DE1975616U

DE1975616U - ADJUSTABLE EXTERNAL REVIEW MIRROR FOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1975616U
Application number: DE1965E0021646
Authority: DE
Inventors: Joachim Engelmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-08-05
Filing date: 1965-05-11
Publication date: 1967-12-21
Also published as: DE1530679A1

Description

E 21 646/63C Gbm Joachim EngelmannE 21 646 / 63C Gbm Joachim Engelmann

Adjustable outside rearview mirror for motor vehicles

Die Erfindung "bezieht sich auf einen -verstellbaren Aussenrückblickspiegel für ICraft fahr zeuge, wobei der Spiegelkörper in einem der Stromlinienform angepassten, etwa trichterförmigen Gehäuse im Abstand vom Rand der Gehäuseöffnung angeordnet ist, das Gehäuse über einen Puss ggfs. über eine Dichtungsplatte an einem Wandungsteil des Fahrzeuges anliegt und durch am Fuss angreifende Befestigungsschrauben starr mit dem Fahrzeug verbindbar ist und wobei ferner an der innenfläche des dem Fahrzeug zugekehrten Teiles der Wandung des den Spiegelkörper umschliessenden Gehäuses der eine Schenkel einer winkelförmigen Halterung!^ deren anderer Schenkel den Spiegelkörper mittels Kugelgelenk hält, anliegt und durch Schrauben gehalten ist, die den dem Fahrzeug zugekehrten Teil der Gehäusewandung durchsetzen.The invention "relates to an -adjustable outside rearview mirror for ICraft vehicles, wherein the mirror body is arranged in a streamlined, approximately funnel-shaped housing at a distance from the edge of the housing opening, the housing over a puss, if necessary over a sealing plate on a wall part of the Vehicle and can be rigidly connected to the vehicle by fastening screws acting on the foot, and one leg of an angular bracket, the other leg of which holds the mirror body by means of a ball joint, also rests on the inner surface of the part of the wall of the housing surrounding the mirror body that faces the vehicle and is held by screws which penetrate the part of the housing wall facing the vehicle.

Diese Rückblickspiegel haben dan Vorteil, dass der Spiegelkörper innerhalb des Gehäuses geschützt angeordnet ist. Eine Verstellung des Spiegelkörpers erfolgt indessen durch einen gezielten Fingerdruck von aussen; eine sichere Befestigung und eine Verstellung des Spiegelkörpers ist aber nur dann möglich, wenn die AufsisMsfläche für die erwähnte winkelförmige Halterung innerhalb des Gehäuses an dem dem Fahrzeug zugekehrten Wandungsteil gross ist.This rearview mirror dan have advantage that the mirror body is arranged protected inside the housing. An adjustment of the mirror body is done by a targeted finger pressure from the outside; secure attachment and adjustment of the mirror body is only possible if the surface area for the aforementioned angular mount inside the housing on the wall part facing the vehicle is large.

Es sind Rückblickspiegel bekannt, bei denen zwar der Spiegelkörper durch eine winkelförmige Halterung getragen ist, dochThere are rearview mirrors known in which, although the mirror body is supported by an angular bracket, however

— 2 —- 2 -

greifen bei diesen Spiegeln die Befestigungsschrauben, mit denen das Gehäuse starr mit dem Pahrzeug verbunden wird, nicht an dem Teil des Spiegels an, der aueh die winkelförmige Halterung für den Spiegelkörper trägt.grip the fastening screws with these mirrors which the housing is rigidly connected to the vehicle, not on the part of the mirror that also carries the angular bracket for the mirror body.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Spiegel der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass für die erwähnte Halterung einerseits und das Spiegelgehäuse andererseits eine grosse Aufstandsfläche und zudem eine unmittelbare Verbindung zwischen den Befestigungsschrauben und dem Abschnitt der Gehäusewandung, welcher die Halterung trägt, entstehen, und zwar mit dem Ziel, die durch Erschütterungen oder andere mechanische Einflüsse möglichen nachteiligen Einflüsse auf den Spiegelkärper und das ihn umschliessende Gehäuse auszuschalten. Gleichzeitig soll der Spiegel gegen Witterungseinflüsse unempfindlich sein und einen geringen Luftwiderstand bieten.The invention is based on the object of the mirror to be designed in such a way that the aforementioned bracket on the one hand and the mirror housing on the other hand a large contact area and also a direct connection between the fastening screws and the portion of the housing wall, which carries the holder, arise, with the aim of the possible adverse effects on the mirror body due to vibrations or other mechanical influences and switch off the housing surrounding it. At the same time, the mirror should be insensitive to the weather and offer low air resistance.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäss der Neuerung der mit Gewindelöehern zur Aufnahme der Befestigungsschrauben versehene, als Gehäusefuss dienende, untere Teil des bis auf diesen Teil der Wandung glatt und ohne Unterbrechung ausgeführten Gehäuses plattenförmig ausgebildet, wobei an der Innenfläche dieses plattenförmigen Teils der eine Schenkel der Halterung für den Spiegelkörper anliegt.To solve this task is according to the innovation with thread holes to accommodate the fastening screws provided lower part of the except for this part of the wall, the housing is smooth and uninterrupted in the form of a plate, one leg of the bracket for the mirror body on the inner surface of this plate-shaped part is applied.

Der plattenförmig ausgeführte untere Teil des Spiegelgehäuses, an dem die Befestiguigpchrauben zur starren Anbringung des Spiegels am Fahrzeug angreifen, dient somit zur Lagerung der winkelförmigen Halterung für den Spiegelkörper. Es ist somit eine erschütterungsfreie, sichereThe plate-shaped lower part of the mirror housing to which the fastening screws are attached Attack attachment of the mirror on the vehicle, thus serves for mounting the angular bracket for the mirror body. It is therefore a vibration-free, safe one

Spiegelhalterung möglich, und es hat sich gezeigt, dass der Spiegel sogar für Rennfahrzeuge geeignet ist. Hinzu kommt, dass lediglieh der untere plattenförmige Teil des Gehäuses Durchbrechungen aufweist; die hier vorgesehenen Durchbrechungen dienen zum Einführen der Schrauben zur Befestigung der Halterung für den Spiegelkörper, während die in das Fahrzeug einzuführenden Befestigungsschraubenunabhängig Ton den vorgenannten Schrauben in die Gewindelöcher von aussen eingeschraubt werden können, wenn der Spiegel hergestellt wird.Mirror mount possible, and it has been shown that the mirror is even suitable for racing vehicles. In addition, only the lower plate-shaped part of the housing has openings; the openings provided here are used to insert the screws for fastening the bracket for the mirror body, while the fastening screws to be inserted into the vehicle can be screwed into the threaded holes from the outside regardless of the tone of the aforementioned screws when the mirror is being manufactured.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, das weitere Einzelheiten der Erfindung zeigt und vorzugsweise verwendet werden soll. Es zeigen : I"ig. 1 einen Aussenrückblickspiegel für ein Kraftfahrzeug in schaubildlicher Darstellung undIn the drawing, an embodiment is shown, which shows further details of the invention and is preferably intended to be used. Show it : I "ig. 1 an outside rearview mirror for a motor vehicle in graphical representation and

Pig. 2 den Spiegel geijläss Pig. 1 im Längsschnitt, und zwar im montierten Zustand.Pig. 2 look at the mirror Pig. 1 in longitudinal section, namely in the assembled state.

Der Rückspiegel besteht im we seitlichen aus einem metallischen Gehäuse 1 mit Befestigungsmitteln und einem hierin angeordneten Spiegelkörper 2, der verstellbar.gelagert ist. Das Gehäuse 1 ist in etwa tricherförmig gestaltet und weist eine kuppenförmige Abrundung 3 auf, die im montierten Zustand des Spiegels in Fahrtrichtung des Fahrzeuges gesehen vorne liegt. Die länge L des Gehäuses 1 ist zudem grosser als dessen Breite B und Höhe H im Bereich seiner Öffnung 4. Das Gehäuse 1 weist ferner einen plattenförmigen Fuss 5 auf mit Bohrungen 6 und Gewindelöehern ¹J, Innerhalb des Gehäuses 1 befindet sich eine winkelförmige Halterung 8, von der der eine Schenkel 9 mit Schrauben 1 ο an der Innenfläche des Fusses 5 befestigt ist. Der andereThe rearview mirror consists on the side of a metallic housing 1 with fastening means and a mirror body 2 arranged therein, which is adjustable. The housing 1 is approximately funnel-shaped and has a dome-shaped rounding 3 which, when the mirror is installed, is at the front, viewed in the direction of travel of the vehicle. The length L of the housing 1 is also larger than the width B and height H in the region of its opening 4. The housing 1 further comprises a plate-shaped foot 5 on with holes 6 and Gewindelöehern ¹ J, Inside the housing 1 there is a chevron-shaped bracket 8 , of which one leg 9 is attached to the inner surface of the foot 5 with screws 1 o. The other

Schenkel 11, der zur Öffnung 4 Mn geneigt ist, hat eine Pfanne 12 an seinem freien Ende, die Bestandteil eines Kugelgelenkes 13 mit Kalotte 14, Gelenkbolzen 15 und Andrückfeder 16 ist. Die Kalotte 14 ist ihrerseits Bestandteil einer Haiteeinrichtung 17 für den Spiegelkörper 2. Diese Einrichtung bildet zudem einen den Rand des Spiegelkörpers 2 einfassenden Rahmen 18, der an seinem äusseren Umfang die Inneflache des Gehäuses 1 in der in Eig. 2 dargestellten Normalstellung des Spiegelkörpers 2 berührt. Dieser Rahmen 18 kann elastisch verformbar sein und dichtend an dem Gehäuse 1 anliegen.Leg 11, which is inclined towards the opening 4 Mn, has a pan 12 at its free end, the component a ball joint 13 with a spherical cap 14, hinge pin 15 and pressure spring 16 is. The calotte 14 is in turn Part of a holding device 17 for the mirror body 2. This device also forms a frame 18 enclosing the edge of the mirror body 2, which the inner surface of the housing 1 on its outer circumference in the in Eig. 2 normal position of the Mirror body 2 touches. This frame 18 can be elastically deformable and bear against the housing 1 in a sealing manner.

Ausserdem laufen die die Öffnung 4 zwischen sich einschliessenden Ränder 19 des Gehäuses 1 glatt und praktisch parallel zueinander aus; sie erstrecken sich also etwa im rechten Winkel zum Spiegelkörper 2.In addition, the opening 4 running between them Edges 19 of the housing 1 are smooth and practically parallel to one another; so they extend approximately at right angles to the mirror body 2.

Hit Hilfe der Gewindelöcher 7 ist das Gehäuse 1 über eine zwischengelegte Dichtungsplatte 2o, Gewindebolzen 21 und eine Andrückplatte 22 mit der Wandung 23 des Fahrzeuges fest verbunden.Hit the help of the threaded holes 7, the housing 1 is about a interposed sealing plate 2o, threaded bolt 21 and a pressure plate 22 with the wall 23 of the vehicle firmly connected.

Das Gehäuse 1 ist also lediglich im Bereich seines Pusses 5 mit Durchbrechungen versehen, die jedoch dJarch die Dichtungsplatte 2o abgedichtet sind. Alle übrigen Wandungsteile des Gehäuses 1 sind also glatt und durchgehend. The housing 1 is only in the area of his Pusses 5 provided with openings, but the dJarch the sealing plate 2o are sealed. All other wall parts of the housing 1 are therefore smooth and continuous.

Die Verstellung des Spiegelkörpers 2 erfolgt durch Pingerdruck in Richtung des Pfeiles 24. Dabei bleibet die Stel-The adjustment of the mirror body 2 takes place by pinger pressure in the direction of arrow 24. The position remains

— 5 —.- 5 -.

lung des G-ehau.ses 1 unverändert; es findet lediglich eine Verstellung des Spiegelkörpers 2 mit der Halteeinrichtung 17 gegenüber dem Gehäuse 1 statt. Dabei ist eine ungewollte Verstellung des Spiegelkörpers 2 ausgeschlossen, da er geschützt innerhalb des Gehäuses 1 im Abstand von seinen Kanten 25 der Ränder 19 angeordnet ist. Pur den Pail, dass sich der Pederdruck im Kugelgelenk 13 lockern sollte, besteht eine zusätzliche Sicherung zur Fixierung des Spiegelkörpers 2 darin, dass der Rahmen 18 auch nach einer Verstellung des Spiegelkörpers 2 das Gehäuse 1 noch stellenweise berührt. Zweckmässigerweise besteht auch der Rahmen 18 bzw. die ihn bildende Halteeinrichtung aus einem zumindest geringfügig elastischen Kunststoff z.B. Polyamid oder Polyvinylchlorid.development of G-ehau.ses 1 unchanged; it just finds an adjustment of the mirror body 2 with the holding device 17 relative to the housing 1 takes place. There is one unwanted adjustment of the mirror body 2 excluded, since it is protected within the housing 1 at a distance of its edges 25 of the edges 19 is arranged. Pure the Pail that the pedal pressure in the ball joint 13 will loosen should, there is an additional safeguard for fixing the mirror body 2 in that the frame 18 also after an adjustment of the mirror body 2 still touches the housing 1 in places. Appropriately there is also the frame 18 or the holding device forming it made of an at least slightly elastic plastic e.g. polyamide or polyvinyl chloride.

Η1ϊ5«?ί>3*ι Otesö Ünreriegs. (BssobrsibunQ cmc Schutzonspr.) tä d)& luWA einaeroichfe, sie Äeich! /on ö«r W iO5-uno <t& uisprOngÜch ein j^eichten UnlöfloQen cb. D^ wrhfiichi Cwoufung der Ab-Aeichung isl mehl ^apf Οι» yrjprünolich.eingereichten Unisriogen befinden sich <λ den Ar.^akiün. Sie 'rönnen jecVneit ohne N *r-* recWficlic-« Interesses gebü'nrsnfre! äingesehen werden. Auf Anfrog werden hiervon such fotokopi« « •K-ootive se ^w öbUchep ?reisen geüsfert. Oeuische? Paientoml. GebfowhwwetwsΗ1ϊ5 «? Ί> 3 * ι Otesö Ünreriegs. (BssobrsibunQ cmc Schutzonspr.) Ta d) & luWA einaeroichfe, you Äeich! / on ö «r W iO5-uno <t & uisprOngÜch a j ^ eicht UnlöfloQen cb. D ^ wrhfiichi declaration of the calibration isl flour ^ apf Οι »yrjprünolich. Submitted unisriogen are <λ den Ar. ^ Akiün. You can never be charged without any real interest! be seen. Such photocopies are made of this upon request. Oeuische? Paientoml. Gebfowhwwetws

Claims

E 21 646/650 Gbm Joachim Engelmann

Sc. hat ζ an Sprüche ^ ™ · Ö i O faß'ö * JÖ. JÜ6?

1. Exterior rearview mirror for motor vehicles, where the mirror body adjustable from the outside through targeted finger pressure in a streamlined shape, approximately funnel-shaped housing is arranged at a distance from the edge of the housing opening, the housing over a Puss rests against a wall part of the vehicle via a sealing plate and acts on the foot Fastening screws can be rigidly connected to the vehicle is and further on the inner surface of the vehicle facing part of the wall of the housing enclosing the mirror body of one leg of an angled Bracket, the other leg of which holds the mirror body by means of a ball joint, rests and screws is held, which enforce the part of the housing wall facing the vehicle, characterized in that that the one which is provided with threaded holes (7) for receiving the fastening screws (21) and serves as the housing base lower part (5) of the housing (1), which is smooth and without interruption except for this part of the housing wall Is plate-shaped, with the one on the inner surface of this plate-shaped part of the housing wall Leg (9) of the angular bracket (8) rests.

2. Exterior rearview mirror with a mirror body edging, consisting of an at least slightly elastically deformable material frame, which the inner

according to claim 1, surface of the housing touches / p characterized in that the frame (18) touches the inner surface in places.

3. Outside rearview mirror according to claim. 1, thereby marked that the mirror body (2) ifber the leg (11) of the holder (8) carrying the ball joint (13) is inclined towards the opening (4) of the housing (1).

26.1o.67