DE7415905U

DE7415905U - Display instrument for attachment to a surface

Info

Publication number: DE7415905U
Application number: DE7415905*[U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Publication date: 1975-01-02

Description

VDO g, ' (? PRANKPURT/MAIN 90 H VDO g, '(? PRANKPURT / MAIN 90 H

ADOLF SCHINDLING AG GRÄPSTRASSE 103ADOLF SCHINDLING AG GRÄPSTRASSE 103

Display instrument for attachment to a surface.

Die Neuerung bezieht sich auf ein Anzeigeinstrument zur Befestigung an einer Fläche, wie auf oder an einem Armaturenbrett, einer Konsole oder dergleichen, mit einem kreiszylindrischen Gehäuse, das an einer Stirnseite mit einer Sichtscheibe und an der anderen mit einer das Anzeigesystem tragenden Rückwand verschlossen und mit zwei zu einer Mantellinie parallelen, mit Abstand zueinander angeordneten Lagerwangen versehen ist, und einem Fuß mit mindestens einem Lagerauge, das mittels einer Schraube mit den Lagerwangen schwenk- und feststellbar verbunden ist.The innovation relates to a display instrument for attachment on a surface, such as on or on a dashboard, a console or the like, with a circular cylindrical Housing with a window on one end and a rear wall supporting the display system on the other is closed and provided with two bearing cheeks which are parallel to a surface line and are spaced apart from one another, and a foot with at least one bearing eye which is pivotably and lockably connected to the bearing cheeks by means of a screw is.

Bei den bekannten Anzeigeinstrumenten mit einem derartigen Aufbau bildet im allgemeinen die Rückwand mit dem Gehäuse eine einstückige Einheit und das Anzeigesystem, das bei der Montage des Instruments von vorn in das Gehäuse eingesetzt wird, ist mittels zweier Schrauben an der Rückwand befestigt. Bei anderen bekannten Anzeigeinstrumenten ist die das Anzeigesystem tragende Rückwand mit Schrauben am rückwärtigen Gehäuseteil befestigt. In beiden Fällen sind das Gehäuse und das das Zifferblatt tragende Anzeigesystem in einer unveränderlichen, durch die Befestigungsmittel vorgegebenen Lage zueinander angeordnet. Dadurch und durch die Lage der Lagerwangen auf dem Umfang des Gehäuses ist die Gebrauchslage des Anzeigeinstruments bestimmt. Die übliche Gebrauchslage derartiger Anzeigeinstrumente ist die, in der die durch die Lagerv/angen und das Lagerauge gehende Schwenkachse horizontal oder nahezu horizontal verläuft. Soll das Anzeigeinstrument an einer· vertikalen oder zur Horizontalen stärker geneigten Fläche befestigt werden, so ist dies, wenn nicht eine erhebliche Verschlechterung der Ablesbarkeit des Instruments in Kauf genommen werden kann,nur unter Verwendung von entsprechend ausgebildeten V/inkelzwischenstücken möglich. Derartige Zwischen-In the known display instruments with such a structure, the rear wall generally forms an integral unit with the housing and the display system, which is inserted into the housing from the front when the instrument is installed, is fastened to the rear wall by means of two screws. In other known display instruments, the rear wall carrying the display system is fastened to the rear housing part with screws. In both cases, the housing and the display system carrying the dial are arranged in an unchangeable position relative to one another, predetermined by the fastening means. As a result, and through the position of the bearing cheeks on the circumference of the housing, the position of use of the display instrument is determined. The usual position of use of such display instruments is that in which the pivot axis passing through the bearing nerves and the bearing eye runs horizontally or almost horizontally. If the indicator instrument at a vertical · or attached to the horizontal stronger inclined surface, so this is where a significant deterioration in the readability of the instrument can not be accepted, only with the use of correspondingly configured V / inkelzwischenstücken possible. Such intermediate

— 2 —- 2 -

stücke werden Jedoch sowohl aus ästhetischen als auch aus
montagetechnischen Gründen höchst ungern benutzt. Hinzu
kommt, daß sie verhältnismäßig teuer sind, da aufgrund der
Vielzahl der benötigten unterschiedlichen Zwischenstückformen eine kostengünstige Massenfertigung nicht möglich
ist. . ·However, pieces are both aesthetic and aesthetic
highly reluctant to use for assembly reasons. In addition
comes that they are relatively expensive because of the
A large number of different spacer shapes required, inexpensive mass production is not possible
is. . ·

Aufgabe der Neuerung ist es, Maßnahmen zu treffen, die
eine Befestigung des Anzeigeinstruments an unterschiedlich
geneigten Flächen ohne Verwendung von irgendwelchen Zwischenstücken gestatten. Zudem sollen diese Maßnahmen möglichst
wenig Kosten verursachen und sich nicht störend auf den
ästhetischen Gesamteindruck des befestigten Anzeigeinstruments auswirken.The task of the innovation is to take measures that
an attachment of the indicating instrument to different
Allow inclined surfaces without the use of any spacers. In addition, these measures should as far as possible
cause little cost and do not interfere with the
affect the overall aesthetic impression of the attached display instrument.

Ausgehend von dem Anzeigeinstrument der eingangs beschriebenen Art wird diese Aufgabe neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die
Rückwand in das Gehäuse einsetzbar ist und das Gehäuse zwischen den beiden Lagerwangen mit einem sich von der Rückseite über
einen Teil der Gehäusetiefe nach vorn erstreckenden Schlitz
versehen ist.Based on the display instrument of the type described above, this object is achieved according to the innovation in that the
The rear wall can be inserted into the housing and the housing between the two bearing cheeks with one extending over from the rear
a portion of the depth of the case extending forward slot
is provided.

Bei einem derartigen Aufbau des Anzeigeinstruments kann die
Rückwand und damit das an der Rückwand befestigte Anzeigesystem mit dem Zifferblatt und dem Zeiger relativ zum Gehäuse
gedreht und nach Einstellung der gewünschten Relativlage zwisehen Anzeigesystem und Gehäuse durch Festziehen der die Lagerwangen, und das L. ^eräuge durchsetzenden Schraube in dieser Lage klemmend festgehalten werden. Die Klemmwirkung wird dabei durch
den geschlitzten Teil des Gehäuses aufgebracht, der sich durch die beim Festziehen der Schraube aufeinanderzuwandernden Lagerwangen nach Art einer Schelle zusammenzieht. Gleichzeitig wird beim Festziehen der Schraube das Lagerauge zwischen den beidenWith such a construction of the display instrument, the
Back wall and thus the display system attached to the back wall with the dial and the pointer relative to the case
rotated and after setting the desired relative position between display system and housing by tightening the bearing cheeks and the screw penetrating the L. ^ eräuge be held in this position by clamping. The clamping effect is thereby through
applied to the slotted part of the housing, which contracts in the manner of a clamp due to the bearing cheeks that move towards one another when the screw is tightened. At the same time, when the screw is tightened, the bearing eye is between the two

Lagerwangen festgeklemmt und so das Anzeigeinstrument in seiner jeweiligen Schwenklage auf dem Fuß fixiert. Durch diese zweifache Einstellbarkeit läßt sich das Zifferblatt immer lagerichtig auf den Betrachter ausrichten, so daß das Anzeigeinstrument ohne Verwendung von irgendwelchen Zwischenstücken an den unterschiedlichst geneigter. Flächen befestigt werden kann. Das neuerungegemäße Anzeigeinstrument ist darüber hinaus im Vergleich zum bekannten nur geringfügig teurer, was im wesentlichen auf die getrennte Herstellung von Gehäuse und Rückwand zurückzuführen ist. Negative Auswirkungen auf den ästhetischen Gesamteindruck entstehen durch die neuerungegemäßen Maßnahmen nicht. Ein besonderer Vorteil der Neuerung besteht darin, daß die Montage und die Eichung des Anzeigesystems erheblich erleichtert wird.The bearing cheeks are clamped and the display instrument is fixed in its respective swivel position on the foot. By this twofold adjustability, the dial can always be aligned in the correct position to the viewer, so that the display instrument without the use of any intermediate pieces at the most varied of inclines. Surfaces can be attached. The new, inappropriate display instrument is also only slightly compared to the known more expensive, which is essentially due to the separate manufacture of the housing and rear wall. Negatives The new measures do not have any impact on the overall aesthetic impression. A The particular advantage of the innovation is that the assembly and calibration of the display system is made considerably easier will.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Rückwand mit einem an der Gehäuseinnenwand anliegenden und den Schlitz abdeckenden, kreiszylindrischen Ansatz versehen. Dadurch wird ein einwandfreier? Sitz der Rückwand im Gehäuse erreicht, bei dem auch bei starken Erschütterungen und Vibrationen, wie sie insbesondere in Kraftfahrzeugen vorkommen, für die das Anzeigeinstrument hauptsächlich, aber nicht ausschließlich vorgesehen ist, keine Lagerveränderungen gegenüber dem Gehäuse auftreten. Hinzu kommt, daß durch den den Schlitz abdeckenden Ansatz der Innenraum des Gehäuses gegen Verschmutzung und Eindringen von Feuchtigkeit geschützt ist.In a preferred embodiment, the rear wall has a slot that rests against the inner wall of the housing and is the slot covering, circular cylindrical approach provided. This becomes a flawless? The rear wall is seated in the housing, in which even with strong shocks and vibrations, as they occur in particular in motor vehicles, for which the Indicating instrument is mainly, but not exclusively provided, no bearing changes with respect to the housing appear. In addition, the interior of the housing against contamination and by the approach covering the slot Ingress of moisture is protected.

Zur leichten Einstellbarkeit des jeweils gewünschten Drehwinkels der Rückwand gegenüber dem Gehäuse empfiehlt es sich, den Außendurchmesser des Rückwandrandes dem Außendurchmesser des zylindrischen Gehäuses anzupassen und den Rand mit einer Riffelung zu versehen. Durch die Riffelung kann zudem der ästhetische Ges&mteinduck des Anzeigeinstruments noch verbessert v/erden.In order to easily adjust the desired angle of rotation of the rear wall in relation to the housing, it is advisable to adjust the outer diameter of the rear wall edge to adapt to the outer diameter of the cylindrical housing and the edge with a corrugation to provide. The corrugation can also improve the aesthetic overall impression of the display instrument.

Die Neuerung sei anhand der Zeichnung, die in zum Teil schematischer'Darstellung ein Ausführungsbeispiel enthält, näher erläutert. Es zeigen:The innovation is based on the drawing, which contains an exemplary embodiment in a partially schematic representation, explained in more detail. Show it:

Fig.1 eine Vorderansicht des Anzeigeinstruments mit Fuß,1 shows a front view of the display instrument with foot,

Fig.2 einen Längsschnitt durch das Anzeigeinstrument, nach Fig.1 entlang der Linie II-II und2 shows a longitudinal section through the display instrument, according to Figure 1 along the line II-II and

Fig.3 einen Querschnitt durch das Anzeigeinstrument nach Fig.1 entlang der Linie III-III.3 shows a cross section through the display instrument according to FIG. 1 along the line III-III.

Das Anzeigeinstrument besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 1 aus Kunststoff, das an seiner Vorderseite mit einer Sichtscheibe 2 und an seiner Rückseite mit einer Rückwand 3 verschlossen ist. An der Rückwand 3 ist das Anzeigesystem 4, beispielsweise ein Drehspulmeßwerk, ein Drehmagnetquotientenmeßwerk, ein Röhrenfedernießwerk öder dergleichen, befestigt, das an seinem der Sichtscheibe 2 zugewandten Ende das Zifferblatt 5 trägt, vor dem der Zeiger 6 spielt.The display instrument consists of a cylindrical housing 1 made of plastic, which is on its front with a Window 2 and is closed on its rear side with a rear wall 3. On the rear wall 3 is the display system 4, For example, a moving coil measuring mechanism, a rotating magnet quotient measuring mechanism, a tubular spring mill or the like, attached, which at its end facing the window 2 carries the dial 5, in front of which the pointer 6 is playing.

Die Rückwand 3 ist mit einem an der Gehäuseinnenwand anliegenden rohrförmigen Ansatz 7 versehen, der eine Steckverbindung /on Rückwand 3 und Gehäuse 1 erlaubt. Der Rand 8 der Rückwand 3, dessen Außendurchmesser dem des Gehäuses 1 angepaßt ist, ist breit ausgebildet und mit einer Riffelung 9 versehen.The rear wall 3 has a bearing against the inner wall of the housing provided tubular extension 7, which allows a plug connection / on rear wall 3 and housing 1. The edge 8 of the rear wall 3, the outer diameter of which is adapted to that of the housing 1, is made wide and provided with a corrugation 9.

An das Gehäuse 1 sind zwei zueinander und zu einer Mantellinie parallele Lagerwangen 10 und 11 angeformt, zwischen die ein am Befestigungsfuß 12 sitzendes Lagerauge ragt. Die Lagerwange und das Lagerauge 13 sind von einer Schraube 14 durchsetzt, die in eine Gewindebohrung 15 in der Lagerwange 11 eingeschraubt ist. Zwischen den beiden Lagerwangen 10 und 11 befindet sich im Gehäuse 1 ein Schlitz 16, der sich von der Gehäuserückseite überOn the housing 1, two bearing cheeks 10 and 11 parallel to one another and to a surface line are formed, between which an am Mounting foot 12 protruding bearing eye. The bearing cheek and the bearing eye 13 are penetrated by a screw 14 which is screwed into a threaded hole 15 in the bearing cheek 11. Between the two bearing cheeks 10 and 11 is located in the housing 1 a slot 16 that extends from the rear of the housing

einen Teil der Gehäusetiefe nach vorn erstreckt und von dem Ansatz 7 vollständig abgedeckt ist.a part of the housing depth extends forward and is completely covered by the extension 7.

Bei gelöster Schraube 14 kann das Gehäuse 1 gegenüber dem Befestigungsfuß 12 verschwenkt und das Anzeigesystem 4 mit dem Zifferblatt 5 durch Drehen der Rückwand 3 im Gehäuse 1 um seine Längsachse gedreht werden, so daß, an welcher Fläche der Fuß auch immer befestigt ist, eine im Hinblick auf die Ablesbarkeit des Anzeigeinstruments optimale Ausrichtung des Zifferblattes 5 auf den Betrachter vorgenommen v/erden kann. Räch Ausrichtung des Zifferblattes 5 wird die Schraube 14 angezogen. Dadurch wird einmal der Ansatz 7 im Gehäuse 1 und zum anderen das Lagerauge 13 zwischen den Lagerwangen 10 und 11 festgeklemmt und somit die Lage des Anzeigesystems 4 bzw. des Zifferblattes 5 im Gehäuse 1 und des Gehäuses 1 gegenüber dem Befestigungsfuß 12 unverrückbar fixiert.When the screw 14 is loosened, the housing 1 can be pivoted relative to the mounting foot 12 and the display system 4 with the dial 5 can be rotated around its longitudinal axis by rotating the rear wall 3 in the housing 1, so that, whatever surface the foot is attached to, an in With regard to the readability of the display instrument, optimal alignment of the dial 5 to the viewer can be undertaken. After aligning the dial 5, the screw 14 is tightened. As a result, the extension 7 is clamped in the housing 1 and the bearing eye 13 between the bearing cheeks 10 and 11 and thus the position of the display system 4 or the dial 5 in the housing 1 and the housing 1 relative to the mounting foot 12 is immovably fixed.

— 6 —- 6 -

Claims

Protection claims.

1. / Display instrument for attachment to a surface, such as on or on a dashboard, a console or the like, with a circular cylindrical housing that is closed on one end with a window and on the other with a rear wall carrying the display system and with two to one Generating line parallel, spaced-apart bearing cheeks is provided, and a foot with at least one bearing eye which is pivotably and lockably connected to the bearing cheeks by means of a screw, characterized in that the rear wall (3) can be inserted into the housing (1) and the housing (1) between the two bearing cheeks (10, 11) is provided with a slot (16) extending forward from the rear over part of the housing depth.

2. / display instrument according to claim 1 _r, characterized in that the rear wall (3) is provided with a circular cylindrical projection (7) which rests against the inner wall of the housing and covers the slot (16).

3. / display instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the outer diameter of the rear wall edge is adapted to the outer diameter of the cylindrical housing (1) and the edge (8) is provided with a corrugation (9).