DE7015918U

DE7015918U - COVER FOR THE WIPER BEARING OF A MOTOR VEHICLE WIPER WIPER.

Info

Publication number: DE7015918U
Application number: DE7015918U
Authority: DE
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1970-04-28
Filing date: 1970-04-28
Publication date: 1970-07-23

Description

SVF-Spezialfabrlk für Autozubehör Gustav Rau GmbH., 7¹2 BietigheimSVF special factory for car accessories Gustav Rau GmbH., 7 ¹ 2 Bietigheim

a 11 785a 11 785

PAT/J/Vo/Wi 22.4. '970PAT / J / Vo / Wi 22.4. '970

Abdeckkappe für das Wiechlager eines Kraftfahrzeug-ScheibenwischersCover cap for the bearing of a motor vehicle windshield wiper

Die Neuerung betrifft eine Abdeckkappe für dae ftiechlager eines Kraftfahrzeug-Scheibenwischers, bei dem die nntriebswelle in einer Lagerbüchse geführt und am Ende der Lagerbüchse festgelegt ist.The innovation relates to a cover cap for dae ftiechlager a motor vehicle windshield wiper, in which the drive shaft is guided in a bearing bush and is fixed at the end of the bearing bush.

Das Vischlager eines Kraftfahrzeug-Seneibenwischere ragt aus der Karosserie des Kraftfahrzeuges heraus und ist daher sehr stark den Umwelteinflüssen, wie Regen, Schnee oder dergleichen, ausgesetzt. Ee ist daher besonders wichtig, daß in die Wischlager ;er -iheiben-ischer koine Feuchtigkeit eindringen kann. Eine derartige feuchtigkeitsdichte Abdeckung der //iechlager ist außerdem so auszugestalten, daß während der Fahrt des Kraftfahrzeuges die an den Scheiben ablaufende Flüssigkeit nicht in die Wischlager eintreten kann.The Vischlager of a motor vehicle windshield wiper protrudes from the Body of the motor vehicle out and is therefore very strongly exposed to environmental influences such as rain, snow or the like. Ee is therefore it is particularly important that in the wiper bearings; moisture can penetrate. Such a moisture-proof cover of the / lechlager is also to be designed so that during When the motor vehicle is in motion, the liquid running off the windows cannot enter the wiper bearings.

Bei den bekannten Vischlagern ist die Lagerbuchse mittels einer Peststellmutter an der Karosserie festgelegt. I'in Teil der Lagerbüchse ragt über die Feststellmutter hinaus. Auf diesen Teil der Lagerbuchse wird vorzugsweise eine Kunststoffkappe mit Innengewinde aufgeschraubt, die den Übergang zwischen der Lagerbuchse und der Antriebswelle abdichtet. Zwischen die Abdeckkappe und die Feststellmutter ist dabei meistens noch eine Spannscheibe eingelegt.In the known Vischlager, the bearing bush is fixed to the body by means of a locking nut. I'in part of the bearing bush protrudes beyond the locking nut. On this part of the bearing bush a plastic cap with an internal thread is preferably screwed on, which seals the transition between the bearing bush and the drive shaft. Between the cap and the locking nut is included mostly a tension washer inserted.

Ee ist Aufgabe der Neuerung, eine Abdeckkappe für das Vischiager eines Kraftfahrzeug-Scheibenwischers, bei dem die Antriebswelle in einer Lagerbüchse geführt und aa Ende der Lagerbüchse festgelegt ist, so auszugestalten, daä cie gleichzeitig die Lagerbüchse in der Karosserie festlegt und die Abdichtung zwischen der Antriebswelle und der Lagerbüchse überaiaat.Ee is the task of the innovation, a cover cap for the Vischiager one Motor vehicle windshield wiper, in which the drive shaft in a Bearing bush out and aa end of the bearing bush is set to be designed so that the bearing bush is simultaneously in the body and the seal between the drive shaft and the bearing bush overaiaat.

Die Abdeckkappe für das anschläger eines Kraftfahrzeug-Scheibenwischers,The cap for the striker of a motor vehicle windshield wiper,

- 2 - a 11 785- 2 - a 11 785

bei dem die Antriebswelle in einer Lagerbuchse geführt und am rinde der Lagerbüchse festgelegt ist, ist nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellmutter selbst als Abdeckkappe ausgebildet ist, deren Innnengewinde für dio Lagerbuchse in einen Schraubanschlag übergeht, und daß der Schraubanschlag einen Dichtbereich zur Antriebswelle aufweist, der eine umlaufende Aufnahme für einen zusätzlichen Dichtungsring trägt. Bei dieser Ausgestaltung der Abdeckkappe entfallen die Peststellmutter und die Spannscheibe. Die Abdeckkappe übernimmt neben der Festlegung der Lagerbüchse in der Karosserie auch die Abdichtung zwischen der Antriebswelle und der Lagerbüchse, wobei der eingelegte Dichtungsring axial und radial absolut feuchtigkeitsdicht abdichtet. Der Außenumfang der Abdeckkappe ist dabei der Stirnseite der Lagerbüchse zugekehrt als Mutter und der Befestigunastelle für den Wischerarm zugekehrt als Kegelstumpf ausgebildet.in which the drive shaft is guided in a bearing bush and on the bark the bearing bush is fixed, is characterized according to the innovation in that the locking nut itself is designed as a cover cap is whose internal thread for the bearing bush in a screw stop passes over, and that the screw stop has a sealing area to the drive shaft, which has a circumferential receptacle for an additional Sealing ring carries. With this configuration of the cover cap, the pestle lock nut and the tension washer are omitted. In addition to fixing the bearing bush in the body, the cover cap also takes over the seal between the drive shaft and the bearing bush, with the inserted sealing ring providing an absolutely moisture-tight seal both axially and radially. The outer circumference of the cap faces the end face of the bearing bush as a nut and the fastening point designed as a truncated cone facing for the wiper arm.

-^ie Lagerung kann nach einer weiteren Ausgestaltung zwischen der «.. triebswelle und der Lagerbüchse durchaus eine weitere Hülse umfassen. Die Antriebswelle ist dabei über einen Sicherungsring und eine oder mehrere Scheiben an dem Ende der Lagerbüchse und dieser ZwiechenhUlse festgelegt.- ^ he storage can according to a further embodiment between the «.. The drive shaft and the bearing bush may well include a further sleeve. The drive shaft is via a locking ring and one or more washers at the end of the bearing bush and this intermediate sleeve set.

Die beabsichtigte radiale und axiale Abdichtung wird dadurch sichergestellt, daß der Innendxxrchmesser des Dichtungsringes etwas kleiner iat als der Außendurchmesser der Antriebswelle und daß der Außendurchmesser des Dichtungsringes etwas größer ist als der Maxidaldurchmeeaer der Aufnahme in dem Schraubanschlag der Abdeckkappe. Die Aufnahme ist dabei an den querschnitt des Dichtungsringes angepaßt und umschließt den Dichtungsring annähernd über den halben Ringumfang.The intended radial and axial sealing is ensured by the fact that the inner diameter of the sealing ring is somewhat smaller iat than the outer diameter of the drive shaft and that the outer diameter of the sealing ring is slightly larger than the maximum diameter the recording in the screw stop of the cover cap. The recording is thereby adapted to the cross section of the sealing ring and encloses the sealing ring approximately over half the circumference of the ring.

Sine feuöhtigkeitsdichte Abdichtung zwischen der Lagerbüchse und der Abdeckkappe wird dadurch erreicht, daß das Innengewinde der Abdeckkappe in Bezug auf das Außengewinde der Lagerbüchse auf Untermaß ausgelegt ist.Sine a leak-proof seal between the bearing bush and the Cover cap is achieved in that the internal thread of the cover cap is designed to be undersized in relation to the external thread of the bearing bush is.

Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielsi näher erläutert. Es zeigentThe innovation is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 das Wischlager eines Kraftfahrzeug-Scheibenwischers mit der neuen Abdeckkappe, die teilweise im Schnitt gezeichnet ist, und1 shows the wiper bearing of a motor vehicle windshield wiper with the new cover cap, which is partially drawn in section, and

- 3 - a 11 785- 3 - a 11 785

•fr'ig, 2 Ί«»η Bereich Z der Pig. 1 in vergrößerter Darstellung.• fr'ig, 2 Ί «» η area Z of the Pig. 1 in an enlarged view.

Wie Fig. 1 erkennen Iä3t„ ist die Lagerbüchse 20 des Wischlagers Jber die Feststellmutter 18 und die ebenfalls al9 Feetsteliautter wirkende Abdeckkappe 17 in der Karosserie 19 festgelegt. Diese Lagerbüchse 20 nimmt eine Zwischenhülse 24 und die Antriebswelle 23 auf, wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist.As can be seen in FIG. 1, the bearing bush 20 of the wiper bearing Jber the locking nut 18 and the also acting as Feetsteliautter Cover cap 17 set in body 19. This bearing bush 20 takes an intermediate sleeve 24 and the drive shaft 23, as shown in FIG Fig. 2 can be seen.

Das rechte .Ende des Vischlagers iet durch die Karosserie abgedeckt. Die vorstehende Antriebswelle 23 ist über eine Zwischenscheibe 13 mit der Antriebskurbel 21 verbunden. Am ^elenk 22 dieser Antriebskurbel 21 ist das Antriebsgestänge angekoppelt.The right end of the Vischlagers is covered by the body. The protruding drive shaft 23 is connected via an intermediate disk 13 connected to the drive crank 21. At ^ elenk 22 of this drive crank 21 the drive linkage is coupled.

Am linken Ende des «'ischlagers, das aus der Karosserie 19 herausragt, ist die Antriebswelle 23 über den in der Nut 25 eingesetzten Sicherungsring 10 und die Scheiben 29 und 30 an den Stirnseiten der Lagerbüchse 20 und der Zwischenhülse 24 festgelegt.At the left end of the bracket that protrudes from the body 19, is the drive shaft 23 via the locking ring inserted in the groove 25 10 and the disks 29 and 30 on the end faces of the bearing bush 20 and the intermediate sleeve 24 set.

Die Lagerbüchse 20 trägt ein Außengewinde, auf das die Abdeckkappe 17 sit dem Innengewinde 26 aufgeschraubt wird. Di. zvischenliegendenThe bearing bush 20 has an external thread onto which the cover cap 17 sit the internal thread 26 is screwed. Between lying

Scheiben 14 und 15 stellen eicher, daß sich diese Schraubverbindung zwischen der Lagerbüchse 20 und der Abdeckkappe 17 nicht leicht lösen IaBt. Washers 14 and 15 ensure that this screw connection between the bearing bush 20 and the cover cap 17 cannot easily be loosened .

Die Abdeckkappe 17t die vorzugsweise aus Metall besteht, trägt «in Innengewinde 26, das im Bezug auf das Außengewinde der Lagerbuchse 20 auf Untermaß ausgelegt ist. Dadurch wird in den ineinandergreifenden Gewindegängen dieser Schraubverbindung ein Preßsitz erzeugt, der eine eindeutige Abdichtung dieser Übergangsstelle bewirkt.The cover cap 17t, which is preferably made of metal, carries «in Internal thread 26, which is designed to be undersized in relation to the external thread of the bearing bush 20. This will result in the interlocking Threads of this screw connection creates a press fit which causes a clear seal of this transition point.

Das Innengewinde 26 der Abdeckkappe 17 s-ht in einen Sehr mbanscnlag 27 über, der als Dichtbereich auch an die Antriebswelle 23 herangeführt ist und eine unlaufende Aufnahme kü für einen zusätzlichen Dichtungsring 16 trägt. Der in diese Aufnahme 28 eingelegte Dichtungsring 16 übernimmt eine radiale unl axiale Abdichtung. Dabei ist de? Außendurchmesser des Dichtungsringes 16 etwas größer als der Maximaldurchmesser der Aufnahme 28 und der Innendurchmesser des Dichtungsringes 16 etwas kleiner als der Außendurchmesser der Antriebswelle 23. Die '-ufnahme 2Θ kann im Querschnitt an den Ringquerschnitt des DichtungsringesThe internal thread 26 of the cap 17 s-ht in a very limited manner 27 above, which is also brought up to the drive shaft 23 as a sealing area and a non-running receptacle kü for an additional sealing ring 16 carries. The sealing ring 16 inserted into this receptacle 28 assumes a radial and axial seal. Is de? outer diameter of the sealing ring 16 is slightly larger than the maximum diameter the receptacle 28 and the inner diameter of the sealing ring 16 is somewhat smaller than the outer diameter of the drive shaft 23. Die '-aufaufnahme 2Θ can be in cross-section to the ring cross-section of the sealing ring

ft · ·ft · ·

- 4 - a 11 785- 4 - a 11 785

1u angepaßt werden und diesen annähernd zur Hälfte umschließen. Der Dichtungsring 16 ist dann in der Abdeckkappe 17 eindeutig festgelegt und kann durch die Schraubverbindung zwischen der Abieckkappe 17 und der Lagerbüchse 20 nicht beeinflußt werden.1u are adapted and enclose this approximately halfway. The sealing ring 16 is then clearly defined in the cover cap 17 and cannot be influenced by the screw connection between the Abieck cap 17 and the bearing bush 20.

oae au3 der Abdeckkappe 17 vorstehende Snde der Antriebswelle 23 ist als Befestigungsstelle fur den .'issherarm ausgebildet, wie die Spannscheibe 11 und die Fest3tellmutter 12 erkennen lassen. The ends of the drive shaft 23 protruding from the cover cap 17 are designed as a fastening point for the thermal arm, as can be seen from the tension washer 11 and the locking nut 12.

Der Außenanifang der Abdeckkappe 17 ist in zwei Bereiche unterteilt. Der der Lagerbuchse 20 zugekehrte Teil is\ als Mutter ausgebildet, während der der Befestigungsetelle für den Wischerarm zugekehrte Teil ein sich verjüngender Kegelstumpf ist.The outer start of the cap 17 is divided into two areas. Of the bushing 20 facing part is \ formed as a nut, while the Befestigungsetelle is a tapered truncated cone for the wiper arm facing part.

Claims

Tar Autozuoehre Gustav Rau GmbH., ¹ J12 Pletigheim

a 11 '(35

PAT / j / Vo / .Vi April 22, 1997O

Protection claims

. Cover cap for the "ischlager nes motor vehicle CcheiberivischTS, in which the drive shaft is guided in a bearing bush and at the end the bearing bush is fixed, characterized in that the locking nut (17) itself is designed as a cover cap, the Internal thread (26) for the bearing bush (20) in a Gohraub stop

(27) 'goes over, and that this screw stop (27) to the drive shaft (23) has a sealing area which has a circumferential receptacle

(28) for a sealing ring (16) carries.

2. Cover cap according to claim 1, characterized in that the outer circumference the cover cap (1?) to the face of the bearing bush (20) as a nut and to the attachment point (11, 12) for the .Wiper arm is designed as a truncated cone.

3. Cover cap according to claim 1 and 2, characterized in that an intermediate sleeve between the drive shaft (25) and the bearing bush (20) (24) is arranged.

4. Abieckkappe according to claim 1 to 3 »characterized in that the drive shaft (23) via a locking ring OO) and one or more washers (29, 30) at the end of the bearing bush (20) and the intermediate sleeve (24) festyele ^ t is.

% Cover cap according to Claim 1, characterized in that the inside diameter Jes sealing ring (i6j is slightly smaller than ier Outside diameter of the drive shaft (23) and that the outside diameter dos sealing ring (1j) is slightly larger than the maximum diameter the receptacle (28) in the screw stop (27) of the cap (17).

- 6 - a 11 785

6. Cover cap according to claim 1 to 5t, characterized in that

dag internal thread (26) of the cap (17) ü> With regard to the external thread of the bearing bushing (20) is designed to be undersized.

. Cover cap according to Claims 1 to 6, characterized in that «the Mount (2S) sngepaet on the cross-section of the sealing ring 06) and surrounds the sealing ring (16) approximately over half the ring scope.

701591223.7.71701591223.7.71