DE1775527A1

DE1775527A1 - Multipart expansion dowel

Info

Publication number: DE1775527A1
Application number: DE19681775527
Authority: DE
Inventors: Derek Farnworth; Lunn Peter Louis
Original assignee: LUNN PETER LOUIS
Current assignee: LUNN PETER LOUIS
Priority date: 1967-08-31
Filing date: 1968-08-23
Publication date: 1971-08-12
Also published as: ES156154U; IE32185B1; NL6810600A; JPS4818409B1; CH494351A; IE32185L; GB1227535A; ES156154Y; FR1574952A; BE717887A

Description

1775 ζ ?71775 ζ? 7

PATENTANWALT!; ³^'PATENT ADVOCATE !; ³ ^ ' ING. C. STOBPEL · DIPL. ING. W. GOI-LWITZIiU' IHPi,. IXG. Alttl,!.ING. C. STOBPEL · DIPL. ING. W. GOI-LWITZIiU 'IHPi ,. IXG. Old,!. IAKDAÜ/PFALZ · AM SCH ÜTZ BNIIOFIAKDAÜ / PALATINATE AM SCHÜTZ BNIIOF

Ci. August lüui]Ci. August Luui]

1.) Peter Louis L u η n, Lymm Grafschaft Chester 2.) Derek Farnworth, Blackpool, Lancaster (Großbritannien)1.) Peter Louis L u η n, Lymm County Chester 2.) Derek Farnworth, Blackpool, Lancaster (Great Britain)

"Mehrteiliger Spreizdübel""Multi-part expansion dowel"

Die Erfindung bezieht sich auf einen mehrteiligen Spreizdübel, um Gegenstände wie etwa Querträger, Trägerarme, Leitungen, Licht- oder andere Armaturen, Maschinen oder Behälter an Baukörpern o. dgl. zu befestigen, die aus Kunststein, Stahlbeton, Ziegeln, Naturstein oder anderen Materialien hergestellt sind. Obwohl hierauf nicht beschränkt, ist die Erfindung insbesondere auf Dübel anwendbar, die in Bohrungen eingesetzt werden, die durch ein einziges Werkzeug gleichzeitig in die zu befestigenden Gegenstände und die zur Dübelaufnahme dienenden Baukörper gebohrt werden.The invention relates to a multi-part expansion anchor to Objects such as cross members, carrier arms, cables, lights or other fittings, machines or containers on structures or the like fasten that are made of artificial stone, reinforced concrete, brick, natural stone or other materials. Although not limited to this, The invention is particularly applicable to dowels that are used in bores that are simultaneously in the by a single tool The objects to be fastened and the structure used to hold dowels are drilled.

Bekannte Spreizdübel bestehen aus einem Aufweitbolzen, der nach dem Bohren eines Paares koaxialer Löcher von gleichem und gleichbleibendem Durchmesser in den zu verbindenden Gegenständen in diese Löcher eingeführt wird, woraufhin bei Anwendung von in Längsrichtung auf den Bolzen von seinem äußeren Ende her eine radiale Aufweitung von Keil- oder Hülsenteilen am inneren Ende oder Kopfende des Bolzens erfolgt, um die beiden Gegenstände miteinander zu verbinden. Bei diesen bekannten Dübeln müssen, obwohl die Verbi ndung billig und einfach von einem einzigen Mann bewerkstelligt werden kann, der den BohrvorgangKnown expansion dowels consist of an expansion bolt, which after drilling a pair of coaxial holes of the same and constant Diameter in the objects to be connected is introduced into these holes, whereupon when using in the longitudinal direction on the bolt from its outer end, a radial expansion of wedge or sleeve parts at the inner end or head end of the bolt takes place in order to connect the two objects together. In these known dowels, although the connec tion cheap and easy of can be done by a single man to do the drilling

109833/075
BAD ORIGINAL 109833/075
BATH ORIGINAL

und das anschließend erforderliche Aufweiten der metallischen Keiloder Hülsenteile vornimmt, die Löcher so gebohrt werden, daß sie eine lichte Weite von genauem Durchmesser haben, der gerade genügt, um den Bolzen aufzunehmen, während die Zone des radialen Aufwei tens auf einen kleinen Bereich am genannten inneren Ende oder am Kopfende des Bolzens beschränkt ist.and the subsequently required expansion of the metallic wedge or sleeve parts undertakes, the holes are drilled so that they have a clear width of precise diameter just sufficient to receive the bolt, while the zone of radial expansion to a small area on said inner one The end or the head end of the bolt is restricted.

Bei einer großen Anzahl verschiedener Anwendungsgebiete, für die die bekannten Spreizdübel als Folge der niedrigen Befestigungskosten vorzugsweise zum Befestigen von Vorrichtungen, die getrennte Bohrvorgänge erfordern, um Löcher von verschiedenen Durchmessern in den zu verankernden Gegenständen zu erstellen, beeinträchtigt das beschränkte Ausmaß der Aufweitung im Bereich des Bolzenkopfes nicht unbedingt den Wirkungsgrad der Befestigung. Es macht sie jedoch unzweckmäßig oder in anderer Weise ungeeignet zum. Einsatz bei der Befestigung von Querträgern und anderen Gegenständen an Wanden oder anderen Trägern, die aus Baustoffen bestehen, die Druckbeanspruchungen in der Größen- In a large number of different fields of application, for which the known expansion dowels, as a result of the low fastening costs, are preferred for fastening devices that require separate drilling operations in order to create holes of different diameters in the objects to be anchored, the limited extent of the expansion in the area of the Bolt head does not necessarily affect the efficiency of the fastening. However, it makes them inexpedient or otherwise unsuitable for the. Used for fastening cross beams and other objects to walls or other beams that are made of building materials that are subject to compressive loads in the size

2
Ordnung von 20 bis 130 kg/cm aufnehmen können, wie etwa Baukörper aus Gasbeton- oder Leichtbetonsteinen, d.h. aus sogenannten "weichen" Materialien, von denen diejenigen, die als Gasbetonsteine oder diejenigen, die als Leichtbetonsteine bekannt sind, geeignete Beispiele darstellen. Ferner ist es schwierig, wenn nicht unmöglich, dann, wenn in den genannten "weichen" Werkstoffen Bohrungen angebracht werden müssen, sicherzustellen, daß das gebohrte Loch auch genau den Abmessungen des Bohrers entspricht. 2
Order from 20 to 130 kg / cm , such as structures made of aerated concrete or lightweight concrete blocks, ie from so-called "soft" materials, of which those known as aerated concrete blocks or those known as lightweight concrete blocks are suitable examples. Furthermore, it is difficult, if not impossible, then, when holes have to be made in the said "soft" materials, to ensure that the drilled hole also corresponds exactly to the dimensions of the drill.

Seit vielen Jahren war man bemüht, zufriedenstellende Mittel zur formschlüssigen Verbindung von hölzernen Querträgern oder von anderen; Gegenständen mit Baukörpern zu schaffen, die aus Leichtbeton bestehen, j Aber bis zum heutigen Tage und trotz der Anwendung komplizierter j For many years , efforts have been made to find satisfactory means of interlocking connection of wooden cross members or of others; To create objects with structures made of lightweight concrete, j But to this day and despite the use of complicated j

und kostspieliger Arbeitsverfahren kann nicht behauptet werden, die j Ergebnisse seien zufriedenstellend und die so erfolgten Befestigungen ■ dauerhaft.and costly labor practices cannot be said to j The results are satisfactory and the fastenings ■ continuous.

109833/0751109833/0751

BAD ORfGfNALBAD ORfGfNAL

Ein Hauptziel der Erfindung besteht darin, die aufgezeigi.en Nachteile zu beseitigen, indem ein mehrteiliger Spreizdübel geschaffen wird, der nicht nur mit gleichem Wirkungsgrad arbeitet, wenn er für die Verbindung von Gegenständen an Baukörpern aus sogenannten "weichen" Materialien verwendet wird, sondern auch an Baukörpern aus Ziegeln, Beton, Stein oder anderen "harten" Werkstoffen.A main aim of the invention is to overcome the disadvantages indicated to be eliminated by creating a multi-part expansion anchor, which not only works with the same efficiency when it is used to connect objects to structures made of so-called "soft" Materials is used, but also on structures made of bricks, concrete, stone or other "hard" materials.

Gemäß der Erfindung besteht der Spreizdübel zum Verankern von Trägerarmen, Querträgern oder anderen Gegenständen an Wänden, Fußböden oder anderen Aufbauten einen Bolzen, der durch koaxiale Löcher in dem Gegenstand und in dem Bauwerk eingeführt werden kann, einer Vorrichtung auf diesem Bolzen, um ihn an dem Gegenstand zu verankern, und einer zylindrischen Hülse aus Polyvinylchlorid, Kunststoff oder ähnlichem verformbaren Material auf diesem Bolzen, wobei diese Hülse bei ihrem Zusammenpressen in axialer Richtung des Bolzens radial oder seitlich verformt wird, wodurch sie die Hohl- oder Leerräume in dem Material füllt oder sich in anderer Weise wirksam an die periphere Oberfläche der Bohrung in dem Bauwerk anlegt, um den Bolzen und dainit auch den Gegenstand an dem Bauwerk zu verankern.According to the invention, the expansion dowel is used to anchor support arms, cross members or other objects to walls, Floors or other structures a bolt that can be inserted through coaxial holes in the object and in the structure, a device on this bolt to anchor it to the object, and a cylindrical sleeve made of polyvinyl chloride, plastic or similar deformable material on this bolt, this sleeve when compressed in the axial direction of the Bolt is deformed radially or laterally, whereby it fills the voids or voids in the material or is otherwise effective to the peripheral surface of the bore in the structure to anchor the bolt and thereby also the object to the structure.

Insbesondere besteht die Erfindung in geeigneter Weise aus einem Bolzen, dessen eines Ende mit Gewinde versehen ist, während das andere Ende einen Kopf aufweist und aus einer Hülse aus Polyvinylchlorid oder einem ähnlichen Kunststoff oder einem anderen nicht metallischen verformbaren Material, die lose auf den Schaft des Bolzens gebracht wird. An einem Ende liegt sie an einer Schulter des Bolzens an, die von dem genannten Kopf gebildet wird, und am anderen Ende liegt sie an dem inneren Ende einer Metallhülse oder an einem ähnlichen rohrförmigen Bauteil an, der das Gewindeende des Schaftes umgibt und einen Außendurchmesser gleich dem der verformbaren Hülse und des Bolzerikopfes hat. Ferner ist am anderen Ende der Metallhülse eine Vorrichtung vorgesehen, um eine axiale Verschiebung des Kopfes aufIn particular, the invention suitably consists of a bolt one end of which is threaded, while the the other end has a head and does not consist of a sleeve made of polyvinyl chloride or a similar plastic or another metallic deformable material that is loosely placed on the shank of the bolt. At one end it rests on one shoulder of the bolt formed by said head, and at the other end it rests on the inner end of a metal sleeve or the like tubular member surrounding the threaded end of the shaft and having an outer diameter equal to that of the deformable sleeve and the Bolzerikopfes has. Furthermore, at the other end of the metal sleeve is a Device provided for axial displacement of the head

109833/0751 BAD OFHQ)NAL109833/0751 BAD OFHQ) NAL

die Metallhülse zu/bewirken. Diese Verschiebungseinrichtung zieht, wenn die Vorrichtung mit ihrem Kopf zuerst durch ein gebohrtes Loch in dem zu befestigenden Gegenstand und in ein koaxiales Blindloch von gleichem oder im wesentlichen gleichem Durchmesser in dem Bauwerk eingeführt worden ist, wobei die Metallhülse damit verbunden ist, und sich dann durch das Loch in dem Gegenstand und leicht in das Blindloch erstreckt, die verformbare Hülse in Achsrichtung zusammen. Dadurch wird sie radial nach auswärts verformt, legt sich dann selbst an die Wand an und bewirkt eine formschlüssige Verbindung mit der Wandung des Blindloches in dem Bauwerk über mindestens den größten Teil der Länge der genannten verformbaren Hülse.to / effect the metal sleeve. This shifting device pulls, when the device is headed first through a drilled hole in the object to be fastened and into a coaxial blind hole of the same or substantially the same diameter has been introduced into the structure, the metal sleeve being connected thereto, and then extends through the hole in the object and slightly into the blind hole, axially collapsing the deformable sleeve. Through this if it is deformed radially outwards, it then attaches itself to the Wall and causes a positive connection with the wall of the blind hole in the structure over at least most of the Length of said deformable sleeve.

Unter dem Ausdruck "Hülse aus verformbarem Material" soll eine Hülse aus jedem beliebigen Material verstanden werden, das bei Verformung oder Veränderung der Form in irgendeinem merklichen Ausmaß infolge der Anwendung einer axialen Kompressionsbelastung nicht in der Lage ist, in seine ursprüngliche Gestalt oder Form zurückzukehren, wenn diese Belastung aufhört. Hülsen aus flexiblem oder elastischem Material schalten demnach aus.Under the term "sleeve made of deformable material" is intended a sleeve made of any material can be understood that in any noticeable deformation or change of shape The extent to which it is unable to return to its original shape or form as a result of the application of an axial compression load, when this burden stops. Sleeves made of flexible or elastic material switch off accordingly.

Durch die Erfindung, bei der verhältnismäßig hohe Belastungen auf die Dübel einwirken, so daß die Verwendung von Bolzen von verhält-, nismäßig großem Durchmesser und größerer Länge notwendig ist, können zwei oder mehr verformbare Hülsen hintereinander auf dem Bolzenschaft angeordnet werden, wobei die Hülse an einem Ende der Gruppe am Kopf des Bolzens anliegt und zwischen dem oder jedem Paar benachbarter verformbarer Hülsen eine Metallscheibe von einem Außendurchmesser gleich dem der Metallhülse angeordnet ist.The invention, in which relatively high loads act on the dowels, so that the use of bolts of relatively large diameter and greater length is necessary, two or more deformable sleeves can be arranged one behind the other on the bolt shank, with the sleeve on one end of the group bears against the head of the bolt and between the or each pair of adjacent deformable sleeves there is a metal washer with an outer diameter equal to that of the metal sleeve.

Die Metallhülse oder ein gleichwertiges rohrförmiges Element kann lose auf den Bolzenschaft aufgebracht sein. In diesem Falle kann die Einrichtung zur Bewirkung einer axialen Verschiebung des Bolzenkopfes auf die Metallhülse zu aus einer Gewindemutter bestehen, die The metal sleeve or an equivalent tubular element can be applied loosely to the bolt shank . In this case, the device for causing an axial displacement of the bolt head towards the metal sleeve can consist of a threaded nut which

109833/0751 BAD109833/0751 BATH

auf das Gewinde-Ende des Bolzens aufgeschraubt wird, wo dieser über das äußere Ende der Metallhülse und dem mit einem Bauwerk zu verbindenden Gegenstand herausragt und die Mutter von der Außenfläche des Gegenstandes durch eine Unterlegscheibe auf dem genannten heraus ragenden Gewinde-Ende des Bolzens getrennt ist.is screwed onto the threaded end of the bolt where it goes over the outer end of the metal sleeve and the object to be connected to a structure protrudes and the nut from the outer surface of the Object by a washer on the said protruding Threaded end of the bolt is separated.

Als eine Alternative zu dieser befestigungsart kann die Metallhülse oder ein ähnlihher rohrförmiger Teil mit Innengewinde zum Angriff an dem Gewinde des Bolzenschaftes versehen sein. In diesem Falle kann das äußere Ende des Elementes versenkt sein oder einen Halbrundkopf haben, oder in anderer Weise so ausgebildet sein, daß es von !{and im Verhältnis zu dem Bolzenschaft aus einer Stellung außerhalb des Gegen- "As an alternative to this type of fastening, the metal sleeve or a similar tubular part with an internal thread to attack the thread of the bolt shank. In this case, the outer end of the element can be countersunk or a button head have, or otherwise be so designed that it can be used by! {and im Relation to the bolt shank from a position outside the counter- "

Standes oder dem Teil davon, der an dem Bauwerk zu befestigen ist, gedreht werden kann. In jeder dieser Alternativen kann eine Metallhülse oder Unterlegscheibe, die lose auf den Schaft des Bolzens aufgesetzt ist, zwischen die Gewindehülse oder einen ähnlichen metallischen rohrförmigen Teil und der verformbaren Hülse dazwischen gebracht werden.Stand or the part of it that is to be attached to the structure, can be rotated. In each of these alternatives, a metal sleeve or washer loosely fitted onto the shank of the bolt can be used. between the threaded sleeve or a similar metallic tubular part and the deformable sleeve therebetween.

Die Verformungen der verformbaren Hülse nach den Seiten können je nach Art des gebohrten Materials und dem Ausmaß, in dem die Oberfläche des gebohrten Loches infolge der Art des Materials von der genauen Zylinderform abweicht, verschieden sein. So weist im Falle eines Ziegelsteines oder einer Steinplatte oder eines Steinbandes die Λ The lateral deformations of the deformable sleeve may vary depending on the type of material drilled and the extent to which the surface of the drilled hole deviates from the exact cylindrical shape due to the nature of the material. In the case of a brick or a stone slab or a stone band, the Λ

Oberfläche des gebohrten Loches kleinere Hohl- oder Leerräume auf, in die das Kunststoff- oder nichtmetallische Material der Hülse bei ihrer Verformung eindringen kann, als das der Fall wäre, wenn das Material aus Leichtbeton besteht.Surface of the drilled hole has smaller cavities or voids into which the plastic or non-metallic material of the sleeve can penetrate when it is deformed than would be the case if the material was made of lightweight concrete.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von mehreren in den schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen. Further features and advantages of the invention emerge from the following description of several exemplary embodiments shown in the schematic drawings.

10983 3/0751 BADOSIGfNAl10983 3/0751 BADOSIGfNAl

• Fig. 1 ist eine auseinandergezogene Darstellung eines mehrteiligen Spreizdübels vor dem Zusammenbau der verschiedenen• Fig. 1 is an exploded view of a multi-part Expansion anchor before assembling the various

Teile,Parts,

Fig. 2 und 3 zeigen den Spreizdübel nach Fig. 1 in einer Stellung fertig zum Befestigen oder "Verankern eines Querträgers an einer Wand o. dgl. aus "weichem" Material, wobei Fig. 2 die relativen Stellungen der Elemente nach ihrem Einführen als eine Einheit in die koaxialen Bohrungen des Querträgers und der Wand, aber vor der axialen Kompression der verformbaren Hülse zeigt, während in Fig. 3 ihre entspre-™ chenden Stellungen nach diesem Zusammenpressen gezeigtFIGS. 2 and 3 show the expansion anchor according to FIG. 1 in one position ready for attaching or "anchoring a cross member to a wall o. the like. Made of" soft "material, wherein Fig. 2 shows the relative positions of the elements after their insertion as a unit into the coaxial bores of the Cross member and the wall, but before the axial compression of the deformable sleeve shows, while in Fig. 3 their corresponding ™ corresponding positions shown after this compression

sind, und nachdem der Querträger fest an der Wand verankert ist,and after the cross member is firmly anchored to the wall,

Fig. 4 und 5 zeigen den Ansichten der Fig. 2 und 3 ähnliche Ansichten, aber einer abgewandelten Ausführungsform, bei der es erwünscht ist, einen Bolzen von größeren Abmessungen mit mehr als einer verformbaren Hülse zu verwenden,FIGS. 4 and 5 show views similar to the views of FIGS. 2 and 3, but a modified embodiment in which it is desirable to have a bolt of larger dimensions use more than one deformable sleeve,

Fig. 6 und 7 zeigen eine andere Anwendungsform der Dübel nach Fig. 2 und 3, wobei diese Figuren den Dübel vof- und nach dem axialen Zusammenpressen der verformbaren Hülse \ zeigen,FIGS. 6 and 7 show another embodiment, the anchor of FIG. 2 and 3, these figures vof- the anchor and expand after axial compression of the deformable sleeve \,

Fig. 8 und 9 zeigen Ansichten einer weiteren Ausfuhr ungs form,8 and 9 show views of a further embodiment,

die sich zur Verwendung beispielsweise bei der Befestigung eines Gegenstandes, wie etwa eines Küchenhängeschrankes an einer Wand, eignet, wobei die Ansichten wiederum die Elemente vor und nach dem axialen Zusammenpressen des verformbaren Bauteiles zeigen, undwhich is suitable for use, for example, when fastening an object such as a kitchen cupboard to a wall, the views again showing the elements before and after the axial compression of the deformable component, and

Fig. 10 und 11 sind gleichartige Ansichten einer weiteren Abwandlung, die sich zum Verankern eines Haltearmee für einen leichten 10 and 11 are similar views of a further modification useful for anchoring a retaining arm for a lightweight

109833/0751109833/0751

BADBATH

Gegenstand eignet, wie etwa einen Toilettenpapierhalter an einer Wand.Object, such as a toilet roll holder on a wall.

Bei der Bauweise, wie sie in Fig. 1 bis 3 dargestellt ist, hat der Schaft 20 eines Metallbolzens an seinem dem Gewindeende 21 gegenüberliegenden Ende einen Kopf 22, mit einer schwalbenschwanzförmigen oder hinterschnittenen Schulter 23. Auf den Schaft ist in der Reihenfolge vom Kopfende des Bolzens her eine Hülse 24 aus Polyvinylchlorid oder ähnlichem verformbarem Material, eine Hülse 25 aus Stahl oder aus anderem Metall, eine Unterlegscheibe 26 und eine Mutter 2Ga aufgebracht. Die Hülsen 24 und 25 haben eine Stärke von nicht weniger als und vorzugsweise gleich der Seitenabmessung der Schulter 23, so daß, wenn der Bolzen mit den Hülsen 24 und 25 darauf aufgeschoben in die axialen Löcher 27, 28 eingeführt werden soll, die in einem Querträger oder anderem Gegenstand 29 und einer Wand oder einem anderen Träger 30 eingebohrt wurden und von etwas größerem Durchmesser sind als dem des Bolzenkopfes 22, ein genügendes Spiel zwischen dem äußeren Umfang der Hülsen 24, 25 und den Löchern 27, 28 vorhanden ist, um das Einführen des Bolzens ohne Schwierigkeiten durchführen zu können. Falls erwünscht, kann das Ende der Metallhülse 25, das an der verformbaren Hülse 24 anliegt, in einem Ausmaß hint er schnitt en sein, das dem des Kopfes entspricht, selbst wenn dies in der Zeichnung nicht dargestellt ist.In the construction as shown in Fig. 1 to 3, the Shank 20 of a metal bolt at its end opposite the threaded end 21 has a head 22, with a dovetail-shaped or undercut shoulder 23. On the shaft is in the order dated Head end of the bolt ago a sleeve 24 made of polyvinyl chloride or similar deformable material, a sleeve 25 made of steel or other Metal, a washer 26 and a nut 2Ga applied. the Sleeves 24 and 25 have a thickness not less than and preferably equal to the side dimension of the shoulder 23, so that when the Bolt with the sleeves 24 and 25 pushed thereon into the axial holes 27, 28 is to be inserted into a cross member or other object 29 and a wall or other support 30 have been drilled and are of slightly larger diameter than that of the bolt head 22, there is sufficient play between the outer circumference of the sleeves 24, 25 and the holes 27, 28 to allow the Insertion of the bolt can be carried out without difficulty. If desired, the end of the metal sleeve 25 that is attached to the deformable Sleeve 24 rests, to an extent he is cut s that corresponds to that of the head, even if this is not shown in the drawing is.

Wenn die Wand 30 oder ein anderes Tragwerk aus "weichem" Material besteht, wird bei dem Bohrvorgang, der notwendig ist, um eine Bohrung 27 in den Querträger oder einen anderen zu befestigenden Gegenstand 29 einzubringen, wahrscheinlich eine Bohrung von größerem Durchmesser entstehen, wenn in die genannte Wand hineingebohrt wird; wenn aber der zu befestigende Gegenstand und der ihn aufnehmende Träger dem Bohrer einen im wesentlichen gleichen WiderstandIf the wall 30 or another structure made of "soft" Material is, in the drilling process, which is necessary to secure a hole 27 in the cross member or another To insert object 29, a larger diameter hole is likely to be created when drilling into said wall; but if the object to be fastened and the carrier receiving it have essentially the same resistance to the drill

109833/0751109833/0751

BADBATH

entgegensetzen, ist der Durchmesser der entsprechenden Bohrungen gleich oder im wesentlichen gleich.oppose, the diameter of the corresponding bores is the same or essentially the same.

Die Länge der Metallhülse 25 ist nicht geringer als die Stärke des Querträgers 29 an seinem gebohrten Teil, so daß, wenn die Unterlegscheibe 26 und die Mutter 26a anschließend auf· das Gewindeende 21 des Schaftes des Bolzens aufgebracht werden, die Unterlegscheibe 2ß gegen das äußere Ende der Metallhülse 25 anliegt. Durch Anziehen der Mutter 2Ga auf dem Gewindeende 21 des Schaftes 20 wird eine axiale Kompressionsbelastung zwischen dem Kopf 22 des Bolzens und der Metallhülse 25 zur Einwirkung gebracht, um die verformbare Hülse 25 zwischen der hinter-" schnittenen oder schwalbenschwanzförmigen Schulter 23 des BolzenkopfesThe length of the metal sleeve 25 is not less than the strength of the cross member 29 at its drilled part, so that when the washer 26 and the nut 26a then on the threaded end 21 of the Shank of the bolt are applied, the washer 2ß against the outer end of the metal sleeve 25 rests. By tightening the nut 2Ga on the threaded end 21 of the shaft 20 is an axial compression load between the head 22 of the bolt and the metal sleeve 25 to Brought action to the deformable sleeve 25 between the rear " cut or dovetail-shaped shoulder 23 of the bolt head

und dem inneren Ende der Metallhülse zusammenzudrücken, so daß die Hülse 24 radial oder quer verformt wird, wodurch sie in die Hohlräume in der Oberfläche des Betonmaterials eindringt und diese ausfüllt.and compress the inner end of the metal sleeve so that the Sleeve 24 is deformed radially or transversely, whereby it penetrates into the cavities in the surface of the concrete material and fills them.

Es ist klar, daß die radiale oder seitliche Verformung, die sich aus der Längskompression der Polyvinylchlorid- oder ähnlichen verformbaren Hülse 24 ergibt, von unregelmäßiger Art über die gesamte Länge ist, abhängig von der genauen Art der Hohlräume in dem Material an der Oberfläche der Bohrung 28.It is clear that the radial or lateral deformation resulting from the longitudinal compression of the polyvinyl chloride or the like deformable Sleeve 24 is of an irregular nature over its entire length, depending on the exact nature of the voids in the material the surface of the bore 28.

Um das Zusammenpressen auszuführen, ist es wesentlich, daß das ) innere Ende der Hülse 25, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, in die Wand hineinragt, d.h. in die Bohrung 28. Dadurch wird jegliche Möglichkeit ausgeschlossen, daß das Material der Hülse 24 bei deren Verformung zwischen die aneinander anliegenden Oberflächen des Querträgers und der Wand hineingedrückt würde, was die Wirkung hätte, sie auseinanderzudrücken.In order to carry out the compression, it is essential that the inner end of the sleeve 25, as shown in FIGS. 2 and 3, protrude into the wall, i.e. into the bore 28. This eliminates any possibility of the material of the sleeve 24 becoming between the abutting surfaces of the cross member and the wall would be pushed in, which would have the effect of pushing them apart.

Bei diesem Beispiel ist es sehr erwünscht, die Befestigungsvor-In this example it is very desirable to

richtung von Bohrungen für die Dübel in dem zu befestigenden Gegenstand und in dem Baukörper gleichzeitig zu bohren, da eine Anzahl von Bolzen in einem bestimmten Abstand entlang dem Querträger 29 erforderlich ist, um seine Verankerung an der Wand durchzuführen. Direction of holes for the dowels in the object to be fastened and in the building structure to be drilled at the same time, since a number of bolts at a certain distance along the cross member 29 are required in order to carry out its anchoring to the wall.

109833/0751
BAD 109833/0751
BATH

In der Ausführungsform, wie sie in Fig. 4 und 5 dargestellt wird, wird ein Paar verformbarer Hülsen 31, 32, die durch eine Metallscheibe voneinander getrennt sind, anstelle einer einzigen verformbaren Hülse 24 nach Fig. 1-3 verwendet, dabei sind die Länge des Bolzens und sein Durchmesser größer als bei den Bolzen nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1-3. Ansonsten sind die Elemente der Dübel gleich, sowohl bezüglich ihres Aufbaus als auch der Wirkungsweise der mit ihnen erzielten Verankerung.In the embodiment as shown in Figs. 4 and 5, a pair of deformable sleeves 31,32 separated by a metal washer instead of a single deformable sleeve 24 1-3, the length of the bolt and its diameter are greater than in the case of the bolts according to the exemplary embodiment according to Fig. 1-3. Otherwise, the elements of the dowels are the same, both with regard to their structure and the mode of action of the anchoring achieved with them.

Die abgewandelte Ausführungsform nach Fig. 6 und 7 weicht von derjenigen der Figuren 1-3 insofern ab, als sie verwendet wird, umThe modified embodiment of FIGS. 6 and 7 differs from that of FIGS. 1-3 in that it is used to

den Fuß 34 einer Maschine an einem Betonfundament 35 zu verankern. ^to anchor the foot 34 of a machine on a concrete foundation 35. ^

In diesem Falle ist die Notwendigkeit, den Fuß 34 in einem Arbeitsgang mit der Herstellung der koaxialen Bohrung 36 gleichen Durchmessers im Fuß 35 zu bohren, nicht so wichtig wie bei der Ausführungsform nach den Figuren 1-3, wo der zu verbindende Gegenstand ein Querträger ist, der mehrfache Bohrlöcher erfordert.In this case, the foot 34 is required in one operation to drill with the production of the coaxial bore 36 of the same diameter in the foot 35 is not as important as in the embodiment according to Figures 1-3, where the object to be joined is a cross member that requires multiple holes to be drilled.

Die Ausführungsform nach Fig. 8 und 9 weicht von den bisher beschriebenen insofern ab, als das Gewindeende 37 des Bolzens in einem mit In..ongewinde versehenen Element 38 endet, das einen Senkkopf 39 aufweist, der in einem komplementären Einschnitt in einer Wand 40 eines Küchenhängeschrankes oder eines anderen Gegenstandes eingeführt werden i The embodiment according to FIGS. 8 and 9 differs from those previously described in that the threaded end 37 of the bolt ends in an element 38 provided with In..ongewinde, which has a countersunk head 39, which in a complementary incision in a wall 40 of a Kitchen cupboard or other object are introduced i

kann, der mit einer Wand 41 oder einem anderen Träger verbunden werden soll. Wie bei den Ausführungsformen nach den Figuren 1 bis 7 erstreckt sich der Gewindeteil 38 vollständig durch die Wand 40 in die Bohrung 42 der Wand 41. In diesem Falle stößt jedoch der Bauteil 3H gegen eim· Metallhülse oder eine Metallscheibe 50, die lose um den Bolzen 43 gelegt ist, wobei das entgegengesetzte Ende der Hülse oder der Unterlegscheibe gegen ein Ende einer verformbaren Hülse 44 aus Polyvinylchlorid oder ähnlichem Material anliegt, deren anderes Ende gegen die hinterschnittene Schulter 23 auf dem Bolzenkopf 22 anliegt. to be connected to a wall 41 or other support. As in the embodiments according to FIGS. 1 to 7, the threaded part 38 extends completely through the wall 40 into the bore 42 of the wall 41. In this case, however, the component 3H abuts against a metal sleeve or a metal washer 50 which is loosely around the bolt 43 is placed, the opposite end of the sleeve or washer resting against one end of a deformable sleeve 44 made of polyvinyl chloride or similar material , the other end of which is resting against the undercut shoulder 23 on the bolt head 22.

109833/0751109833/0751

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Bohrung 42 ist genügend eng, um einen Reibungswiderstand sicherzustellen, der die Drehung des Bolzens 43 bei einer Drehung von Hand des Elementes 38 durch einen Schraubenzieher verhindert, der auf den Senkkopf 39 zur Einwirkung gebracht wird. Als Ergebnis dringt der Bolzen 43 auf eine größere Tiefe in den Bauteil 38 ein, wenn dieser letztere gedreht wird, um die erforderliche radiale oder seitliche Verformung der verformbaren Hülse 44 zu bewirken. Bei dieser Arbeit bezweckt die lose Metallhülse oder die Metallscheibe 50 eine Verdrehung der verformbaren Hülse 44 während ihrer radialen oder seitlichen Verformung. Diese könnte auftreten, wenn das linke Ende der Hülse 44 gegen den drehbaren Teil 38 anliegen würde. 'The bore 42 is sufficiently narrow to provide frictional resistance ensure that the rotation of the bolt 43 with a rotation of Hand of the element 38 prevented by a screwdriver on the countersunk head 39 is brought into action. As a result, the bolt 43 penetrates to a greater depth in the component 38 when the latter the latter is rotated in order to effect the required radial or lateral deformation of the deformable sleeve 44. In this work The purpose of the loose metal sleeve or the metal disk 50 is to twist the deformable sleeve 44 during its radial or lateral deformation. This could occur if the left end of the sleeve 44 were to rest against the rotatable part 38. '

Die in Fig. 10 und 11 dargestellte Ausbildung zeigt eine andere von vielen möglichen Anwendungsmöglichkeiten des neuen Dübels. In diesem Falle wird der Teil mit dem Senkkopf der vorstehend erwähnten Ausführungsform durch einen Teil ersetzt, der einen Rundkopf 45 hat. Dieser Teil verläuft durch eine Platte oder einen Flansch 46 eines Trägerarmes 47, bevor er in die Bohrung 48 in einer Wand 49 eindringt, an der der Trägerarm befestigt werden soll. Der Trägerarm 47 ist von leichter Bauweise und eignet sich beispielsweise, um einen leichten Gegenstand, wie etwa einen Toilettenpapierhalter festzulegen. Ansonsten stimmt die Bauweise mit der nach Fig. 8 und 9 überein.The embodiment shown in Figs. 10 and 11 shows another of many possible uses of the new anchor. In this In the case of the case, the part with the countersunk head of the aforementioned embodiment is replaced by a part that has a round head 45. This part runs through a plate or flange 46 of a support arm 47 before entering the bore 48 in a wall 49, to which the carrier arm is to be attached. The support arm 47 is of lightweight construction and is suitable, for example, to fix a light object such as a toilet paper holder. Otherwise the construction corresponds to that of FIGS. 8 and 9.

In jeder der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen ist klar, daß die axialen Abmessungen der Hülsen 24, 25 (Fig. 1-7) oder des Gewindeteiles 38, der Hülse oder der Metallscheibe 50 und der verformbaren Hülse 44 (Fig. 8-11) nach Belieben verändert werden können, um sich besonderen Anfordernissen anzupassen, solange die Hülse 25 und der Gewindeteil 38 lang genug sind, um durch die aneinander anliegenden Oberflächen des Querträgers 29 oder Fußes 34 und der Wand 30 oder des Bodens 35 und die Flächen der Wand 40 oder Platte 46 und der Wand 41 oder 49 hinauszuragen.In each of the embodiments shown in the drawings, it is clear that the axial dimensions of the sleeves 24, 25 (Figs. 1-7) or the threaded portion 38, the sleeve or metal washer 50 and the deformable sleeve 44 (Figs. 8-11) can be changed as desired to suit particular requirements, as long as the sleeve 25 and the threaded portion 38 are long enough to pass through the abutting surfaces of the cross member 29 or foot 34 and the wall 30 or the floor 35 and the surfaces of the wall 40 or plate 46 and wall 41 or 49 protrude.

109833/0751, ,109833/0751,,

BAD taRKäiNÄt "BAD TARKäiNÄt "

Wenn die verforml are Hülse aus Polyvinylchlorid besteht, entsprechen vorzugsweise die physikalischen Eigenschaften des Materials den Anforderungen der Vorschrift B. S. S. 20, 30 oder 40, d.h. daß sie eine ZugfestigkeitIf the deforml are sleeve is made of polyvinyl chloride, correspond preferably the physical properties of the material meet the requirements of regulation B. S. p. 20, 30 or 40, i.e. that it has a tensile strength

von 210, 175 und 175 kg/cm haben, wärmefest bis auf eine Temperatur von 150 C sein müssen und eine Kaltbiegung ohne Bruchgrenze von -25 C, - 40 C und -35 C haben müssen und einen Dehnungsfaktor beim Bruch von 260%, 270% und 300%.of 210, 175 and 175 kg / cm, heat-resistant up to a temperature of 150 C and a cold bend without breaking point of -25 C, - Must have 40 C and -35 C and an elongation factor at break of 260%, 270% and 300%.

Anerkannte Versuche mit Polyvinylchlorid der genannten drei Normen für die Ermittlung ihrer Lebensdauer zeigen, daß bei jeder der drei Normen die Lebenserwartung, wenn in der Form von Hülsen in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung gearbeitet wird, höher ist als 25 Jahre. Außerdem halten derartige Befestigungsvorrichtungen beträchtliche Schwingungs-Einwirkungen ohne die Gefahr aus, daß sich ihr Sitz lockert.Recognized tests with polyvinyl chloride of the three standards mentioned for determining their lifespan show that for each of the three standards the life expectancy if in the form of pods in accordance is worked with the present invention is higher than 25 years. In addition, such fastening devices withstand considerable vibration effects without the risk of their seat becoming loose.

Obwohl bei der bevorzugten Ausführungsform des neuen Spreizdübels die Bohrungen in dem zu befestigenden Gegenstand undcbm als Träger dienenden Baukörper koaxial verlaufen und die gleiche Kalibrierung haben, sind, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu ändern, in diesem Punkt Abänderungen möglich, insbesondere dahingehend, daß die in den Zeichnungen mit 27 und 28 bezeichneten Bohrungen auch unterschiedliche Durchmesser haben können. Ebenso wäre eine Abänderung des erfindungsgemässen Spreizdübels dahingehend möglich, daß die in den Zeichnungen mit 25 bezeichnete Metallhülse, statt aus einem Stück zu bestehen, auch in zwei oder mehrere Teile unterteilt werden kann.Although in the preferred embodiment of the new expansion anchor, the holes in the object to be fastened undcbm as Supporting building structure run coaxially and have the same calibration, are without the scope of the invention change, changes possible in this point, in particular to the effect that the holes designated in the drawings with 27 and 28 can also have different diameters. A modification of the expansion anchor according to the invention would also be to this effect possible that the metal sleeve designated 25 in the drawings, instead of consisting of one piece, also in two or more Parts can be divided.

109833/0751109833/0751

BADORIGtNALBADORIGtNAL

Claims

Claims;

1. Multi-part expansion anchor for attaching objects to walls, floors and the like by one with thread (21) and nut (26a) Bolt (20), which is in preferably coaxial and preferably identically calibrated bores (27, 28) in the to

fastening object (29) and the structure serving as a carrier (30) is introduced and further identified by a sleeve-shaped body (24) made of polyvinyl chloride, a other plastic or similar deformable, non-metallic material, which with one end on the head (22) of the bolt (20) and at the other end on a completely penetrating object to be fastened, metal sleeve (25), possibly divided into two or more parts, is in contact,

2.) Expansion dowel according to claim 1, characterized in that the head (22) of the bolt (20) h'interschnitte is.

3.) Expansion dowel according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the inner end of the metal sleeve (24) is undercut.

4.) Expansion dowel according to one of claims 1 to 3, characterized in that two or more deformable Sleeves (31, 32) are arranged one behind the other, between

which eats a metal ring (33) inserted (Figs. 4 and 5). 109833/0751

BATH

5.) Expansion dowel according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the bolt nut (26a) and a washer (2G) is arranged on the object (29) to be fastened.

B.) Expansion dowel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the nut as a sleeve-shaped Body with internal thread and with an outer end deformed to a flat head (39) or button head (45) with a slot is trained.

109833/0751109833/0751

BATH