DE8105751U1

DE8105751U1 - MOTOR VEHICLE WITH ADDITIONAL BRAKE LIGHTS

Info

Publication number: DE8105751U1
Application number: DE19818105751
Authority: DE
Original assignee: Hagla 5240 Betzdorf De GmbH
Current assignee: Hagla 5240 Betzdorf De GmbH
Priority date: 1981-02-28
Filing date: 1981-02-28
Publication date: 1981-08-13

Description

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH _: GE^D°MÜLLBR. ;ß. GR^SE.·; f. POLLMEIER p ι- - · . 'Jr. th 73 452PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH _: GE ^ D ° MÜLLBR. ; ß. GR ^ SE. ·; f. POLLMEIER p ι- - ·. 'Jr. th 73 452

UA^i₁A iJ.Mbil, L'iscn.vj'j 71, 52-lo-33t2dor<:UA ^ i ₁ A iJ.Mbil, L'iscn.vj'j 71, 52-lo-33t2dor <:

Motor vehicle with additional brake lights

Die Neuerung betrifft ein Kraftfahrzeug mit im Fahrzeuginneren im Abstand vor der Heckscheibe angeordneten Zusatzbremsleuchten mit Reflektorgehäuse.The innovation relates to a motor vehicle with additional brake lights arranged in the vehicle interior at a distance from the rear window with reflector housing.

Kraftfahrzeuge der gattungsgemäßen Art sind bereits bekannt. Ihnen lastet der Nachteil an, daß bei Betätigung der Zusatzbremsleuchten in Dunkelheit oder bei Dämmerung sowohl das von der Zusatzbremsleuchce ausgehende Streulicht als auch das von der Heckscheibe reflektierte Licht den Fahrzeuginnenraum aufhellt. Dadurch tritt eine Sichtverschlechternng für den Fahrzeugführer ein. Es wurde versucht, diesen Nachteil dadurch zu beheben, daß die Zusatzbremsleuchten nahe vor der Heckscheibe angebracht wurden. Eine durchgreifende Verbesserung war jedoch dadurch nicht erzielbar. Während bei den Zusatzbremsleuchten, die aus einem Reflektorgehäuse, einer Lichtquelle und einer getönten Scheibe bestehen, diese Scheibe in der Regel senkrecht zur Reflektorgehäuseachse liegt, haben die meisten Kraftfahrzeuge Heckscheiben, die gegenüber der Senkrechten geneigt sind. Das bedeutet, daß die Zusatzbremsleuchten bestenfalls mit ihrer Oberkante unmittelbar vor der Heckscheibe angeordnet werden können. Durch diese Maßnahme lassen sich somit Streu- und Reflektionslicht im Fahrzeuginnenrau.m nicht verhindern.Motor vehicles of the generic type are already known. They have the disadvantage that when the additional brake lights are operated in the dark or at dusk, both the The scattered light emanating from the additional brake light and the light reflected from the rear window enter the vehicle interior brightens. This results in a deterioration in visibility for the driver of the vehicle. Attempts were made to address this disadvantage to be resolved by placing the auxiliary brake lights close to the rear window. A major improvement however, this was not achievable. While with the additional brake lights, which consist of a reflector housing, a Light source and a tinted disc exist, this disc is usually perpendicular to the reflector housing axis most motor vehicles rear windows facing the Verticals are inclined. This means that the auxiliary brake lights at best can be arranged with their upper edge directly in front of the rear window. By this measure thus scattered and reflected light in the vehicle interior not prevent.

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH '{'.WW MULI fcR \p. GMflSSE. { F. POLLMEIER - 3 -PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH '{' .WW MULI fcR \ p. GMflSSE. { F. POLLMEIER - 3 -

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde/ ein gattungsgemäßes Kraftfahrzeug mit Zusatzbremsleuchten zu schaffen, bei dem das Einstreuen von reflektiertem Licht und von Streulicht aus der Zusatzbremsleuchte im Fahrzeuginneiiraum verhindert wird.The innovation is based on the object / to create a generic motor vehicle with additional brake lights in which the Scattering from reflected light and from scattered light the additional brake light in the vehicle interior is prevented.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß sich an den Rand eines jeden Reflektorgehäuses eine schlauchartig ausgebildete Streulichtblende anschließt, die sich bis zur Heckscheibe erstreckt und mit ihrem freien Ende mit der Heckacheibe abschließt.This object is achieved in that a tube-like lens hood is attached to the edge of each reflector housing connects, which extends to the rear window and closes with its free end with the rear window.

Eine derart angeordnete Streulichtblende bewirkt, daß kein Streulicht aus der Zusatzbremsleuchte in den Fahrzeuginnenraum gelangen kann. Dasselbe gilt für von der Heckscheibe reflektiertes Licht aus der Zusatzbremsleuchte. Die neuerungsgemäße Lösung stellt sicher, daß durch das aus der Zusatzbremsleuchte abgestrahlte Licht keine Sichtverschlechterung für den Fahrzeugführer eintritt.A lens hood arranged in this way ensures that no scattered light from the additional brake light into the vehicle interior can get. The same applies to light reflected from the rear window from the auxiliary brake light. According to the innovation The solution ensures that the light emitted by the additional brake light does not impair the driver's vision entry.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß das eine Ende der Streulichtblende über das Reflektorgehäuse gezogen und an diesem befestigt ist, und das andere Ende mittels Haftelementen an der Heckscheibe angebracht ist.It has proven to be advantageous that one end of the lens hood is pulled over the reflector housing and on this is attached, and the other end is attached to the rear window by means of adhesive elements.

Die so befestigte Streulichtblende gewährleistet, daß kein Licht zwischen den Stoßstellen Reflektorgehäuse/Streulichtblende und Streulichtblende/Heckscheibe in das Wageninnere gelangen kann. Weiterhin wird durch die Befestigung der Streulichtblende sowohl an dem Reflektorgehäuse als auch an der Heckscheibe ein sicherer, fester Sitz der Streulichtblende im Kraftfahrzeug ermöglicht.The lens hood attached in this way ensures that there is no light between the reflector housing / lens hood joints and lens hood / rear window can get into the interior of the car. Furthermore, the attachment of the lens hood a secure, firm fit of the lens hood in the reflector housing as well as on the rear window Motor vehicle allows.

Als besonders qünsticj hat es sich erwiesen, wenn als Halteelemente Klettverschlüsse oder Saugnäpfe Verwendung finden, durch die die Streulichtblende einfach und schnell an der Heckscheibe befestigt bzw. von der Heckscheibe gelöst werden kann.It has proven to be particularly useful when used as holding elements Velcro fasteners or suction cups are used to attach the lens hood to the rear window quickly and easily attached or detached from the rear window.

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ''GBRp MÜLLER. *D. GflQ9SE \f. POLLMEIERPATENTANWÄLTE FW HEMMERICH '' GBRp MÜLLER. * D. GflQ9SE \ f. POLLMEIER

Zweckmäßigerweise wird die Streulichtblende harmonikaähnlich ausgebildet. Dadurch ist eine leichte Anpassung nicht nur an die jeweilige Neigung der Heckscheibe, sondern auch an den jeweiligen Abstand der Zusatzbremsleuchten von der Heckscheibe möglich.The lens hood is expediently designed in the manner of a harmonica. This makes an easy adjustment not only to the respective inclination of the rear window, but also to the respective distance of the additional brake lights from the rear window possible.

Ein AusfUhrungsbeispiel eines neuerungsgemäßen Kraftfahrzeuges wird anhand der Schnittzeichnung/ die den Bereich der Kraftfahrzeugheckscheibe darstellt, näher erläutert.An exemplary embodiment of a motor vehicle according to the innovation is explained in more detail with reference to the sectional drawing / which represents the area of the motor vehicle rear window.

j Die Zeichnung zeigt das Kraftfahrzeugchassis 1. An dem Kraft- \i fahrzeugchassis 1 ist eine Gummidichtung 2 angeordnet. Die κ Heckscheibe 3 wird von der Gummidichtung 2 umrahmt und gehaltert. Ein Federstahlbügel 4 ist mit seinem einen Ende im Fahrzeuginnenraum unter die Gummidichtung 2 geklemmt. Am anderen Ende des Federstahlbügels 4 ist die Zusatzbremsleuchte 5 angebracht. Um einen sicheren Sitz der Zusatzbremsleuchte 5 vor der Heckscheibe 3 zu gewährleisten, ist der Federstahlbügel 4 über einen Klettverschluß 6 mit der Heckscheibe 3 fest verbunden. Die Zusatzbremsleuchte 5 besteht aus dem Reflektorgehäuse 7 und dem getönten Glas 8.The drawing shows the motor vehicle chassis 1. A rubber seal 2 is arranged on the motor vehicle chassis 1. The κ rear window 3 is framed by the rubber seal 2 and supported. One end of a spring steel bracket 4 is clamped under the rubber seal 2 in the vehicle interior. At the other end of the spring steel bracket 4, the additional brake light 5 is attached. In order to ensure a secure fit of the additional brake light 5 in front of the rear window 3, the spring steel bracket 4 is firmly connected to the rear window 3 via a Velcro fastener 6. The additional brake light 5 consists of the reflector housing 7 and the tinted glass 8.

über das Reflektorgehäuse 7 ist die Streulichtblende 9 gezogen. ' Die Schraube 10, über die das Reflektorgehäuse 7 der Zusatzbremsleuchte 5 an dem Federstahlbügel 4 befestigt ist, legt '' auch die Streulichtblende 9 auf dem Reflektorgehäuse 7 fest. jj; Die Streulichtblende 9 ist harmonikaähnlich ausgebildet und | erstreckt sich zur Heckscheibe 3 hin. Das freie Ende 11 der j Streulichblende 9 ist mit einem Teil eines Klettverschlusses J 12 ausgestattet. Der zweite Teil des Klettverschlusses 12 ist an der Heckscheibe angeordnet. In der Zeichnung bilden die beiden Klettverschlußteilc eine Einheit.The lens hood 9 is pulled over the reflector housing 7. 'The screw 10, via which the reflector housing 7 of the additional brake light 5 is attached to the spring steel bracket 4,''also fixes the lens hood 9 on the reflector housing 7. yy; The lens hood 9 is designed like a harmonica and | extends towards the rear window 3. The free end 11 of the lens hood 9 is equipped with part of a Velcro fastener J 12. The second part of the Velcro fastener 12 is arranged on the rear window. In the drawing, the two Velcro parts form a unit.

Ergänzend sei zu erwähnen, daß die Innenwandung der harmonikaähnlich ausgebildeten Streulichtblende 9 eine hellere Färbung als deren Außenwandung besitzen kann, wodurch das Licht inner-In addition, it should be mentioned that the inner wall is similar to the harmonica formed lens hood 9 can have a lighter color than its outer wall, whereby the light inside

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · 'g£?R(> MlA LB R · 'p. Gft09SE₁ · f. POLLMEIERPATENTANWÄLTE FW HEMMERICH · 'g £? R (> MlA LB R ·' p. Gft09SE ₁ · f. POLLMEIER

halb der Streulichtblende nicht zu stark absorbiert wird und eine gute Lichtauskopplung ermöglicht wird.half of the lens hood is not too strongly absorbed and good light extraction is made possible.

Claims

a »PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH.-JOERR MULDER.-IP. SIZE ·. J = .. POLLMEIER Ut 'Lö- ■ · -' gr.ni 73 lLi'jjjA Juoil, EijLjn./j'j 71, 52-lü .3r> t2 (lorf protection claims

1. Motor vehicle with inside the vehicle at a distance the rear window (3) arranged additional brake lights (5) with reflector housing (7), characterized in that at the edge of each reflector housing (7) a hose-like lens hood (9) is connected, which extends to the rear window (3), and which is flush with the rear window (3) with its free end (11).

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that that one end of the lens hood (9) over the reflector housing (7) is pulled and attached to this, and the other end by means of adhesive elements on the rear window (3) is attached.

3. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that that the adhesive elements are Velcro fasteners (12).

4. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the adhesive elements are suction cups.

5. Kraftfarzeug according to at least one of claims 1 to 4, marked by a harmonica-like design of the lens hood (9).