Randverstärkung Zur Verstärkung des freien Randes an Behältern. Tanks.
Mulden- oder Förderwagen u. dgl. hat man bisher die Wandung umgebördelt oder mit
besonderen, einen Hohlraum bildenden Blechen oder Formeisen versehen. Bei hohlgebördeltem
Rand wurde zwischen dessen äußerer Rundung und der Wandung noch ein Stützblech angesetzt.
Den Hohlrand bildende besondere Bleche oder Formeisen hatten einen winkelförmigen
oder gewölbten Querschnitt mit ungleich langen Schenkeln. Solche Formeisen wurden,
mit dem kleineren Schenkel nach oben und mit dem längeren Schenkel nach unten gerichtet,
mit der Wandung verbunden. Der an allen Stellen seines Querschnittes gleiche Wandstärke
besitzende Hohlrand ist an den Stellen starker Beanspruchungen leicht Einbeulungen
ausgesetzt, so daß der Rand hier den Zweck einer Verstärkung im wesentlichen einbüßt.Edge reinforcement To reinforce the free edge on containers. Tanks.
Troughs or trolleys and the like have hitherto been flanged or with the wall
special, cavity-forming sheets or molds are provided. With hollow beaded
At the edge, a support plate was added between its outer curve and the wall.
Special sheets or shaped iron forming the hollow edge had an angular one
or arched cross-section with legs of unequal length. Such molds were
with the smaller leg pointing upwards and with the longer leg pointing downwards,
connected to the wall. The same wall thickness at all points of its cross-section
own hollow edge is easily indented at the points of heavy use
exposed, so that the edge loses the purpose of reinforcement here essentially.
lach der Erfindung bleibt dieser Nachteil vermieden, indem ein an
dem oberen glatten Behälterrand anzusetzendes, mit Aussparungen versehenes Wulsteisen
Anwendung findet, an dem eine Verlängerung vorgesehen ist, die zur Befestigung des
Wulsteisens an der Behälterwand dient und den Hohlraum zwischen Behälterwand und
Wulsteisen bildet. Der wulstartige Teil befindet sich im Bereich der Behälterrandkante.
Zum Ansetzen ist an dem wulstartigen Teil die Aussparung seitlich vorgesehen, oder
es ist das Wulsteisen zum Überschieben ausgebildet. In jedem Falle dient die Ausnehmung
ferner zum Ausgleich von Höhenunterschieden am Behälterrand, wenn dieser an den
Stößen Höhenunterschiede aufweist. Auch ist es gegeben, das Wulsteisen am den Behälterrand
übergreifenden Teil mit einer kurzen Verlängerung zu versehen, die beigebogen für
das Befestigen gegen die Randwandung gepreßt wird und so das wulsteisen auf dem
Behälterrand festhält. An ihrem unteren Ende «-erden die Wulsteisen an der äußeren
oder inneren Wand durchgehend oder unterbrochen angeschweißt, was auch für das durch
Pressung gehaltene Wulsteisen zweckmäßig ist.According to the invention, this disadvantage is avoided by adding a
Bead iron with recesses to be attached to the smooth upper edge of the container
Applies to which an extension is provided that is used to attach the
Bead iron on the container wall is used and the cavity between the container wall and
Bead iron forms. The bead-like part is located in the area of the edge of the container.
For attachment, the recess is provided on the side of the bead-like part, or
the bead iron is designed to be pushed over. In any case, the recess is used
also to compensate for height differences at the edge of the container, if this to the
Bumps has height differences. There is also the bead iron on the edge of the container
to provide the overlapping part with a short extension, which is bent for
the fastening is pressed against the edge wall and so the bead iron on the
Holds container edge. At their lower end, the beaded irons earth on the outer one
or inner wall continuously or interrupted welded, what also for that through
Pressing held bead iron is appropriate.
Die Zeichnung veranschaulicht in den Abb. i bis 3 den Erfindungsgegenstand
an, einigen Ausführungsbeispielen im Querschnitt.The drawing illustrates in Figs. I to 3 the subject of the invention
on, some embodiments in cross section.
Das Hohlraumwulsteisen besteht aus dem Wulst a, der in den Abb. i
und z mit einer zum Ansetzen an oder zum überschieben auf den Rand eines Behälters,
Mulden- oder Förderwagens u. dgl. dienenden Aussparung b versehen ist. Nach Abb.
3 ist der nach Abb. z über den Rand greifende Wulstteil a' als Schenkel a" ausgebildet,
der nach dem Anpassen des Wulsteisens an den Behälterrand an diesen angepreßt wird
und so das Wulsteisen festhält. Zweckmäßig wird zwar auch hierbei die Verlängerung
c noch mit einer durchgehenden oder unterbrochenen Schweißraupe an der Wandung ir
festgehalten, wie das bei der Ausführung nach den Abb. i und z an sich der Fall
ist.The cavity bead consists of the bead a, which is shown in Fig. I
and z with one to attach to or slide over onto the edge of a container,
Trough or trolley and the like. Serving recess b is provided. According to fig.
3 the bead part a 'reaching over the edge according to Fig. Z is designed as a leg a ",
which is pressed against the container edge after the bead iron has been adapted
and so holds the bead iron in place. In this case, too, the extension is useful
c still with a continuous or interrupted weld bead on the wall ir
recorded, as is the case with the execution according to Figs. i and z
is.
An der Aussparung b des Wulstes a, der so gehalten ist, daß Höhenunterschiede
des Randes ausgeglichen werden, sind zweckmäßig für ein besseres Unterbringen der
Schweiße an der gegenüber dem Behälterrand befindlichen Kante Abschrägungen oder
Ausrundungen vorgesehen (Abb. i und z).At the recess b of the bead a, which is held so that height differences
of the edge are compensated, are useful for a better accommodation of the
Weld bevels or on the edge opposite the edge of the container
Rounding provided (Fig. I and z).