DE2045489C3

DE2045489C3 - Device for igniting a mechanically ignited flash lamp

Info

Publication number: DE2045489C3
Application number: DE19702045489
Authority: DE
Inventors: Lester F. Williamsport Anderson; Thomas B. Allenwood Mcdonough; John W. Williamsport Shaffer
Original assignee: GTE Sylvania Inc
Current assignee: GTE Sylvania Inc
Priority date: 1968-02-23
Filing date: 1970-09-15
Publication date: 1974-10-24
Also published as: DE2045489A1; DE2045489B2

Description

Das Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zum Zünden einer mechanisch zu zündenden Blitzlampe, die aus einem lichtdurchlässigen Gefäß besteht, das einen Brennstoff, z. B. Metallfolienspäne,The main patent relates to a device for igniting a mechanically ignited flash lamp, which consists of a translucent vessel containing a fuel, e.g. B. metal foil chips,

schläger unu einci sjjam.w- — Speicherungschläger unu einci sjjam.w- - storage

der Schiagenergie und einer Sperre im Weg des Zuschlägers, bei der die Feder eine im wesentlichen lineare Torsionsfeder ist und der Zuschläger mit der Achse der Torsionsfeder einen Winkel einschließt, und die Besonderheit des Hauptpatents besteht darin, daß die Torsionsfeder eine gefaltete Torsionsfeder ist. Bei einer speziellen Ausführungsform der Vorrichtung nach dem Hauptpatent ist an einem Ende oder Segment der gefalteten Torsionsfeder einthe impact energy and a lock in the path of the hammer, in which the spring is essentially linear Is a torsion spring and the hammer forms an angle with the axis of the torsion spring, and the peculiarity of the main patent is that the torsion spring is a folded torsion spring is. In a special embodiment of the device according to the main patent is on one End or segment of the folded torsion spring

»5 Zuschläger angeordnet und am anderen Ende oder Segment der Feder ein Stützbein, an dessen Spitze als Sperre ein Halter vorgesehen ist, der den Zuschläger im gespannten Zustand festhält. Mit diesem Stutzbein kann die Vorrichtung nach dem Hauptpatent in»5 supplements arranged and at the other end or segment of the spring a support leg at its tip A holder is provided as a lock, which holds the hammer in the cocked state. With this supporting leg can the device according to the main patent in

ao einer blitzlampeneinheit montiert werden.ao a flashlight unit.

Eine auf diese Weise erhaltene Blitzlampeneinheit ist zwar im allgemeinen zufriedenstellend, weist jedoch einige Mängel auf. Zunächst ist offengelassen, ob die Torsionsfeder für minimale Auslösekraft oderA flashlamp unit obtained in this way, although generally satisfactory, has some flaws. At first it is left open whether the torsion spring for minimum release force or

»5 minimalen Auslöseweg ausgelegt werden soll, üblicherweise wird man deshalb auf minimale Auslose kraft Wert legen. Dann ergibt sich jedoch, daß der Ausloseweg sehr groß wird, was erwünscht erscheint, um ein versehentliches Auslösen der Feder zu verhin-»5 minimum trigger travel should be designed, usually one will therefore value minimal draw force. Then it turns out, however, that the Release travel becomes very large, which appears to be desirable in order to prevent accidental release of the spring.

3" dem.3 "dem.

Es hat sich nun gezeigt, daß in billigen Kameras eine große Ausloserbewegung sehr schwer zu erreichen ist. Darüber hinaus ist die anfängliche oder Ruhelage des Zuschlagers nur sehr schlecht definiert, soIt has now been shown that in cheap cameras a large trigger movement is very difficult to achieve is. In addition, the initial or rest position of the supplement is only very poorly defined, so

daß die Auslösung und Synchronisierung der Blitzlampe mit dem Kameraverschluß sehr schlecht wurde. Bei kleinerer Auslösekraft ergab sich außerdem das Problem, daß die Federn oft versehentlich ausgelöst wurden, wenn die Blitzlampeneinheit Vibrationen er-that the triggering and synchronization of the flash lamp with the camera shutter became very poor. With a smaller release force, there was also the problem that the springs are often triggered accidentally when the flashlamp unit starts to vibrate

litt, hinfiel oder geschüttelt wurde. Dadurch wird die zugehörige Lampe gezündet. Ein kommerzieller Versand, die Behandlung und der Verkauf eines solch empfindlichen Gegenstandes ist sehr schwierig, und die sich ergebende Verlustrate durch versehentlichessuffered, fell, or was shaken. This ignites the associated lamp. A commercial shipment, the handling and sale of such a delicate item is very difficult, and the resulting accidental loss rate

Aufblitzen würde letztlich den Verbraucherendpreis erhöhen.Flashes of light would ultimately increase the final consumer price.

Durch die Erfindung soll deshalb eine Blitzlampeneinheit mit einer gefalteten Torsionsfeder zum Auslösen mechanisch zu zündender Blitzlampen verfügbaiThe invention is therefore intended to provide a flash lamp unit with a folded torsion spring for triggering mechanically ignited flash lamps available

gemacht werden, bei der die Torsionsfeder sich selbsi im gespannten Zustand hält, und die gegen versehent liches Auslösen einen hohen Widerstand hat, jedoch willentlich mit geringer Energie und einem kleiner Auslöseweg ausgelöst werden kann.be made, in which the torsion spring is self holds in the cocked state, and which has a high resistance to accidental release, however can be triggered deliberately with low energy and a small release path.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden erfindungsge maß in der Grundplatte der Einheit längliche Schlitze vorgesehen, in denen jeweils das Stützbein einer Tor sionsfeder sitzt, wobei der Halter über die Oberflächi der Grundplatte hervorragt. Das hat scheinbar mit deiTo solve this problem, oblong slots are made according to the invention in the base plate of the unit provided, in each of which the support leg of a gate sits sion spring, the holder over the surface the base plate protrudes. That apparently has to do with you

obenerwähnten Nachteilen der Blitzlampeneinhei nach dem Hauptpatent nichts zu tun; es hat siel jedoch gezeigt, daß Grundvoraussetzung für wei tere Verbesserungen eine einwandfrei definierte um zuverlässige Montage der Torsionsfeder ist, und daabove-mentioned disadvantages of the flash lamp unit according to the main patent nothing to do; it fell however, it was shown that the basic requirement for further improvements was a properly defined order reliable assembly of the torsion spring is, and there

wird nach der Erfindung auf einfachste Weise erreichlis achieved in the simplest way according to the invention

Wenn die Torsionsfeder einwandfrei montiert istWhen the torsion spring is properly installed

d. h. auch mit geringen Toleranzen montiert werde:d. H. can also be assembled with small tolerances:

kann, genügt es, wenn der Halter für den Zuschlägecan, it is sufficient if the holder for the surcharges

um nicht mehr als das Dreifache des Drahtdurchmes- solche Blitzlampeneinheit wesentlich empfindlicherby no more than three times the wire diameter, such a flash lamp unit is much more sensitive

sers über die Oberfläche der Grundplatte hervorsteht, gegen mechanische Erschütterungen, d. h. beim klein-sers protrudes above the surface of the base plate, against mechanical vibrations, d. H. at the small

so daß ein außerordnllich geringer Auslöseweg er- sten mechanischen Stoß od. dgl. wird der Zuschlägerso that the first mechanical shock or the like becomes the hammer with an extraordinarily small release path

reicht werden kann. versehentlich ausgelöst, und damit die Lampe gezün-can be enough. accidentally triggered, causing the lamp to ignite.

Da bei kleinen Ausloseweg die vom Auslöser zu 5 det.Since the trigger to 5 det.

leistende Arbeit auch bei höheren Anforderungen an Durch die Erfindung soll deshalb weiterhin einePerforming work even with higher demands on. The invention should therefore continue to provide a

die Auslösekraft ausreichend klein bleibt, kann dafür Blitzlampeneinheit verfügbar gemacht werden, beithe triggering force remains sufficiently small, a flash lamp unit can be made available for this purpose

gesorgt werden, daß der Zuschlüger mit einer gewissen der die Auslösekraft auch bei längerer Lagerung undit must be ensured that the striker has a certain amount of the release force, even with prolonged storage and

Kraft in Richtung auf die Grundplatte der Einheit den üblicherweise zu erwartenden Temperaturen sta-The force in the direction of the base plate of the unit keeps the temperatures usually expected

vorgespannt wird, weil vom Auslöser her genügend 10 bil bleibt, und dazu ist es notwendig, die Grundplatteis biased, because the trigger remains 10 bil enough, and it is necessary to the base plate

Kraft zur Aufhebung dieser Vorspannung zur Verf ü- gegen hohe Drucke zu schützen, die eine VerformungForce to remove this preload is available to protect against high pressures that cause deformation

gung stehen kann. Eine solche abwärts gerichtete der Grundplatte durch Kaltfließen hervorrufen könn-can stand. Such a downward-facing of the base plate can be caused by cold flow.

Kraft wird bei einer speziellen Ausführung der Erfin- ten, durch die die Torsionsfeder empfindlicher gegenIn a special embodiment of the invention, the force becomes more sensitive to it

dung dadurch erzeugt, daß der Winkel zwischen dem mechanische Stöße wird.tion generated by the fact that the angle between the mechanical shocks is.

Zuschläger und dem zugehörigen Segment der Tor- »5 Diese Unteraufgabe der Erfindung wird gemäß ei-Hammer and the associated segment of the goal- »5 This sub-task of the invention is according to a-

sionsfeder zwischen etwa 90° und 120°, und der Win- ner speziellen Ausbildung dadurch gelöst, daß dassion spring between about 90 ° and 120 °, and the Win- ner special training solved in that the

kel zwischen dem Stützbein und den, zugehörigen Stützbein im Schlitz im wesentlichen spannungsfreibetween the support leg and the associated support leg in the slot essentially free of tension

Segment zwischen etwa 80" und 90" liegt. Wird auf montiert ist. d. h. der Halter bei gespannter Feder imSegment is between approximately 80 "and 90". Will be mounted on. ie the holder with the spring tensioned in

diese Weise eine auf die Grundplatte gerichtete Kraft wesentlichen keinen Druck auf die Schlitzwand aus-in this way, a force directed on the base plate does not exert any pressure on the diaphragm wall.

im Zuschläger hervorgerufen, so wird eine versehent- ao übt. Nach der vorangegangenen Erläuterung dürftecaused in the hammer, an accidental ao is exercised. According to the previous explanation

liehe Auslösung mit Sicherheit vermieden. Letztlich diese Lehre fur den Fachmann ausreichen, eine geeig-borrowed triggering avoided with certainty. Ultimately, this teaching is sufficient for the skilled person to find a suitable

ist nämlich eine versehentliche Auslösung immer dar- nete Konstruktion zu finden.an accidental release can always be found in the construction.

auf zurückzuführen, daß der Zuschläger durch seine Eine besonders einfache Konstruktion, mit der die eigene Trägheit über den Halter emporgehoben wird, Aufgabe gelöst werden kann, besteht darin, daß die und es ist ein Leichtes, diese nach unten gerichtete a* Seitenwände jedes Schlitzes in der Grundplatte nicht Kraft so zu bemessen, daß sie größer ist als die Trag- parallel sind, und in der Praxis wird das einfach daheitskraft bei allen zu erwartenden Vibrationen, Stö- durch erreicht, daß eine Wand jedes Schlitzes im weßen oder sonstigen mechanischen Beanspruchungen, senthchen vertikal ist und die andere geneigt ist. und bei der erfindungsgemäßen Dimensionierung der Es ist selbstverständlich, daß die Eigenschaften der Torsionsfeder ist das mit Sicherheit erreicht. Zweck- 30 Torsionsfeder selbst bei der letzteren Ausführung der mäßigerweise wird diese Kraft etwa 30 bis 60^Gramm Blitzlampeneinheit, vor allem wenn diese in Verbin-(1 bis 2 Unzen) kleiner gewählt, als die vom Auslöser dung mit einer kleinen Distanz des Halters über der zur Verfugung stehende Kraft, die bei etwa 160 Grundplattenoberfläche und einer auf die Grundplat-Gramm (6 Unzen) liegt. Wem; diese Bedingungen tenonerfläche zugerichteten Kraftkomponente des eingehalten werden, lösen die Federn noch nicht ein- 35 Zuschlägers gemeinsam verwendet wird, eine erheblimal dann versehentlich aus, wenn die Blitzlampenein- ehe Rolle spielt Dazu muß kurz der Montagevorgang heit aus einer Höhe von 1,8 Meter oder mehr auf Be- einer Blitzlampeneinheit betrachtet werden,
ton fällt. Ein beabsichtigtes Auslösen ist jedoch sehr Zur Montage einer Blitzlampeneinheit werden zuleicht zu erreichen, weil sehr niedrige Auslöseenergien nächst die Reflektoren in die transparente Umhüllung vom Auslöser gefordert werden. 40 eingesetzt und unabhängig davon werden die Lampento result in that the Zuschläger, object can be achieved by its A particularly simple construction with which the own inertia is raised above the holder, is that the and it is easy for this downward a * side walls of each slot in The base plate force is not to be measured so that it is greater than the load-bearing parallel, and in practice this is simply achieved with all expected vibrations, impacts that a wall of each slot in white or other mechanical stresses, one is vertical and the other is inclined. and with the dimensioning of the invention, it goes without saying that the properties of the torsion spring are achieved with certainty. Purpose- 30 Torsion spring even in the latter version of the moderately, this force is about 30 to 60 ^ grams of flashlight unit, especially if this is chosen in connection (1 to 2 ounces) smaller than that of the shutter with a small distance of the holder over the available force, which is approximately 160 baseplate surface area and one per baseplate grams (6 ounces). Whom; If these conditions are adhered to the force component of the trimmed surface, the springs do not yet trigger a joint, a considerable accidentally when the flash lamp unit plays a role can be viewed more on a flashlight unit,
sound falls. Intentional triggering, however, is very easy to achieve, because very low triggering energies are required next to the reflectors in the transparent envelope by the trigger. 40 used and independently of this, the lamps

Bei den erfindungsgemäß in der Grundplatte der mit den zugehörigen gespannten Federn auf dieIn the invention in the base plate with the associated tensioned springs on the

Blitzeinheit vorgesehenen Schlitzen tritt ein Problem Grundplatte montiert. Diese beiden Unterbaueinhei-Flash unit provided slots if there is a problem base plate mounted. These two substructures

auf, wenn diese aus Kunststoff hergestellt werden, und ten werden dann in der Weise zusammen gebracht,if these are made of plastic, and they are then brought together in such a way that

nicht aus druckfesterem Material. Der Halter der Tor- daß die Lampen in die zugehörigen Reflektoren ein-not made of pressure-resistant material. The holder of the gate - that the lamps in the associated reflectors

sionsfeder ist in der Regel etwa 90" vom Stützbein 45 gesetzt werden und die verschiedenen TorsionsfedernThe sion spring is usually set about 90 "from the support leg 45 and the various torsion springs

abgebogen. Der Zuschläger liegt an diesem Halter an in den Raum hinter den verschiedenen Reflektorenturned. The hammer rests against this holder in the space behind the various reflectors

und versucht, ihn in Richtung der Auslösebewegung eingeschoben werden. Bei der Montage muß sehrand tries to push it in the direction of the trigger movement. When assembling must be very

des Zuschlägers zu verschwenken, sobald der Zu- Sorgfalt ig darauf geachtet werden, daß die Torsionsfe-of the hammer to pivot as soon as care is taken to ensure that the torsion spring

schläger gespannt ist. Diese Kraft liegt in der Größen- dem auch tatsächlich so angeordnet sind. Wenn dieracket is cocked. This force lies in the magnitude of which are actually arranged in this way. If the

Ordnung von 500 Gramm und bei den üblichen Dräh- 50 Federn nicht weitgehend genau in der vorgesehenenOrder of 500 grams and with the usual wire springs not largely exactly as intended

ten würde der Halter etwa 5 bis 6" aus der Ebene Richtung und um die vorgesehene Distanz aus derth the holder would be about 5 to 6 "out of the plane direction and the intended distance out of the

herausgelenkt werden, die er im Ruhezustand ein- Grundplatte hervorstehen, wird eine automatischebe deflected out, which he protrudes from a base plate when idle, becomes an automatic

nimmt. Montage einer Blitzlampeneinheit außerordentlichtakes. Installation of a flashlight unit is extraordinary

Durch den Schlitz in der Grundplatte wird der Hai- schwierig, es kann nämlich passieren, daß eine oder ter aber in eine senkrechte Lage gezwungen, was zu- 55 mehrere Federn vor dem zugehörigen Reflektor iu nächst günstiger erscheint, weil dadurch ein Abrut- liegen kommen, wenn die Feder über die zugehörige sehen des Zuschlägers bei Erschütterungen besser zu Lampe nach oben hervorsteht. Es ist deshalb notwenvermeiden ist. Der Halter drückt dann aber mit seiner dig, relativ kurze Torsionsfedern zu verwenden, die verhältnismäßig kleinen Fläche auf die Seitenwand mit Sicherheit kürzer sind als die Lampen. Um aus des Schlitzes, und dadurch kann der Druck ausrei- 60 kurzen Torsionsfedern die für den Zuschläger notchend groß werden, um ein plastisches Kaltfließen des wendige Kraft zu erzielen, müssen diese relativ kräftig Materials herbeizuführen. Wenn eine solche Blitz- gespannt werden, so daß die Feder praktisch bis in lampeneinheit langer gespeichert wird, oder höheren die Nähe der plastischen Verformung belastet ist. Temperaturen ausgesetzt ist, beispielsweise in einem Wenn die Federn aus kaltgezogenem Kohlenstoff-Kraftfahrzeug im Sommer, neigt der Halter dazu, sich 65 stahl-Federdraht hoher Zugfestigkeit, beispielsweise in die Grundplatte einzubetten, bis er ausreichend aus Klaviersaitendraht, geformt werden und aus den beder Vertikalen herausgelenkt ist. Da eine solche schriebenen Überlegungen heraus bis in die Nähe der Schräglage des Halters nicht vorgesehen ist, wird eine Fließgrenze gespannt werden, hat sich gezeigt, daßThe slot in the base plate makes the shark difficult, because it can happen that an or but it is forced into a vertical position, which results in several springs in front of the associated reflector next appears to be cheaper, because this causes a slip when the spring is over the associated see the hammer better in case of vibrations to the lamp protruding upwards. It must therefore be avoided is. The holder then pushes with his dig, to use relatively short torsion springs that relatively small area on the side wall are certainly shorter than the lamps. To get out of the slot, and thus the pressure can be sufficiently short torsion springs notchend for the hammer become large in order to achieve a plastic cold flow of the agile force, these must be relatively strong Bring about materials. When such a lightning bolt can be cocked so that the spring practically extends into lamp unit is stored longer, or higher the vicinity of the plastic deformation is loaded. If the springs are exposed to temperatures, for example in a cold-drawn carbon motor vehicle in summer, the holder tends to get 65 steel spring wire of high tensile strength, for example Embed in the base plate until it is sufficiently formed from piano wire, and out of the beder Vertical is deflected. Since such a written reflections out up close to the Inclined position of the holder is not provided, a yield point will be stressed, it has been shown that

manchmal ein erheblicher Teil der ursprünglich beim Spannen in den Federn gespeicherten Energie mit der Zeit verlorengehen kann. Das wird auf die erwähnte Erreichung der Fließgrenze, d. h. der plastischen Verformung des Federdrahtes, zurückgeführt, und hierdurch kann mehr als die Hälfte der ursprünglich in der Feder gespeicherten Energie verlorengehen. Dadurch wird die Kraft des Zuschlägers herabgesetzt, wodurch sich Zündversager ergeben können, wenn eine Blitzlampeneinheit in einem Lager oder bei einem Händler längere Zeit gelagert worden ist.sometimes a considerable part of the energy originally stored in the springs during tensioning with the Time can be lost. This is due to the aforementioned reaching of the yield point, i. H. of plastic deformation of the spring wire, and this allows more than half of that originally in energy stored in the spring is lost. This reduces the force of the hammer, which can result in ignition failures if a flashlamp unit is in a warehouse or at a Dealer has been stored for a long time.

Die Erscheinungen sind zwar durch die zuverlässigere und spannungsfreie Montage der Torsionsfedern in der Grundplatte der Blitzlampeneinheit in merklichem Umfang beseitigt worden, gerade durch die toleranzarme Montage werden jedoch höhere Anforderungen an die Einheitlichkeit des Federmaterials gestellt, weil, wie soeben erwähnt, die Energiespeicherkapazität des Federmaterials soweit wie nur irgend möglich ausgenutzt werden muß.The phenomena are due to the more reliable and tension-free assembly of the torsion springs in the base plate of the flash lamp unit has been eliminated to a considerable extent, precisely because of the low-tolerance Assembly, however, places higher demands on the uniformity of the spring material posed because, as just mentioned, the energy storage capacity of the spring material as far as possible possible must be exploited.

Um das zu erreichen, muß dafür Sorge getragen werden, daß die Fließgrenze des Materials weitgehend einheitlich ist, um eine ausreichende Energiespeicherung zu ermöglichen, und das wird gemäß einer speziellen Ausführung der Erfindung dadurch erreicht, daß der Draht der Torsionsfeder nach dem Ziehen, aber vor dem Formen der Feder spannungsfrei gemacht wird.In order to achieve this, care must be taken that the yield point of the material is largely is uniform to allow sufficient energy storage, and that is according to a special Implementation of the invention achieved in that the wire of the torsion spring after pulling, but is relieved of tension before the spring is formed.

Bei der Herstellung von Federn ist es allgemein üblich, die Federn nach dem Formen spannungsfrei zu machen. Dadurch werden die Spannungen im Draht, die durch das Ziehen und das Formen der Feder hervorgerufen sind »gelöscht«. Dies Entspannen von Federn wird gewöhnlich durch eine 30minütige Erhitzung der Feder auf etwa 260° C (500° F) erreicht. Die üblichen Entspannungsiechniken, die normalerweise bei der Federnerstellung verwendet werden, können jedoch bei Torsionsfedern für Blitzlampeneinheiten nicht verwendet werden, weil es zur automatischen Montage von Blitzlampeneinheiten mit Zündeinrichtungen für schlagempfindliche Blitzlampen notwendig ist, die Federn zu formen und auf der Grundplatte zu montieren, ohne sie jemals loszulassen. Ein längeres Erhitzen zum Entspannen ist praktisch bei einem automatischen Montagevorgang nicht möglich. Ein Entwirren und Orientieren von Federn, die partieweise erhitzt worden sind, ist wirtschaftlich nicht durchführbar. Die Probleme, die auftreten, wenn einzelne Federn schnell entspannt werden sollen, beispielsweise durch elektrische Induktionserhitzung, sind erheblich, weil solche Faktoren wie Luftbewegung und Stromstärke die Gleichförmigkeit der Federn erheblich beeinflussen.In the manufacture of springs, it is common practice to relieve the springs from tension after molding do. This releases the tension in the wire caused by pulling and shaping the spring are "deleted". This relaxation of springs is usually accomplished by heating for 30 minutes the spring reaches about 260 ° C (500 ° F). The usual relaxation techniques that normally can be used in spring creation, but can be used in torsion springs for flashlamp units cannot be used because it is used for the automatic assembly of flash lamp units with ignition devices for shock-sensitive flash lamps it is necessary to shape the springs and place them on the base plate to assemble without ever letting go. Prolonged heating to relax comes in handy with one automatic assembly process not possible. Unraveling and orienting feathers, in batches have been heated is not economically feasible. The problems that arise when individual Springs are to be relaxed quickly, for example by electrical induction heating, are significant because such factors as air movement and amperage make the springs uniform affect significantly.

Es ist deshalb in diesem Zusammenhang die weitere Unieraufgabe zu lösen, qualitativ einwandfreie Federn mit erheblich günstigerer Fließgrenze zu erhalten, und diese Aufgabe wird gemäß einer speziellen Weiterbildung dadurch gelöst, daß der Draht, aus dem die Torsionsfeder hergestellt werden soll, nach dem Ziehen, aber vor dem Formen zur Feder spannungsfrei gemach» wird. Dann sind zwar die örtlichen Spannungen noch vorhanden, die während der Formgebung in den Draht eingebracht werden, der größte Teil der Arbeitslänge des Federdrahtes ist jedoch im wesentlichen spannungsfrei, weil die Energie der Feder in den unverformten, geraden Teilen, beispielsweise den Segmenten einer haarnadelförmig gefalteten Torsionsfeder, gespeichert ist, und diese Teile werden ja bei der Formegbung der Feder nicht bearbeitet. Es wird auf diese Weise eine erheblich größere Energiespeicherkapazität der frischgeformten Feder erreicht und eine wesentlich herabgesetzte, und vor allem einheitliche Fließgrenze. Federn aus solchem entspannten Draht halten einen wesentlich größeren Teil der gespeicherten Energie bei Alterung und stellen deshalb eine ausreichende Energie-Sicherheitsreserve zur Verfugung, um eine zuverlässige ßlitziampenzündung zu gewährleisten.It is therefore in this context that the further task to be solved is that of flawless quality springs with a significantly more favorable yield point, and this task is carried out according to a special Further solved in that the wire from which the torsion spring is to be made, after Pulling, but is released from tension before shaping into a spring. Then there are local tensions still present, which are introduced into the wire during shaping, the largest However, part of the working length of the spring wire is essentially stress-free because the energy of the spring in the undeformed, straight parts, for example the segments of a folded hairpin Torsion spring, is stored, and these parts are not processed in the shaping of the spring. In this way, the freshly formed spring has a considerably greater energy storage capacity reached and a significantly reduced, and above all uniform yield point. Feathers made of such Relaxed wire hold a much larger portion of the stored energy as it ages and sets therefore a sufficient energy safety reserve is available to ensure reliable ignition of the flash lamp to guarantee.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden; es zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to the drawing; it shows

Fig. 1 eine perspektivische, teilweise geschnittene Ansicht einer Blitzlampeneinheit im Form eines soge-1 is a perspective, partially sectioned view of a flash lamp unit in the form of a so-called

• 5 nannten Blitzwürfels,• 5 called lightning cube,

F i g. 2 einen Teilschnitt zur Veranschaulichung der Montage einer Torsionsfeder nach Montage in der Grundplatte der ßlitzeinheit nach Fig. 1,F i g. FIG. 2 shows a partial section to illustrate the assembly of a torsion spring after assembly in FIG Base plate of the ßlitzeinheit according to Fig. 1,

F i g. 3 einen Schnitt durch einen Montageschlitz fürF i g. 3 a section through a mounting slot for

eine Torsionsfeder zur Montage nach Fig. 2, unda torsion spring for assembly according to FIG. 2, and

Fig. 4 perspektivisch eine einzelne Lampe mit zugehöriger Zündfeder.Fig. 4 is a perspective view of a single lamp with associated Ignition spring.

Die in F ig. 1 dargestellte Blitzlampeneinheit 2, die im folgenden kurz als »Blitzwürfel« bezeichnet werden soll, besteht aus einer im wesentlichen rechteckigen Grundplatte 4, und längs jeder Seite desselben ist eine mechanisch zu zündende Blitzlampe 6 angeordnet. Jede Lampe 6 ist mit einem eigenen Reflektor 8 versehen, und die Montageeinheit aus LampenThe in Fig. 1 shown flash lamp unit 2, which are referred to below as "flash cube" for short is composed of a substantially rectangular base plate 4, and along each side of the same a mechanically ignited flash lamp 6 is arranged. Each lamp 6 has its own reflector 8 provided, and the assembly unit made of lamps

und Reflektoren ist in einen transparenten Behälter 10 eingeschlossen, der an der Grundplatte 4 befestigt ist. Jede Lampe 6 besteht aus einem hermetisch dichten, lichtdurchlässigen Kolben 12, von dem ein Zünder herabhängt, und einer Füllung aus verbrennbarerand reflectors are enclosed in a transparent container 10 which is attached to the base plate 4 is. Each lamp 6 consists of a hermetically sealed, translucent bulb 12, from which an igniter hanging down, and a filling made of combustible

Folie 14. und einem verbrennungsfördernden Gas. Der Zünder besteht aus einem Metallrohr 16, in dem ein Amboß und eine Ladung aus Explosivstoff angeordnet sind.Slide 14. and a combustion-promoting gas. The igniter consists of a metal tube 16 in which an anvil and a charge of explosives are arranged.

Wie sich speziell aus Fig. 2 ergibt, ist die gefalteteAs can be seen specifically from Fig. 2, the folded

Torsionsfeder 1 aus Klavierdraht mit 0,53 mm (0,021") Durchmesser aus hochzugfestem Kohlenstoffstahl-Federdraht von etwa 70 mm (2,75")Länge geformt. Der Draht ist so geformt, daß er eine haarnadelförmige Torsionssektion mit Segmenten 3 und 5Torsion spring 1 made from piano wire with a diameter of 0.53 mm (0.021 ") made from high-tensile carbon steel spring wire about 70 mm (2.75 ") long. The wire is shaped to be a hairpin Torsion section with segments 3 and 5

und einer Bucht 7 bildet. Das Ende des Segments 3 ist so geformt, daß ein stationäres ί tützbein 9 gebildet wird, dessen Spitze zu einem Häher 11 geformt ist. Das Ende des Segments 5 ist so geformt, daß ein Zuschläger 13 gebildet wird, der, wenn die Feder ge-and a bay 7 forms. The end of the segment 3 is shaped so that a stationary ί support leg 9 is formed whose tip is shaped into a jar 11. The end of the segment 5 is shaped so that a hammer 13 is formed, which when the spring is

spannt ist, wie dargestellt, das stationäre Stützbein 9 überkreuzt und mit dem Halter 11 festgehalten wird. Die Vereinigung des Segments 5 mit dem Zuschläger 13 wird im folgenden als Zuschlägerferse 15 bezeichnet, und der zwischen ihnen gebildete Winkel mit A. is tensioned, as shown, the stationary support leg 9 is crossed and held with the holder 11. The union of the segment 5 with the hammer 13 is referred to below as the hammer heel 15, and the angle formed between them with A.

Die Vereinigung des Segments 3 mit dem Stützbein 9 wird im folgenden als Stützbeinferse 17 bezeichnet, und der zwischen diesen beiden Teilen eingeschlossene Winkel als Winkel B. The union of the segment 3 with the support leg 9 is hereinafter referred to as the support leg heel 17, and the angle enclosed between these two parts as angle B.

Das stationäre Stützbein 9 sitzt in einem länglichenThe stationary support leg 9 sits in an elongated

Schlitz in der Grundplatte 4 auf oder nahe einer Diagonalen derselben, und der Schlitz ist ausreichend flach, so daß der Halter 11 am freien Ende des Stützbeins 9 über die Oberfläche der Grundplatte 4 hervorsteht. Ursprünglich ist der Zuschläger 13 unter einem Winkel von etwa 90° zum stationären Stützbein 9 geformt, wenn auch der Winkel, um den der Zuschläger in die Stellung hinter dem Halter 11 verdreht wird, jo nach den Betriebsbedingungen bei verschiedenenA slot in the base plate 4 on or near a diagonal thereof, and the slot is sufficient flat, so that the holder 11 protrudes from the surface of the base plate 4 at the free end of the support leg 9. Originally, the hammer 13 is at an angle of approximately 90 ° to the stationary support leg 9 shaped, even if the angle by which the hammer is rotated into the position behind the holder 11, jo according to the operating conditions at different

Anwendungsfällen verändert werden muß. Ein zentraler Pfosten 15 (Fig. 4) kann auf der Oberseite der Grundplatte 4 dazu verwendet werden, während des Spannens ein Widerlager für die Zuschlägerferse 15 zu bilden, und dazu beizutragen, eine versehentliche Verschiebung der Feder 1 zu verhindern, die ausreichen könnte, den Zuschläger einige Zeit nach dem Spannen, ehe eine Zündung beabsichtigt ist, vom Halter freizusetzen.Use cases must be changed. A central post 15 (Fig. 4) can be on top of the Base plate 4 can be used to provide an abutment for hammer heel 15 during tensioning to form, and to help prevent accidental displacement of the spring 1, sufficient could, the hammer some time after cocking, before ignition is intended by the holder to release.

Eine gewünschte Verschiebung des gespannten to Zuschlägers 13, um diesen von dem Halter 11 freizusetzen und ihm damit zu erlauben, auf das Zünderrohr 16 aufzuschlagen und die Lampe zu zünden, wird mit einem geeigneten Finger od. dgl. bewirkt, der sich durch einen Schlitz 20 nach aufwärts bewegen kann, der dafür in der Grundplatte vorgesehen ist. Der Finger 18 kann ein Teil eines Kameramechanismus sein, der so ausgelegt ist, daß ein Benutzer eine Lampe synchron zum Auslösen des Kameraverschlusses zur Aufnahme eines Bildes aufblitzen lassen kann. Wenn also der Finger 18 den Zuschläger 13 um einen ausreichenden Weg nach oben verschiebt, so daß dieser von der Spitze des Halters 11 freikommt, schwingt der Zusciiläger im Uhrzeigersinn und trifft auf das schlagempfindliche Zünderrohr 16 mit hoher Geschwindig- »5 keit auf, drückt dieses ein und sorgt für eine Entzündung der explosiven Charge darin, und damit für die Zündung der verbrennbaren Folie 14.A desired displacement of the tensioned hammer 13, in order to release it from the holder 11 and thus allow it to strike the igniter tube 16 and ignite the lamp, is effected with a suitable finger or the like, which extends through a slot 20 can move upwards, which is provided for this in the base plate. The finger 18 may be part of a camera mechanism designed so that a user can flash a lamp in synchronism with triggering the camera shutter to take a picture. So when the finger 18 moves the hammer 13 up a sufficient distance so that it comes free from the tip of the holder 11 , the hammer swings clockwise and hits the impact-sensitive igniter tube 16 at high speed, pressing it and provides for an ignition of the explosive charge therein, and thus for the ignition of the combustible foil 14.

Es wurde bereits erwähnt, daß die Feder 1 der dargestellten Ausführungsform aus Klaviersaitendraht von 0,53 mm (0,021") Durchmesser besteht. Die Länge des haarnadelförmigen Torsionssegments 3 beträgt 20,7 mm (0,815") und das Segment 5 ist 17,2 mm (0,675") lang. Die Länge des Zuschiägers 13 beträgt 10 mm (0,395"). Das Stützbein 9 ist 5,2 mm (0,205") lang, und der Schlitz, in dem es sitzt, ist etwa 2,8 mm (0,110") tief. Die Länge des Halters 11 beträgt 3,6 mm (0,145"). Der Winkel A beträgt etwa 10Γ, und der Winkel B etwa 86°. Die freiliegende Länge des Halters beträgt etwa 0,9 mm (0,035") und die Kraft des Zuschlägers 13 auf die Grundplatte 4 bei 13a beträgt etwa 57 Gramm (2 Unzen). Neun Blitzwürfel, die sechsunddreißig solche Federn enthielten, wurden aus einer Höhe von etwa 2,5 Meter (8 Fuß 4 Zoll) auf eine Betonoberfläche fallengelassen, und keine der Federn löste aus.It has already been mentioned that the spring 1 of the illustrated embodiment consists of piano wire 0.53 mm (0.021 ") in diameter. The length of the hairpin-shaped torsion segment 3 is 20.7 mm (0.815") and the segment 5 is 17.2 mm (0.675 ") long. The length of the adjuster 13 is 10 mm (0.395"). The support leg 9 is 5.2 mm (0.205 ") long and the slot in which it sits is about 2.8 mm (0.110") deep. The length of the holder 11 is 3.6 mm (0.145 "). The angle A is about 10Γ and the angle B is about 86 °. The exposed length of the holder is about 0.9 mm (0.035") and the force of the hammer 13 on base plate 4 at 13a is about 57 grams (2 ounces). Nine lightning cubes containing thirty-six such springs were dropped onto a concrete surface from a height of about 2.5 meters (8 feet 4 inches) and none of the springs triggered.

Ein ähnlicher Test wurde durchgeführt, wobei im wesentlichen die gleiche Federkonstruktion verwendet wurde, nur daß sie nicht erfindungsgemäß geformt war. Die Halterlänge betrug 4,2 mm (0,165"), der Winkel A betrug 96° und der Winkel B betrug 90°. Die abwärtsgerichtete Kraft des Zuschlägers betrug in diesem Falle weniger als 28 Gramm (1 Unze). Fünf Blitzwürfel mit zwanzig solcher Federn wurden aus 2,5 Meter Höhe (8 Fuß 4 Zoll) auf eine Betonoberfläehe fallengelassen, und vier Federn oder 20% lösten aus.A similar test was run using essentially the same spring construction, except that it was not shaped in accordance with the invention. The holder length was 4.2 mm (0.165 "), the angle A was 96 ° and the angle B was 90 °. The downward force of the hammer in this case was less than 28 grams (1 ounce). Five lightning cubes with twenty such springs were dropped onto a concrete surface from a height of 2.5 meters (8 feet 4 inches) and four springs, or 20%, deployed.

Wie oben erwähnt worden ist, soll der Halter so kurz wie möglich sein, und die Feder soll so geformt sein, daß sich insgesamt eine abwärtsgerichtete Kraft ergibt, die den Zuschläger mit der Oberseite der Grundplatte des Blitzwürfels in Berührung hält. Es wurde festgestellt, daß zur Erzielung bester Ergebnisse die freiliegende Halterlänge über der Oberfläche der Blitzwürfel-Grundplatte nicht mehr als das Drei- «5 fache des Durchmessers des verwendeten Drahtes bemehr als 57 Gramm (2 Unzen) oder mehr betragen. Das kann dadurch gewährleistet werden, daß die Feder so geformt ist, daß der Winkel A zwischen 90" und 120° liegt und der Winkel B zwischen 80° und 90°.As mentioned above, the holder should be as short as possible and the spring should be shaped so that there is an overall downward force which keeps the hammer in contact with the top of the base plate of the lightning cube. It has been determined that, for best results, the exposed length of the holder above the surface of the lightning cube base plate is no more than three to five times the diameter of the wire used, more than 57 grams (2 ounces) or more. This can be ensured that the spring is shaped so that the angle A is between 90 "and 120 ° and the angle B between 80 ° and 90 °.

Wie speziell in Fig. 3 erkennbar ist, hat der längliche Schlitz 22, in dem das Zuschlägerbein 9 sitzt, eine im wesentlichen vertikale Seite 22a und eine schräg« Seite 22b, deren Neigung im wesentlichen gleich dem Winkel ist, den der Halter einer gespannten, aber nichl montierten Feder natürlicherweise einnimmt. Dei Halter 11 befindet sich dann im Schlitz 22 in einei Gleichgewichtsstellung, so daß er sich nicht weiter anlehnt. Dadurch wird die Ausübung hoher Drucke aul die aus Kunststoff bestehende Grundplatte durch die Feder verhindert, und damit die Vorbedingung für das eingangs erwähnte Kaltfließen. Wenn auch in der dargestellten Ausführungsform die Neigung der geneigten Schlitzseite oder Schlitzwand so gewählt ist, daß der Auflagedruck praktisch vollständig weggenommen wird, wurde festgestellt, daß eine vollständige Wegnahme des Druckes nicht absolut notwendig ist, und die Vorteile dieser Ausführungsform der Erfindung können also auch erreicht werden, wenn der Druck nur im wesentlichen weggenommer wird.As can be seen especially in FIG. 3, the elongated slot 22 in which the striker leg 9 sits has a substantially vertical side 22a and an inclined side 22b, the inclination of which is substantially equal to the angle which the holder of a tensioned, but not mounted spring naturally occupies. The holder 11 is then located in the slot 22 in an equilibrium position so that it does not lean any further. This prevents the spring from exerting high pressures on the base plate made of plastic, and thus the precondition for the cold flow mentioned at the beginning. Even if in the illustrated embodiment the inclination of the inclined slot side or slot wall is chosen so that the contact pressure is practically completely removed, it has been found that a complete removal of the pressure is not absolutely necessary, and the advantages of this embodiment of the invention can also be achieved if the pressure is only substantially removed.

Es wurde einleitend bereits erwähnt, daß nicht nur die Kunststoff-Grundplatte, sondern auch die Feder selbst durch die dauernde Belastung oder Spannung mehr oder weniger die gespeicherte Energie verlieren kann, und dieser Energieverlust durch ungewollte Entspannung der Feder kann in einfacher Weise dadurch gemessen werden, daß der Winkel zwischen dem stationären Stützbein 9 und dem Schläger 13 im ungespannten Zustand, und die vom Zuschläger 13 auf den Halter 11 im gespannten Zustand der Feder ausgeübte Kraft gemessen wird. Wie bereits erwähnt worden ist, wird der Winkel zwischen dem Zuschlägei und dem Stützbein anfänglich bei 90° gewählt, kann sich jedoch während der Lagerung der gespannten Feder auf einen Wert von nur 50° verringern. In Fig. 4 ist der Zuschläger in Phantomdarstellung in einei Stellung 13a dargestellt, die der ungespannte Schlägel normalerweise einnimmt, und in der der Winkel zum Zuschläger etwa 90° beträgt, während die Phantomdarstellung 13b die ungespannte Lage des Zuschlägers zeigt, die dieser einnimmt, wenn die Feder länger in gespanntem Zustand gelagert worden ist. Dieser kleinere Winkel, den der Zuschläger zurücklegt, in Verbindung mit einer erheblich kleineren mittleren Kraft während dieses Weges kann dazu führen, dafi nur etwa die Hälfte der Schlagenergie gegen das Zünderröhrchen 16 ausgeübt wird, die ursprünglich entwurf smäßig festgelegt wurde. Dadurch wird die Erreichung einer hohen Zündzuverlässigkeit unmöglich gemacht, wie sie für kommerzielle Blitzwürfel gefordert wird. Wenn jedoch, wie als spezielle Ausbildung der Erfindung oben erläutert worden ist, der Drahl nach dem Ziehen und vor dem Formen entspann! wird, wird der Energieverlust in der Feder während der Lagerung wenigstens soweit herabgesetzt, daß ei nicht langer berücksichtigt zu werden braucht, wem eine hohe Zündzuverlässigkeit bei der Massenproduktion von Blitzwürfeln erreicht werden soll. It was already mentioned in the introduction that not only the plastic base plate, but also the spring itself can lose more or less the stored energy due to the constant load or tension, and this energy loss due to unintentional relaxation of the spring can be measured in a simple manner that the angle between the stationary support leg 9 and the racket 13 in the untensioned state and the force exerted by the hammer 13 on the holder 11 in the tensioned state of the spring is measured. As has already been mentioned, the angle between the surcharge and the support leg is initially chosen at 90 °, but can decrease to a value of only 50 ° during storage of the tensioned spring. In Fig. 4 the hammer is shown in a phantom in a position 13a , which the unstressed mallet normally assumes, and in which the angle to the hammer is about 90 °, while the phantom representation 13b shows the untensioned position of the hammer, which this assumes when the spring has been stored in the tensioned state for a longer period of time. This smaller angle, which the hammer covers, in connection with a considerably smaller mean force during this path can result in only about half of the impact energy being exerted against the detonator tube 16, which was originally specified in the draft. This makes it impossible to achieve a high ignition reliability, as is required for commercial flash cubes. If, however, as has been explained above as a special embodiment of the invention, the wire relaxes after drawing and before shaping! is, the energy loss in the spring during storage is reduced at least to such an extent that it is no longer necessary to consider who should achieve high ignition reliability in the mass production of lightning cubes.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for igniting a mechanically ignited flash lamp, which consists of a translucent There is a vessel that contains a fuel, e.g. B. metal foil chips, and a combustion-promoting Contains fabric, and to which a tubular extension is attached to the interior of the vessel is in communication and in which an ignition charge is provided, with an aggregate and a tensionable spring to store the impact energy and a lock in the path of the hammer, in which the spring is an essentially linear torsion spring and the hammer with the axis of the torsion spring encloses an angle at which the torsion spring is a folded one Torsion spring is where the hammer is at one end or segment of the folded torsion spring is arranged and a support leg is arranged at the other end or segment, at the end of which In turn, a holder is provided as a lock, which holds the hammer in the clamped state, according to patent 1 962 232 and the torsion spring with this support leg in the base plate of a Flash lamp unit is mounted, characterized in that elongated slots are provided in the base plate of the unit, in each of which the support leg of a torsion spring sits, with the holder over the surface the base plate protrudes.

2. flash lamp unit according to claim 1, characterized in that the holder by at most three times the wire diameter protrudes from the surface of the base column.

3. flash lamp unit according to claim 1 or 2, characterized in that the angle between the hammer and the associated segment of the torsion spring between approximately 90 "and 120", and the angle between the support leg and the associated segment between about 80 ° and 90 ° located.

4. flash lamp unit according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the support leg in the Slot is mounted essentially free of tension, d. H. the holder essentially when the spring is tensioned does not exert any pressure on the diaphragm wall.

5. flash lamp unit according to claim 4, characterized in that the side walls each Slot in the base plate are not parallel.

6. flash lamp unit according to claim 5, characterized in that a wall each Slot is substantially vertical and the other is inclined.

7. flash lamp unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Torsion spring wire after drawing, but relieved of tension before shaping into a spring is.