacli Anspnicii 1 Dis 6, since - marked by the fact that the sicn in Xtrangularly through the segment extending therethrough Rods with couplings (3 ** · »^ i 57) are provided in a Recess 09) lie at one end of the segment and to Recording of the ends of the rods of the following in the circumferential direction Serve segment.

8. tunnel lining segment according to claim 1 tois 6, characterized in that »that at both ends of the segment for receiving couplings for the
Rods serving recesses (19 »69) are provided.

9 · Tunnel lining - made up of several segments according to claim 1 to 8, characterized in that

- 21 -- 21 -

the segments (1O, 11, 12; 651 66) through the connecting means (16, 17, 24; 70, 71 ι 72, 73) connected to one another are and that the opposing free ends (26; 5 ^ 0 of the ends of the joined together to form a partial ring Segments by a locking segment (13 or 53 or 67) connected and the free ends of the connecting means are fixed by bolts (44 and 74).