Die vorliegende Erfindung betrifft eine Halterung zur Anbringung von anzeigenden Instrumenten, insbesondere Thermometern an Fahrzeugen. Die bekannten Ausführungen haben den Nachteil, dass sie mittels Montagebohrungen oder Vorrichtungen unter Zuhilfenahme von Werkzeugen montiert werden müssen. Wegen der unterschiedlichen Fahrzeugformen sind meist sehr viele verschiedene Halterungen dafür erforderlich. Es sind auch Ausführungen bekannt, bei denen Thermometer an die Seitenscheiben geklebt werden. Diese haben aber den Nachteil, dass die Befestigung nicht sicher ist, auch überträgt sich Strahlungswärme, wodurch die Anzeige verfälscht wird. Die vorliegende Erfindung sieht eine Vorrichtung, mit der das Instrument ohne Montagebohrung oder Vorbereitung, auch ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen sehr leicht und sicher, im guten Sichtbereich des Fahrers am Fahrzeug befestigt wird. Erfindungsgemäß ist das Instrument mit einem klemmbaren Haltebügel auf den Rand einer Fahrzeug-Fensterscheibe aufsteckbar. Außerdem ist das Instrument in seinem Haltebügel drehbar oder leicht umsteckbar gehalten. Dadurch ist das Instrument wahlweise nach außen oder innen umsteckbar, so dass ein Thermometer wahlweise als Innen- oder Außenthermometer verwendbar ist. Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen erläutert: Fig. 1) zeigt einen Längsschnitt eines Thermometers gemäß des Erfindungsgegenstandes. Fig. 2) zeigt das Thermometer mit Haltebügel in der Ansicht von vorn. Das Thermometer 1 ist in dem Haltebügel 2 durch eine leicht lösbare Verbindung gehalten. Die Erfindung sieht aber auch vor, dass das Instrument wahlweise fest oder drehbar mit dem Haltebügel in bekannten Bauarten verbunden ist. Im dargestellten Beispiel nach Fig. 1 ist das Gehäuse des Thermometers mit einer Nut 1' versehen. In diese Nut ist ein elastischer Ring eingesetzt, der das Thermometer in seinem Haltebügel hält.The present invention relates to a holder for attaching indicating instruments, in particular thermometers, to vehicles. The known designs have the disadvantage that they have to be assembled by means of assembly bores or devices with the aid of tools. Because of the different vehicle shapes, a large number of different brackets are usually required for this. There are also known designs in which thermometers are glued to the side windows. However, these have the disadvantage that the attachment is not secure, and radiant heat is also transferred, which falsifies the display. The present invention provides a device with which the instrument is attached to the vehicle very easily and safely without a mounting hole or preparation, even without the aid of tools, in a good field of vision of the driver. According to the invention, the instrument can be plugged onto the edge of a vehicle window pane with a clampable retaining bracket. In addition, the instrument can be rotated or easily repositioned in its bracket. As a result, the instrument can be switched to the outside or inside, so that a thermometer can be used either as an indoor or outdoor thermometer. The invention is explained below with reference to the drawings: FIG. 1) shows a longitudinal section of a thermometer according to the subject matter of the invention. Fig. 2) shows the thermometer with mounting bracket in a view from the front. The thermometer 1 is held in the bracket 2 by an easily detachable connection. However, the invention also provides that the instrument is optionally fixedly or rotatably connected to the retaining bracket in known designs. In the example shown in FIG. 1, the housing of the thermometer is provided with a groove 1 '. An elastic ring is inserted into this groove, which holds the thermometer in its retaining bracket.
Wahlweise kann hier jede beliebige Befestigungsart bekannter Ausführungen angewendet werden. Der Haltebügel 2 ist gemäß Fig. 1 oben U-förmig umgekantet, sodaß er federnd fest auf den Rand einer Fensterscheibe geklemmt werden kann. Bei geschlossenem Fenster ist der Haltebügel sicher zwischen Fensterrahmen und -scheibe eingeklemmt, und dadurch ist das Instrument selbst außen auch weitgehendst gegen Diebstahl gesichert. Die Erfindung sieht auch vor, dass andere Gegenstände mit dem Haltebügel gemäß der vorliegenden Erfindung innen oder außen an einem Fahrzeug befestigt sind.Any type of fastening known in the art can optionally be used here. The retaining bracket 2 is folded over in a U-shape at the top, as shown in FIG. 1, so that it can be clamped firmly onto the edge of a window pane in a resilient manner. When the window is closed, the retaining bracket is securely clamped between the window frame and pane, and as a result, the instrument itself is largely secured against theft on the outside. The invention also provides that other objects are attached to the inside or outside of a vehicle with the retaining bracket according to the present invention.