DE7040298U

DE7040298U - MANUAL PUMP

Info

Publication number: DE7040298U
Application number: DE19707040298
Authority: DE
Original assignee: Automotive Products PLC
Current assignee: Automotive Products PLC
Priority date: 1969-11-05
Filing date: 1970-10-31
Publication date: 1971-03-25
Also published as: GB1284570A; DE2053552A1

Description

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

AUTOMOTIVE PRODUCTS CO. LTD., Tachbrook Road, Leamington Spa, Warwickshire, England Hand operated pump

Die Erfindung betrifft handbetriebene Pumpen zur Erzeugung eines Druckraitteldr uckes, und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, eine handbetriebene Pu^pe zu schaffen, die eine erhebliche Druckmittelmenge mit verhältnismißig großer Geschwindigkeit auführen und ferner einen verhSltnismieig hohen Druck aufbauen kann, ohne übermäßige Anstrengung seitens des Bedienungemannes zu erfordern.The invention relates to hand-operated pumps for generating a Druckraitteldr uckes, and it is based on the object to create a hand-operated pump, the one perform a considerable amount of pressure medium at a relatively high speed and also a relatively high speed Can build pressure without undue effort on the part of the operator.

Zu diesem Zweck ist eine Pumpe vorgeschlagen, bei welcher ein gemeinsames Betätigungeglied einen Pumpvorgang in Pumpenzylindern bewirkt, die Zylinder unterschiedlicher Querschnitteflächen aufweisen, und die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Aufbau eines vorgegebenen Druckes in einer gemeinsamen Auslaßleitung ein Rückschlagventil betätigt, durch welches vom Pumpenzylinder mit der größeren Qutrschnittstlache abgegebenes Druckmittel zur Einlaßseite der Pumpe zurückgeleitet wird.For this purpose, a pump is proposed in which a common actuating member in a pumping process Pump cylinders causes the cylinders of different cross-sectional areas have, and the arrangement is made so that the build-up of a predetermined pressure in a common outlet line actuates a check valve through which the pump cylinder with the larger cross-sectional area released pressure medium is returned to the inlet side of the pump.

Erfindungsgemäß weist eine handbetriebene Pumpe zur Erzeugung eines Druckmitteldruokes zwei Zylinder mit größerem, bzw. kleinerem Durchmesser auf, zwei Kolbenköpfe, die jeweils mit der inneren Itafangswand eines Zylinders in Eingriff sind und jeweils von einer Stange getragen werden, die durch ein· Bildwand des zugehörigen Zylinders verläuft.According to the invention, a hand-operated pump for generating of a pressure medium pressure two cylinders with a larger, resp. smaller diameter, two piston heads each engaging the inner wall of a cylinder and are each carried by a rod that runs through a screen of the associated cylinder.

so daß der Kolbenkopf den Zylinder in zwei Räume unterteilt, deren Volumen durch relative Axialbewegung von Zylinder und Kolben in entgegengesetzten Sinn veränderbar ist, wobei der air;= dsr E"t«5= =±~~ g3rö5er« QnisrsnfcyH/fcfcs^flSahe als der ander* aufweist, Mittel, um eine solche relative Axialbewegung zu bewirken, eine Einlaßverbindung zu den Räumen mit der größeren Querschnittsfläche in beiden Zylindern, Rücketrömventils zwischen der Einlaßverbindung und den beiden Räumen, Einwegeven til·, von denen eins jedem Zylinder und Kolben zugeordnet 1st und einen Durchgang von Druckmittel vom Raum mit dem größeren Querschnitt im Zylinder zum Raum mit der kleineren Querschnittefläche darin ermöglicht, Auslaßverbindungen, die von den Räumen mit der kleineren Querschnittsfläche in den Zylindern zu einem geraeinsamen Auslaß führen, ein Rückstromventil in der Auslaßverbindung vom Raum mit der kleineren Querschnitts flachs iss Zylinder sait des größeren Dürctsneeser. und ein Rückschlagventil, das auf den Druck im gemeinsamen Auslaß anspricht, um den letztgenannten Raum mit der Einlaßverbindung zu verbinden.so that the piston head divides the cylinder into two spaces, the volume of which is determined by the relative axial movement of the cylinder and Piston can be changed in the opposite sense, with the air; = dsr E "t« 5 = = ± ~~ g3rö5er «QnisrsnfcyH / fcfcs ^ flSahe than the other * has means to such a relative axial movement cause an inlet connection to the spaces with the larger cross-sectional area in both cylinders, return valve between the inlet connection and the two rooms, one-way even til ·, one of which is assigned to each cylinder and piston and a passage of pressure medium from the space with the larger cross-section in the cylinder to the space with the smaller cross-sectional area in it allows outlet connections that lead from the spaces with the smaller cross-sectional area in the cylinders to a straight outlet, a non-return valve in the outlet connection from the room with the smaller one Cross-section of flax iss cylinder sait of the larger Dürctsneeser. and a check valve, responsive to the pressure in the common outlet, around the latter space with the inlet connection connect to.

Vorzugsweise enthält die Pumpe einen Körper, der einen zylindrischen Hohlraum aufweist, der an beiden Enden abgeschlossen ist, und den Zylinder mit der größeren Querschnittsfläche bildet, wobei der Kolben, der an der inneren ömfangswand des Zylinders eingreift, ein Hohlglied aufweist, das mit Mitteln zum Hin- und Herbewegen des Kolbens in Zylinder gekoppelt ist, die Hohlstange den Zylinder mit dem kleineren Durchmesser bildet und der dem Zylinder mit dem kleineren Durchmesser zugeordnete Kolben von einem Kopf gebildet wird, den eine mit den Körper starre Stange trägt.Preferably, the pump includes a body that is cylindrical Has cavity which is closed at both ends, and the cylinder with the larger cross-sectional area forms, wherein the piston, which is attached to the inner Ömfangswand of the Engages cylinder, having a hollow member which is coupled to means for reciprocating the piston in cylinder, the hollow rod forms the cylinder with the smaller diameter and that of the cylinder with the smaller diameter associated piston is formed by a head which carries a rod rigid with the body.

Die EinwegeventiIe sind geeigneterweise jeweils in jedem der Kolben angebracht.The one-way valves are suitably in each one the piston attached.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel einer erflndungsgemäBen Pusqpa anhand der zugehörigen Abbildung beschrloben,Below is an embodiment of one according to the invention Pusqpa described on the basis of the accompanying illustration,

die einen Aufriß der Pumpe JLm Schnitt darstellt. Zur Vereinfachung der Darstellung sind die Pumpenzylinder, die Ventile und die Verbindungskanäle in einer gemeinsamen Ebene gezeigt, aber es versteht sish, daß bei einem praktischen Ausführungsbeispiel der Pumpe jede beliebige andere Anordnung der Zylinder, Ventile und Kanäle im Interesse von Kompaktheit und einfacher Herstellung verwendet werden kann.which is an elevation of the pump JL in section. For simplification the illustration shows the pump cylinders, the valves and the connecting channels in a common plane, but It is understood that in a practical embodiment of the pump any other arrangement of the cylinders, Valves and channels can be used in the interests of compactness and ease of manufacture.

In der Abbildung weist die Pumpe einen Körper Io auf, in welchem ein zylindrischer Hohlraum 11 ausgebildet ist, eine Hohlstange 12, die einen Kopf 13 trägt, der einen größeren Durchmesser als die Stange 12 besitzt, die durch eine Endwand 14 des Hohlraumes 11 verläuft und eine druckmitteldichte Gleitstelle mit der Endwand 14 bildet· Eine mit dem Körper Io starre Stange 15, die von dem zur Endwand 14 entgegengesetzten Ende des HöhlfäüM* 11 absteht, verläuft durch da» Kclbsakcpf 13 in die Hoblstange 12 und trägt einen in der Bohrung 17 der Hohlstange 12 gleitenden Kopf 16, wobei die Stange 15 einen kleineren Durahmesser als das Innere der Hohlstange 12 besitzt« Die Bohrung 17 ist an ihrem vom Kolbenkopf 13 entfernten Ende abgeschlossen und weist an ihrem anderen Ende eine F^dwand auf, die eine durokmitteldichte Gleitverbindung um die Stange 15 herstellt·In the figure, the pump has a body Io in which a cylindrical cavity 11 is formed, a hollow rod 12 which carries a head 13 which has a larger diameter than the rod 12, which extends through an end wall 14 of the cavity 11, and a pressure-medium-tight sliding point with the end wall 14 forms a rod 15, rigid with the body Io, which extends from the end opposite to the end wall 14 des HöhlfäüM * 11 protrudes, runs through the Kclbsakcpf 13 into the plow rod 12 and carries a head 16 sliding in the bore 17 of the hollow rod 12, the rod 15 having a The bore 17 is at its end remote from the piston head 13 closed and has a wall at its other end which creates a thermosetting medium-tight sliding connection around the rod 15

Der Hohlraum 11 wird somit vom Kolbenkopf 13 in Räum« 19 und 21 mit jeweils gröBerer und kleinerer Querschnittsfläche unterteilt, und die Bohrung 17 der Hohlstaage 12 wird vom Kopf 16 in Räume 22 und 23 mit jeweils größerer und kleinerer Querschnitts fläche unterteilt, wobei der Raum 22 eine kleinere Querschnittsfläche als der Raum 19 aufweist, und der Raum 23 eine kleinere Querschnittsfläche al. der Raum 21 aufweist.The cavity 11 is thus from the piston head 13 in Räum «19 and 21 subdivided with larger and smaller cross-sectional areas, and the bore 17 of the hollow rack 12 is formed by the head 16 in rooms 22 and 23, each with a larger and smaller cross-section area divided, the space 22 having a smaller cross-sectional area than the space 19, and the space 23 a smaller cross-sectional area al. the room 21 has.

Der Kolbenstange 12 ist über ein starres Drehgelenk 24 mit einem Arm 25 eines Winkelhebels 26 gekoppelt, der bei 27 an einemThe piston rod 12 is via a rigid swivel joint 24 with a Arm 25 of an angle lever 26 coupled at 27 at a

▼on Körper Io getragenen Winkel 28 drehbar gelagert ist. Der andere Arm 29 des Winkelhebels 26 dient ala Griff, mit welchem der Kolben gegenüber dem Körper Io hin- and herbewegt werden▼ on body Io borne angle 28 is rotatably mounted. Of the other arm 29 of the angle lever 26 serves as a handle with which the piston can be moved back and forth in relation to the body Io

Bei 31 ist im Körper Io ein DruokmitteleinlaB und bei 32 ein DruckmittelaasIaB vorgesehen. Ein Kanal 33 la Körper Io, in des ein Rückströmventil 34 vorgesehen ist_# verbindet den EinlaB 31 mit dem Raum 19 mit der größeren Qaersohnittsf lache la Hohlraum 11, and ein Kanal 35 la Körper Io uad der Stange 15, in dem ein Rüokströmventil 36 vorgesehen ist, verbindet den Einlaß 31 mit dem Raum 22 mit der gröBeren Querschnittsfische in Her Bohrung 17 der Stange 12. Bin Kanal 37 im Körper lo, ir dem ein Rüokströmventil 38 vorgesehen ist, verbindet den Raum 23 mit der kleineren Queraohnittsflache Im Hfthiraiwi π mit dem AuslaE 32. und ein Kanal 33 la KSrper Io und dar Stange 15 verbindet den Raus 23 mit der kleineren Queraehnittaflfiohe in der Bohrung der Stange 12 direkt mit dem Aualae 32· Ein weiterer Kanal 41 Im Körper Io führt van Kanal 37 an einer Stelle zwischen dem Raum 23 und dem Rückströmventil 38 au einem Rückschlagventil 42, welches ein Sohieberglied 43 aufweist, das normalerweise in einer den Kanal 41 absperrenden Stellung von einer Feder 44 gehalten wird und ar. einem Ende einem Druck ausgesetat iat, der la Kanal 39 in einer Richtung wirkt, in welcher er daa Schieberglied 43 gegen die Feder 44 bewegt, um den Kanal 41 über einen Kanal 45 alt dem Einlaß 31 zu verbinden« Di· Feder 44 iat j mit einer verstellbaren Auflageplatte 44a versehen, die vonAt 31 a pressure medium inlet is provided in the body Io and a pressure medium inlet is provided at 32. A channel 33 la body Io, is provided in the a backflow valve 34 _# connects the EinlaB 31 with the chamber 19 with the larger Qaersohnittsf laugh la cavity 11 and a channel 35 la body Io uad of the rod 15, in which a Rüokströmventil 36 provided is, connects the inlet 31 with the space 22 with the larger cross-sectional fish in Her bore 17 of the rod 12. A channel 37 in the body lo, in which a return valve 38 is provided, connects the space 23 with the smaller cross-sectional area Im H fthir aiwi π with the outlet 32. and a channel 33 la KSrper Io and the rod 15 connects the outlet 23 with the smaller cross-cut aflfiohe in the bore of the rod 12 directly with the aualae 32 · Another channel 41 in the body Io leads from channel 37 at one point between the space 23 and the non-return valve 38 on a check valve 42, which has a slide valve member 43 which is normally held in a position blocking the channel 41 by a spring 44 and ar. one end is subjected to a pressure which acts on the channel 39 in a direction in which it moves the slide member 43 against the spring 44 in order to connect the channel 41 to the inlet 31 via a channel 45 with the spring 44 an adjustable support plate 44a provided by

\ einer Gewindestange 44b getragen wird, welche aur Außenseite \ a threaded rod 44b, which is carried on the outside

des Körpers verläuft und in jeder gewünschten Lage von einer j Gegenmutter 44o verriegelt werden kann·of the body and can be locked in any desired position by a jam nut 44o

Das Rückschlagventil 42 ist in der Abbildung la der Stellung gezeigt, in welcher es den Kanal 41 gegen den Kanal 45 absperrt· The check valve 42 is in the figure la the position shown, in which it blocks channel 41 from channel 45

Ire Kolbenkopf 13, bzw. la Fv, f ί * sind Sückströmventile %6 und 47 vorgesehen, die nur einen Druckmittelstrom von den Räumen 19 und 22 In die Räume 2^₃ bzw. 23 zul&esen. Die^se Rückströmventile 46 und 47 weisen jeweils ein Ringglied -!? aui, das alt axialem Spiel in einer ttsfanganut in dem entsprechende» Kopf 13 oder 16 Torgesehen ist. Dabei ist dieses Ringglied 48 so angeordnet, daß es τοη der Sut in die entsprechend« Ruaaer rait der größeren Querschnittsfläche führende Durchlaßöffnungen schließt, wenn sieh der besagte Kopf in eine Richtung bewegt, in welcher von dem beiden Kammern, die er trennt, das Volumen der Kammer mit der kleineren Querschnlttsflache verringert wird.Ire piston head 13, or la Fv, f ί * are backflow valves% 6 and 47, which only allow a pressure medium flow from spaces 19 and 22 into spaces 2 ^ ₃ and 23, respectively. The ^ se backflow valves 46 and 47 each have a ring member - !? aui, the old axial play is seen in a ttsfanganut in the corresponding »head 13 or 16 gate. This ring member 48 is arranged so that it closes τοη the Sut in the corresponding "Ruaaer rait the larger cross-sectional area leading through openings when the said head moves in a direction in which of the two chambers it separates the volume of the Chamber with the smaller cross-sectional area is reduced.

Es ist ersichtlich, dafi eine Bewegung des Griffes 29 um seliwsa Drehpunkt den Kolben 13 in Hohlraum 11 hin- und herbewegt und darüber hinaus den Kolben 13 und die Stange 12 gegenüber dem Kopf 16 hin- und herbewegt, so dafi swlsahen jede* der Köpfe 13 und 16 und den Endwänden des Hohlraumes oder der Bohrung, in welcher er sich bewegt, eine Relativbewegung stattfindet·It can be seen that a movement of the handle 29 to Seliwsa pivot point moves the piston 13 back and forth in cavity 11 and also the piston 13 and the rod 12 moved back and forth with respect to the head 16, so that you saw each of the heads 13 and 16 and the end walls of the cavity or bore in which it moves have relative movement takes place

Wenn man von der in der Abbildung gezeigten Stellung ausgeht und einmal annimmt, daß der Griff 29 zunächst im Uhr seigersinn bewegt wird, dann nimmt das Volumen der beiden Räume 19 un<* 22 su, wobei Druckmittel vom Einlaß 31 durch die Rückstromventile 34 und 36 in diese Räume angesaugt und Druckmittel in den Räumen 21 und 23 durch den Auslaß 32 ausgestoßen wird« Bei umkehr der Bewegungsrichtung des Griffes 29 bewegen sich die Köpfe 13 und 16 so, daß das volumen der Räume 19 und 22 abnimmt und das Volumen der Räume 21 und 23 annimmt« Dabei wird Druckmittel über die RÜckströmventile 46 und 47 vom Raum 19 sum Raum 21, brw. vom Raum 22 sum Raum 23 abgegeben« Da aber die Räume 21 baw. 23 eine kleinere Querschnittsflache als. die Räame 19 und 22 aufweisen, strömt ein Teil des Abgegebenen Druckmittels direkt zum Auslaß 32, wobei der Rest in den Kammern 21 und 23 verbleibt,If one starts from the position shown in the figure and once assumes that the handle 29 is initially clockwise is moved, then increases the volume of the two spaces 19 un <* 22 su, wherein pressure medium is sucked from inlet 31 through the non-return valves 34 and 36 into these spaces and pressure medium in the spaces 21 and 23 is expelled through the outlet 32 «if the direction of movement of the handle is reversed 29 move the heads 13 and 16 so that the volume the spaces 19 and 22 decreases and the volume of the spaces 21 and 23 assumes «Here, pressure medium is via the return valves 46 and 47 from room 19 to room 21, brw. from room 22 to room 23 handed over «but since rooms 21 baw. 23 a smaller cross-sectional area than. show rooms 19 and 22, Part of the pressure medium dispensed flows directly to the outlet 32, with the remainder remaining in chambers 21 and 23,

•i ; :/-:■■: K • i; : / -: ■■: K

um bei erneuter Umkehr der Bewegungsrichtung zugeführt zu werden. Es wird also eine ständige erhebliche Druckmittel förderung aufrechterhalten.to be fed to when the direction of movement is reversed again will. So there is constant considerable leverage uphold funding.

Beim Aufbau dos Druckes aa Auslaß 32 wird ein Druck auf den Rückschlagventilschieber 43 ausgeübt, und wenn dieser Druck groß genug wird, um die Feder 44 zu überwinden, bewegt sich der Schieber 43 und verbindet die Kanäle 41 und 45 miteinander, und durch den Hohlraum 11 strömendes Druckmittel wird im Leerlauf zu&Sinla£«31 zurückgeleitet, wobei es keinen wesentlichen Widerstand gegen die Bewegung den Kolbens 13 bietet· Die Verdrängung der Pumpe 1st also erheblich herabgesetzt, und eine auf den Griff 29 ausgeübte gegebene Kraft kann einen wesentlich erhöhten Druckmitteldruck am Auslaß 32 bewirken·When the pressure is built up aa outlet 32, pressure is exerted on the check valve slide 43, and when this pressure becomes large enough to overcome the spring 44, the slide 43 moves and connects the Channels 41 and 45 with each other, and pressure medium flowing through the cavity 11 becomes & Sinla £ «31 when idling returned, whereby it offers no substantial resistance to the movement of the piston 13 · The displacement of the The pump is thus considerably reduced, and a given force exerted on the handle 29 can make a substantial difference cause increased pressure medium at outlet 32

Der Druck, bei welchem die Pumpe von einer verhältnismäßig hohen Fördergeschwindlgkeit zu einer verhältnismäßig niedrigen Fördergeschwindigkeit überwechselt, ist einstellbar durch Bewegung der Federauflageplatte 44a, durch welche die von der Feder 44 auf den Ventilschieber 43 ausgeübte Belastung verändert wird.The pressure at which the pump of a relative high conveyor speed to a proportionate low conveying speed is adjustable by moving the spring support plate 44a, through which the load exerted by the spring 44 on the valve spool 43 is changed.

Die Punpe ist daher in der Lage, eine verhältnismäßig große Druckmittelförderung bei verhältnismäßig geringem Druck zu liefern und ferner bei verringerter Fördergesohvlndigkeit einen viel höheren Druch bei dem gleichen, vom Bedienungemann ausgeübten Kraftbetrag zu erzeugen·The Punpe is therefore able to produce a proportionate to deliver large pressure medium delivery at relatively low pressure and also with reduced Fördergesohvlndigkeit generate a much higher pressure with the same amount of force exerted by the operator

Ea versteht sich, daß statt Ausbildung des Zylinders mit dem kleineren Durchmesser in der Stange dos Kolbens mit dem größeren Durchmesser, beide Zylinder im Pumpenkörper vorgesehen sein können, beispielsweise nebeneinander, wobei It goes without saying that instead of training the cylinder with the smaller diameter in the rod dos piston with the larger diameter, both cylinders can be provided in the pump body, for example next to each other, wherein

b - Kolben mit einem rom Griff betätigten Dreharm gekoppelt •1, . Die hier speziell beschriebene Anordnung ermöglicht jedoch eine Pumpe, die im Verhältnis au ihrer Leistung besonders kompakt ist·b - Piston coupled to a rotary arm operated by rom handle •1, . The arrangement specifically described here enables but a pump that is particularly compact in relation to its performance

Claims

1. Hand-operated pump for generating a pressure medium pressure " marked

by combining two cylinders with a larger or smaller diameter, z ** ai piston heads (13 | 16), each engaged with the inner wall of a cylinder are and are each carried by a bushy (12 | 15) "which is carried by a band wall (14" 18) of the associated Cylinder extends so that the piston head (13ι 16) the Sylinder divided into two trees (19, 2lf 22, 23), whose Volume can be changed in the opposite sense by relative axial movement of the cylinder and piston, the eiae of the roughness (19ι 22) has a larger cross-sectional area than the other (21ι 23). Means to such to cause relative axial movement, an inlet connection (33f 35) to the rooms with the larger cross-sectional area (19 | 22) in both cylinders, return flow valves (34 | 36) between the inlet connection (33ι 35) and the two spaces (19 »22), bin-way valves (4« »47), one of which each Cylinder and piston assigned 1st, and a passage of pressure medium from the space with the larger cross-section (19ι 22) in cylinder to the space with the smaller cross-sectional area therein (21; 23) enables »Aus1 ·» connections (37} 39) those of the rooms with the smaller cross-sectional area (2lf 23) in the cylinders to a common outlet (32) lead, a non-return valve (38) in the outlet connection (37) from the space with the smaller cross-sectional area (21) in the Cylinder with the larger diameter, and a check valve (42) that reacts to the pressure in the common outlet (32) appeals to ;? around the latter space with the inlet connection (31) to connect »

2. Pump laughing at claim 1,
characterized,

the βίο consists of a body (Ig) that is close to xylladris » Has cavity (11) which is closed at both ends, "nd the cylinder with the larger cross-section f forms a pool, whereby the piston (13) of the said cylinder engages on the inner orafangawall of the said cylinder, a « Hohlstem * «(12), which with means clean back and forth Moving the piston in the cylinder is coupled, the hollow rod (12) the Xylinder Bit of the smaller diameter and the cylinder with the kleinxen öujröhmesser assigned piston is formed by a head (IS), which e: \ ae with the body (lo) carries rigid rod (lS)

3 «pump according to claim 1 or 2 _t
thereby knocked out,

Whether the bin-way valves (46, 47) are each attached to each piston

4 «pump according to claim 2 or 3,
rewarded by it,

daO the means for moving the piston (13) in and out in the Cylinder with the larger diameter set up, angle lever (2f) have, which is rotatably mounted on its knee (27) on a vcm pump body (lo) supported bracket (28)