DE7012008U

DE7012008U - FOLDING LADDER.

Info

Publication number: DE7012008U
Application number: DE19707012008
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-04-21
Filing date: 1970-04-02
Publication date: 1972-04-20
Also published as: GB1265436A; CH483555A; FR2045386A5; DE2015735A1

Description

f « Cf «C

Henri ZENHAEÜSEHN UEDOfiPHenri ZENHAEÜSEHN UEDOfiP

Zusammenklappbare LeiterCollapsible ladder

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine an einer Wand oder Mauer angeordnete, in ihrer Ebene auf- und zusammenklappbare leiter, welche zwei durch schwenkbare Sprossen ■verbundene Längsholme aufweist.The present invention relates to a ladder which is arranged on a wall , can be folded up and folded in its plane and has two longitudinal bars connected by pivotable rungs.

In manchen Ländern ist es üblich und zum Teil sogar Vorschrift, an Hotels, Warenhäusern, Hochhäusern oder anderen ähnlichen Zwecken dienenden Gebäuden, eine oder mehrere liotfeuerleitern aussen an der !Fassade anzubringen, welche von Fenstern oder Baikonen aus erreichbar sein müssen. Der Zweck dieser Leitern ist es, als S^tasässtieg s.B. bei PsuerausbraoiL zu dienen. Sie sind meistens aus 2üsen hergestellt und als starre fest an der land oder Mauer angebrachte Leitern ausgebildet.In some countries it is common and in some cases even mandatory at hotels, department stores, high-rise buildings or other similar ones Purpose-serving buildings, one or more liot fire ladders to be attached to the outside of the facade, which of windows or Balconies must be accessible from. The purpose of these ladders is to act as a S ^ tasasstieg s.B. to serve at PsuerausbraoiL. They are mostly made from 2 nozzles and are rigid as a solid ladders attached to the land or wall.

Einerseits verunstalten diese Feuerleitern die Aesthetik des Baues in beträchtlichem Masse, zumal "wenn sie längere Zeit der Witterang ausgesetzt -sarenj andererseits können sie auch von unten nach oben begangen werden und ermöglichen es so jedermann» in z.B. offenstehende 3?ens1fcer ei ~n zusteigen oderOn the one hand, these fire escapes spoil the aesthetics of the Baues to a considerable extent, especially "if they are exposed to the weather for a long time - sarenj, on the other hand, they can too can be walked from bottom to top and thus enable everyone to get into, for example, open 3? ens1fcer or

17.4*1969 br17.4 * 1969 br

• * If• * If

dieselben sonstwie in unbefugter Weise zu besteigen. Schliesslich aind sie ziemlich anfällig gegen Yfitterungseinflüsse, insbesondere Korrosion, so dass nach einer bestimmten Anzahl Jahren keine absolut sichere Begehbarkeit mehr gewährleistet -»erden kann.otherwise climb them in an unauthorized manner. In the end They are quite susceptible to the effects of weathering, especially corrosion, so that after a certain number Years no longer guaranteed absolutely safe accessibility - »can be grounded.

Das Ziel der -vorliegenden Erfindung ist es, die geschilderten Nachteile dieser Feuerleitern auszuschalten und eine an einer Wand oder Mauer angeordnete, in ihrer Ebene auf- und zusammenklappbare leiter vorzuschlagen, welche zwei durch schwenkbare Sprossen verbundene Längsholme aufweist. Erfindungsgemäss ist sie durch folgende Merkmale gekennzeichneti Die Längsholme bestehen aus leichtmetall- Ü-Profil, deren innere Kanten mit je einer Nut-artigen Kinne versehen sind j der eine Längsholm weist fest angeordnete Befestigungsorgane auf, während der andere Längsholm mit Anschlagnocken versehen ist, welche in ausgeklappter Stellung der Leiter gegen an der Mauer angebrachte Anschlagorgane zur Auflage kommen; der bewegliche Längsholm ist an seinem oberen Ende mit einer schwenkbar angeordnetes, TJ-förmigen und mit einem Betätigungsgriff versehenen TJeberwurfsicherung versehen, welche in geschlossener Stellung der Leiter in zwei am festen Längsholm angebrachte Einschnitte eingreift.The aim of the present invention is to eliminate the described disadvantages of these fire escapes and to propose a ladder which is arranged on a wall or wall and which can be folded up and folded in its plane and which has two longitudinal bars connected by pivotable rungs. According to the invention it is characterized by the following features: The longitudinal spars consist of light metal U-profile, the inner edges of which are each provided with a groove-like chins j one longitudinal spar has fixed fastening elements, while the other longitudinal spar is provided with stop cams, which in in the extended position of the ladder come to rest against stop members attached to the wall; the movable longitudinal spar is provided at its upper end with a pivotably arranged, TJ-shaped throw-over safety device with an operating handle, which engages in two incisions made on the fixed longitudinal spar when the ladder is in the closed position.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform können die schwenkbaren Sprossen ebenfalls aus Leichtmetall- TJ-Profil bestehen undAccording to a preferred embodiment, the pivotable rungs can also consist of light metal TJ profiles and

701201820.4.72701201820.4.72

mit einem Bolzen an den !Längsholmen schwenkbar befestigt sein. Weiter ist es vorteilhaft, wenn in eines der Sprossen einbe swiveled to the side rails with a bolt. It is also advantageous if in one of the rungs

^ ^«s-p!^^ i_si# welcher in waagrechter Lage -Kontakt zu einem akustischen und/oder optischen Warnsignal schllessen kann. Die Xeiter kann ferner in geschlossenem Zustand durch eine leicht zerreissbare Plombe gesichert sein, welche unbefugtes Benutzen leicht ersichtlich macht. Schliesslich ist es von Vorteil, wenn die Befestigungsorgane und die Anschlagorgane aus mit Aluminium oder Kunststoff pressmantelliertem Stahlrohr bestehen. ^ ^ «Sp! ^^ i _s i # which can close in a horizontal position -contact to an acoustic and / or optical warning signal. The Xeiter can also be secured in the closed state by an easily tearable seal, which makes unauthorized use easily visible. Finally, it is advantageous if the fastening elements and the stop elements consist of steel tube press-coated with aluminum or plastic.

Auf beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der vorgeschlagenen leiter dargestellt und soll im folgenden näher beschrieben werden. Ds zeigen:In the accompanying drawings, an embodiment of the proposed ladder is shown and will be described in more detail below to be discribed. Ds show:

Pig. 1 einen Ausschnitt aus einer Hausfassade in schaubildlicher Darstellung undPig. 1 shows a section of a house facade in a diagrammatic representation and

Pig. 2 einen Ausschnitt aus dem oberen Teil einer leiter in aufgeklappter Stellung.Pig. 2 shows a section from the upper part of a ladder in the unfolded position.

Die leiter weist zwei längsholme 1 und 2 auf, welche aus im Querschnitt U-förmigem Profil aus einer leichtmetall-legierung bestehas. Sie sind silrfeels e±aer Anzahl Sprossen 3 verbundenc Die Sprossen 3 sind beiderends mit je einem Bolzen 12 schwenkbar an äen Holmen 1 und 2 befestigt. Sie bestehen ebenfalls aus einem leichtmetall- TJ-Profil, welches an seiner Oberfläche gerippt ist, um eine sichere Begehbarkeit zu gewährleisten.The ladder has two longitudinal spars 1 and 2, which are made of im Cross-section of a U-shaped profile made of a light metal alloy existas. They are connected in silrfeels e ± the number of rungs 3c The rungs 3 can be pivoted at both ends with a bolt 12 each attached to outer bars 1 and 2. They also consist of a light metal TJ profile, which is attached to its surface is ribbed to ensure safe access.

mm • * j »• * y » ' ' f'' f » * · J « .a" * · Yes jj • 3 • 3 i ιi ι J · ^J ^ 11 •• * ♦ ■·* ♦ ■ · «« •
J
• 0•
J
• 0 JJ • ^• ^
a ·a II. ii

Die Längsholmen weisen an ihren inneren Kanten je eine liut auf, welche dazu dient, dass eventuell eindringendes WasserThe longitudinal spars each have a liut on their inner edges on, which serves to prevent any water from entering

sowohl im offenen als auch im geschlossenen Zustand der Leiter ungehindert abfliessen kann. Es wird dadurch eine ganz besondere TJnempfindlichkeit der Leiter gegenüber Witterungseinflüsse erreicht, !insbesondere auch, da kein Wasser gestaut wird und möglicherweise gefrieren kann, was zur Zerstörung der Leiter oder zumindest zu Beeinträchtigung ihrer Punktion führen könnte.both in the open and in the closed state of the ladder can flow away unhindered. It will be a very special one The conductors become insensitive to the effects of the weather, especially since no water is dammed up and possibly freeze, which could lead to the destruction of the ladder or at least to impairment of its puncture.

Der eine Längsholm 1 ist mittels Befestigungsorganen 4 fest an der Mauer angeordnet. Der andere Längsholm 2 ist mit Anschlagnocken 7 versehen, während an der Mauer Anschlagorgane fest angebracht sind, in der ISeise, dass die Anschlagnocken auf die Anschlagorgane 6 zur Auflage kommen, sobald die Leiter so weit aufgeklappt wird, dass ihre Sprossen waagrecht verlaufen. Die Befestigungsorgane 4- und die Anschlagorgane 6 sind aus Stahlrohr gefertigt, welches mit Aluminium oder mit einem Kunststoff pressmantelliert ist. Vorzugsweise werden diese mittels Kunststoffkonsolen an der Mauer angebracht, a> dass eine vollständige Isolierung vom Mauerwerk und damit eine weitgehende TJnempfindlichkeit voe chemischen oder Vitterungseinflüssen besteht*One longitudinal spar 1 is fixedly arranged on the wall by means of fastening members 4. The other longitudinal spar 2 has a stop cam 7, while stop members are firmly attached to the wall, in the sense that the stop cams come to rest on the stop members 6 as soon as the ladder is unfolded so far that its rungs run horizontally. The fastening elements 4- and the stop elements 6 are made of steel tube, which with aluminum or with is press-coated with a plastic. Preferably be this is attached to the wall by means of plastic brackets, a> that a complete isolation from the masonry and thus an extensive sensitivity to chemical or weathering influences consists*

Am oberen Ende des beweglichen Holmes 2 ist eine, den Holm umfassende, TJ-förmige Ueberwurfsicherung 10 schwenkbar ange:- bradat und mit einem Betätigungshebel 10' versehen. Der fesrfc angeordnete Längsholm 1 ist- an seinem oberen Sude mit zweiAt the upper end of the movable spar 2, a TJ-shaped throw-over lock 10 that encompasses the spar is pivotable: bradat and provided with an operating lever 10 '. The fesrfc arranged longitudinal spar 1 is at its upper brew with two

I - 4 -I - 4 -

tt 781200820.4.72781200820.4.72

S:S:

Einschnitten 11 versehen in der Weise, dass, bei gesÄOlosse—
ner Stellung der Leiter, die TJeberwurfsicherung 10 herumgeiscbwenkt werden kann und in diese Einschnitte 11 eingreift-
Auf diese Weise wird die Leiter in geschlossener Stellung
zusaomengehalten. Ferner ist eine Plombe 18 vorgesehen, welche
durch je eine Bohrung 17 in den beiden Längsholmen 1 und 2
durchgeführt ist.Incisions 11 are made in such a way that, in the case of
ner position of the ladder, the TJeberwurfsicherung 10 can be swiveled around and engages in these incisions 11-
In this way, the leaders in the closed position
held together. Furthermore, a seal 18 is provided which
through a hole 17 in each of the two longitudinal spars 1 and 2
is carried out.

In eine der Sprosse 3 ist ein Quecksilberschalter 8 eingebaut,A mercury switch 8 is built into one of the rung 3,

1 welcher mit einer akustischen und/oder optischen Alarmanlage j1 which with an acoustic and / or optical alarm system j

14, 15 in der Y/eise in Verbindung steht, dass beim Herunter- |14, 15 in the Y / eise is related that when down |

I klappen der Leiter, d.h. beim waagrecht stellen einer Sprosse j ein Alarm ausgelöst wird. Schliesslich können die Befestigungs- | I fold up the ladder, ie the horizontal put a rung j an alarm is triggered. Finally, the fastening |

j organe 4 und auch die Längsholme 1, 2 mit spitzen Erhebungen 16 f ausgestattet sein, die ein Erklettern der Leiter in geschlosse- ■] nem Zustand von unten her verunmöglichen. j organs 4 and also the longitudinal spars 1, 2 be equipped with pointed elevations 16 f, which make it impossible to climb the ladder in the closed state from below.

Im Normalzustand ist die Leiter abschnittweise an einer Passade im Bereiche der Fenster oder Balkone angeordnet, wobei ein
Abschnitt in der Höhe einem Stockwerk entspricht, wie in
Fig. 1 angedeutet. Bricht nun z.B. ein Feuer aus, so dass
die normale Treppe nicht ieehr begehbar ist, kann vom Fenster
aus die TJeberwurf sicherung 10 des nächstliegend en nach unten
führenden Leiterabschnittes mit Hand oder Fuss angehoben werden,
wodurch die Leiterarretierung gelöst ist. Ein leichter Druck
auf den beweglichen Holm gegen unten zerreist die Plombe
wodurch die Leiter selbsttätig aufklappt, bis sie von denIn the normal state, the ladder is arranged in sections on a passage in the area of the windows or balconies, with a
Section corresponds in height to one floor, as in
Fig. 1 indicated. If a fire breaks out, for example, so that
the normal staircase cannot be walked on from the window
from the throw-over fuse 10 of the closest down
leading ladder section can be lifted by hand or foot,
whereby the ladder lock is released. A slight pressure
the seal tears on the movable spar below
whereby the ladder unfolds automatically until it is of the

— 5 —- 5 -

Anschlagorganen 6. aufgefangen wir-d. Sie kann nun normal begangen werden Ms zum nächsten Abschnitt, "welcher in entsprechender Weise aufgeklappt wird. Gleichzeitig wird der beispielsweise in einem Hotel beim Portier angebrachte, akustische
und/oder optische AT.arm ausgelöst, wodurch sofort ersichtlich
wird_P dass die leiter bsnutzt wurde und der Ursache nachgegangen werden kann.Stop organs 6. caught we-d. You can now walk normally Ms to the next section, "which is unfolded in a corresponding manner. At the same time, the one installed by the porter in a hotel, for example, is acoustic
and / or optical AT.arm triggered, making it immediately apparent
_{If P is} that the ladder has been used and the cause can be investigated.

-C--C-

In geschlossenem Zustand sind nur die beiden Längsholme als ]When closed, only the two longitudinal spars are available as]

] geschlossenes, schmales Vierkantprofil sichtbar, so dass die] closed, narrow square profile visible, so that the

Xeiter eine kleine Angriffsfläche für Witterungseinflüsse j darstellt und auch kaum die Fassade in aesthetischer Hinsicht ■!Xmore a small attack surface for weather influences j and hardly the facade from an aesthetic point of view ■!

beeinträchtigt.impaired.

Yoa. unten her kann die leiter nicht geöffnet werden, was ein j unbefugtes Begehen und insbesondere ein Einsteigen in offene
Fenster wirksam verhindert. Yoa. The ladder cannot be opened at the bottom, which is an unauthorized entry and, in particular, entry into open areas
Window effectively prevented.

Claims

• · ■ ,• · ■,

• *> a ι

- e "trüun s ρ rü c h e

Disposed 1. At a Kauer or wall, ± n Sbene their ascending and having collapsible ladder, comprising two connected by rungs pivotable longitudinal members, characterized by the following features:

The longitudinal bars are made of light metal U-profile, the inner edges of which are each provided with a groove-like channel; one of the longitudinal struts (1) has securely arranged fastening elements (4), while the other longitudinal spar (2) is provided with ■ attachment cams (7) which, when the ladder is in the unfolded position, come to rest against impact elements (6) attached to the wall;

the movable longitudinal spar (2) can be seen at its upper end with a pivotably arranged, U-shaped ^{cover lock (10) ▼ provided with an actuating handle (10 1} ), which in the closed position of the ladder in two aa fixed longitudinal spar (l) made incisions (U) engages-

2. Ladder according to claim 1, characterized in that the pivotable rungs (3) consist of light metal U-profile and are pivotably attached to the longitudinal bars with a bolt.

3- ladder according to claims 1 and 2, characterized in that a mercury switch (8) in one of the rungs (3)

is, which in horizontal iagu a Sontalrfc to an acoustic and / or optical warning signal (14-, 15) closes.

• 4- · head according to claim 1, characterized in that it is secured by a seal when closed *

5. Xeiter according to claim 1, characterized in that the Fastening organs (4) and the stop organs (6) Press-coated with aluminum or a plastic Consist of steel pipe.

- 8th