DE7041203U

DE7041203U - trousers

Info

Publication number: DE7041203U
Application number: DE7041203U
Authority: DE
Original assignee: GREIFF WERKE WINKLER G KG
Current assignee: GREIFF WERKE WINKLER G KG
Publication date: 1971-10-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Hose mit je einem beidseitig im Bereich der Hosentaschen (oder dort, ro :. seitlichen Hosentaschen üblicherweise angeordnet ..- >)λ den Bund trennenden etwa lotrecht oder winklig dazu verlaufenden und sieh bis etwa in Höhe des Hosenschlitzes erstreckenden Schlitz und mindestens ein dem Hosenbund zugeordnetes, die Bundweite beeinflussendes, elastisches Band.The invention relates to trousers, each with one on both sides in the area of the trouser pockets (or there, ro:. side Trouser pockets usually arranged ..->) λ den Waistband separating about perpendicular or at an angle to it and see extending up to about the level of the fly Slit and at least one elastic that is assigned to the waistband and influences the waistband Tape.

Zweck der Erfindung ist es, die Bundweite der Hose verstell- und einstellbar zu gestalten, um den Bund den jeweiligen Bedürfnissen anzupassen und gegebenenfalls auch die Lagerhaltung zu vereinfachen.The purpose of the invention is to make the waist size of the trousers adjustable and adjustable to suit the respective waistband To adapt to needs and, if necessary, to simplify storage.

Bei Eosen hat man daher den Bund bereits aus elastischem Material gefertigt. Ferner wurde der Bund der Hinterhose auch bereits als Schlauch ausgebildet, in dem ein sich nur etwa bis zu den beiden Seitentaschen erstreckenderEosen has therefore already made the waistband out of elastic material. Furthermore, the waistband of the hind trousers also already designed as a hose, in which one only extends approximately to the two side pockets

704120328.10.71704120328.10.71

Stoff gürtel angeordnet ist; an dessen "beide Enden ist; je z.B. ein Knopfloch vorgesehen, mittels des3en dieser Teilgürtel in an den beiden Seiten des Bundes befestigte Knöpfe eingeknöpft werden kann, von denen an den beiden Seiten des Bundes je zwei Knöpfe vorgesehen sind. Dies hat jedoch den Nachteil, daß der Bund nur auf zwei Weiten einstellbar ist und außerdem an der Hinterhose und/oder an den beiden Seiten der Hose eine Faltenbildung erzeugt wird. Es sind Hosen auch bekannt, bei denen in diesem Teilgürtel ein elastischer Einsatz vorgesehen ist, so daß die Bundweite sich dem Hüftumfang anpassen kann.Fabric belt is arranged; at whose "both ends are; E.g. a buttonhole is provided, by means of which this partial belt is attached to both sides of the waistband Buttons can be buttoned, of which two buttons are provided on each side of the collar. this has however, the disadvantage that the waistband can only be adjusted to two widths and also on the hind trousers and / or wrinkles are created on both sides of the trousers. There are also known trousers in which this one Part belt an elastic insert is provided so that the waist size can adapt to the hip circumference.

Bei anderen bekannten Hosen weist der Bund an beiden Seiten einen Schlitz auf, der von einer Lasche überbrückt wird, an der der eine Teil eines Klemmverschlusses befestigt ist, der mit dem anderen, an dem anderen Bundteil befestigten Teil des Klemmverschlusses zusammenwirkt. Eine solche Ausbildung des Bundes vermeidet zwar die Faltenbildung und ermöglicht auch jede gewünschte Verstellung der Bundweite·; das Anbringen eines solchen Klemmverschlusses an den beiden Seiten des Hosenbundes verteuert jedoch die Herstellung der Hose und beeinträchtigt das Aussehen der Hose ungünstig.In other known trousers, the waistband has a slit on both sides which is bridged by a flap to which one part of a clamp fastener is attached, the other to the other part of the collar attached part of the clamp fastener cooperates. Such federal training avoids it the formation of creases and also enables any desired adjustment of the waist size ·; the attachment of such a Clamp fastening on both sides of the waistband, however, makes the production of the pants more expensive and impaired the appearance of the pants unfavorable.

Ferner kennt man eine Hose, die beidseitig im Bereich der Seitentaschen einen den Bund trennenden Schlitz und jeFurthermore, one knows a pair of pants that are on both sides in the area of Side pockets have a slit separating the waistband and each

704120328.10.71704120328.10.71

eine den Bund der Vorderho:?*? nach rückwärts verlängernde Lasche aufweist, die mit einem im Schlauchbund der flinterhose angeordneten alastischen Band verbunden ist.one the waistband of the Vorderho:? *? lengthening backwards Has tab which is connected to an elastic band arranged in the hose collar of the flinter pants.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Lagerhaltung noch mehr zu vereinfachen, insbesondere aber eine Bundverstellung zu schaffen, die einfach in der Herstellung und im Gebrauch ist, i'-»rl die es gestattet, daß der Bund auf einer möglichst großen Länge verstellt- und arretiert werden kann, oder daß sich der Bund frei ("selbsttätig") dem jeweiligen Körperumfang anpaßt.The object of the invention is to keep stocks even more to simplify, but in particular to create a collar adjustment that is easy to manufacture and use is, i '- »rl which allows the covenant on a The greatest possible length can be adjusted and locked, or that the federal government is free ("automatically") the adapts to the respective body size.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe dadurch, daß der Bund der Hinterhose vom Bund der Vorderhose (oder umgekehrt) im Bereich des jeweiligen seitlichen Schlitzes umfaßt (übergriffen) ist und mindestens ein Gummiband (vorzugsweise je ein Gummiband im Bereich jedes Schlitzes) mit einem Eiide am Bund der Vorderhose und mit dem anderen Ende am Bund der Hinterhose befestigt ist und die Vorder- und die Innenseite des Bundes der Vorderhose durch einen in einem Längsschlitz des Bundes der Hinterhose geführten Verbindungsstift im Abstand zueinander (zweckmäßig lös- und/oder im Abstand einstellbar) verbunden sind.The problem is solved in that the waistband of the back trousers from the waistband of the front trousers (or vice versa) is encompassed (overlapped) in the area of the respective lateral slot and at least one rubber band (preferably one elastic band in the area of each slit) with an egg on the waistband of the front pants and with the other End is attached to the waistband of the hind trousers and the front and the inside of the waistband of the front trousers through one connecting pin guided in a longitudinal slot in the waistband of the hind trousers at a distance from one another (expediently detachable and / or adjustable in distance) are connected.

An einem Ende des beidseitig durch den Bund der Vorderhose ragenden Verbindungsstiftes befestigt man zweckmäßig einen Niet und am anderen Ende einen Knopf. SelbstverständlichAt one end of the connecting pin protruding through the waistband of the front trousers on both sides, one is expediently attached Rivet and a button on the other end. Of course

704120328.10.71704120328.10.71

sind Varianten denkbar. Beispielsweise könnte man nur Nieten oder nur Knöpfe verwenden (Zierknöple usw.).variants are conceivable. For example, you could only Use rivets or just buttons (decorative buttons, etc.).

Den Abstand des Knopfes und der Niete kann man einstell- und arretierbar gestalten.The distance between the button and the rivet can be adjusted and lockable.

Dem Knopf ist zweckmäßig an der Innenseite des Bundes der Vorderhose ein Knopfloch zugeordnet, um die Verbindung zu lösen. Dieses Knopfloch könnte natürlich auch auf der Gegenseite also nach außen weisend angesetzt sein.A buttonhole is expediently assigned to the button on the inside of the waistband of the front trousers in order to make the connection to solve. This buttonhole could of course also be attached on the opposite side so that it points outwards.

Der Abstand der miteinander verbundenen Vorder- und Innenseite des Bundes entspricht etwa der Stärke des Bundes; diese Maßnahme ist aber nicht zwingend.The distance between the interconnected front and inside of the covenant roughly corresponds to the strength of the covenant; however, this measure is not mandatory.

Der Schlitz zum Führen des Stiftes in dem Bund der Hinterhose wird zweckmäßig durch eine Führungsöse abgedeckt, die man durch Klemmen, Heften, Kleben oder dgl. ansetzt.The slot for guiding the pin in the waistband of the hind trousers is expediently covered by a guide eyelet, which one attaches by clamping, stapling, gluing or the like.

Die Verstell- bzw. Verbindeeinrichtung der vorbeschriebenen und später noch erläuterten Art muß natürlich nicht unbedingt am Bund angesetzt sein. Sie kann auch etwas unterhalb also unter dem Bund vorgesehen werden.The adjusting or connecting device of the type described above and explained later must of course not necessarily be attached to the federal government. It can also be provided a little below the collar.

Die lichte Weite des Längsschlitzes in der Führungsöse entspricht mindestens dem Durchmesser des Verbindungsstiftes. Der Verbixidungsstift kann aus einem elastischen The clear width of the longitudinal slot in the guide eye corresponds at least to the diameter of the connecting pin. The connecting pin can be made of an elastic

704120328.10.71704120328.10.71

?lexiblen; Material erstellt sein. Er muß nicht aus ^rollmaterial, er kann auch aus Hohlmaterial gefertigt werden.? lexible; Material to be created. He must not ^r ollmaterial, it can also be made of hollow material.

Der Verbindungsstift kann verschiedentlich geformt sein. Er kann auf seiner Länge einen ungleichen Durchmesser aufweisen. Er kann Einengungen zeigen. Z.B. kann er konisch nach einer Seite verlaufen bzw. von der Mitte her nach beiden Seiten konisch sich erweitern oder verjüngen. Im Mittelbereich kann der Verbindungsstift auch am schwächsten bzw. am stärksten sein und nach der anderen Seite gleichmäßig oder ungleichmäßig an Stärke gewinnen bzw. wenn er im Mittelbereich am stärksten ist, kann der Durchmesser geringer werden.The connecting pin can be shaped in various ways be. It can have an unequal diameter along its length. It can show constrictions. E.g. can it run conically to one side or widen or taper conically from the center to both sides. In the central area, the connecting pin can also be weakest or strongest and one after the other Side gain evenly or unevenly in strength or when it is strongest in the middle area, the diameter can become smaller.

Der Verbindungsstift kann einen beliebigen Querschnitt aufweisen beispielsweise rund, mehreckig, oval, halbkreisförmig usw.The connecting pin can have any cross section, for example round, polygonal, oval, semicircular etc.

Die Oberfläche des Verbindungsstiftes kann beliebig gewählt werden. Sie kann beispielsweise glatt, geriffelt, gekerbt usw. sein.The surface of the connecting pin can be chosen as desired. For example, it can be smooth, corrugated, notched, etc.

Der Verbindungsstift kann aus einem Stück erstellt sein und an seinen Enden beliebig geformte Endstücke zeigen z.B. knopfähnliche Ansätze (auch Scheiben, HalbkugelnThe connecting pin can be made in one piece and end pieces of any shape at its ends show, for example, button-like approaches (also discs, hemispheres

704120328.10,71704120328.10.71

usw.); man kann auch auf einer Seite ein Endstück anformen und auf der Gegenseite ein Endstück der vorbeschriebenen Art (Niet, Knopf usw.) später aufsetzen. Die Einstückigkeit wird man nur dann wählen, wenn sich die Endstücke an dem Verbindungsstift so deformieren lassen, daß man sie durch den Schlitz hindurchführen kann.etc.); you can also form an end piece on one side and later put an end piece of the type described above (rivet, button, etc.) on the opposite side. The one-piece design will only be chosen if deform the end pieces on the connecting pin so that they can be passed through the slot can.

Die Verbindungsöse, die den Schlitz im Bund der "unterhose abdeckt, kann aus Metall gefertigt sein. Man kann aber auch Kunststoff, Gummi usw. v^r^-nden und das Befestigen kann dann durch An-, Ein- bzw. Aufspritzen erfolgen. Verwendet man Metall, dann wird man die Verbindung zweckmäßig durch Umbördeln und Klemmen vornehmen. Jede Variante dieser Art ist denkbar?. Ist die Verbindungs öse an einer Seite des Längsschlitzes offen, dann wird man die offene Seite in die Richtung setzen, die durch den Stift bei Spannung der Hose weniger belastet ist.The connecting eyelet that makes the slit in the waistband of the underpants covers can be made of metal. But you can also use plastic, rubber, etc. and attach them can then by spraying on, injecting or spraying on take place. If metal is used, the connection will expediently be made by flanging and clamping. Any variant of this kind is conceivable ?. If the connection eyelet is open on one side of the longitudinal slot, then you put the open side in the direction that is less stressed by the pin when the pants are tensioned.

Man kann im Bereich des Schlitzes die Verbindungskante auch uneben gestalten, damit der Verbindungsstift im Sinne einer Rasterung sich festsetzen kann (Verstellmöglichkeit von Hand). Dazu kann an mindestens einer Kante des Längssohlitzes der Verbidlnungsöse mindestens ein Rasterzahn bekannter Art vorgesehen sein. Man kann die Führungskante auch als Wellenlinie ausbilden oderYou can also make the connecting edge uneven in the area of the slot so that the connecting pin in the Meaning a grid can get stuck (adjustment by hand). This can be done on at least one Edge of the longitudinal sole seat of the connecting eyelet at least a raster tooth of a known type can be provided. The leading edge can also be designed as a wavy line or

704120328.10.71704120328.10.71

abgerundete Einbuchtungen vorsehen im Sinne von abgerundeten riestern. «Jede Variante iat denkbar.Provide rounded indentations in the sense of rounded riester. “Any variant is conceivable.

Im allgemeinen wird die Schlitzbreite mindestens der Stiftbreite entsprechen. Dies ist aber nicht zwingend. Man kann den Schlitz - wenn er in sich elastisch ist auch etwas enger wählen, um den Stift festzuklemmen und das Verschieben zu erschweren.In general, the width of the slot will be at least equal to the width of the pen. But this is not mandatory. You can choose the slot - if it is elastic in itself - a little narrower to clamp the pin and make it difficult to move.

Das Zugband und den Längsschlitz kann man in gleichen (also in Zugrichtung des Bandes) oder in unterschiedlichen Ebenen anordnen. Sind Zugband und Längsschlitze in einer Ebene angeordnet, dann bietet der Stift beim Führen nicht so viel Widerstand im Längsschlitz. Wählt man unterschiedliche Ebenen, dann ist der Zug beispielsweise schräg; nach oben gerichtet und der Stift rastet in Lästerungen ein bzw. ist schwerer hin- und herschiebbar, weil er an der oberen Kante des Schlitzes hart anliegt (Klemmwirkung).The drawstring and the longitudinal slot can be the same (i.e. in the direction of pull of the belt) or different Arrange layers. If the drawstring and the longitudinal slots are arranged in one plane, the pen offers guidance not so much resistance in the longitudinal slot. If you choose different levels, the train is inclined, for example; directed upwards and the pen engages in blasphemies or is more difficult to move back and forth because it is on rests hard against the upper edge of the slot (clamping effect).

«eitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung und Beschreibung, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Hosenbund in perspektivischer Ansicht, Fig. 2 ein Stück des Hosenbundes, stark vergrößert und Fig. 3 eine Führungsöse mit Längsschlitz (eine Seite offen) in Ansicht."Further details of the invention emerge from the Drawing and description, namely: FIG. 1 a waistband in a perspective view, Fig. 2 shows a piece of the waistband, greatly enlarged, and Fig. 3 shows a guide eyelet with a longitudinal slot (one side open) in view.

Die in Fig. 1 angedeutete Hose ist auf beiden Seiten geschlitzt-, SO cle.ß der Schlitz 20 den Bund durchbrennt. Es ergibt sich damit eine Hinterhose 1 mit einem Bund 2 und eine Vorderhose 15 mit einem Bund 3.The indicated in Fig. 1 pants are slit on both sides, SO cle.ß the slot 20 burns through the collar. It This results in rear trousers 1 with a waistband 2 and front trousers 15 with a waistband 3.

Im gezeigten Beispiel ist die Vorderhose 15 mit einem Tunnelbund versehen; die Hinterhose 1 soll einen flachen Rundbund aufweisen. Man kann selbstverständlich auch jede andere Bundart wählen.In the example shown, the front trousers 15 are provided with a tunnel waistband; the hind trousers 1 should be flat Have a round collar. You can of course also choose any other type of fret.

!»er Bund 2 der Hinterhose 1 ist vom Bund 3 der Vorderhose 15 umfaßt, d.h. er umgreift den Bund 2 von außen über die obere Kante und endet innen etwa dort, wo der Bund 2 aufhört bzw. kann er sich auch noch weiter nach innen erstrecken. ! »He waistband 2 of the back trousers 1 is from waistband 3 of the front trousers 15 includes, i.e. it engages around the collar 2 from the outside over the upper edge and ends on the inside approximately where the collar 2 ends or it can also extend further inwards.

Es wäre aber auch möglich, daß der Bund 3 den Bund 2 nur im Vorderbereich abdeckt.But it would also be possible that the federal government 3 only covers in the front area.

Erkennbar ist ein Zugband 5» zweckmäßig ein Gummiband. Dieses Zugband 5 ist stark vergrößert in Fig. 2 gezeigt. Es ist mit Befestigungsnähten 6 einmal am Bund 3 der Vorderhose 15 arretiert und mit dem anderen Ende am Bund2 der Hinterhose 1.A drawstring can be seen 5 », expediently a rubber band. This drawstring 5 is shown greatly enlarged in FIG. It is locked with fastening seams 6 once on the waistband 3 of the front trousers 15 and with the other end on the waistband2 the hind trousers 1.

Im Fig. 1 ist die Innenseite des Bundes 3 lediglich hochgeklappt, um die Anordnung der erfindungsgemäßen Maßnahmen besser erkennen zu können. In Funktionsstellung liegt dieIn Fig. 1, the inside of the collar 3 is only folded up to the arrangement of the measures according to the invention to be able to recognize better. The is in the functional position

704120328.10.71704120328.10.71

Innenseite 7 innen am Bund 2 an. Der Knopf 8 ist durch das Knopfloch 4 durchgesteckt.Inside 7 on the inside of the collar 2. The button 8 is through the buttonhole 4 pushed through.

Es ist verständlich, daß durch das Zugband 5 das Bestreben besteht, Bund 2 und Bund 3 aufeinanderzu zu bewegen. Entsprechend der Bauchweite kann also eine Verstellung des Bundes erfolgen.It is understandable that by the tension band 5 the endeavor consists of moving bundle 2 and bundle 3 towards each other. An adjustment can therefore be made according to the belly width of the federal government.

Um den Bund 3 eauber auf dem Bund 2 zu fühj ■.... : t durch einen Längsschlitz 10 des Bundes 2 ein Stil'. (siehe Fig. 2) gesteckt. An dem einen Ende - z.B. nach außen weisend - ist auf dsiL Stift 14 ein Niet 9 befestigt. Innen - also auf dem anderen Ende des Stiftes 14 - ist der vorbenannte Knopf 8 angeordnet. Wird der Bund insgesamt erweitert, dann wird das Zugband 5 gestreckt und der Stift 14 bewegt sich in Richtung des Pfeiles 22. Bei Entlastung (Engerstellung) bewegt sich der Stift 14 entgegen der Richtung des Pfeiles 22.In order to run the bundle 3 over on the bundle 2 a longitudinal slot 10 of the federal government 2 a style '. (see Fig. 2) inserted. At one end - e.g. to the outside pointing - a rivet 9 is attached to the slide pin 14. Inside - So on the other end of the pin 14 - is the aforementioned button 8 arranged. If the federal government is expanded as a whole, then the drawstring 5 is stretched and the Pin 14 moves in the direction of arrow 22. At Relief (narrowing) the pin 14 moves against the direction of the arrow 22.

Es sei noch erwähnt, daß in Fig. 2 der Bund 3 an der Trennstelle 23 abgeschnitten und unterhalb gezeichnet ist, damit man besser die Anordnung des Bandes zwischen dem Bund 2 und dem Bund 3 erkennen kann. Mit anderen Worten man hat die Innenseite, die in Fig. 1 mit 7 bezeichnet und nach oben geklappt ist, abgeschnitten und unter die Darstellung gezeichnet.It should also be mentioned that in Fig. 2, the collar 3 cut off at the separation point 23 and drawn below is so that you can better see the arrangement of the tape between the collar 2 and the collar 3. In other words you have the inside, which is designated in Fig. 1 with 7 and folded up, cut off and below the illustration drawn.

704120328.10.71704120328.10.71

Angedeutet ist dann noch ein Taschenbeutel 3, der an der Kante der Vorderhose am Tascheneingr-iff 12 b~eginnt. .. ^A pocket bag 3 is then indicated, which is attached to the The edge of the front trousers begins at the pocket opening 12. .. ^

Mit 16 ist der Bereich angedeutet (gestrichelt) des Bundes 2, der vom Bund 3 übergriffen ist.With 16 the area is indicated (dashed) of the federal government 2, which is overlapped by the federal government 3.

In Fig. 2 ist weiter gezeigt, wie die Führungsöse 13 ausschauen kann. Sie kann beispielsweise aus einem doppelten Blechstreifen bestehen, der durch den Schlitz 10 ragt und dann gegeneinander umgebördelt wird, so daß die Öse 13 durch Verklemmen arretiert ist. Der Stift 1A- zeigt in der S"ig. 2 den nach innen, weisenden Knopf 8 nicht, damit die Funktionsweise besser erkennbar ist. Statt dessen ist gestrichelt der nach außen weisende wiet 9 angedeutet.In Fig. 2 it is also shown how the guide eye 13 look can. You can for example consist of a double sheet metal strip that protrudes through the slot 10 and is then flanged against each other so that the eyelet 13 is locked by jamming. The pin 1A- shows in the S "ig. 2 does not press the button 8, which points inwards, so that the How it works is easier to see. Instead, the outward-pointing wiet 9 is indicated by dashed lines.

Angedeutet ist weiter ein an sich bekanntes Gummiband 17, das innen zum besseren Sitz angeordnet ist, um ein Rutschen der Hose nach unten zu hemmen.Also indicated is a rubber band 17, known per se, which is arranged on the inside for a better fit in order to prevent slipping to inhibit the pants down.

In Fig. 3 ist eine einseitig offene Führungsöse 13 gezeigt. ; Der Schlitz 10 ist hier nicht glatt wie in Fig. 2, sondernIn Fig. 3 a guide eye 13 open on one side is shown. ; The slot 10 is not smooth here as in FIG. 2, but

j weist verschiedene Arretierungsmöglichkeiten auf, nämlichj has different locking options, namely

j abgerundete raster 18, in die der Stift 14- einrasten kann.j rounded grid 18, in which the pin 14- can snap into place.

Man kann aber auch spitze Rasterzähne 19 wählen, oder dieBut you can also choose sharp raster teeth 19, or the

\ Kante wellenlinienähnlich ausbilden. Andere Ausbildungs- \ Form the edge like a wavy line. Other training

] formen sind natürlich demcbar.] Shapes can of course be demolished.

704120328.10.71704120328.10.71

Statt eines Gummibandes 5 kann man auf jeder Seite auch, mehrere Gummibänder anbringen. Der Schlitz 10 muß nicht unterhalb des Gummiband-:*. voz*gesehen slien. Er könnte beispielsweise auch in Höhe des Haftbandes 17 liegen. Man könnte den Bund 2 auch zur freien Kante hin verlängern, so daß der Schlitz 10 u.U. unter dem Gummiband 5 liegt. Man kann das Gummiband 5 auch weiter nach innen im Bund 2 festnähen, um eine noch bessere Überlappung von Bund 2 und Bund 3 zu erreichen; in diesem Fall müßte man den Bund 2 bis zu dem einen Ende des Zugbandes 5 offenlassen, also nicht am freien Ende vernähen, damit der Zug des Bandes 5 sich auswirken kann.Instead of a rubber band 5 you can also, on each side, attach several rubber bands. The slot 10 does not have to be below the elastic band -: *. voz * seen slien. For example, he could also lie at the level of the adhesive tape 17. The collar 2 could also be extended to the free edge, so that the slot 10 may be under the elastic band 5. The elastic band 5 can also be moved further inwards in the waistband Sew 2 on to achieve an even better overlap of waistband 2 and waistband 3; in this case one would have to Leave the waistband 2 open to one end of the drawstring 5, so do not sew it at the free end so that the train of the Volume 5 can affect.

Man könnte den Stift 14 auch mit einem Gewinde versehen, um den Abstand vom Niet 9 und Knopf 8 beispielsweise durch Verdrehen zu verändern und damit eine Klemmwirkung erzeugen. Varianten in dieser Richtung sind vielfältig denkbar.The pin 14 could also be provided with a thread, to change the distance from the rivet 9 and button 8, for example by turning, and thus a clamping effect produce. There are many conceivable variants in this direction.

Die erfidnungsgemaße Hose kann in allen Variationen erstellt werden. Es können Gürtelschlaufen angebracht sein bzw. kann auch ein Gürtel, sei es ein elastischer oder ein nichtelastischer Gürtel, zugeordnet werden bzw. kann dieser Gürtel auch - wie an sich bekannt - im Innern des Bundes ganz oder teilweise vorgesehen werden.The pants according to the invention can be created in all variations will. Belt loops can be attached or a belt, be it an elastic one, or a belt a non-elastic belt, or this belt can also - as is known per se - be assigned inside the Federal government in whole or in part.

704120328.10.71704120328.10.71

- 11 ει -- 11 ει -

Selbstverständlich kann ire Rutschband 17 durchgehend oder nur an einzelnen Stellen innen ander Hose vorgesehen werden.Of course, ire slip belt 17 can be continuous or only be provided in individual places on the inside of the pants.

Zur Erfindung sei noch bemerkt, daß die Bundweiteneinstellung arretier- und lösbar ist, indem man den vorgesehenen Knopf 8 (oder eine ähnliche Einrichtung) durch das Knopfloch 4 führt (eine Arretierungsmöglich_<eit) « Würde man dies nicht tun, dann hätte man die freibewegliche (also selbsttätige) Einstellung, die sich dem jeweiligen Körperumfang angleicht. Diese beiden Varianten sind also denkbar.To the invention it should be noted that the waistband adjustment can be locked and released by turning the button 8 (or a similar device) provided the buttonhole 4 leads (one locking possibility) « If you didn't do this, you would have the free mobility (i.e. automatic) setting that adapts to the respective body size. These two variants are therefore conceivable.

704120328.10.71704120328.10.71

Claims

1. Pants with one on both sides in the area of the side pockets that cut through the waistband, roughly perpendicular or at an angle to it and spreading out. e.g. up to about the level of the trouser fly extending slit and at least one drawstring that has one end on the waistband of the front trousers and the other end on the waistband of the Hind trousers is attached,

characterized in that the waistband (2) of the rear trousers (1) from the waistband (3) of the front trousers (15) in the area of the respective slot (20) is encompassed (overlapped), and the front and the inside of the collar (3) by a connecting pin (14) guided in a longitudinal slot (10) in the collar (2) at a distance are connected to each other lockable and releasable or freely movable.

2. Pants according to claim 1,

characterized in that at one end of the connecting pin protruding through the collar (3) on both sides (14) a rivet (9) and a button (8) are attached to the opposite end.

704120328.10.71704120328.10.71

- 13 ~

3. Pants according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the distance from the button (8) and Met (9) can be adjusted and locked.

4. Pants according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the button (8) has a buttonhole arranged on the inside (7) of the collar (3) (4) is assigned.

5. Pants according to at least one of the preceding claims,

• characterized in that the distance between each other connected front and inside of the covenant roughly the strength of the covenant (2) ent ay.-dent.

6. Pants according to at least one of the previous claims,

characterized in that the guide eyelet (13) is attached to the collar (2) by clamping, stapling, gluing or the like is.

7 trousers according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the clear width of the longitudinal slot (10) of the guide eye (", 3) at least the
Corresponds to the diameter of the connecting pins (14).

704120328.10.71704120328.10.71

- 1 4 -

8. Pants for at least one who. previous claims,

characterized in that the connecting pin (14) is made of elastic (flexible) material is.

9. Pants according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the connecting pin (14) has an unequal diameter along its length, or conical towards one (or from the middle towards both sides) side tapers, is weakest or strongest in the middle area, etc.

ΙΟ * Pants according to at least one · »of the previous claims,

characterized in that the connecting pin (14) has a round, polygonal, oval, semicircular, etc. cross-section.

11. Pants according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the surface of the connecting pin (14) is smooth, corrugated, notched, etc.

12. Pants according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the connecting pin (14) is integral with end pieces, e.g. can be provided.

704120328.10.71704120328.10.71

- 15 -

13 trousers according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the connecting eyelet (13) Made of plastic, rubber or the like. And is created by spraying on (bin, on).

14. Pants according to at least one of the preceding claims,

characterized in that at least one leading edge of the longitudinal slot (10) is uneven, for example shows a course similar to wavy lines (21) or has grid teeth or rounded indentations - rounded grids, etc.

15. Kose according to at least one of the preceding claims _}

characterized in that the tension band (5) lies in the plane (direction) of the longitudinal slot (10).

16. Pants according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the drawstring (5) and the Longitudinal slot (10) are arranged in different planes.

704126328.10.71704126328.10.71