DE1933668A1

DE1933668A1 - Hand operated ignition device

Info

Publication number: DE1933668A1
Application number: DE19691933668
Authority: DE
Inventors: Jean Robinet
Original assignee: RUGGIERE ETS
Current assignee: RUGGIERE ETS
Priority date: 1968-07-02
Filing date: 1969-07-02
Publication date: 1970-01-22
Also published as: GB1265685A; FR1581623A; US3619927A; NL6910090A

Description

4MO Htm·, 8000 Mönchen 23,4MO Htm ·, 8000 monks 23,

Dlpl-ing. H. H. BahrDlpl-ing. H. H. Bahr

P«t.-Anw. Htrrm»nn-Treni«pohl Dlpl.-PhyS. Edliard BötZiOr Fernsprecher:39S011 P «t.-Anw. Htrrm "nn-Treni" pohl Dlpl.-PhyS. Edliard BötZiOr Telephone: 39S011

Fernsprecher: 5 09 30 ..... ». . i_. W 8012Telephone: 5 09 30 ..... ». . i_. W 8012

6 is ω DipL-lng. W. Herrmann-Trentepoh! 393013 6 is ω DipL-lng. W. Herrmann-Trentepoh! 393013

Telegrammanschrift: - päTFNTAMWÄLTF Telegrammanschrifl:Telegram address: - päTFNTAMWÄLTF Telegram address: Bahrpatente Hern«, PATENTANWÄLTE _ßabetzpat ^^Bahrpatente Hern «, PATENTANWÄLTE _ßabetzpat ^^ Telex 08 229 853 Telex 05 245 62Telex 08 229 853 Telex 05 245 62

Γ «Γ QOOCCQ Bankkonten:Γ «Γ QOOCCQ bank accounts:

I Ό O O D Ό Q Bayrische Vereinsbank München 952287I Ό OO D Ό Q Bayrische Vereinsbank Munich 952287

Dresdner Bank AQ Herne 202436 Postscheckkonto Dortmund 558 66Dresdner Bank AQ Herne 202436 Postal checking account Dortmund 558 66

Ref.: M 01 762 Lw/PaRef .: M 01 762 Lw / Pa

In der Antwort bitte angebenPlease indicate in the answer Zuschrift bitte nach:Please send a letter to:

ETABLISSEMENTS .RUGGIERI
21, Rue Ballu, 75 Paris, FrankreichETABLISSEMENTS .RUGGIERI
21, Rue Ballu, 75 Paris, France

Handbetätigte ZündvorrichtungHand operated ignition device

Die Erfindung bezieht sich auf handbetätigte Zündvorrichtungen, insbesondere für pyrotechnische Feuerwerks- oder Signalisierungskörper oder -geschosse.The invention relates to hand-operated ignition devices, in particular for pyrotechnic fireworks or signaling bodies or floors.

Bekannt sind solche Vorrichtungen, die gelagert am unteren Ende eines Abschußrohres einen Zünder aufweisen, der in der Nähe des Geschosses angeordnet ist, welches man zünden will; ein Schlagstift, der durch eine Feder in Riohtung des Zünders vorgespannt ist, und normalerweise unter Abstand von diesem Zünder durch ein zweckmäßiges Blockierungsmittel gehalten wird, ist vorgesehen. Eine Betätigungslitze öder -schnur bzw. ein Handzug ist mit dem Schlagstift verbunden, um zu ermöglichen', daß das Geschoß gezündet wird; hierbei übt der Benutzer auf diese Litze einen Zug aus, der die Feder spannt und den Schlagstift armiert; dann, nachdem die Blockierungsmittel freigegeben sind und der Benutzer die Litze freigibt, schlägt unter der Wirkung der Feder der Schlagstift gegen den Zünder und zündet dia Vortriebseinrichtung des Geschosses. Eine solche Zündvorrichtung Such devices are known which have a detonator mounted at the lower end of a launch tube, which is in the Is located near the projectile that is to be ignited; a striker, which by a spring in direction of the detonator is biased, and normally kept at a distance from this igniter by a suitable blocking means is provided. An actuating strand or cord or a hand pull is connected to the striker, to enable the projectile to be detonated; here the user exerts a pull on this strand that causes the Spring tensioned and striker armed; then after the blocking means are released and the user releases the strand, the striker strikes against the detonator under the action of the spring and ignites the projectile's propulsion device. Such an ignition device

909884/0398 ■„ 2 -909884/0398 ■ "2 -

besitzt verschiedene Nachteile. Zunächst gewährleistet sie nicht eine völlige Sicherheit, da das Blockierungsmittel aus was für Gründen auch immer freikommen kann, was eine ungewollte Zündung am Zünder hervorruft. Darüberhinaus kann der Benutzer das •Abschlußrohr nur mit einer einzigen Hand halten, das andere muß einen Zug auf Litze oder Handzug ausgeben, was dem Schuß die Genauigkeit nimmt.has several disadvantages. First of all, it does not guarantee complete security, since the blocking agent is made for what Reasons can always come free, which is an unwanted ignition on the detonator. In addition, the user can use the • end pipe only hold with one hand, the other must give a pull on stranded wire or hand pull, whatever the shot Accuracy takes.

Im übrigen ist eine weitere Zündeinrichtung, ebenfalls mit einer Schnur, bekannt geworden, die beispielsweise aus einem Messingdraht gebildet wird, der eine eine Zündsubstanz enthaltende Kapsel durchsetzt. Übt der Benutzer einen heftigen Zug auf den Messingdraht aus, so erzeugt die durch Reibung erzeugte Wärmefreigabe &ea? das Zünden der in der Kapsel enthaltenden Zündsubstanz. Die Nachteile dieser Vorrichtung sind etwa die gleichen wie beim vorher beschriebenen Gerät.In addition, another ignition device, also with a cord, has become known, which for example consists of a brass wire is formed which penetrates a capsule containing an ignition substance. If the user exercises a violent pull on the Brass wire, so the heat release generated by friction & ea? the ignition of the ignition substance contained in the capsule. The disadvantages of this device are about the same as those of the device previously described.

Erfindungsgemäß soll nun eine Zündvorrichtung für einen pyrotechnischen Feuerwerks- oder Signalisierungskörper oder für ein anderes Anwendungsfeebiet vorgeschlagen werden, wo die vorgenannten Nachteile der bekannten Binrichtungen nicht auftreten. Insbesondere richtet sich die Erfindung auf eine Zündeinrichtung mit Handsteuerung der Bauart mit einem Zünder, wobei ein Schlagbolzen im Körper derart gelagert ist, daß er gegenüber diesem Körper längs einer Laufbahn gleiten kann, auf der sich dieser Zünder befindet} auch ist ein elastisches Organ vorgesehen, das den Schlagbolzen in Richtung des Zünders drückt.According to the invention, an ignition device for a pyrotechnic Fireworks or signaling bodies or for another application area are proposed where the aforementioned Disadvantages of the known devices do not occur. In particular, the invention is directed to an ignition device with manual control of the type with a detonator, wherein a firing pin is mounted in the body in such a way that it is opposite this Body can slide along a track on which this detonator is located} an elastic organ is also provided, which pushes the firing pin in the direction of the detonator.

Erfindungsgemäß zeichnet sich eine solche Vorrichtung insbesondere dadurch aus, daß sie eineHalte- oder Hakeneinrichtung an dem dem Zünder abgelegenen Ende des Schlagbolzens aufweist, wobei ein an einem seiner Enden auf dem Körper gelenkiger Finger vorgesehen ist, der mit seinem anderen Ende mit der Halteeinrichtung zusammenwirkt; ein Gelenkhebel am Körper ist vorgesehen,According to the invention, such a device is particularly distinguished characterized in that it has retaining or hooking means at the end of the firing pin remote from the detonator, wherein a finger articulated at one of its ends on the body is provided, the other end to the holding device cooperates; an articulated lever on the body is provided,

- 3 -' 909884/0398- 3 - '909884/0398

der so ausgebildet ist, daß er auf einen Punkt des Fingers zwischen diesen Enden derart zur Wirkung kommen kann, daß er sich um seinen Gelenkpunkt auf dem Körper dreht und den Schlag« bolzen in einer Richtung derart verschiebt, ,daß das elastische Organ unter Spannung^gesetzt wird, bis der Finger in eine solche Stellung kommt, in der der Schlagbolzen armiert ist und in der der Finger sich von dem Haltemittel löst und den Schlagbolzen freigibt.which is designed so that it touches one point of the finger can come into effect between these ends in such a way that he rotates around its point of articulation on the body and shifts the striker in one direction in such a way that the elastic Organ is put under tension ^ until the finger is in a such a position comes in which the firing pin is armored and in which the finger is released from the holding means and the Firing pin releases.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist der Körper in Lager- oder Speicherstellung mit einem Deckel versehen, der so ausgebildet ist, daß er Hebel und Finger in einer Stelkmg blockiert, in der der Finger gegen die Halteeinrichtung greift derartj daß der Schlagbolzen in Sicherheitsstellung gehalten ist. "According to another feature of the invention, the body is provided in storage or storage position with a cover that is designed so that he lever and finger in one Stelkmg blocked, in which the finger grips against the holding device so that the firing pin is held in the safety position is. "

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung soll nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denen die Figuren 1, 2 und 3 im Längsschnitt eine Zündvorrichtung nach der Erfindung in drei aufeinanderfolgenden Stellungen zeigen, und Fig. 4 ist eine Druntersieht unter die Vorrichtung entsprechend der in Fig. 2 dargestellten Stellung.An example embodiment of the invention is now intended will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1, 2 and 3 in longitudinal section an ignition device according to the invention in three consecutive Showing positions and Fig. 4 is a bottom plan view Device corresponding to the position shown in FIG.

Eine Zünd- oder Abschußvorrichtung nach der Erfindung umfaßt ein Abschußrohr 1, an dessen hinterem Seil ein Körper 2 gelagert ist, der beispielsweise aus einem geformten synthetisehen Material hergestellt ist.An ignition or launcher according to the invention comprises a launch tube 1, on the rear rope of which a body 2 is mounted, for example made of a molded synthetic material Material is made.

Der Körper 2 umfaßt einen äußeren zylindrischen Teil 3» der teilweise bei 3a in das Rohr 1 eingesteckt ist und einen von einem Kanal 5 durchbohrten Boden 4 und einen zylindrischen *arenförmigen Innenteil 6 aufweist, der gegen das Innere der Röhre 1 gerichtet ist. Der zylindrische Teil 3b des Körpers 2, der außerhalb des Rohrs 1 liegt, weist "eine Nut 7 mit recht-The body 2 comprises an outer cylindrical part 3 »the is partially inserted into the tube 1 at 3a and has a bottom 4 pierced by a channel 5 and a cylindrical bottom * has arena-shaped inner part 6, which is against the interior of the Tube 1 is directed. The cylindrical part 3b of the body 2, which lies outside the tube 1, has "a groove 7 with right

909884/0398909884/0398

eckigem Querschnitt auf. Im übrigen ist auf dem Boden dieser ' Nut ein Anschlagevorsprung 8 vorgesehen.angular cross-section. Besides, on the floor is this' A stop projection 8 is provided in the groove.

Im vorderen Teil des Zylinders 6, d. h. gegen das Innere der Röhre 1 gerichtet, ist ein Zünderträger 9 vorgesehen, welcher vorzugsweise röhrenförmig ausgebildet ist und einen Zünder 10 trägt.In the front part of the cylinder 6, i. H. against the inside of the Directional to the tube 1, an igniter carrier 9 is provided, which is preferably tubular in shape, and an igniter 10 wearing.

In ebendiesea Zylinder 6 und im Kanal 5 gleitet ein Schlagbolzen 11, der eine Spitze 11a, einen Bund 11b und einen hinteren Teil 11c aufweist, der bei 11d abgesetzt ist und eine Halte- oder Sperrschulter 12 bildet. Eine Feder 13 is* zwischen den Boden 4 des Körpers und den Bund 11b des Schlagbolzens zwischengesclaLtet. Ein Finger 14 und ein Hebel 15 sind um eine Achse 16 gelenkig gelagert, die quer zur Nut 7 angeordnet ist.A firing pin slides into this cylinder 6 and channel 5 11, which has a tip 11a, a collar 11b and a rear part 11c which is offset at 11d and a Holding or locking shoulder 12 forms. A spring 13 is * between between the bottom 4 of the body and the collar 11b of the firing pin. A finger 14 and a lever 15 are Articulated about an axis 16 which is arranged transversely to the groove 7.

Der Finger 14 weist ein abgeschrägtes Ende 14a auf, welches mit der Schulter 15 zusammenwirkt und sich gegen den Anschlag unter der Wirkung der Feder 13 (Fig. 1) abstützt. Der Hebel weist zwei abgewinkelte Arme 15a auf, die um die Achse 16 gelenkig und an ihren Enden einerseits über einen Betätigungshebel 15b und andererseits über eine Lasche oder ein Stäbchen 15c verbunden sind.The finger 14 has a beveled end 14a, which cooperates with the shoulder 15 and is supported against the stop under the action of the spring 13 (Fig. 1). The lever has two angled arms 15a which are articulated about axis 16 and at their ends on the one hand via an actuating lever 15b and on the other hand via a tab or a rod 15c are connected.

In Speicherstellung ist der Körper 2 durch einen Deckel 17 abgedeckt, der in Schließstellung durch irgendein zweckmäßiges Mittel, beispielsweise ein Klebeband 18 (Fig. 1) gehalten ist.In the storage position, the body 2 is covered by a cover 17, which is held in the closed position by any convenient means such as adhesive tape 18 (Fig. 1).

Die Funktionsweise dieser Vorrichtung ist die folgende: In der in Fig. 1 dargestellten Stellung wird der Schlagbolzen 11 in Sicherheitsstellung gehalten, und zwar unter Abstand vom Zünder 10, indem der Finger H sich gegen die Schulter 12 verhängt oder verhakt. Der Hebel 15 kann nicht betätigt werden,The mode of operation of this device is as follows: In the position shown in FIG. 1, the firing pin 11 held in the safety position, at a distance from the detonator 10, in that the finger H is imposed on the shoulder 12 or hooked. The lever 15 cannot be operated

- 5 - 9 09884/0398- 5 - 9 09884/0398

— 5 —
da er durch den Deckel 17 blockiert wird.- 5 -
since it is blocked by the cover 17.

Um das nicht dargestellte in dem Rohr 1 befindliche Geschoß zu zünden, entfernt man den Deckel 17 und dreht den Hebel 15 im Gegenuhrzeigersinn, bis die Lasche oder das Stäbchen 15c sich gegen den Finger 14 abstützt und diesen mitnimmt und so den Schlagbolzen in seine armierte Stellung (Fig., 2) anhebt. Die abgeschrägte Gestalt des Endes des Fingers 14 ermöglicht diese Verschiebung, während der die Feder 13 komprimiert wird.To the not shown in the tube 1 projectile to ignite, one removes the cover 17 and turns the lever 15 counterclockwise until the tab or the rod 15c is supported against the finger 14 and takes it along and thus lifts the firing pin into its armored position (FIG. 2). The beveled shape of the end of the finger 14 enables this displacement, during which the spring 13 is compressed.

Dreht man weiter am Hebel 15, so kommt ein Augenblick, wo der Finger 14 sich von der Schulter 12 löst und so den Schlagbolzen freigibt, dessen Spitze 11a gegen den Zünder 10. (Fig. 3) schlägt.If the lever 15 is turned further, a moment comes when the finger 14 detaches itself from the shoulder 12 and thus releases the firing pin, the tip 11a of which strikes the detonator 10 (FIG. 3).

Im Hinblick auf die Stellung des Betätigungshebels und die Verschiebung mit geringer Amplitude, die er erleiden muß, kann der Benutzer das Abschußrohr völlig in beiden Händen halten, was beim Schuß eine größere Genauigkeit und eine verbesserte Sicherheit ergibt.With regard to the position of the operating lever and the Displacement with small amplitude, which he must suffer, the user can hold the launch tube completely in both hands, which results in greater accuracy and improved safety when firing.

Bei der Montage der Vorrichtung drückt man den Schlagbolzen mit einer Ringscheibe gegen die Wirkung der Feder 13» wobei der Zünderträger sich nicht an seinem Ort befindet. Man ordnet den Finger 14 auf dem Anschlag 8 und den Hebel 15 in der in Fig. 1 dargestellten Lage an, gibt dann den Zünder frei, dessen Schulter 12 sich auf den Finger 14 abstützt.When assembling the device, the firing pin is pressed with an washer against the action of the spring 13 »whereby the detonator carrier is not in its place. The finger 14 is placed on the stop 8 and the lever 15 in the in 1, then releases the detonator, the shoulder 12 of which is supported on the finger 14.

Es werden also lediglich der Zünderträger 9 und der Zünder 10 auf dem Zylinder 6 derart angeordnet, daß in keinem Augenblick der Montage der Schlagbolzen sich freigegenüber dem Zünder in Kontakt hiermit befindet. So ist auch während der Lagerung oder Speicherung keinerlei Trägheitseinfluß zu befürch-Only the fuse carrier 9 and the fuse 10 are arranged on the cylinder 6 in such a way that at no moment the assembly the firing pin is exposed above the detonator in contact with it. This is also the case during the Storage or storage, no inertia influence is to be feared.

- 6 90988 4/0398- 6 90988 4/0398

ten, die Sicherheit ist eine totale.ten, the security is total.

Es ist klar, daß man auf sehr verschiedenartige Art und Weise den Körper 2 der Vorrichtung realisieren kann, beispielsweise aus mehreren Teilen, anstatt ihn aus einem einzigen Stück zu formen. Der Körper kann im übrigen auch eine andere Porm aufweisen, genauso wie der Pinger 14 und der Hebel 15. Darüberhinaus kann eine solche Vorrichtung für andere Anwendungsgebiete als die angegebenen, d. h. zum Zünden von Feuerwerksoder Signalisierungsgeschossen, eingesetzt werden. It is clear that the body 2 of the device can be made in very different ways, for example from several parts instead of forming it from a single piece. The body can also have a different Porm, just like the pinger 14 and the lever 15. In addition, such a device can be used for other areas of application than those specified, d. H. to ignite fireworks or signaling projectiles.

Allgemein ist die Erfindung nicht auf die dargestellte Ausführungsform begrenzt, die nur zur Erläuterung dient.In general, the invention is not limited to the illustrated embodiment limited, which is for explanatory purposes only.

Claims;

9098 84/03989098 84/0398

Claims

J? ■

P a t en t claims

(1J Manually operated igniter with one igniter, one V ^ can be displaced in a body in relation to this body along a track in which the detonator is located, mounted firing pin and an elastic member, which pushes the firing pin in the direction of the detonator, geke.nnzeichn et by a holding or hanging device (12) at the end applied to the detonator, one hinged at one end on the body (3, 3b) supported finger (14), which cooperates with its other end (14a) with the holding device (12); through a on the body (3 »3b) articulated lever (13) which is designed so that it at one point of the finger (14) between its ends can come into effect in such a way that it rotates it around the hinge point (16) on the body ($>) and the The firing pin (11) moves in one direction in such a way that the elastic member (13) is connected or tensioned, until the finger (14) comes into a position in which the firing pin (11) is armored and in which the finger (14) detaches itself from the holding device (12) and releases the firing pin.

2. Device according to claim 1, characterized in that g e k e η η -

ζ e "i c h η e t 'that the holding or locking device is formed by a shoulder (12) which is formed in the rear part of the firing pin (12).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the finger (14) and lever (15) relative to the body (3b) around one and the same axis (16) are articulated.

- 8 - '909884/0398

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end (Ha) of the finger (14), » which cooperates with the holding device (12) is beveled.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lever (15) has two parallel Has arms (15a) which about an axis (16) relative to the body (3b) articulated at their ends on the one hand via a Part (15b), which forms the operating handle, and on the other hand via a tab (15c) are connected, which the forms part of the lever acting on the finger (14).

6. Apparatus according to claim 5, characterized zeic hn e t that the arms of the lever (15) are angled.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the free space between the axis (16) to which the arms (15a) of the lever (15) and the Operating handle forming part (15b) are articulated, greater than the length of the finger (14) between this axis (16) and the end (14a) of the finger which cooperates with the holding device (12).

8. Apparatus according to claim 5, characterized in that the two legs (15a) of the Lever (15) connecting tab (15c) is at a distance from the hinge axis (16) which is smaller than the length of the finger (14) between this axis (16) and its end (14a) which is connected to the holding device (12) cooperates.

9 0988 U / 039 8

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the body (3) has an outer cylindrical Has part (3a) which is designed so that it can be partially inserted into the carrier tube (1), that a bottom (4) is provided, from which a tubular inner cylinder (6) extends in this tube, one Transverse groove (7) is arranged in the area (3b) of the cylindrical outer part which is located outside this tube (1), wherein the base (4) has an axial opening (5) which is designed so that it allows the passage of the firing pin (11) allows and that a stop (8) is provided for the pinger (14) which protrudes into this groove (7).

10. The device according to claim S, characterized in that the tubular inner cylinder (6) is designed so that it carries a fuse carrier (9) at its free end.

11. The device according to claim 1, characterized in that the firing pin (11) has a collar (11b) and that the elastic member (13) is interposed between the bottom (4) of the body and the collar (11b) is.

12. The device according to Anspruoh 1, characterized in that in the storage or storage position of Body (3) is provided with a cover (17) which is designed so that it lever (15) and pinger (14) in one Blocked position in which the pinger (14) is detected on the holding device (12), so that the firing pin is held in the safety position.

909 8 84/039

Le e rs e11eLe e rs e11e