Hydraulischer Plungerantrieb für das Kippwerk von Konvertern, Mischern,
Schmelzöfen u. dgl. Die bisher bekannten hydraulischen Antriebe für das Kippwerk
von Konvertern u.dgl. werden aus einem Differentialkolben mit in ein Ritzel der
Kippachse eingreifender Zahnstange oder aus zwei nur einseitig zu beaufschlagenden
Plungern gebildet, von denen jeder für sich mit einer Zahnstange ausgerüstet ist,
welche an sich gegenüberliegenden Seiten des Kippachsenritzels eingreifen.Hydraulic plunger drive for the tilting mechanism of converters, mixers,
Melting furnaces and the like. The previously known hydraulic drives for the tilting mechanism
of converters and the like. Are from a differential piston with in a pinion of the
Tilting axis engaging rack or two only to be acted upon from one side
Plungers formed, each of which is equipped with a rack,
which engage on opposite sides of the tilt axis pinion.
Die erstgenannte Antriebsart hat denNachteil, daß bei Undichtwerden
(durch Verschleiß) der die Zylinderräume voneinander trennenden Packungen Druckwasser
von der Druckseite des Kolbens übertritt. Dadurch können besonders nachteilige Betriebsstörungen
leicht eintreten, da in diesem Falle die Steuerung versagt. Außerdem muß mit der
Möglichkeit gerechnet werden, daß beim Verschleiß der Packungen Teile von diesen
in die Betriebswasserleitung gelangen und dadurch zu Betriebsstörungen Veranlassung
geben können.The first-mentioned type of drive has the disadvantage that if there is a leak
Pressurized water (due to wear) of the packings separating the cylinder spaces from one another
Exceeds from the pressure side of the piston. This can lead to particularly disadvantageous malfunctions
easily occur, since in this case the control fails. In addition, with the
There is a possibility that parts of the packs will wear out when the packings wear out
get into the service water line and cause operational disruptions
can give.
Die oben an zweiter Stelle genannte AntriebsartvermeidetdieseNachteile,
bringt aber ihrerseits den Nachteil mit sich, daß zum Betrieb zwei Zahnstangen erforderlich
sind; außerdem baut sich die Anlage sperrig, und weiter wird auch das Gewicht der
bewegten Massen erhöht, wodurch die feinfühlige Steuerung eines Konverters leidet.The second type of drive mentioned above avoids these disadvantages,
but in turn has the disadvantage that two racks are required for operation
are; In addition, the system builds up bulky, and the weight of the
moving masses increased, whereby the sensitive control of a converter suffers.
Die Erfindung besteht darin, daß für Vor-und Rückhub der die Schwenkung
des Konverters herbeiführenden Zahnstange je ein oder mehrere feststehende
Plunger vorgesehen sind, deren zugeordnete Zylinder die bewegten Elemente des hydraulischen
Antriebes darstellen.The invention consists in the fact that one or more fixed plunger are provided for off-return stroke of the pivoting of the converter inducing rack depending whose associated cylinder representing the moving parts of the hydraulic drive.
Die Vorzüge des Plungerantriebes werden hierdurch erhalten, während
deren Nachteile bei der bisherigen Anwendungsform vermieden werden, indem nur eine
einzige am bewegten Zylinder angeordnete Zahnstange notwendig ist, da der Zylinder
mit Hilfe der in ihn eintauchenden Plunger und damit die Zahnstange kraftschlüssig
auf und ab bewegt werden kann.The advantages of the plunger drive are obtained while
the disadvantages of the previous form of application are avoided by only one
only rack arranged on the moving cylinder is necessary because the cylinder
with the help of the plunger that plunges into it and thus the rack
can be moved up and down.
in der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar
in den Abb. i und 2 in der Rück- und Seitenansicht.in the drawing an embodiment is shown, namely
in Figs. i and 2 in the rear and side views.
Der zu kippende Konverter ist mit i bezeichnet. Mit Hilfe des aufgekeilten
Zahnrades2 und der damit in Eingriff stehenden Zahnstange,3 wird der Konverter in
an sich bekannter Weise um seine waagerechteAchse gekippt. Die Zahnstange3 ist verbunden
mit einem beweglichen Zylinder4. Dieser Zylinder 4 erhält die Bohrungen
5 und 6. In die Bohrung 5 taucht der feststehende und durchbohrte
Plunger 7. In die Bohrungen 6 tauchen die beiden feststehenden und
durchbohrten Plunger 8, Die Plunger 8 sind mit einer Konsole
9 an dem Bühnenträger io der Konverterbühne befestigt. Der Plunger
7 ist mit Hilfe einer Querstange i i und zweier Zugstangen 12 mit den Konverterstützsäulen
13 verankert. Die Auf- und Abwärtsbewegung der Zahnstange 3 erfolgt
durch Zuleitung des Druckwassers bei 14 und durch Steuerung des Ab-
wassers
bei 15, oder umgekehrt.The converter to be tilted is denoted by i. With the help of the keyed gear 2 and the toothed rack 3, which is in engagement with it, the converter is tilted around its horizontal axis in a manner known per se. The rack 3 is connected to a movable cylinder 4. This cylinder 4 receives the bores 5 and 6. In the bore 5 of the fixed and pierced plunger immersed 7. Immerse in the holes 6, the two stationary, piercing plunger 8, the plunger 8 are fixed to a bracket 9 on the platform beam io the converter stage . The plunger 7 is ii by means of a cross bar and of two tie rods anchored to the converter 12 supporting columns 1. 3 The up and down movement of the rack 3 takes place by supplying the pressurized water at 14 and by controlling the waste water at 15 , or vice versa.