Lackisolierte elektrische Leitung Es ist bekannt, daß die Schaltdrähte
in elektrischen Geräten und Einrichtungen infolge der Brennbarkeit der Lackisolierung
besonders bei Häufung-der Drähte eine beträchtliche Gefahr darstellen.Lacquer-insulated electrical line It is known that the jumper wires
in electrical devices and facilities due to the flammability of the lacquer insulation
represent a considerable danger, especially when the wires are accumulated.
Es hat nicht an Versuchen gefehlt, die Brennbarkeit der verwendeten
Isolier- und Schutzlacke herabzusetzen. Durch Zusatz von Weichmachern, von welchen
Trikresylphosphat der bekannteste ist, wird zwar die Herabsetzung der Brennbarkeit
erreicht, aber nur mit einer Herabsetzung der guten elektrischen Eigenschaften.There has been no lack of attempts to determine the flammability of the used
Reduce insulating and protective varnishes. By adding plasticizers, of which
Tricresyl phosphate is the best known, although it does reduce flammability
achieved, but only with a reduction in the good electrical properties.
Auch die Tränkung der Baumwollumspinnung für die zu isolierenden Drähte
mit bekannten wasserlöslichen Schutzmitteln, wie Harnstoff, führt nicht zu den gewünschten
Ergebnissen, da die Feuchtigkeitsaufnahme dieser Stoffe eine -erhebliche Verschlechterung
der elektrischen Eigenschaften zur Folge hat.Also the impregnation of the cotton covering for the wires to be insulated
with known water-soluble protective agents, such as urea, does not lead to the desired
Results, since the moisture absorption of these substances has a significant deterioration
the electrical properties.
Es wurde nun gefunden, daß eine schwer brennbare Lackisolierung erzielt
wird mit einem Isolierlack, wenn diesem Amide mehrbasischer organischer Säuren zugesetzt
sind. Als besonders vorteilhaft hat sich die Verwendung von Oxamid erwiesen. Die--Leiterisolierung
kann auch in der Weise aufgebaut sein, daß die das Säureamid enthaltende Lackschicht
als Zwischenschicht aufgetragen ist. Wichtig ist dabei, daß das zugesetzte Säureamid
möglichst geringe Wasserlöslichkeit zeigt. Bei Verwendung von Harnstoff als flammentötender
Zusatz zeigt sich zwar, daß eine Herabsetzung der Brennbarkeit erreicht wird und
eine entzündete Flamme in kurzer Zeit wieder erlischt und auch der Isolationswert
und die Durchschlagsfestigkeit unmittelbar nach der Herstellung der Lackisolierung
befriedigend ist; jedoch zeigt sich nach einer Feuchtraumprüfung ein starker Abfall
des Isolationswertes und der Durchschlagsfestigkeit. Einen solchen Nachteil weisen
Isolierungen; die mit einem Amid einer mehrbasischen organischen Säure versetzten
Isolierlacken getränkt oder überzogen sind, nicht auf, und insbesondere zeigen Feuchtraumprüfungen,
von denen nachstehend das Ergebnis einer solchen aufgeführt ist, die hohe Überlegenheit,
die durch den Oxamidzusatz erzielt wird. Zweckmäßig sind Zusätze von to bis ao °,/o
des flüssigen Isolierlackes.
In. der folgenden Zusammensetzung sind
die elektrischen Werte vor a und nach b der Feuchtraumprüfung angegeben: Spalte
I. Von einem isolierten Draht mit nachstehendem Aufbau: Kupferleiter, verzinnt,
o,8 mm-e", Baumwollumspinnung, Baumwollumflechtung, Celluloselackmit4o%Harnstoff
(bezogen auf den getrockneten Lack).It has now been found that a flame-retardant lacquer insulation is achieved
Is used with an insulating varnish if amides of polybasic organic acids are added to it
are. The use of oxamide has proven to be particularly advantageous. The - conductor insulation
can also be constructed in such a way that the lacquer layer containing the acid amide
is applied as an intermediate layer. It is important that the acid amide added
shows the lowest possible solubility in water. When using urea as a flame-killing
Addition shows that the flammability is reduced and
an ignited flame goes out again in a short time and so does the insulation value
and the dielectric strength immediately after the lacquer insulation has been produced
is satisfactory; however, after a wet room test, there was a large drop
the insulation value and the dielectric strength. Have such a disadvantage
Insulation; which mixed with an amide of a polybasic organic acid
Insulating varnishes are impregnated or coated, and in particular, moisture-proof tests show that
of which the result of such is listed below, the high superiority,
which is achieved by adding oxamide. Additions from to to ao °, / o are appropriate
of the liquid insulating varnish.
In. are of the following composition
the electrical values before a and after b of the moisture-proof test are given: Column
I. From an insulated wire with the following structure: copper conductor, tinned,
0.8 mm-e ", cotton braiding, cotton braiding, cellulose varnish with 40% urea
(based on the dried paint).
Spalte II. Von dem gleichen Draht wie I, jedoch mit dem erfindungsgemäßen
Zusatz von 4o"/, Oxamid zum Lack an Stelle von Harnstoff.
I Il
a b
Isolation in Megohm ....................... 37000 :i5
36 5o0 18 ioo
Durchschlagsfestigkeit in kV................ 3.6 - 5.0
Zur Erläuterung der Erfindung wird an einem Beispiel der Aufbau der Leiterisolierung
beschrieben: Der baumwollumsponnene Leiter wird mit vier Schichten eines Celluloselacles
getränkt bzw. überzogen, der 15°/o fein gemahlenes Oxamid enthält, und dann lackiert
mit mehreren Schichten eines gewöhnlichen Lackes. Es zeigte sich, daß der in der
Bunsenflarmne erhitzte Draht nicht weiterbrennt, sondern kurz nach dem Entfernen
aus der Zündflamme erlischt. Die Prüfung eines so isolierten Schaltdrahtes ergab
folgende Werte: -
Isolationswert im Anliefe-
rungszustand .......... 16 ooo Megolim
NTach viertägigem Lagern in
feuchter Luft .......... 8500 -
Durchschlagsspannungen
9 ooo - 3 5oo - 6 ooo - 8 ooo Volt
Isolationswert nach
24stündiger - Trocknung
bei ioo° C ............ 240 000 lliegohin
Column II. From the same wire as I, but with the addition according to the invention of 40 "/, oxamide to the paint instead of urea. I Il
away
Isolation in megohms ....................... 37000 : i5 36 5o0 18 ioo
Dielectric strength in kV ................ 3.6 - 5.0
To explain the invention, the structure of the conductor insulation is described using an example: The cotton-covered conductor is impregnated or covered with four layers of a cellulose fiber containing 15% finely ground oxamide, and then coated with several layers of an ordinary varnish. It turned out that the heated wire in the Bunsenflarmne did not continue to burn, but went out shortly after being removed from the pilot light. The test of a jumper wire insulated in this way resulted in the following values: - Insulation value in the delivery
state .......... 16,000 megolim
N After four days of storage in
humid air .......... 8500 -
Breakdown voltages
9,000 - 3,500 - 6,000 - 8,000 volts
Insulation value according to
24 hour drying
at 100 ° C ............ 240 000 lliegohin