DE7017420U

DE7017420U - RADIATOR CONNECTION.

Info

Publication number: DE7017420U
Application number: DE19707017420
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1970-05-09
Filing date: 1970-05-09
Publication date: 1971-01-21
Also published as: CH535412A

Description

DIPL.-ING. H. MARSCHDIPL.-ING. H. MARSCH DIPL.-ING. K. SPARING likd.mawiwtiia»»« siDIPL.-ING. K. SPARING likd.mawiwtiia »» «si

_ POSTFACH 4OiT_ POST BOX 4OiT

PATBNTANWiLTE TELBFON «»ID 07**«βPATBNTANWiLTE TELBFON «» ID 07 ** «β

Beschreibung zum GebrauchsmustergesuchDescription of the utility model application

der Fa. Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft, Winterthur/Schweizof the company Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft, Winterthur / Switzerland

betreffend: "Heizkörperanschluß"concerning: "Radiator connection"

Die Neuerung betrifft einen Heizkörperanschluö für Einrohrheizungsanlagen, bei denen die Einrohrleitung in Händen oder Fußböden unzugänglich verlegt, jedoch als zu einem Heizkörper führende Vorlauflaitung um* a.¹ s vozr · körper wegführende Rücklauf leitung in den zu behei* ρ 3 .n Raum herausgeführt ist, wobei die beiden rohr¹' *;'Mgsabschnitte in dem Raum durch ein Uberbflckun«^ rohr mit einer Querschnittsverengung miteinander verbunden sind.The innovation relates to a radiator connection for one-pipe heating systems in which the one-pipe line is inaccessible in hands or on the floor, but as a flow line leading to a radiator around * a. ¹ s vozr · body leading away return line in the to behei * ρ 3 .n room is led out, wherein the two ^pipe-1 '*;' Mgsabschnitte are interconnected in the space by a Uberbflckun «^ tube having a cross-sectional constriction.

Heizkörperanschlüsse der genannten Art sind bekannt. Bei ihnen ist die Querschnittsverengung im allgemeinen in dem sehr häufig horizontal verlaufenden überbrückungsrohr zwischen der Vorlauf- und der Rücklaufleitung angeordnet und als gequetschtes Rohr ausgebildet.Radiator connections of the type mentioned are known. With them, the cross-sectional constriction is generally in the bridging pipe, which often runs horizontally, is arranged between the flow and return lines and designed as a squeezed tube.

In der Praxis hat es sich nun erwiesen, daß sich bei bestimmten Aufteilungen der Strömungsmengen des Heizmediums zwischen dem Heizkörper und dem Uberbrückungsrohr eine in dem horizontalen Uberbrückungsrohr liegende Querschnittsverengung leicht verstopft, besondern wenn sie durch ein gequetschtes Rohr mit unregelmäßig gestalteter Begrenzung der öffnung gebildet ist.In practice it has now been shown that with certain divisions of the flow rates of the heating medium between the radiator and the bridging tube a cross-sectional constriction lying in the horizontal bridging tube easily clogged, especially if it is caused by a squashed pipe with an irregularly shaped border the opening is formed.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Neigung zum Verstopfen zu vermindern. Die Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß als Querschnittsverengung in einer Wand eines der beiden Rohrleitungsabschnitte eine öffnung vorgesehen ist, die einen geringeren Querschnitt als das Oberbrückungsrohr aufweist.The task of the innovation is to reduce this tendency towards clogging. The innovation is characterized by that an opening is provided as a cross-sectional constriction in a wall of one of the two pipe sections, which has a smaller cross-section than the bridging tube.

Gegenüber der bekannten Konstruktion besitzt die Neuerung darüberhinaus Vorteile in fabrikatorischer Hinsicht, da zum Beispiel die öffnung in der Rohrleitungswand als einfache Bohrung ausgebildet sein kann. Die Wirkung der neuerungsgemäßen Ausbildung der Querschnittsverengung läßt sich so deuten, daß durch ihre Verlegung an einen Verzweigungs- oder Vereinigungspunkt zweier verschieden gerichteter Strömungskomponenten in dem Bereich der Querschnittsverengung eine gewisse Unruhe in der Strömung entsteht, wodurch ein Verstopfen erschwert wird.Compared to the known construction, the innovation also has advantages in terms of manufacturing because For example, the opening in the pipe wall can be designed as a simple bore. The effect of the renewal Formation of the cross-sectional constriction can be interpreted in such a way that by laying it on a branching or A certain point of union of two differently directed flow components in the area of the cross-sectional constriction Unrest occurs in the flow, which makes clogging more difficult.

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert: The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment in connection with the drawing:

Die einzige Figur zeigt schematisch eine im Fußboden 1 verlegte Rohrleitung 2 einer Einrohrheizung. Für den Anschluß des nur angedeuteten Heizkörpers 3 ist die Leitung 2 vertikal aus dem Boden heraus und als Vorlaufleitung 4 zu einem vor dem Heizkörper 3 liegenden, nicht gezeigten Durchflußregelorgan geführt. Die Rohrwand der Vorlaufleitung 4 besitzt - vorzugsweise auf der Höhe des Rücklaufanschlusses 6 des Heizkörpers 3 - eine öffnung 5, die beispielsweise als einfache Bohrung ausgeführt ist und als Querschnittsverengung dient.The single figure shows schematically a pipeline 2 laid in the floor 1 of a single-pipe heating system. For the connection of the only indicated radiator 3 is the line 2 vertically out of the ground and as a flow line 4 to a lying in front of the radiator 3, not Flow control member shown performed. The pipe wall of the flow line 4 has - preferably at the level of the Return connection 6 of the radiator 3 - an opening 5, which is designed, for example, as a simple bore and serves as a cross-sectional constriction.

Auf die Wand des Rohres 4 ist im Bereich der Öffnung 5 ein weiteres Rohrstück 7 aufgeschweißt, das einerseits das die Vor- und Rücklaufleitung 4 bzw. 9 verbindende Uberbrückungsrohr bildet und andererseits über eine Schraubverbindung 8 mit dem Rücklaufanschluß 6 des Heizkörpers 3 verbunden ist.On the wall of the tube 4 is in the area of the opening 5 another pipe section 7 welded on, which on the one hand the the flow and return lines 4 and 9 connecting the bridging pipe forms and on the other hand via a screw connection 8 with the return connection 6 of the heater 3 is connected.

Parallel zu der Vorlaufleitung 4 veräuft die Rücklaufleitung 9, die über eine ihrem Durchmesser entsprechende öffnung Io mit dem überbrückungsrohr 7 verbunden ist, zurück in den Fußboden 1. zur Rohrleitung 2, die zu dem nächsten Heizkörper hinführt.The return line 9, which is connected to the bridging pipe 7 via an opening Io corresponding to its diameter, runs parallel to the flow line 4, back in the floor 1. to the pipe 2, which leads to the next radiator.

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf die vorstehend gezeigte Ausführungsform beschränkt. So ist es beispielsweise möglich, die öffnung 5 in der Wandung der Rücklaufleitung 9 vorzusehen; diese kann auch vertikal nach unten aus dem Heizkörper 3 herausgeführt und mit ihm direkt verbundenOf course, the innovation is not limited to the embodiment shown above. For example, it is possible to provide the opening 5 in the wall of the return line 9; this can also go vertically downwards led out of the radiator 3 and connected directly to it

sein, wobei dann das Uberbrtickungsrohr an der Rücklauf leitung endet. Bei horizontal aus einer Wand herausgeführter bzw. horizontal in die Wand zurückgeführter Vor- bzw. Rücklaufleitung ist es zweckmäßig, das Überbrückungsrohr senkrecht anzuordnen.be, then the transfer pipe to the return line ends. In the case of a flow or return line that is routed horizontally out of a wall or returned horizontally into the wall it is advisable to arrange the bridging pipe vertically.

- Schutzanspruch -- right to protection -

Claims

Claim to protection

Radiator connection for one-pipe heating systems where the pipe in walls or floors is inaccessible.

Immediately laid, but as lead to a radiator-

I "de flow line and as a return line leading away from the radiator

running line is led out into the room to be heated,

wherein the two pipeline sections in the space by a bridging pipe with a cross-sectional constriction with each other are connected, characterized in that one of the two pipe sections as a cross-sectional constriction in a wall (4, 9) an opening (5) provided S ^ t, which have a smaller cross-section than the bridging tube (7).