DE7035425U

DE7035425U - FLASH LAMP UNIT FOR LAMPS WITH STRIKING DETECTOR.

Info

Publication number: DE7035425U
Application number: DE19707035425
Authority: DE
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1970-09-24
Filing date: 1970-09-24
Publication date: 1972-11-09

Description

K ο ""' "■ k Aktier. fppp] Ir;Gh": Γ'
5 t:: ~ z r.^a. y t - V/ ?. η <"" ρ r.K ο ""'"■ k Aktier. Fppp] Ir; Gh": Γ'
5 t :: ~ z r. ^a . yt - V /?. η <"" ρ r.

l8. Sentember 19"⁷Ol8. Sentember 19 " ⁷ O

Geb rau cn sinu s t e ranme laung

l"rnr>°r.einheit für Lamoer. nit Sch]l "rnr> ° r.unit for Lamoer. nit Sch]

Dip -i^^lndur." b^zi^ht si oh -uf eine Blitzlamp^r.ojnheit :"^fir
τ,τη^η Γ"!" Πγ-γΙ--^7^:ir.rln^. irr=beronci°re eine Foloh⁰ in '¹JUr^Pl Γοτ*τ. ·■■■!·" rip in ,lijr.^rter Z^if. unt^r ripr BezP"¹'chrun¹⁷ "M^^i- ^udp" beicair*" -pworHpn irt..Dip -i ^^ lndur. "B ^ zi ^ ht si oh -uf a flash lamp ^ r.ojnheit:" ^f ir
τ, τη ^ η Γ "!" Πγ-γΙ - ^ 7 ^: ir.rln ^. irr = beronci ° re a Foloh ⁰ in ' ¹ JUr ^ Pl Γοτ * τ. · ■■■! · "Rip in, lijr. ^ Rter Z ^ if. Unt ^ r ripr BezP" ¹ 'chrun ¹⁷ "M ^^ i- ^ udp" beicair * "-pworHpn irt ..

^pr Blitz^jrfol für Lampen mit Hchla^zür.rier, ν:·⁵ e ^rar hei mi.^^Ί ^¹'⁰" p° in der OT-OS 1 HR] "*!&ο off^rb-^rt vnir'i'*·,
"ft nit iur-°hpi ohti ren Sei tenvifindun^n und Piner BodennlnttP "lit Stecrrfi;'< -^jvi.r~ort5»ttet. ^Tn FPiren Tnreren sind vorr.ur;?-
•rr±ro vier i'iro^ Sohl^P" zündb^rp Bj'tzlnmpen s^.mt Reflektor .^^r-oorrir^'.. -'^ή^ der Lnmoen v;<Mpt oinon sj ch nach unten errt^cck^-nd""·". "'•"in irnh'¹ ^t od<"-r ein ^.ündr^^^chen auf. Neben^ ^ pr flash jrfol for lamps with Hchla ^ zür.rier, ν · ⁵ e ^ra r hei mi ^ ^Ί ^ ¹ ^'0 "p ° in the OT-OS 1 HR]" * & ^ ο off RB ^.! rt vnir'i '* ·,
"ft nit iur- ° hpi ohti ren Seitenvifindun ^ n und Piner BodenennlnttP" lit Stecrrfi; '<- ^j vi.r ~ ort5 »ttet. ^T n FPiren Doors are vorr.ur;? -
• rr ± ro four i'iro ^ sol ^ P "zündb ^ rp Bj'tzlnmpen s ^ .mt reflector. ^^ r-oorrir ^ '.. -' ^ ή ^ the Lnmoen v; <Mpt oinon sj ch down errt ^ cck ^ -nd "" · ". "'•" in irnh' ¹ ^ t od <"- r a ^ .ündr ^^^ chen on. Beside

703542S-9.ii.72703542S-9.ii.72

Jedem Züridröhrehen befindet sich ein vorgespannter Schlagteil. Unter jedem gespannten Schlagteil ist in car Bodenplatte eine Ausnehmung vorgesehen, durch die hindurch, zum Beispiel mittels eines Stößels, ein Entspannen des Schlagteils bewirkt v/erden und somit sein Zündschlag auf das ihm zugeordnete Zündröhrchen erfolgen kann. Sind die vier Blitzlampen nacheinander gezündet worden, ist der Blitzwürfel verbraucht und wird weggeworfen.Each Züridröhrehen has a prestressed impact part. Under each tensioned striking part is in car floor plate a recess is provided through which, for example by means of a plunger, the impact part can be relaxed causes grounding and thus his ignition strike can take place on the ignition tube assigned to him. Are the four flashlights have been ignited one after the other, the lightning cube is used up and is thrown away.

Nun werden aber mit dem ein einziges Mal benutzten Blitzwürfel nicht nur die tatsächlich verbrauchten und nicht mehr zu verwendenden Blitzlampen weggeworfen, sondern auch der Bodenteil des Blitzwürfels mit seinem einer kameraseitigen Drehfassung angepassten Steckfuß, die den Lampen zugeordneten vier metallischen oder metallisch bedampften Reflektoren und die kubische Schutzkappe aus durchsichtigem Werkstoff, alles Präzisionsbauteile, die immerhin einen nicht vernachlässigbar geringfügigen Wert darstellen und nichts von ihren Gebrauchseigenschaften eingebüßt haben, also bedenkenlos weiterhin verwendet werden könnten. Ihr nur einmaliger Gebrauch ist verhältnismäßig kostspielig, verteuert also das Photographieren mit BlitzwUrfeln nicht unwesentlich.Now, with the lightning cube that is used once, not only those that are actually used are used up and no more Throwing away flash bulbs to be used, but also the bottom part of the flash cube with its one on the camera side Rotary socket adapted plug-in foot, the four metallic or metallically vapor-coated reflectors assigned to the lamps and the cubic protective cap made of transparent material, all precision components that are not negligible represent insignificant value and have not lost any of their functional properties, so without hesitation could still be used. Using them only once is relatively expensive, so it makes it more expensive Photographing with flash cubes is not insignificant.

Aufg~>- -· Erfindung ist eine Verringerung der Kosten für Blitzlichtaufnahmen mit Schlagzünderlampen der eingangs angegebenen Art.Aufg ~> - - · Invention is a reduction in cost for flash photography with percussion lamps of the type specified above.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die insbesondere als Blitzwürfel ausgebildete Blitzlampeneinheit für Lampen mit Schlagzünder Lampenhalterungen für auswechselbare Blitzlampen aufweist und federkraftbeaufschlagte Schlagteile, die nach erfolgter Auslösung ihres Zündschlags wieder in den Spannzustand überführbar sind. Durch diese Erfindung wird der Gebrauch von Blitzlampeneinheiten für Lampen mit Schlagzünder auf einfache Weise wesentlich verbilligt. PUr gewöhnlich wird man eine Blitzlampeneinheit erst n?ch dem Verbrauch aller in ihr angeordneten blit7,baren Lampen mit frischen Blitzlampen bestücken. Mitunter kann es aber auch erforderlich sein, die Blitzlampeneinheit, von deren Lampen nur ein Teil verbraucht wurde, wieder vollständig mit blitzfähigen Lampen zu versehen, beispielsweise dann, wenn bei einer Serie rasch aufeinanderfolgender Blitzlichtaufnahmen die Vorteile einer Blitzlampeneinheit mit mehreren Blitzlampen voll ausgenutzt werden sollen.This object is achieved according to the invention in that the flash lamp unit designed in particular as a flash cube for lamps with percussion detonators for lamp holders Has exchangeable flash lamps and spring-loaded impact parts that, after they have been triggered Ignition impact can be brought back into the clamping state. This invention enables the use of flash lamp units significantly cheaper for lamps with percussion igniter in a simple manner. Usually one becomes a flashlight unit Do not equip them with fresh flash lamps until all the flash lamps arranged in it have been used up. Occasionally, however, it may also be necessary to replace the flash lamp unit, only a part of which is consumed by the lamps was to be fully equipped with flashable lamps again, for example when a series is rapidly following one another Flash photography takes full advantage of a flash unit with multiple flash lamps should be.

Nachfolgend sei die Erfindung an Hand der in der Zeichnung dargestellten A.usfühmngsbei spiele unter Angabe weiterer Einzelheiten und zweckmäßiger Ausgestaltungen noch näher beschrieben und erläutert. Die Ausführungsbeispiele sind in schematischer Form gezeichnet, wobei alle zum Verständnis der Erfindung nicht notwendigen Teile der Übersichtlichkeit wegen weggelassen wurden. In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigenThe invention is based on the in the drawing Examples of execution shown, stating additional ones Details and expedient refinements in more detail described and explained. The exemplary embodiments are drawn in schematic form, all of which are for understanding Parts that are not necessary for the invention have been omitted for the sake of clarity. In the figures are the same Parts are given the same reference numerals. Show it

K. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Blitzwürfels in Seitenanr?3ht, teilweise geschnitten;K. 1 a first embodiment of an inventive Lightning cube side-by-side, partially cut;

Fig. 2 den Blitzxvürfel gemäß Fig. 1 in Draufsicht, teiiwej se geschnitten;FIG. 2 shows the Blitzxvürfel according to FIG. 1 in plan view, partially se cut;

Fig. J> einen zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 gehörigen Schlagfederspannschlüssel; J> shows an impact spring tensioning key belonging to the embodiment according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 4 einen gegenüber der Darstellung in Fig. ~ abgewandelten Schlagfederspannschlüssel;FIG. 4 shows a modified version of the illustration in FIG Impact spring wrench;

Fig. 5 einen Schlagfederspannschlüssel gemäß Fig. k beim Spannvorgar~;Fig. 5 is a striker spring chuck key according to FIG k when Spannvorgar ~.;

Fig. 6 die Seitenansicht eines zweiten Ausführungsb^ispiels, teilweise im Schnitt;6 shows the side view of a second exemplary embodiment, partly in section;

Fig. 7 den Blitzwürfel gemäß Fig. 6 in Draufsicht, teilweise geschnitten;7 shows the lightning cube according to FIG. 6 in plan view, partially in section;

Fi π. 8 dio KührunßRteile zum sicheren Rasten des wiedergespannten Schlagschenkels einer Zündfeder gemäß Fig. 7;Fi π. 8 dio KührunßRteile for safe locking of the re-tensioned Flapping leg of an ignition spring according to FIG. 7;

Pip;. Q eine Seitenansicht einer dritten AusführungsbeirpielF, teilweise im Schnitt;Pip;. Q is a side view of a third exemplary embodiment F, partly in section;

?ig. ic eine teilweise geschnittene Draufsicht des Aus-•""ihrungsbeir.piels gemäß Fig. 9·? ig. ic a partially sectioned top view of the decision • "" herungsbeir.piel according to Fig. 9

j Bei den gezeichneten Ausführungsbeispielen wurde als Blitzlampeneinheit ein an einer photographischen Kamera anbringbarer Blitzwürfel der eingangs genannten Art zugrunde gelegt. Gemäß Fig. 1 und 2 sind in die Bodenplatte 1 des 31itzwürfels Steckbuchsen 2 eingepreßt, in die Blitzlampen mit ihren Zündröhrchen 3a einsteckbar sind. Um die Zündröhrchen 3a sicherer in den Steckbuchsen 2 zu halten, können vorzugsweise unter diesen - Klemmfedern 4 angeordnet sein. Zum Zünden der Lampen 3 sind vorgespannte Zündschlagfedern vorgesehen, die in an sich bekannter Weise, z.B. durch einen kameraseitigen Zündschieber 5j synchron zum Verschlußablauf aus ihrem Spannungszustand gelöst werden, um nacheinander durch Schlag ai:f die Zündröhrchen 3a die Blitzlampen 3 zu zünden. Der entspannte Zustand einer Zündschlagfeder 6 ist in Fig. 2 strichpunktiert dargestellt.j In the illustrated embodiments, the flash lamp unit a flash cube of the type mentioned above that can be attached to a photographic camera is used as a basis. According to FIGS. 1 and 2, sockets 2 are pressed into the base plate 1 of the 31itz cube, into the flash lamps can be inserted with their ignition tubes 3a. Around the primer tubes 3a to be held more securely in the sockets 2, clamping springs 4 can preferably be arranged below these. To ignite the lamps 3 there are pre-tensioned ignition shock springs provided, which in a manner known per se, e.g. by means of a camera-side ignition slide 5j, synchronized with the closure sequence to be released from their state of tension to one after the other by striking ai: f the ignition tubes 3a close the flash lamps 3 ignite. The relaxed state of a firing strike spring 6 is shown in phantom in Fig. 2.

Nach dem Abbrennen aller vier Blitzlampen 3 wird zum Zwecke der Wiederverwendbarmachung des BlitzwUrfels ein mit vier Greifern 7b versehener Spannschlüssel 7» wie er beispielhaft in Fig. 3 gezeichnet und in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist, von unten, also in Richtung des Pfeiles A der Fig. 1 durch Ausnehmungen la der BlitzwUrfelbodenplatte ins Würfelinnere soweit eingeführt, bis in die Greifer 7b eingeschnittene Nuten 7a höhengleich mit den entspannten Federschenkeln 6b der Zündschlagfedern 6 sind. Wird nun der Spannschlüssel 7 in Richtung des Pfeiles B (Fig. 2) gedreht, nehmen die Greifer 7b in ihren Nuten 7a die Zündfederschenkel 6b mit und heben sie über schräge Rampen Ib jeweils wieder hinter die entsprechend hochstehenden Federenden 6a, so dass die Zündschlagfedem 6 neuerlich gespannt sind.After all four flash lamps 3 have been burned off, a flash cube is used for the purpose of making the flash cube reusable Tensioning wrench 7 provided with four grippers 7b, as drawn by way of example in FIG. 3 and in phantom in FIG is indicated, from below, that is, in the direction of arrow A of Fig. 1 through recesses la of the BlitzwUrfelbodenplatte Inserted into the inside of the cube until the grooves 7a cut into the gripper 7b are at the same height as the relaxed ones Spring legs 6b of the ignition impact springs 6 are. If the wrench 7 is now turned in the direction of arrow B (Fig. 2), take the grippers 7b in their grooves 7a with the ignition spring legs 6b and lift them over inclined ramps Ib in each case again behind the correspondingly upstanding spring ends 6a, so that the ignition strike spring 6 is again tensioned are.

Zum Auswechseln der verbrauchten Blitzlampen 3 gegen neue, werden die als durchsichtige Abdeckung 8 ausgebildeten Wandungen des Blitzwürfels als mit den Reflektoren 9 verbundene Einheit von der Bodenplatte 1 abgezogen und nach dem Einsetzen neuer Lampen 3 - bei Ic rastbar - wieder aufgesteckt. Somit ist der Blitzwürfel aufs neue für Blitzlichteaifnahmen zu verwenden.To replace the used flash bulbs 3 with new ones, the walls of the lightning cube designed as a transparent cover 8 are connected to the reflectors 9 Unit pulled off the base plate 1 and after the insertion of new lamps 3 - latched at Ic - put back on. Thus the flash cube is again for flash photography to use.

Das Auswechseln der Blitzlampen 3 kann bei abgehobener Abdeckung 8 auch vor dem Wiederspannen der Zündschlagfedern 6 vorgenommen werden, wenn auf der Bodenplatte 1 Endanschläge Id für die entspannten Federschenkel 6b derart angebracht sind, dass sie ein Einführen der Schlüsselgreifer 7b durch die Ausnehmungen la hinter den Federschenkeln 6b gestatten.The replacement of the flash bulbs 3 can be done when the Cover 8 can also be made before re-tensioning the ignition impact springs 6, if on the base plate 1 End stops Id for the relaxed spring legs 6b are attached in such a way that they allow the key gripper to be inserted 7b through the recesses la behind the spring legs 6b.

Mit einem Spannschlüssel 10 gemäß Fig. 4 kann das Wiederspannen der Schlagfedern 6 in einer Bodenplatte 1 von oben her vorgenommen werden. Hierzu wird, wie Fig. 5 erkennen läßt, nach Abnehmen der durchsichtigen Abdeckung der Blitzlampeneinheit zusammen mit den Reflektoren und Entfernen der verbrauchten Blitzlampen der Spannschlüssel 10 in Richtung des Pfeiles C mit seinen Greifern 10b, die etwas langer sein müssen als die senkrecht stehenden Teile der Torsionsfedern 6, in die Ausnehmungen la der Bodenplatte eingebracht. Beim Drehen des Spannschlüssels 10 in Richtung des Pfeiles D nehmen die Nuten 10a die Federschenkel 6b mit und bringen sie in Spannlage, wie dies unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 bereits dargelegt wurde. Nach Einsetzen neuer Blitzlampen und Aufsetzen der kastenförmigen Abdeckung ist die Blitzlampeneinheit wieder verwendungsfahig.With a wrench 10 according to FIG. 4, the re-clamping can the main springs 6 are made in a base plate 1 from above. For this purpose, as can be seen in FIG. 5 after removing the transparent cover of the flash lamp unit together with the reflectors and removing it of the used flashlights of the wrench 10 in the direction of arrow C with its grippers 10b, which are slightly longer must be than the vertical parts of the torsion springs 6, introduced into the recesses la of the base plate. When turning the wrench 10 in the direction of arrow D, the grooves 10a take the spring legs 6b with and bring them into the tensioned position, as has already been explained with reference to FIGS. 1 to 3. After insertion new flash lamps and putting on the box-shaped cover, the flash lamp unit is ready for use again.

703542S-j.li. 72703542S-j.li. 72

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 und 7 bleibt der Grundaufbau des Blitzwürfels erhalten. Das Wiederspannen der Zündschlagfedern 6 erfolgt jedoch mittels eines an der Bodenplatte 1 drehbar gehaltenen Spannrings 11, so dass besondere Spannschlüssel gemäß den Figuren 3 und 4 entfallen. Der Spannring 11 ist mit Spannarmen 11a versehen, die durch die Ausnehmungen la der Bodenplatte 1 greifen. In Ruhestellung liegen sie am rückwärtigen Ende jeder Ausnehmung la an und können dort als Endanschläge für die entspannten Schlagfederschenkel 6b dienen.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the remains Basic structure of the lightning cube preserved. The re-tensioning the ignition impact springs 6, however, takes place by means of a clamping ring 11 rotatably held on the base plate 1, so that special clamping keys according to FIGS. 3 and 4 are not required. The clamping ring 11 is provided with clamping arms 11 a, which grip through the recesses 1 a of the base plate 1. In the rest position they are at the rear end of each recess la and can be used as end stops for the relaxed mainspring legs 6b serve.

Nach dem Abblitzen der Lampen 35 befinden sich die Schlagfederschenkel 6b in der in Fig. 7 strichpunktiert gezeichneten Stellung (solange die verbrauchten Lampen 3 sich noch in der Blitzlampeneinheit befinden). Beim Drehen des Spannrings 11 entgegen der Kraft der Feder 12 in Richtung des Pfeiles E um die Bodenplatte 1 nehmen die Spannarme 11a auf ihrem Weg längs der Ausnehmungen la die Federschenkel 6b mit, heben sie mittels der ansteigenden Rampen Ib über die hochstehenden Federenden 6a, hinter denen sie gespannt einrasten, woraufhin die Feder 12 den Spannring 11 in seine Ruhelage zurückzieht.After the lamps 35 have flashed off, the striker spring legs are located 6b in the position shown in phantom in FIG. 7 (as long as the used lamps 3 are still in the flash unit). When turning the clamping ring 11 against the force of the spring 12 in the direction of the Arrow E around the base plate 1 take the clamping arms 11a on their way along the recesses la the spring legs 6b with, lift them by means of the rising ramps Ib over the upstanding spring ends 6a, behind which they snap into place. whereupon the spring 12 pulls the clamping ring 11 back into its rest position.

7Θ35425-li7Θ35425-li

■Αϊ■ Αϊ

Pig. 3 stellt einen mi'C X bezeichneter. Schnitt aus Fig. ^ dar und verdeutlicht, wie beim Spannen der Zündfedern 6 ihre Scr.la^scher.kel 6b zwangsläufig geführt hinter die haltenden Federenden 6a gelangen. Zu diesem Zweck ist in angemessenem Abstand hinter jeder zur Höhe eines Federendes , 6a führenden Rampe Ib ein Kurvenstück Ie derart angeordnet, =Pig. 3 represents a mi'C X designated. Section from Fig. ^ and illustrates how when tensioning the ignition springs 6 their Scr.la ^ scher.kel 6b inevitably led behind the holding spring ends 6a arrive. For this purpose there is a reasonable distance behind each at the height of a spring end, 6a leading ramp Ib arranged a curve piece Ie =

dass beim Spannvorgang jeweils ein entsprechend der strich- j punktierter. Pfeillinie bewegter Federschenkel 6b nach Über- j laufen des ihm zugeordneten Federendes 6a stets sicher da- |that during the tensioning process, a dotted line corresponding to the j. Arrow line moving spring legs 6b to over j the spring end 6a assigned to it always runs safely there |

hinter in einrastende Spannlage gebracht und gehalten wird. jis brought behind and held in the locking position. j

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 9 und 10, wobei \ In the embodiment according to Figures 9 and 10, where \

Fig. 9 einen mit Y bezeichneten Schnitt nach Fig. 10 dar-FIG. 9 shows a section marked Y according to FIG. 10.

stellt, ist der Boden der Blitzlampeneinheit rund und zwei- 1the bottom of the flashlamp unit is round and two- 1

teilig ausgebildet. Beide Teile sind gegeneinander drehbar. Auf der inneren Scheibe If sind die Zündschlagfedem 6 samt ihren in Fig. 8 dargestellten Führungsteilen Ib und Ie angeordnet. Die Blitzlampen 3 stecken mit ihren Zündröhrchen 3a im äußeren Ring Ig. Ein Finger I^ der Scheibe If ragt in eine Ausnehmung 15 des Ringes Ig und wird von einer auf dem Ring Ig befestigten und abgestützten Feder 13 an die Anschlagkante 15a der Ausnehmung 15 gedrückt, wodurch die beiden Bodenteile If und Ig in der in Fig. 10 dargestellten Stellung, in der die Blitzlampeneinheit zündbereit ist, gehalten werden. Nachtrained in parts. Both parts can be rotated against each other. The ignition impact springs 6 are on the inner disk If their guide parts Ib and Ie shown in Fig. 8 arranged. The flash lamps 3 are stuck with their ignition tubes 3a in the outer ring Ig. A finger of the disk If protrudes into one Recess 15 of the ring Ig and is of one on the ring Ig attached and supported spring 13 to the stop edge 15a the recess 15 pressed, whereby the two bottom parts If and Ig in the position shown in Fig. 10, in which the When the flash lamp unit is ready to fire. To

- 10 -- 10 -

erfolgter Auslösung der vorgespannten Zündfede-n 6 braucht vor dem Auswechseln der verbrauchten Blitzlampen J> lediglich der Ring Ig gegenüber der Scheibe If in Richtung des Pfeiles P gedreht zu werden, um die Zündfederschenkel 6b
mittels der Zündröhrchen 3a über die Rampen Ib und die Feder enden 6a zu heben und entlang den Kurven Ie neuerlich in
Spannlage zu bringen. Nachfolgend werden die verbrauchten Blitzlampen 3 durch neue ersetzt, und die Blitzlampeneinheit ist nach Aufstecken ihrer Abdeckung 8 wieder betriebsbereit .tripping, the biased Zündfede n-6 of the spent flashlamps J> need to be rotated before replacing only the ring Ig respect to the disk If in the direction of the arrow P to the Zündfederschenkel 6b
by means of the ignition tube 3a over the ramps Ib and the spring ends 6a and along the curves Ie again in
Bring tension position. The used flash lamps 3 are then replaced by new ones, and the flash lamp unit is ready for operation again after its cover 8 has been put on.

- 11 -- 11 -

7035A2S-9.11.727035A2S-9.11.72

Claims

EM 8 ^ 50 - 11 -

Protection claims

1. Flash lamp unit for Lampm with percussion detonator, characterized in, that it has lamp holders for exchangeable flash lamps and is spring-loaded Striking parts that can be brought back into the clamping state after their ignition strike has been triggered are.

2. Flash lamp unit according to claim 1, characterized in that it consists essentially of a Base plate (l) with plug-in shoe and a box-shaped cover (8) made of transparent material, in which the reflectors (9) assigned to the flash lamps (3) are attached, consists.

3. Flash lamp unit according to claim 1 and 2, characterized marked that the cover (8) sits removably on the base plate (l) and of detents (ic) is held.

EM 83O - 12 -

^. Flashlamp unit according to claim 1 to 3 »thereby characterized in that the impact parts in a known manner as twisted ignition impact springs (6) are formed and fastened in the base plate (1), in which the sockets (2) are also provided Holders for exchangeable flash lamps (3) are located.

5. flash lamp unit according to claim 1 to 4, characterized marked that under the lamps V ^ .ltemngen (2) Clamping springs (4) for the ignition tubes (3a) of the flash lamps (3) are arranged.

6. flash lamp unit according to claim 1 to 5 * thereby characterized in that the base plate (l) is provided with preferably arched recesses (la)! is that extends over the angular range of the detonation flashing and re-exciting Ignition spring legs (6b) extend and by an amount longer than the intended spring leg paths are so that in front of the relaxed spring legs (6b) there is space for the introduction of preferably driving grooves (7a) having grippers (7b) of a wrench (7) remains.

- 13 -

EM 83O - 13 -

7. flash lamp unit according to claim 1 to 6, characterized in that the ZUndschlagweg of each spring leg (6b) is limited by a fixed end stop (ld).

8. flash lamp unit according to claim 1 to 7 »characterized in that as an end stop for the ignition strike path a spring leg (6b) a flashlight ignition tube (3a) serves.

9. flash lamp unit according to claim 1 to 7, characterized in that as an end stop for the ignition stroke of a spring leg (6b) over the
Surface of the base plate (l) protruding part (2a) of the socket (2) is used.

10. Flash lamp unit according to claim 9, characterized in that the part (2a) of the socket (2) protruding over the surface of the base plate (l)
the flashlight ignition tube (3a) on the

t. re ff area of the ignition strike is supported on the opposite side.

- lh - - lh -

EM 83O - 14 -

"!•ν 6 "! • ν 6

11. Flash lamp unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that that in front of the upright peder ends (6a) holding the spring legs (6b) in the tensioned position rising ramps (Ib) are arranged.

12. Flash lamp unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that that at a reasonable distance behind each ramp (Ib) leading to the height of a spring end (6a) associated spring leg (6b) during the tensioning process inevitably behind it latching in the tensioned position holding spring end (6a) conducts.

13 · Flash lamp unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a clamping ring (11) with through the recesses (la) the base plate (l) gripping clamping arms (lla).

l4. Flash lamp unit according to claim 13, characterized in that that the clamping ring (11) is rotatably held on the base plate (l).

- 15 -

EM 8? 0 - 15 -

15. Rl 1 tzlirnpeneinheit after Anspranh \ J> and \ h. <* «_ Is characterized by the fact that the base plate (l) and the clamping ring (11) are braced against each other (spring 12).

16. Flash lamp unit according to one or more of the The preceding claims, characterized in that its bottom part (l) is designed in two parts, one part carrying the ignition impact springs (6) and the other part carrying the flash lamps (5).

17. Flash lamp unit according to claim l6, characterized in that the one carrying the flash lamps (3) The bottom part is designed as a ring (lg) and the bottom part formed as a disc (If) with the ignition impact springs (6) encloses.

18. Flash lamp unit according to claim l6 and 17, characterized marked that washer (If) and ring (lg) at least the angular range of the stroke or The tensioning path of the main spring legs (6b) are arranged such that they can rotate relative to one another.

- 16 -

EM 83O - 16 -

19. Ölitziampeneinheit according to claim io to Ιο, characterized characterized in that the ring (lg) has a recess (15) of approximately the length of the clamping path of the Has spring leg (6b) into which a pinger (l4) the disc (If) protrudes.

20. Flash lamp unit according to claim l6 to 19, characterized in that between the disc (If) and ring (lg) a spring (13) acts, the force of which tends to move the finger (l4) against the ignition stroke path of the little springs

angle (6b) delimiting the stop edge (15a) of the recess (15) provided in the ring (lg).

7035425-9.ii.727035425-9.ii.72