Justiervorrichtungen für Linsen und andere optische Teile Es sind
justiervorrichtungen an Fassungen für optische Elemente bekannt, bei denen der eigentliche
Fassungskörper innerhalb eines auf ihn geschraubten Tragkörpers gegen die Wirkung
eines federnden Teils in axialer Richtung einstellbar ist.Adjustment devices for lenses and other optical parts There are
Adjusting devices on sockets for optical elements known where the actual
Socket body within a support body screwed onto it against the effect
a resilient part is adjustable in the axial direction.
Ferner ist es bekannt, für Zwecke der optischen Justierung den Tragkörper
mit Stellschrauben und einer oder mehreren Gegendruckfedern in solcher Weise auszustatten,
daß der eigentliche Fassungskörper auf seiner ebenen und zur optischen Achse senkrechten
Lagerfläche verschoben werden kann.It is also known to use the support body for the purpose of optical adjustment
to equip with adjusting screws and one or more counter-pressure springs in such a way,
that the actual socket body on its flat and perpendicular to the optical axis
Storage area can be moved.
Hierbei können die Stellschrauben in ein und derselben Querschnittsebene
oder in verschiedenen Querschnittsebenen des Tragkörpers gegeneinander versetzt
angeordnet sein.Here, the adjusting screws can be in one and the same cross-sectional plane
or offset from one another in different cross-sectional planes of the support body
be arranged.
Die Erfindung bezweckt nun sowohl die Einstellung der optischen Elemente
in axialer Richtung wie die Einstellung senkrecht zur optischen Achse durch eine
einzige justiervorrichtung. Dies wird dadurch erreicht, daß bei einer justiervorrichtung
für Linsen und andere optische Teile, bei der der die optischen Teile enthaltende
Fassungskörper durch eine Spannhülse in einem denselben mit seitlichem Abstand umgebenden
Tragkörper gegen Anschlag befestigt ist, der Fassungskörper auf einem Abschnitt
zwischen seinen beiden starren Enden zwecks Ausrichtens der von ihm getragenen optischen
Teile in den drei Raumkoordinaten federnd ausgebildet ist. Vorzugsweise wird hierbei
der Fassungskörper in seinem mittleren Abschnitt, d. h. zwischen den beiden starr
ausgebildeten Enden, durch einen Schraubengang aufgeschnitten. Es kann aber auch
ein aus federndem Material, beispielsweise Gummi, bestehendes Zwischenstück zwischen
zwei starre Rohrstücke elegt werden. Durch An-Z>
ziehen mittels
Spannhülse und Verstellen der seitlichen Schrauben kann nun eine Ausrichtung der
optischen Teile in den drei Raumkoordinaten erfolgen.The invention now aims both to adjust the optical elements
in the axial direction like the setting perpendicular to the optical axis by a
only adjustment device. This is achieved in that with an adjusting device
for lenses and other optical parts, in which the one containing the optical parts
Socket body by a clamping sleeve in a surrounding the same with a lateral distance
Support body is fastened against a stop, the socket body on a section
between its two rigid ends for the purpose of aligning the optical system carried by it
Parts is designed to be resilient in the three spatial coordinates. Preferably here
the socket body in its middle section, d. H. stiff between the two
formed ends, cut open by a screw thread. But it can also
an intermediate piece made of resilient material, for example rubber, between
two rigid pieces of pipe are laid. By An-Z>
pull by means of
Clamping sleeve and adjusting the side screws can now align the
optical parts are made in the three spatial coordinates.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel .
dargestellt. Die Linse i ist in dem Fassungsrohr 2 gelagert, an dessen mittlerem
Abschnitt der Schraubengang 3 eingeschnitten ist. An einem Ende ist das Fassungsrohr
durch den Anschlagring q. verbreitert, der sich gegen den Sockel 5 des Tragkörpers
6 anlegt. Am anderen Ende ist in den Fassungskörper 2 ein Gewinde eingeschnitten,
in das die Spannhülse 7 eingreift, die sich mit ihrem Rand 8 auf den Rand io des
Tragkörpers auflegt. Durch Anziehen dieser Spannhülse kann die Linse i focusiert
werden, wobei zugleich das Fassungsrohr 2 unter einer gewissen Spannung mit dem
Tragkörper verbunden wird. Die in letzterem angeordneten S:ellschrauben 9 ermöglichen
dann ein Ausrichten der optischen Achse der Linse i zu einer fest vorgegebenen Richtung,
beispielsweise der eines zweiten Fernrohres. Der Linsenquerschnitt verschiebt sich
hierbei senkrecht zur optischen Achse so lange, bis die Ränder 8 und i o eine zur
optischen Achse senkrechte Ebene bilden.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment.
shown. The lens i is mounted in the mount tube 2, at its middle
Section of the screw thread 3 is incised. The socket tube is at one end
through the stop ring q. widened against the base 5 of the support body
6 creates. At the other end, a thread is cut into the socket body 2,
in which the clamping sleeve 7 engages, which is with its edge 8 on the edge io of the
Support body hangs up. The lens i can be focused by tightening this clamping sleeve
be, at the same time the socket tube 2 under a certain tension with the
Support body is connected. The arranged in the latter S: ellscrews 9 allow
then an alignment of the optical axis of the lens i to a fixed predetermined direction,
for example that of a second telescope. The lens cross-section shifts
here perpendicular to the optical axis until the edges 8 and i o a to
optical axis form vertical plane.
Es ist aber auch möglich, die Stellschrauben 9 gegeneinander zu versetzen,
um auf diese Weise ein Kippen der optischen Achse der Linse i herbeizuführen. Am
Ende des justiervorganges werden die . Ränder 8 und io durch eine Schraube ii miteinander
verbunden, so daß eine Verschiebung nicht mehr erfolgen kann.But it is also possible to move the adjusting screws 9 against each other,
in order to cause tilting of the optical axis of the lens i in this way. At the
At the end of the adjustment process, the. Edges 8 and io together by a screw ii
connected so that a shift can no longer take place.