Waschmaschine Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine, insbesondere
für Wäsche, mit das Waschgut aufnehmenden gelochten Innentrommehi, die auf im Innern
von feststehenden, die Behandlungsmittel enthaltenden Behältern angeordnete umlaufende
Antriebtswalzen aufsetz-. bar sind, durch welche die Innentrommeln eine Ijrehbewegung
während des Waschvorganges erhalten.Washing machine The invention relates to a washing machine, in particular
for laundry, with the perforated inner drum holding the laundry, which is on the inside
of stationary containers containing the treatment agent arranged circumferential
Put on drive rollers. are bar, through which the inner drums Ijrehbewegung
obtained during the washing process.
Zur Anpassung an verschieden große Partien der Wäsche, die getrennt
behandelt wierden sollen, hat man bereits vorgeschlagen, InnentrommeInmit verschieden
großen Durchmessern zu verwenden. Die bekannten Anlagen haben den Nachteil, daß
die kleinen und kleinsten Innentrommeln eine für den Waschvorgang ungünstig große
Eintauchtiefe liaben.To adapt to different sized parts of the laundry that are separated
should be treated, it has already been suggested that the inner drum should be treated differently
to use large diameters. The known systems have the disadvantage that
the small and smallest inner drums one which is unfavorably large for the washing process
Immersion depth left.
Nach der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß bei
den Innentrommeln von kleinem und kleinstern Durchmesser am Umfang Ringe von verschieden
großem Durchmesser angebracht sind, die so bemessen sind, daß die erforderliche
Eintauchtiefe in das Behandlungsmittel bei,allen Inlientrommeln erreicht wird.According to the invention, this disadvantage is avoided in that at
the inner drums of small and smallest diameter on the circumference rings of different
large diameter are attached, which are dimensioned so that the required
The depth of immersion in the treatment agent is achieved for all liner drums.
Die Zeichnung stellt den Exfindungsgegenstand in -einem Ausführungsbeispiel
-dar. Es zeigen Fig. i in schematischer Darstellung eine Waschanlacre mit zwei nebeneinander
angeordneten Behältern in Seitenansicht mit teilweise ausgebrochener Vorderwand
und Fig. 2 einen Querschnitt durch die Anlage nach der Linie II-II Üer Fig. i.
-
Die das Behandlungsmittel enthaltenden zylinderförmigen Behälter i", Ib,
I, sind dicht aneinandergerückt und im unteren Teil, soweit der Flüssigkeitsspiegel
reicht, mit einem wärmeisolierenden Mantel 2 (Fig. 2) Versehen. Im unteren Teil
sind parallel zu den Behälterachsen in gleicher Höhe nebeneinander Antriebswalz-en3",3b,3,
-und 4"4b,4, angeordnet, die auf gemeinsamen Wellen 5 und 6 gelagert
sind, die in Lagern (in der Zeichnung nicht dargestellt) an der Stirnwandung
7- und den Zwischenwandungen7b und 7, hindurchgeführt und durch Stopfbüchsen
gegen Flüssigkeitsaustritt bzw. -übertritt abgedichtet werden. Die Wellen
5 und 6 werden über Riemenantriebe8 von ein-em Elektromotorg in Drehung
versetzt und übertragen diese Drehung auf die Innentrommeln i o", 11 #, 10
' b
iib, die im Innern der Behälter auf den Antriebsw:alzen lose aufgesetzt
sind. Die Innentrommel i i" hat zwei Ringe 12, die auf den Antriebswalzen3"und4"
zur Auflage kommen.The drawing represents the subject of the invention in an exemplary embodiment. FIG. 1 shows a schematic representation of a washing area with two containers arranged next to one another in a side view with a partially broken front wall, and FIG. 2 shows a cross section through the system along the line II-II via FIG. - The cylindrical containers i ", Ib, I containing the treatment agent are placed close together and in the lower part, as far as the liquid level extends, provided with a heat-insulating jacket 2 (Fig. 2). In the lower part are parallel to the container axes at the same height side by side drive rollers 3 ″, 3b, 3, and 4 ″ 4b, 4, which are mounted on common shafts 5 and 6 , which are in bearings (not shown in the drawing) on the end wall 7 and the intermediate walls 7b and 7 , guided and sealed by stuffing boxes against fluid leakage or -übertritt. the shafts 5 and 6 are offset above Riemenantriebe8 of a-em Elektromotorg in rotation and transfer this rotation to the inner drums io ", 1 1 #, 1 0 'b iib, which are loosely placed on the drive rollers inside the container. The inner drum ii "has two rings 12 which come to rest on the drive rollers 3" and 4 ".
Für die Zuführung der Waschflüssigkeit ist. eine mit einem
Hahn 13 versehene Zuflußleitung und je eine Abflußleitung 14" bzw.
14b vorgesehen. Die Behälter ruh2 mittels Füßen i 5"15b auf dem F ußboden. Oberhalb
der Behälteg7 ist an einem Träger 16 eine Laufkatze i# angeordnet, durch welche
die einzelnen Innentrommeln aus den Behältern herausgehoben und in den nächsten
Behälter umgesetzt -werden können.For the supply of the washing liquid is . "provided and 14b, respectively. The container means of RuH2 feet i 5" a with a tap 1 3 and the inflow conduit provided a drain line 14 ußboden on the F 15b. Above the containers 7, a trolley i # is arranged on a carrier 16, by means of which the individual inner drums can be lifted out of the containers and transferred to the next container.