DE7018787U

DE7018787U - DEVICE FOR LOADING OR DISCHARGE OF POWDERY OR GRAY MATERIAL.

Info

Publication number: DE7018787U
Application number: DE7018787U
Authority: DE
Original assignee: UNSINN FAHRZEUG LANDMASCH
Current assignee: UNSINN FAHRZEUG LANDMASCH
Priority date: 1970-05-21
Filing date: 1970-05-21
Publication date: 1970-11-26

Description

Die Neuerung Dezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beladen bzw. Entladen von pulverigem oder körnigem Material, z. B. Kalk, Düngemittel oder dgl., bei der das Material einem Vorratsbehälter entnommen und mit Hilfe von Förderern transportiert bzw. verstreutThe innovation is based on a device for loading or Unloading powdery or granular material, e.g. B. lime, fertilizer or the like. In which the material is removed from a storage container and transported or scattered with the help of conveyors

Es sind landwirtschaftliche Streufahrzeuge als Einachsanhänger vorbekannt, deren Fahrgestell einen großen Vorratsbehälter mit einer in Fahrtrichtung darin am Boden gelagerten Förderschnecke trägt. Diese Förderschnecke wird von der Zapfwelle des Zugfahrzeuges angetrieben. Am rückwärtigen Ende des Streufahrzeuges befinden sich quer zur Fahrtrichtung sich erstreckende Streuaggregate, die ebenfalls wanneaartige Behälter mit darin drehbar gelagerten Förderschnecken nit gegenläufiger Förderrichtung aufweisen. Während derThere are agricultural gritting vehicles previously known as a single-axle trailer, the chassis of which has a large storage container with a in the direction of travel it carries a screw conveyor mounted on the ground. This screw conveyor is driven by the PTO shaft of the towing vehicle. At the rear end of the spreader are Spreading units extending transversely to the direction of travel, which likewise have tub-like containers with screw conveyors rotatably mounted therein and opposite conveying direction. During the

701878726.11.70701878726.11.70

cöcö

Fahrt über den Ackerboden transportiert die im Vorratsbehälter befindliche Förderechnecke das in ihrem Bereich befindliche Streugut in Richtung zu den Streuaggregaten, wobei eine gleichmäßige Steudichte nur dann erzielt werden kann, wenn das im Vorratsbehälter befindliche Streugut entsprechend der Entnahme in Richtung zur Förderschnecke nachrutschen kann. Die Beschaffenheit des Streugutes sowie die Einwirkung atmosphärischer Einflüsse führen jedoch häufig zu Störungen, weil das Streugut dazu neigt, fest aneinander zu haften und eine sogenannte Brücke zu bilden, die das Nachrutschen des StDBugutes vermeidet. Um diese nachteilige Wirkung zu vermeiden, hat man versucht, im Vorratsbehälter Rührwerke anzuordnen, um dadurch die Brückenbildung zu vermeiden. Die Betätigung solcher Rührwerke erfordert jedoch einen erheblichen Energieaufwand, ohne daß der erhoffte Erfolg mit Sicherheit eintritt.Driving across the field, the auger in the storage container transports the grit in its area in the direction of the spreading units, whereby a uniform density can only be achieved if the grit in the storage container can slide in the direction of the auger in accordance with the removal. However, the nature of the grit and the effects of atmospheric influences often lead to disruptions because the grit tends to adhere firmly to one another and form a so-called bridge that prevents the grit from sliding down. In order to avoid this disadvantageous effect, attempts have been made to arrange agitators in the storage container in order to avoid bridging. However, the operation of such agitators requires a considerable expenditure of energy without the hoped-for success with certainty.

Die gleichen Probleme treten beim Beladen solcher Streufahrzeuge auf. Das Streugut befindet sich dabei in großen Silos, von deren Auslauf das Streugut über Höhenförderer in die Vorratsbehälter der Streufahrzeuge gefördert wird. Auch in den Silos entstehen unangenehme Brückenbildungen, die man bisher lediglich durch mechanische Einwirkung auf die Außenmarielfläohe des Silos glaubte beheben zu können. Dadurch erfolgte jedoch eine Verformung dee Blechmantels mit der Folge, daß in Bereiche dieeer Verformungen erneut Brückenbildungen entstehen.The same problems arise when loading such gritting vehicles. The grit is located in large silos, from the outlet of which the grit is conveyed via height conveyors into the storage containers of the gritting vehicles. In the silos, too, there are unpleasant bridges, which until now it was believed that they could only be remedied by mechanical action on the outer surface of the silo. However, this resulted in a deformation of the sheet metal jacket, with the result that bridges again occur in areas of these deformations.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgemäß darin, diese Nachteile der vorbekannten Einrichtungen bein Beladen and Entladen bzw. Aus-The object of the invention is accordingly to overcome these disadvantages of the previously known devices for loading and unloading or unloading.

701878726.11.70701878726.11.70

• ·• ·

streuen zu vermeiden und eine sinnvolle Anordnung zu entwickeln, die unter geringstmöglichem Energieaufwand sicherer Brückenbildungen vermeidet.to avoid scattering and to develop a sensible arrangement that ensures the formation of bridges with the least possible amount of energy avoids.

Es konnte überraschend gefunden werden, daß Brückenbildungen durch impulsweises Einführen von Druckluftäößen in die Vorratsbehälter leicht beseitigt werden können. Demgemäß besteht die Erfindung darin, daß im Innenraum des Vorratsbehälters eine mit einer D_ruckluftquelle verbindbar^ Düsenanordnung vorgesehen ist. Diese Düsenanordnung kann einerseits ständig im Vorratsbehälter vorgesehen sein oder auch vorübergehend in den Vorratsbehälter eingeführt werden. Ebenso kann die Luftzuführung sowohl diskontinuierlich als auch kontinuierlich erfolgen, wobei aufgrund des geringeren Luftverbrauches die impulshafte Luftzuführung vorzuziehen ist.It was found, surprisingly, that the formation of bridges can easily be eliminated by introducing compressed air pulses into the storage container in pulses. Accordingly, the invention consists in that one with a D _r ^ uckluftquelle connectable nozzle arrangement is provided in the interior of the reservoir. This nozzle arrangement can on the one hand be provided permanently in the storage container or also be introduced temporarily into the storage container. The air can also be supplied discontinuously or continuously, with pulsed air supply being preferred due to the lower air consumption.

Es konnte in der Praxis festgestellt werden, daß mit dem Gegenstand der Erfindung sowohl eine erst im Entstehen begriffene Brückenbil-, dung als auch bereits eine bereits entstandene Brücke mit Leichtigkeit zerstört werden kann. Dabei empfiehlt es sich, die Druckluftstöße von unten her, also aus dem Bereich des gebildeten Hohlraumes gegen die Brücke zurichten, wodurch eine Staubbildung von nach oben offenen Vorratsbehältern vermeidbar ist.It was found in practice that with the object of the invention as well as a bridge building, as well as an already existing bridge with ease can be destroyed. It is advisable to apply the compressed air blasts from below, i.e. from the area of the cavity formed straighten up against the bridge, causing dust to build up from above open storage containers is avoidable.

Im Rahmen einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vor gesehen, daß ein von einem Eigenantrieb oder einer Zapfwelle antreibbarefr Kompressor sowie ein Druckluftkessel auf einem Streu fahrzeug oder/und auf einer Höhenfördereinrichtung, die daskinemIn an advantageous embodiment of the invention, is seen in front of a vehicle by a self-propelled or a PTO antreibbarefr compressor and a compressed air vessel to a scattering and / or at a height the conveyor, the daskinem

701878726.11.70701878726.11.70

Silo oder dgl. entnommene Material auf das Streufahrzeug lädt, angeordnet sind. Diese Anordnung erweist sich deswegen als vorteilhaft, weil während der Straßenfahrt sowie auch während eines nicht unerheblichen Zeitbereiches der Streuarbeit die Druckluftzuführung entbehrlich ist. Es genügt daher ein kleiner Kompressor mit einer verhältnismäßig geringem Förderleistung, der lediglich, die Aufgabe hat, den nötigen Druck im DxTjickluftkessel aufrechtzuerhalten. Die Energiezufuhr zum Kompressor erfolgt in diesem Falle von der Zapfwelle des Zugfahrzeuges aus, ohne daß dadurch ein erheblich gro-Silo or the like. Removed material loads onto the gritting vehicle, are arranged. This arrangement proves to be advantageous because it is not during road travel as well as during one The compressed air supply is dispensable for an insignificant time range of the spreading work. A small compressor with one is sufficient relatively low delivery rate, which only does the job has to maintain the necessary pressure in the DxTjickluftkessel. the In this case, energy is supplied to the compressor from the power take-off shaft of the towing vehicle without a significantly large

mehrßer KraftJbedarf ander Zapfwelle entsteht.more power is required on the PTO shaft.

Wenn der Druckluftkessel im Sinne der Erfindung mit einer in den Vorratsbehälter führenden verschließbaren Ringleitung verbunden ist, dann kann zu beliebiger Zeit, auch während der Fahrt und insbesondere voD Fahrersitz aus der Druckluf titapuls ausgelöst werden. Der Fahrer des Streufahrzeugea erkennt an der erzeugten Streudichte ohne weiteres, ob die Zuführung des Streugutes zum Streuag^rp^at in ausreichender Menge eifblgt. Sobald der Fahrer efae verminderte Streumenge feststellt oder vermutet, löst er den Druckluftimpuls aus und erreicht dadurch innerhalb kürzester Zeit wieder die gewünschte Streudichte. Selbstverständlich kann der Druckluftimpuls auch vorsorglich von Zeit zu Zeit ausgelöst werden.If the compressed air boiler within the meaning of the invention with one in the Storage container leading closable ring line connected then titapuls can be triggered from the compressed air at any time, even while driving and especially from the driver's seat. The driver of the spreading vehicle can easily recognize from the spread density generated whether the spreading material is being fed to the spreading unit in sufficient quantity. As soon as the driver decreased efae Detects or suspects the spread rate, it triggers the compressed air pulse and thus achieves the desired spreading density again within a very short time. Of course, the compressed air pulse also be triggered from time to time as a precaution.

Im Rahmen einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung empfiehlt es sich, wenn der Druckluftkessel mindestens einen weiteren verschließbaren Anschluß für eine andere Ringleitung oder/und für einen manuell hantierbaren Luftschlauch Bit spießartigem Düsenmund·Recommended within the scope of an expedient embodiment of the invention it is when the compressed air tank has at least one further closable connection for another ring main and / or for a manually operated air hose bit with a spit-like nozzle mouth

701878726.11.70701878726.11.70

3tiick aufweist. Durch diese Anordnung wird der Vorteil erzielt, die am Streufahrzeug vorhandene 7)ruckluftquelle für andere Zwecke, insbesondere für die Erleich^i:: ;üg des Beladens des Streufahrzeuges auszunutzen. Man kann beispielsweise einen Luftschlauch an den Druckluftkessel anschließen und das Düsenmundstück des Lv :-cHauches in einen Transportwagen der Bundesbahn einführen und eine dort vorhandene Brückenbildung zerstören. Dabei stößt man das Düsenmundstück durch den Auslaß des Waggons in das im Waggon vorhandene Material und erreicht durch Drucklufteinwirkung sofort eine Auflockerung und ein ungehindertes Ausfließen.3tiick has. This arrangement has the advantage of the existing 7) return air source on the spreader for other purposes, especially for the ease of loading the spreader to take advantage of. For example, you can connect an air hose to the compressed air tank and the nozzle mouthpiece of the Lv: -cHauches Introduce it into a transport car of the Federal Railroad and destroy an existing bridge formation. In doing so, you push the nozzle mouthpiece through the outlet of the wagon into the material present in the wagon and is immediately loosened by the action of compressed air and an unhindered flow.

Andererseits kann man vom Luftdruckkessel eine beispielsweise an einem Silo vorhandene Ringleitung anschließen und dadurch die im Silo gebildete Streugutbrücke zrstören.On the other hand, one can, for example, from the air pressure boiler Connect an existing ring line to a silo and thereby disrupt the grit bridge formed in the silo.

Sine. Variante der erfindungsgemäßen Anordnung kann auch darin bestehen, daß ein auf einem Höhenförderer angeordnete Luftdruciranlage getriebetechniach mit den Streuf ahrzaus oder dessen ZugmaschineSine. A variant of the arrangement according to the invention can also consist of that a Luftdruciranlage arranged on a height conveyor gear technology with the Streuf ahrzaus or its tractor

manman

verbunden wird, wobei'von dieser Luftduckanlage aus die Ringleitung des Silos oder eines sonstigen Vorratsbehälters anschließt. Vom gleichen Antrieb kann man auch das Förderorgan des Höhenförderers antreiben, so daß bei stehenden Fahrzeugen fortwährend der erforderliche Luftdruck erzeugt wird.is connected, whereby'von this air pressure system from the ring line of the silo or another storage container. From the same drive, you can also use the conveyor of the elevator so that the required air pressure is continuously generated when the vehicle is stationary.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die in dem Streugutbehälter vorgesehene Ringleitung oberhalb der am Behälterboden in Fahrtrichtung sich erstreckenden Förderschnecke angeordnet. DieIn one embodiment of the invention that is in the grit container provided ring line above the conveyor screw extending in the direction of travel on the container bottom. the

701878726.11.70701878726.11.70

Luftauatrittsoffnungen dieser Hingleitung sind dabei vorzugsweise nach verschiedenen Seiten gerichtet; auch kann die Ringleitunr drehbar im Vorratsbehälter gelagert sein, so daß man die Austrittsöffnungen nach gewünschten Richtungen einstellen kann. Dadurch erreicht man den Vorteil, die Brückenbildung unabhängig von der noch im Vorratsbehälter befindlichen Streugutmenge gezielt zu beseitigen.Luftauatrittsoffierungen this slip line are preferred directed in different directions; the Ringleitunr be rotatably mounted in the storage container, so that you can adjust the outlet openings in the desired directions. Achieved thereby you have the advantage of deliberately eliminating the bridging regardless of the amount of grit still in the storage container.

Wenn man die Luftaustrittsöffnungen der Ringleitung mindestens an der dem Streugutauslauf entgegengesetzten Seite verschließbar ausbildet, erreicht man den Vorteil, daß Luft nur durch diejenigen Austrittsöffnungen ausströmen kann, die noch vom Streugut übadeckt sind, Dadurch wird der einseitigen Entleerung des Streugutbehälters Rechnung getragen.If the air outlet openings of the ring line are designed to be closable at least on the side opposite the grit outlet, one achieves the advantage that air only through those outlet openings can flow out that are still covered by the grit, this takes into account the one-sided emptying of the grit container carried.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung ergeDen sich aus der Zeichnung. In ihr ist die Erfindung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:These and other features of the invention emerge from the drawing. In it the invention is shown schematically and by way of example. Show it:

Fig. 1: Eine Rückansicht eines Streugutfärzeuges sowie eine Seitenansicht eines Höhenförderers in Verbindung mit einem Silo,Fig. 1: A rear view of a grit coloring machine and a Side view of an elevator in connection with a silo,

Fig. 2: eine Teildraufsicht auf das Streufahrzeug gemäß Fig. 1,FIG. 2: a partial plan view of the gritting vehicle according to FIG. 1,

Fig. 3: eine Seitenansicht eines Höhenförderers als Variante zu Figur 1,3: a side view of a height conveyor as a variant to Figure 1,

701878726.11.70701878726.11.70

JiJi

Fig. ™: einen Querschnitt durch eine im Streugutbehäiter gemäß Λ'-gur 2 angeordnete Ringleitung undFIG. ™: a cross section through one in the grit container according to FIG Λ'-gur 2 arranged ring line and

Fig. r eine Seitenansicht eines Druckluft kesseis mit einem anschließbaren, manuell hantierbaren Luftschlauch.Fig. R is a side view of a compressed air kesseis with a connectable, manually operated air hose.

Das Ausführungsbeispiel de?· Figur 1 zeigt ein Streufahrzeug 1, ein Silo 2 und einen Höhenförderer 3 in einer für das Beladen des Streufahrzeuges 1 mit einem staubförmigen oder körnigem Material üblichen Stellung. Dabei wird das im Silo 2 vorhandene Streugut durch den Einlauftrichter 4 in den unteren Bereich des Höhenförderers 3 abgelassen, der beispielsweise aus einem Rohr mit einer darin drehbar gelagerten Förderschnecke begeht.The exemplary embodiment in FIG. 1 shows a gritting vehicle 1 Silo 2 and a height conveyor 3 in one for loading the gritting vehicle 1 with a powdery or granular material usual position. The grit present in the silo 2 is thereby through the Infeed funnel 4 is drained into the lower region of the elevator 3, which for example consists of a tube with a rotatably mounted therein Conveyor screw commits.

Bei dieser Beladearbeit entsteht häufig im Silo 2 eine Brückenbildung des Streugutes, beispielsweise durch atmosphärische Eiflüsse oder durch haftende Eigenschaften der StreugutSorten. Es wurde nun gefunden, daß diese Brückenbildung dadurch zerstört werden können, daß man von unten her Luftdruckstößegpgen die Brücken richtet. Zu diesem Zweck ist am Silo 2 eine Ringleitung 16 angeordnet, von der aus äüsenartige Luftaustrittsöffnungen in den Innenraum des Silos 2 gerichtet sind. Die Ringleitung 16 wird über den Luftschlauch 14 mit «ner Lyftdruckquelle verbunden, die im Ausführungsbeispiel der Figur 1 nicht dargestellt ist. Sie kann beispielsweise stationär angeordnet oder am Streufahrzeug 1 bzw. auch am Höhenförderer 3 vorgesehen sein.During this loading work, the spreading material often bridges in the silo 2, for example due to atmospheric ice rivers or the adhesive properties of the types of spreading material. It has now been found that this bridging can be destroyed by directing the bridges from below with air pressure ramps. For this purpose, a ring line 16 is arranged on the silo 2, from which external air outlet openings are directed into the interior of the silo 2. The Ringle i tung 16 is connected via the air hose 14 with ner "Lyftdruckquelle, which is not shown in the embodiment of FIG. 1 It can, for example, be arranged in a stationary manner or provided on the gritting vehicle 1 or also on the elevator 3.

Beim Ausführungsbeispiel der Figur 1 wird der Höhenförderer? über eine Gelenkwelle 17 von einem am Streufahrzeug 1 angeordneten Ge-In the embodiment of Figure 1, the elevator? over a cardan shaft 17 from a device arranged on the gritting vehicle 1

triebe angetrieben, das so ausgebildet ist, daß die Rotation der Zapfwelle der Zugmaschine über das Getriebe auf die Gelenkwelle 17 geleitet wird, ohne daß die irr Streufahrzeug 1 vorhandenen rotierenden Teile dabei angetrieben werden. Die Gelenkwelle 17 wird mit einer Antriebswelle 21 des Höhenförderers verbunden, welche über ^ as Gelenk 24 in eine zum Höhenförderer 3 parallele Lage gerichtet ..^rd. Der Höhenförderer 3 ist mit einer Deichsel 28 versehen und kann an eine Zugmaschine angekuppelt werden.drive driven, which is designed so that the rotation of the PTO shaft of the tractor is directed via the gearbox to the cardan shaft 17 without the existing irr spreader 1 rotating parts are driven. The cardan shaft 17 is connected to a drive shaft 21 of the elevator, which is directed via a joint 24 into a position parallel to the elevator 3. The elevator 3 is provided with a drawbar 28 and can be coupled to a tractor.

Im Beispiel der Figur 2 ist am Streufahrzeug 1 ein Kompressor ? mit einem Druckluftkessel 6 angeordnet j von dem aus über den Luftschlauch 1 ^Tj eine ia Vorratsbehälter des Streufahrzeuges 1 befindliche Ringleitung 7 angeschlossen wird, ί'βεο Ringleitung befindet sich, wie Figur 1 zeigt, nahe einer la Bodenbereich des Behälters befindlichen Förderschnecke 29, welche die Aufgabe hat, das Streugut entlang der Längsachse des Streufahr zeuge s 1 au seiner Rückseite zu bewegen und dort an nicht dargestellte Streuaggregate zu ,. übergeben. Die Erfahrung zeigt, daß seitlich oberhalb di*»»*~ Förderschnecke 29 sich im Streufahrzeug 1 am nötigsten dei-c ei λ itrükken bilden. Um diese zu zerstören oder deren Entsteh-r zu vermeiden, betätigt man mit Hilfe eines zweckmäßiger*- .se vom Fahrersitz der Zugmaschine aus bedienbaren Verscellhebels 12 ein am Druck- \ luftkessel 6 vorhandenes Absperrventil 11 und leitet dadurch eine unter Druck stehende Luftströmung in die Ringleitung 7· Xn dieser Ringleitung 7 befinden sich mehrere verteilt angeordnete Luft-austrittsöffnungen 8 (vgl. Fig. 4). Es genügt, kurze Luftdruckimpulse aus diesen öffnungen 8 austreten zu lassen, um die gebildete BrückeIn the example in FIG. 2, there is a compressor on the gritting vehicle 1? arranged with a compressed air tank 6 from which via the air hose 1 ^T j a general storage container of the gritting vehicle 1 is connected, ί'βεο ring line is, as Figure 1 shows, near a la bottom area of the container located conveyor screw 29, which has the task of moving the grit along the longitudinal axis of the Streufahr tools s 1 au its rear and there to spreading units, not shown,. hand over. Experience shows that laterally above the screw conveyor 29 in the spreading vehicle 1 the most necessary dei-c ei λ it backs. In order to destroy them or avoid their Entsteh-r, is actuated by means of a suitably * - .se the driver's seat of the tractor of operator Verscellhebels 12 an existing at the printing \ air tank 6 shut-off valve 11, and thereby directs a pressurized air flow into the Ring line 7 · Xn this ring line 7 there are several air outlet openings 8 arranged in a distributed manner (cf. FIG. 4). It is sufficient to let short air pressure pulses emerge from these openings 8 in order to form the bridge

~l zu zerstören. Da sich das Streufahrzeug 1 an seinem dem Zugfahrzeug~ destroy oil. Since the gritting vehicle 1 is on its the towing vehicle

701878726.1171)-701878726.1171) -

zugekelirten vorderen Bereich früher entleert als im rückwärtigen Bereich, ist in den Bespielen der Figuren 2 und 4 ein Verschluß 10 dargestellt, der die im vorderen Bereich befindlichen Luftaustrittsöffnunscen 8 gu überdecken in dor Lage ist. Zu diesem Zweck befindet sich am vorderen Ende der Ringleitung 7 ein Verstellhebel 9, mit dessen Hilfe entweder die Ringleitung 7 oder der Verschluß 10 verdreht werden können. Auf diese Weise erreichtjman, daß die lediglich im rückwärtigen Bereich befindlichen LuftaustrittsÖffnungen 8 zur Brückenzerstörung wirksam werden können. The closed front area emptied earlier than in the rear area, a closure 10 is shown in the examples of FIGS. For this purpose there is an adjusting lever 9 at the front end of the ring line 7, with the aid of which either the ring line 7 or the closure 10 can be rotated. In this way it is achieved that the air outlet openings 8 located only in the rear area can be effective in destroying the bridge.

Der in Figur 1 dargestellte Luftschlauch 14 ist beim Beispiel der Figur 2 ebenfalls an den Druckluftkessel 6 mit Hilfe der Schlauchkupplung 15 angeschlossen. Der Kompressor 5 icann beim Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Eigenantrieb versehen oder auch von der Zapfwelle des Zugfahrzeuges angetrieben werden. Zu diesem Zweck ist ein Verzweigungsgetriebe erforderlich, mit dessen Hilfe es möglich ist, den Kompressor 5 unabhängig von der Förderschnecke 29 anzutreiben. Dieses Getriebe sollte aber darüberhinaus derart gestaltet sein, daß bei Streufahrt der Antrieb des Kompressors 5 und der Förderschnecke 29 gleichzeitig erfolgen kann.The air hose 14 shown in Figure 1 is in the example of FIG. 2 also connected to the compressed air tank 6 with the aid of the hose coupling 15. In the exemplary embodiment of the invention, the compressor 5 can be provided with its own drive or else driven by the PTO shaft of the towing vehicle. For this purpose, a split gear is required, with the help of which it is possible to drive the compressor 5 independently of the screw conveyor 29. This transmission should also be like this be designed so that the drive of the compressor 5 and the screw conveyor 29 can take place at the same time in the scattering.

Im Ausführungsbeispiel der Figur 3 wird davon ausgegangen, daß der Höhenföderer 3 eine eigene Laftdruckquelle besitzt. Diese besteht im ^Tisführungsbeispiel aus dem Kompressor Έ und dem Druckluftkessel 19, von deajaus ein Luftschlauch 21, der über eine Schlauchkupplung 20 angeschlossen ist, zur Ringleitung 16 des Silos 2 (vgl. Fig. 1) führt. Der Kompressor 18 wird in diesem Ausführungsbeispiel über dieIn the embodiment of Figure 3, it is assumed that the elevator 3 has its own air pressure source. In the example, this consists of the compressor Έ and the compressed air tank 19, from deajaus an air hose 21, which is connected via a hose coupling 20, leads to the ring line 16 of the silo 2 (see FIG. 1). The compressor 18 is in this embodiment via the

- 10 -- 10 -

701878726.11.70701878726.11.70

* ■* ■

- 10 -- 10 -

Getrieberäder 22 von der Gelenkwelle 17 aus angetrieben, die ihrerseits zu einem Getriebe des Streufahrzeuges 1 führt oder nit der Zapfwelle der Zugmaschine verbunden ist.Gear wheels 22 are driven by the cardan shaft 17, which in turn leads to a transmission of the gritting vehicle 1 or connected to the PTO shaft of the tractor.

In Figur 5 ist schließlich eine besondere Einrichtung dargestellt, mit deren Hilfe es möglich ist, eine in einem Behälter, der keine Ringleitung aufweist, gebildete Streugutbrücke zu zerstören. Nan schließt hierbei an einen Druckluftkessel 19 mit Hilfe der Schlauchkupplung 20 einen Luftschlauch 25 an, der an seinem freien Ende ein Düsenmundstück 26 mit mindestens einer in der vorderen Spitze befindlichen Luftdüse 27 trägt. Dieses Düsenmundstück 26 wird manuell in den Auslauf eines das Streugut enthaltenden Vorratsbehälters eingeführt und in die dort gebildete Streugutbrücke eingestochen. Wenn man ein an geeigneter Stelle befindliches Absperrventil 11 öffnet, wird die Brücke zufolge des durch das Düsenmundstück 26 geführten Luftdoßes innerhalb kürzester Zeit zerstört, so daß der Entnahmevorgaug alsdann ungehindert fortgesetzt werden kann.Finally, FIG. 5 shows a special device, with the help of which it is possible to destroy a bridge of grit formed in a container that does not have a ring line. Nan here connects to a compressed air tank 19 with the help of the hose coupling 20, an air hose 25, which at its free end carries a nozzle mouthpiece 26 with at least one air nozzle 27 located in the front tip. This nozzle mouthpiece 26 is manually introduced into the outlet of a storage container containing the grit and pierced into the grit bridge formed there. If a shut-off valve 11 located at a suitable point is opened, the bridge is destroyed within a very short time as a result of the air blast guided through the nozzle mouthpiece 26, so that the withdrawal process can then be continued unhindered can.

Aus der Zeichnung ist somit ersichtlich, da/) die Erfindung in zahlreichen Varianten ausgeführt werden kann. Die Erfindung beschränkt sich daher nicht auf die offenbarten Ausführungsbeispiele sondern erstreckt sich auch auf solche Varianten, welche die Aufgabe der Erfindung lösen und sich für den Fachmann angesichts der erfindungsgemäßen Offenbarung ergeben·It can thus be seen from the drawing that the invention can be implemented in numerous variants. The invention is limited therefore does not apply to the disclosed exemplary embodiments but also extends to those variants which serve the purpose of Solve the invention and become apparent to the person skilled in the art in view of the disclosure according to the invention

Schut7ansprüohe:Protection requirements:

701878726.11.70701878726.11.70

.:.. .:. ·..·...· : '••'Dipijng.H.-D.Ernicke.: ...:. · .. · ... ·: '••' Dipijng.H.-D.Ernicke

Patentanwalt /Patent attorney /

Dipl. Ing. H.-D. Ernicke 89 Augsburg SchwibbogenplaU 2b Tel. (0821) 54035 Telegr. Technikrat AugsburgDipl. Ing. H.-D. Ernicke 89 Augsburg SchwibbogenplaU 2b Tel. (0821) 54035 Telegr. Technikrat Augsburg

Augsburg Ihr Zeichenaugsburg Your sign

Akt« 235-151,152 ern/bwAct "235-151,152 ern / bw

STÜCKLISTEPARTS LIST

1 Streufahrzeug1 spreader

2 Silo2 silo

3 Höhenförderer3 elevators

4- Einlauftrichter4- inlet funnel

5 Kompressor5 compressor

6 Druckluftkessel ^r, Ringleitung6 compressed air ^{tank r} , ring main

8 Luftaustrittsöffnung8 air outlet opening

9 Verstellhebel9 adjustment lever

Verechluß Absperrventil Verstellhebel Luftschlauch Luftschlauch SchlauchkupplungLocking valve, adjusting lever, air hose, air hose Hose coupling

16 Ringleitung16 ring main

17 Gelenkwelle17 PTO shaft

18 Kompressor18 compressor

19 Druckluftkessel19 compressed air tanks

20 Schlauchkupplung20 hose coupling

21 Luftschlauch21 air hose

22 Getrieberad22 gear wheel

23 Antriebswelle23 drive shaft

24 Gelenk24 joint

25 Luftschlauch25 air hose

26 Düsenmundstück26 nozzle mouthpiece

27 Luftdüse 27 air nozzle

28 Deichsel28 drawbar

29 Förderschnecke29 screw conveyor

701878726.11.70701878726.11.70

Claims

"'Dipl.Ing,H.-D. Ernicke Patentanwalt"'Dipl.Ing, H.-D. Ernicke Patent attorney

Dipl. Ir.o. '<- C. br-cke 89 Augsburg Schwibbogenplatz 2b Tel. (0821) 5 40 3E Telogr. Technical Council Augsburg

Augsburg your mark

Files 235-151,152 ern / bw

SCH U TZANSPH U CHE ===============================

1.) Device for BeI ¹ UJn or unloading of powdery or granular material, z. B. lime, fertilizer or the like. In which the material is removed from a storage container and transported or scattered with the help of conveyors, characterized in that in the Ir.nenraum of the storage container (1,2) a mii; a compressed air source (5,18) relindable nozzle arrangement (°, 16,26) is provided.

2.) Device according to claim 1, characterized in that that a self-propelled or a PTO-driven compressor (5) and a compressed air tank (6) on a spreader vehicle (1) and / or on a height conveyor (3) that removes the material taken from a silo (2) or the like Material on the gritting vehicle (1) loads are arranged.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the compressed air tank (6) is connected to a closable ring line (7) leading into the storage container (1).

- II -- II -

701878726.11.70701878726.11.70

• ft · · «

- II - - II -

4-.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckluftkessel (6) mindestens einen weiteren verschließbaren Anschluß für eine andere Ringleitung (16) oder/und für einen manuell hantierbaren Luftschlauch (25) mit spießartigem Diisenmuc"stück (26) aufweist.4-.) Device according to claim 1 or the following, characterized in that the compressed air tank (6) has at least one further closable connection for another ring line (16) and / or for a manually operated air hose (25) with a spear-like Diisenmuc "piece (26 ) having.

5.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingleitung (7) im Streu-%utbehälter (1) oberhalb einer am Behälterboden in Fahrtrichtung sich erstreckenden Fäderschnecke (29) angeadnet ist.5.) Device according to claim 1 or following, characterized in that the inlet (7) in the litter% ut container (1) above a screw conveyor (29) extending in the direction of travel on the container bottom is.

6.) Vorrichtung nach Anspruch 5» dadux-'.-b gekennzeich net, daß die Luftaustritts&ilaungen (8) der Ringleitung (7) mindestens an der des Streugutauslauf entgegengesetzten Seite verschließbar (10) ausgebildet sind.6.) Device according to claim 5 »dadux -'.- b marked net that the air outlet & ilaungen (8) of the ring main (7) are designed to be closable (10) at least on the side opposite the grit outlet.

7.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das die L^ngltv'^*" ^v des St reufahr zeuge s (1) verschließende Absperrvetsi ,.11) vom Fahrersitz der Zugmaschine aus betätigter >.fcC7.) Device according to claim 1 or the following, characterized in that the L ^ ngltv '^ * " ^{v of} the St reufahr tools (1) closing Absperrvetsi, .11) from the driver's seat of the tractor from actuated> .fcC

Dipl.-Ing.H.-D.Ernicke PatentanwaltDipl.-Ing.H.-D.Ernicke Patent attorney

701878726.11.70701878726.11.70