DE7030428U

DE7030428U - CLADDING PANEL WITH ANCHORS AND BREATHING OPENINGS.

Info

Publication number: DE7030428U
Application number: DE19707030428
Authority: DE
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1970-08-13
Filing date: 1970-08-13
Publication date: 1971-04-22

Description

FARBWERKE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
vormals Meister Lucius & BrüningFARBWERKE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
formerly Master Lucius & Brüning

Datum: 10, August 1970 - Dr.BK/Ba Aktenzeichen: - HOE 70/F 1^8 GDate: August 10, 1970 - Dr.BK / Ba File Number: - HOE 70 / F 1 ^ 8 G

Verblendtafel mit Ankern und Atnrungs off nun genFacing panel with anchors and ventilation offs

Gegenstand der Neuerung ist eine Verblendtafel mit angeformten Ankern und schlitzförmigen Atmungsöffnungen. Verblendtafeln dienen zur Bekleidung von Innen- und Außenwänden; sie verden in Mörtel, Beton, Schaumstoff oder 5.r> anderem aushärtendem Material verlegt.The object of the innovation is a veneer panel with molded Anchors and slit-shaped breathing openings. Facing panels are used to clad interior and exterior walls; they verden in mortar, concrete, foam or 5.r> other hardening material laid.

Verblendtafeln aus feuchtigkeitsundurchlässigen Verkstoffen, vie Metallen und Thermoplasten, hemmen das Atmen der damit bekleideten Vände. Der wechselseitige Feuchtigkeitstransport ist auf den Veg durch die Fugen beschränkt. Diesem Umstand wird bekanntlich durch Verwendung verhältnismäßig kleiner Verblendtafeln oder durch Anordnung zusät licher Atmungsöffnungen in größeren Tafeln Rechnung getragen. Facing panels made of moisture-impermeable materials, Many metals and thermoplastics inhibit breathing in the walls covered with them. The mutual moisture transport is limited to the veg by the joints. This fact is known to be relatively smaller when using Facing panels or by arranging additional ventilation openings in larger panels.

Die Befestigung der Verblendtafeln wirft ein weiteres Problem auf. Die glatten Flächen der Tafeln verlieren leicht die Haftung am Untergrund. Es ist bekannt, das Abspringen der Tafeln durch Anker zu vermeiden. Das Anbringen oder Anformen der Anker und das Anordnen zusätzlicher Atmungsöffnungen erfordern bei bekannten Ausx'ührungen einen erheblichen Arbeitsaufwand, der der Verwendung solcher Verblendtafeln oft ±m Wege stand.The attachment of the facing panels poses another problem. The smooth surfaces of the boards easily lose their adhesion to the substrate. It is known to prevent the panels from jumping off with anchors. Attaching or molding the anchor and arranging additional breathing holes require a considerable amount of work that was often ± m ways of using such Verblendtafeln with known Ausx'ührungen.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einer Verblendtafel aus undurchlässigem Werkstoff durch besonders einfach anzuformende Anker und Atmungsöffnungen die nötige Haftfähigkeit und Durchlässigkeit zu verleihen.The present innovation is based on the task of one Facing panel made of impermeable material through special easy-to-shape anchors and ventilation openings the necessary To impart adhesiveness and permeability.

HOE 70/F 148 G Q - 2 -HOE 70 / F 148 G Q - 2 -

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Verblendtafel mit Ankern und schlitzfönjiigen Atmungsöffnungen vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Anker die Atmungsöffnungen der Länge nach überbrücken und an beiden Enden unmittelbar mit der Verblendtafel verbunden sind.To solve the problem, a facing panel with anchors and Schlitzfönjiigen ventilation openings is proposed is characterized in that the anchors bridge the breathing openings lengthways and directly with at both ends the facing panel are connected.

Anker und Atmungsöffnung sind unter Vermeidung von Varmfonngängen mittels eines einfachen Stanzwerkzeuges leicht herzustellen. Die Anker werden beim Andrücken der Verblendtafeln an die Mörtelschicht oder beim Hintergießen bis auf die relativ kleinen Übergänge zur Platte vollständig eingebettet. Die schlitzförmige Atmungsöffnung hinter dem Anker stellt eine für die Diffusion der Feuchtigkeit besonders günstige Querschnittsform dar.Anchor and breathing opening are avoiding Varmfonngang easy to manufacture using a simple punching tool. The anchors are when the facing panels are pressed on completely embedded in the mortar layer or when backfilling except for the relatively small transitions to the plate. The slit-shaped breathing opening behind the anchor provides a particularly favorable cross-sectional shape for the diffusion of moisture.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in beispielsweiser Ausführung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the subject of the innovation is for example Execution shown. Show it:

Figur 1 - eine Aufsicht auf die Verblendtafel; Figur 2 - einen Querschnitt durch die Verblendtafel; Figur 3 und Figur h - Einzelheiten zur Ausbildung derFigure 1 - a plan view of the facing panel; Figure 2 - a cross section through the facing panel; Figure 3 and Figure h - details of the training

Anker in Längsschnitt durch den Anker.Anchor in longitudinal section through the anchor.

Die Anker 1 bestehen in Bügeln, sie überbrücken die schlitzförmigen Atmungsöffnungen 2 und sind an beiden Enden mit der Platte 3 verbunden.The anchors 1 consist of brackets, they bridge the slot-shaped Breathing openings 2 and are connected to the plate 3 at both ends.

In Figur 3 ist mittels gestrichelter Linier angedeutet, wie durch Eindrücken eines Stanzmessers h in die Platte 3 gegen ein dem Stanzmesserquerschnitt ent iprechend geschlitztes Werkzeugunterteil 5 Anker 1 und Atmungsöffnung 2 entstehen. Es handelt sich um einen kombinierten Stanz- und Ziehvorgang, den man durch entsprechende Verkzeuggestaltung so lenken kann, daß die Reckung des Bügels mehr auf Kosten der Bügelbreite oder mehr auf Kosten der Bügelstärke geht. In FIG. 3, dashed lines indicate how anchors 1 and breathing opening 2 are created by pressing a punching knife h into the plate 3 against a lower tool part 5 slotted in accordance with the punching knife cross section. It is a combined punching and drawing process, which can be steered by appropriate tool design so that the stretching of the bracket is more at the expense of the bracket width or more at the expense of the bracket thickness.

•A• A

HOE 70/F lk8 G (r\ HOE 70 / F lk8 G (r \

Eine besonders sichere Haftung im Untergrund wird erreicht, wenn die Bügel- bzw. Ankerbreite der Schlitzbreite der Atmungsöffnung entspricht.Particularly secure adhesion to the substrate is achieved, if the bracket or anchor width corresponds to the slot width of the breathing opening.

Die Form der Anker kann im übrigen durch steile Biigelschenkel, wie in Figur 3 dargestellt, oder durch flachere Bügelschenkel gemäß Figur h bestimmt sein. Die steilen Schenkel bieten bei Schaumstoffuntergrund den Vorteil der größeren Festigkeit der Verbindung.The shape of the anchor can also be determined by steep bracket legs, as shown in Figure 3, or by flatter bracket legs according to Figure h . In the case of foam substrates, the steep legs offer the advantage of greater strength of the connection.

Für die Funktion der Verblendtafel ist dagegen von Bedeutung, daß die Schlitze gleichmäßig über die Plattenfläche verteilt sind, weil dann die Diffusionswege am kürzesten werden. Figur 1 läßt eine zweckmäßige Schlitzanordnung erkennen. Gleiche Effekte, verbunden mit Vorteilen für die Herstellung der Verblendtafel, ergeben sich, wenn die Längsachsen sämtlicher Schlitze parallel zueinander liegen. Darüber hinaus gibt es noch andere Möglichkeiten der Schlitzanordnung, die - was das Gesamtbild anbelangt - noch als gleichmäßig verteilt zu betrachten ist.For the function of the facing panel, however, it is important that that the slots are evenly distributed over the plate surface because then the diffusion paths are the shortest. Figure 1 shows a suitable slot arrangement. The same effects, combined with advantages for the production the facing panel, result when the longitudinal axes of all Slots are parallel to each other. In addition, there are other ways of arranging the slots that - as far as the overall picture is concerned - can still be regarded as evenly distributed.

So kann auch mit gekreuzten Schlitzen ein intensiver Feuchtigkeitsaustausch erreicht werden. Venn gekreuzte Schlitze - etwa zu Erzielung optischer Wirkungen - erwünscht sind, dann ist es vorteilhaft, einen Anker samt Schlitz gemäß Figur k quer über einen Anker mit Schlitz nach Figur 3 zu stanzen.In this way, an intensive exchange of moisture can be achieved even with crossed slits. If crossed slots are desired - for example to achieve optical effects - then it is advantageous to punch an anchor including a slot according to FIG. K across an anchor with a slot according to FIG.

Die in der Zeichnung wiedergegebenen Schlitze mit parallelen Längswänden sind einfach und durch unkomplizierte Werkzeuge leicht zu erzeugen. Diese Schlitzform stellt jedoch keine Bedingung dar. Die Schlitze können ebensogut ausgebaucht, eingeschnürt oder wellig geformt sein.The slots shown in the drawing with parallel longitudinal walls are simple and use uncomplicated tools easy to generate. However, this slot shape is not a requirement. The slots can just as easily be bulged or constricted or be wavy.

Die neuerungsgemäffen Verblendtafeln lassen sich in allen am Bau üblichen Abmessungen herstellen.The new veneer panels can be used in all of the Manufacture construction usual dimensions.

Claims

BOB 7O / r 1 * 8 G J Protection claim:

1. facing panel with anchors and slot-shaped ventilation openings, characterized in that the anchor (l) Bridge the length of the breathing openings (2) \ xnd are directly connected to the plate (3) of the facing panel at both ends.

2. facing panel according to claim 1, characterized in that that the width of the retaining anchor (i) corresponds to the width of the slot is equivalent to.

3 »facing panel according to claim 1 and 2, characterized in that that the breathing openings with the molded Anchors are evenly distributed over the surface of the plate (3).