DE69937509T3 - Multilayer, decorative lighting - Google Patents

Multilayer, decorative lighting Download PDF

Info

Publication number
DE69937509T3
DE69937509T3 DE69937509T DE69937509T DE69937509T3 DE 69937509 T3 DE69937509 T3 DE 69937509T3 DE 69937509 T DE69937509 T DE 69937509T DE 69937509 T DE69937509 T DE 69937509T DE 69937509 T3 DE69937509 T3 DE 69937509T3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
decorative
base layer
light source
laminate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69937509T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69937509T2 (en
DE69937509D1 (en
Inventor
Gregory James Rensch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boeing Co
Original Assignee
Boeing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=21775147&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69937509(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Boeing Co filed Critical Boeing Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69937509D1 publication Critical patent/DE69937509D1/en
Publication of DE69937509T2 publication Critical patent/DE69937509T2/en
Publication of DE69937509T3 publication Critical patent/DE69937509T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/414—Translucent

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

BEREICH DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein dekoratives Beleuchtungslaminat und insbesondere ein dekoratives Laminat, welches Lichtquellenkomponenten vor einem Anblick abschirmt.The present invention relates to a decorative lighting laminate, and more particularly to a decorative laminate which shields light source components from view.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Der Entwurf und die Herstellung von dekorativen beleuchteten Teilen sind oft teuer. Die Kosten fallen teilweise durch den Entwurf, die Herstellung und die Montage von optischen Anzeigelinsen in dem dekorativen Teil an. Darüber hinaus verringern Anzeigelinsen oft das ästhetische Erscheinungsbild des dekorativen beleuchteten Teils. Des Weiteren erfordern diese Linsen eine Reinigung und eine Wartung, was sowohl zeitaufwändig ist als auch die Haltbarkeit der Linse wesentlich verringert. Für dekorative beleuchtete Teile, welche in Innenräumen eines handelsüblichen Flugzeugs eingebaut sind, erhöhen Anzeigelinsen das Gesamtgewicht des Komponententeils, was ökonomisch nachteilig ist.The design and manufacture of decorative illuminated parts are often expensive. The cost is partly due to the design, manufacture and installation of optical display lenses in the decorative part. In addition, display lenses often reduce the aesthetic appearance of the decorative illuminated part. Furthermore, these lenses require cleaning and maintenance, which is both time consuming and significantly reduces the durability of the lens. For decorative illuminated parts which are installed in the interior of a commercial aircraft, display lenses increase the total weight of the component part, which is economically disadvantageous.

Die GB-A-1461266 offenbart einen Prozess zur Produktion von Laminaten, welche mindestens eine feste dünne Schicht umfassen, die mit mindestens einer dünnen Glasschicht verbunden ist, welche eine Oberfläche des Laminats ausbildet.The GB-A-1461266 discloses a process for producing laminates comprising at least one solid thin layer bonded to at least one thin layer of glass forming a surface of the laminate.

Die US-A-4648690 offenbart eine Licht streuende Vorrichtung für eine beleuchtete Eckplatte, wobei die Vorrichtung eine dünne transparente Licht durchlassende Basisplatte, eine Licht streuende Schicht, welche auf einer vorderen Oberfläche der Basisplatte ausgebildet ist, und eine Licht reflektierende Oberfläche, welche in der Nähe der hinteren Oberfläche der Basisplatte ausgebildet ist, aufweist. Die Basisplatte und die Licht streuende Schicht sind integral durch eine Zwischenschicht miteinander verbunden, welche zwischen der Basisplatte und der Licht streuenden Schicht ausgebildet ist.The US-A-4648690 discloses a light diffusing device for an illuminated corner plate, the device comprising a thin transparent light transmitting base plate, a light scattering layer formed on a front surface of the base plate, and a light reflecting surface proximate the rear surface of the base plate is formed. The base plate and the light-diffusing layer are integrally connected to each other by an intermediate layer formed between the base plate and the light-diffusing layer.

Die US-A-2660824 offenbart eine Instrumententafeln eines Flugzeugs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 der Art, welche innen beleuchtet ist und wobei die verschiedenen eingravierten Buchstaben scharf mit gleichförmiger Intensität und unabhängig von den Abständen solcher Buchstaben von der Lichtquelle oder den Lichtquellen definiert sind. Die Platte umfasst einen Körper eines transparenten Materials mit einer nächstliegenden Schicht eines lichtdurchlässigen Materials welches auf die vordere Fläche davon geschichtet ist, und eine äußere Schicht eines undurchsichtigen Materials, welches über die lichtdurchlässige Schicht geschichtet ist, wobei die äußere Schicht Öffnungen dort hindurch aufweist, welche die darunter liegenden Abschnitte der lichtdurchlässigen Schicht freilegen und Markierungen definieren, Mittel um Licht zu dem transparenten Körper zu führen, um die lichtdurchlässige Schicht und die Öffnungen in der undurchsichtigen Schicht zu beleuchten, eine Licht konzentrierende Beschichtung, welche nur solche Bereiche der hinteren Oberfläche des transparenten Körpers überdeckt, die hinter solchen Öffnungen in der undurchsichtigen äußeren Schicht angeordnet sind, welche abgesetzt von den Licht zuführenden Mitteln sind, um die Intensität der Durchleuchtung bei den mehreren Öffnungen auszugleichen, und ein undurchsichtiges Abschirmteil, welches hinter dem transparenten Körper und flächengleich damit angeordnet ist und eine Beschichtung eines dunklen nicht reflektierenden Materials entlang der Abschnitte der vorderen Oberfläche davon aufweist, um eine nach vorn gerichtete Reflektion des Lichtes, welches hinter der Platte neben den Rändern der letztgenannten entweicht, zu verhindern.The US-A-2660824 discloses an instrument panel of an aircraft according to the preamble of claim 1 of the type which is internally illuminated and wherein the various engraved letters are sharply defined with uniform intensity and independent of the distances of such letters from the light source or sources. The plate comprises a body of a transparent material having a proximate layer of a translucent material layered on the front surface thereof and an outer layer of an opaque material layered over the translucent layer, the outer layer having apertures therethrough expose the underlying portions of the translucent layer and define marks, means for guiding light to the transparent body to illuminate the translucent layer and the apertures in the opaque layer, a light concentrating coating which covers only those areas of the back surface of the transparent layer Covered body disposed behind such openings in the opaque outer layer, which are offset from the light-supplying means to compensate for the intensity of fluoroscopy at the plurality of openings and an opaque shield member disposed behind the transparent body and coextensive therewith and having a coating of a dark nonreflective material along the portions of the front surface thereof to provide forward reflection of the light behind the panel adjacent the edges of the the latter escapes to prevent.

Es existiert eine Anforderung für dekorative beleuchtete Teile, welche einfach entworfen werden können und ohne die Nachteile, welche mit Anzeigenlinsen verbunden sind, hergestellt werden können. Es existiert auch eine Anforderung, um dekorative beleuchtete Teile mit einer verbesserten Ästhetik bereitzustellen. Die vorliegende Erfindung versucht diese Anforderungen zu erfüllen und stellt weitere in Beziehung stehende Vorteile bereit.There is a requirement for decorative illuminated parts which can be easily designed and manufactured without the disadvantages associated with display lenses. There is also a requirement to provide decorative illuminated parts with improved aesthetics. The present invention seeks to meet these requirements and provides other related advantages.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung stellt ein dekoratives Beleuchtungslaminat bereit, welches derart hergestellt werden kann, dass es klimmt oder leuchtet während Lichtquellenkomponenten vor einem Anblick unsichtbar abgeschirmt werden. Das dekorative Beleuchtungslaminat umfasst eine verborgene oder abgedeckte Signalbeleuchtung, welche bei Bedarf beleuchtet werden kann. Wenn die Signalbeleuchtung nicht beleuchtet wird, sind die Lichtquellenkomponenten durch die lichtdurchlässige Abdeckung des Laminats verborgen. Das dekorative Beleuchtungslaminat wird aus einem dekorativen Laminat hergestellt, welches eine transparente Basisschicht und eine dünne lichtdurchlässige dekorative Deckschicht aufweist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Basisschicht aus einem durchsichtigen Polycarbonatmaterial hergestellt. Die dekorative Abdeckschicht des Laminats ist auch eine Licht übertragende Schicht, aber im Gegensatz zu der transparenten Basisschicht ist die dekorative Schicht lichtdurchlässig und weist eine Opazität auf, welcher ausreicht, um die Lichtquelle vor einem Anblick abzuschirmen, wenn sie nicht beleuchtet ist. Die dekorative Schicht ist vorzugsweise aus einem thermoplastischen harzigen Material ausgebildet, welches zum Beispiel ein organisches Fluorpolymer, wie z. B. ein Polyvinylfluorid oder ein Polyvinylidenfluoridpolymer, einschließt. Die dekorative Schicht des Laminats ist an der Basisschicht durch eine dritte Zwischenschicht befestigt, welche ein klebendes Material aufweist.The present invention provides a decorative lighting laminate that can be made to glow or light up while shielding light source components from being seen invisibly. The decorative lighting laminate includes hidden or covered signal lighting, which may be illuminated as needed. If the signal illumination is not illuminated, the light source components are hidden by the translucent cover of the laminate. The decorative lighting laminate is made of a decorative laminate having a transparent base layer and a thin translucent decorative cover layer. In a preferred embodiment, the base layer is made of a clear polycarbonate material. The decorative covering layer of the laminate is also a light-transmitting layer, but unlike the transparent base layer, the decorative layer is translucent and has an opacity sufficient to shield the light source from sight when not illuminated. The decorative layer is preferably formed of a thermoplastic resinous material, which may include, for example, an organic fluoropolymer, such as, e.g. A polyvinyl fluoride or a polyvinylidene fluoride polymer, includes. The decorative layer of the laminate is secured to the base layer by a third intermediate layer comprising an adhesive material.

Das erfindungsgemäße dekorative Laminat kann in verschiedenen Formen und Konfigurationen modelliert und ausgeformt werden, wie z. B. in ein dekoratives Teil eines Innenraums, welches für eine Vielzahl von Anwendungen einsetzbar ist, einschließlich zum Beispiel von Teilen eines Innenraums eines handelsüblichen Flugzeugs. Im Allgemeinen können eine oder mehrere Lichtquellen mit dem modellierten dekorativen Laminat derart kombiniert werden, dass ein dekoratives Beleuchtungslaminat ausgebildet wird. Ein Anordnen einer Lichtquelle neben der transparenten Basisschicht ermöglicht dem Laminat, das Licht zu übertragen während aufgrund der lichtdurchlässigen dekorativen Deckschicht die Lichtquelle vor einem Anblick abgeschirmt wird.The decorative laminate according to the invention can be modeled and shaped in various shapes and configurations, such. In a decorative part of an interior usable for a variety of applications including, for example, parts of an interior of a commercial aircraft. In general, one or more light sources may be combined with the modeled decorative laminate such that a decorative lighting laminate is formed. Placing a light source adjacent to the transparent base layer allows the laminate to transmit the light while, due to the translucent decorative cover layer, shielding the light source from sight.

Wenn es in ein Teil ausgebildet wird, ist das erfindungsgemäße dekorative Beleuchtungslaminat insbesondere für Teile eines Innenraums eines handelsüblichen Flugzeugs einsetzbar, um Notausgänge und Notwege anzuzeigen und Tür- und/oder Fenstergriffe für Notausgänge zu beleuchten und anzuzeigen.When formed into a part, the decorative lighting laminate of the present invention is particularly applicable to parts of an interior of a commercial aircraft to display emergency exits and emergency routes, and to illuminate and display emergency exit door and / or window handles.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die vorab stehenden Aspekte und viele der begleitenden Vorteile dieser Erfindung werden leichter verstanden, wenn sie mit Bezug auf die folgende detaillierte Beschreibung besser nachvollzogen werden und im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen gesehen werden.The foregoing aspects and many of the attendant advantages of this invention will be more readily understood as the same becomes better understood by reference to the following detailed description and upon reference to the accompanying drawings.

In 1 ist eine Querschnittsdarstellung eines dekorativen Beleuchtungslaminats, welches gemäß der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist;In 1 Fig. 10 is a cross-sectional view of a decorative lighting laminate formed in accordance with the present invention;

2A ist eine Draufsicht eines beleuchteten repräsentativen dekorativen Beleuchtungslaminats, einer Türgriffabdeckung, welche gemäß der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist; 2A Fig. 12 is a plan view of a lit representative decorative lighting laminate, a door handle cover formed in accordance with the present invention;

2B ist eine Draufsicht der nicht beleuchteten Türgriffabdeckung der 2A; 2 B is a plan view of the non-illuminated door handle cover the 2A ;

3 stellt ein repräsentatives dekoratives Beleuchtungslaminat, eine Türgriffabdeckung, dar, welche gemäß der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist und auf der inneren Oberfläche eines Notausgangs eines Flugzeuges angeordnet ist; 3 Fig. 12 illustrates a representative decorative lighting laminate, a door handle cover, formed in accordance with the present invention and disposed on the inner surface of an aircraft emergency exit;

4 ist eine Querschnittsdarstellung eines repräsentativen dekorativen Beleuchtungslaminats, der Türgriffabdeckung, welche in 3 dargestellt ist. 4 FIG. 12 is a cross-sectional view of a representative decorative lighting laminate, the door handle cover, which is shown in FIG 3 is shown.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsformDetailed Description of the Preferred Embodiment

Gemäß einem Aspekt stellt die vorliegende Erfindung ein dekoratives, Licht übertragendes Laminat bereit, welches zur Ausbildung von dekorativen beleuchteten Teilen eines Innenraums, zum Beispiel von Teilen eines Innenraums eines handelsüblichen Flugzeugs, einsetzbar ist. Wenn es in einem Teil eines Innenraums ausgebildet ist, kann das modellierte Laminat mit einer oder mit mehreren Lichtquellen derart kombiniert werden, dass ein dekoratives Beleuchtungslaminat bereitgestellt wird, welches nach Bedarf klimmt oder leuchtet. Wenn es nicht beleuchtet ist, weist das Laminat eine Opazität auf, welche ausreicht, um eine Sicht auf die Lichtquellenkomponente zu verdecken oder abzuschirmen.In one aspect, the present invention provides a decorative light-transmitting laminate useful for forming decorative illuminated portions of an interior, for example, portions of an interior of a commercial aircraft. When formed in a portion of an interior, the modeled laminate can be combined with one or more light sources to provide a decorative lighting laminate that will glow or glow as needed. When not illuminated, the laminate has an opacity sufficient to obscure or shield a view of the light source component.

Ein erfindungsgemäßes dekoratives Laminat ist ein Licht übertragendes Laminat, welches eine transparente, Licht übertragende Basisschicht und eine lichtdurchlässige, Licht übertragende dekorative Deckschicht aufweist. Die dekorative Schicht ist durch eine Zwischenschicht an der Basisschicht befestigt, welche ein klebendes Material aufweist. Die transparente Basisschicht und die lichtdurchlässige dekorative Abdeckung sind aus einem modellierbaren, thermoplastischen harzigen Material hergestellt. Sowohl die Basisschicht als auch die dekorative Deckschicht sind Licht übertragend; wobei die Basisschicht im Wesentlichen transparent ist (d. h. aus einem oder mehreren transparenten oder halb transparenten Kunststoffmaterialien hergestellt ist) und die dekorative Abdeckung lichtdurchlässig ist. Die dekorative Abdeckung des Laminats weist eine Opazität auf, welche ausreicht, um eine Sicht auf eine Lichtquellenkomponente, welche in der Nähe der Basisschicht angeordnet ist, zu verschatten.A decorative laminate according to the invention is a light-transmitting laminate which has a transparent, light-transmitting base layer and a light-transmitting, light-transmitting decorative cover layer. The decorative layer is secured to the base layer by an intermediate layer which comprises an adhesive material. The transparent base layer and the translucent decorative cover are made of a moldable thermoplastic resinous material. Both the base layer and the decorative top layer are light transmitting; wherein the base layer is substantially transparent (i.e., made of one or more transparent or semi-transparent plastic materials) and the decorative cover is translucent. The decorative cover of the laminate has an opacity sufficient to shade a view of a light source component located near the base layer.

Die transparente, Licht übertragende Basisschicht des Laminats verleiht dem Laminat eine strukturelle Integrität. Die Basisschicht kann aus irgendeinem geeigneten transparenten und formbaren thermoplastischen harzigen Material hergestellt werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Basisschicht aus einer durchsichtigen Polycarbonatschicht hergestellt. Alternativ kann die Basisschicht aus der Vereinigung von mehreren Lagen eines Glasfaserpolyester-Prepregs, einem faserigen Material in der Form einer Schicht oder auf einem Formkern, auf welchem Harz aufgebracht wird, um ein verstärktes Kunststoffprodukt zu erzeugen, angefertigt werden. Andere transparente thermoplastische Materialien, welche für die Basisschicht geeignet sind, umfassen Lexan® Polycarbonat (PC) (General Electric), Declar® Polyether-Keton-Keton (PEKK) (DuPont) und Radel® Polyphenylensulfon (PPS) (Amoco Performance Products). Die Basisschicht kann auch ein Glasfaser-Laminat, wie z. B. ein modellierte Glasfaser-Epoxydharz- oder ein Glasfaser-Polyester-Laminat sein, welches eine bis ungefähr 10 Schichten (jede Schicht weist eine Dicke von ungefähr 0,25 mm (0,010 Zoll) auf) aufweist. Vorzugsweise weist die Basisschicht eine Dicke in dem Bereich von ungefähr 0,25 mm (0,010 Zoll) bis ungefähr 3,18 mm (0,125 Zoll) auf.The transparent, light-transmitting base layer of the laminate imparts structural integrity to the laminate. The base layer may be made of any suitable transparent and moldable thermoplastic resinous material. In a preferred embodiment, the base layer is made of a clear polycarbonate layer. Alternatively, the base layer can be made from the combination of multiple layers of a glass fiber polyester prepreg, a fibrous material in the form of a layer or on a mandrel on which resin is applied to produce a reinforced plastic product. Other transparent thermoplastic materials suitable for the base layer include Lexan ® polycarbonate (PC) (General Electric), Declar ® polyether ketone ketone (PEKK) (DuPont), and Radel ® polyphenylene sulfone (PPS) (Amoco Performance Products). The base layer can also be a glass fiber laminate such. A modeled glass fiber epoxy resin or a glass fiber polyester laminate, which has one to about 10 layers (each layer has a thickness of about 0.25 mm (0.010 inches)). Preferably, the base layer has a thickness in the range of about 0.010 inch to about 0.125 inch.

Die dekorative Deckschicht des Laminats kann aus einem geeigneten lichtdurchlässigen modellierbaren thermoplastischen harzigen Material hergestellt werden. Bevorzugte thermoplastische Materialien umfassen fluorierte organische Polymermaterialien, wie zum Beispiel Polyvinylfluorid (PVF) und Polyvinylidenfluorid (PVDF) Polymermaterialien. Vorzugsweise weist die dekorative Deckschicht eine Dicke von ungefähr 0,038 mm (0,0015 Zoll) bis ungefähr 0,1 mm (0,0040 Zoll) auf. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die dekorative Abdeckung ein thermoplastischer Film, wie z. B. ein PVF- oder ein PVDF-Film. Ein bevorzugter PVF-Film ist handelsüblich von E. I. DuPont de Nemours & Co. (Wilmington, DE) unter der Bezeichnung Tedlar® verfügbar. Ein bevorzugter PVDF-Film ist handelsüblich von Avery Dennison (Schereville, IN) unter der Bezeichnung Avimark® verfügbar.The decorative topcoat of the laminate can be made from a suitable translucent, modelable thermoplastic resinous material. Preferred thermoplastic materials include fluorinated organic polymeric materials such as polyvinyl fluoride (PVF) and polyvinylidene fluoride (PVDF) polymeric materials. Preferably, the decorative cover layer has a thickness of from about 0.038 mm (0.0015 inches) to about 0.1 mm (0.0040 inches). In a preferred embodiment, the decorative cover is a thermoplastic film, such as. As a PVF or a PVDF film. A preferred PVF film is commercially available from EI DuPont de Nemours & Co. (Wilmington, DE) under the designation Tedlar ®. A preferred PVDF film is commercially available from Avery Dennison (Portage, IN) under the designation AVImark ® available.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das dekorative Licht übertragende Laminat der vorliegenden Erfindung eine transparente Basisschicht, welche aus einem durchsichtigen Polycarbonat hergestellt ist, und eine lichtdurchlässige dekorative Abdeckung, welche aus einem fluorierten organischen Polymermaterial, welches aus PVF- und PVDF-Polymermaterialien ausgewählt ist, hergestellt ist, auf.In a preferred embodiment, the decorative light-transmitting laminate of the present invention has a transparent base layer made of a transparent polycarbonate and a translucent decorative cover made of a fluorinated organic polymer material selected from PVF and PVDF polymeric materials is on.

Das dekorative Laminat der Erfindung ist ein thermoplastisches Schichtmaterial, welches hergestellt wird, indem die lichtdurchlässige dekorative Abdeckung auf eine Oberfläche der transparenten Basisschicht unter Druck laminiert wird. Zum Beispiel wird bei einer bevorzugten Ausführungsform ein dünner Film des lichtdurchlässigen Tedlar® auf eine durchsichtige transparente Polycarbonatschicht unter Druck laminiert.The decorative laminate of the invention is a thermoplastic sheet material which is prepared by laminating the light-transmitting decorative cover on a surface of the transparent base layer under pressure. For example, in a preferred embodiment, a thin film of the translucent Tedlar ® is laminated on a transparent transparent polycarbonate layer under pressure.

Nachdem das dekorative Laminatschichtmaterial für die dekorative Laminatschicht vorbereitet worden ist, kann das Schichtmaterial auf einer Form warmgeformt werden, um ein ausgeformtes dekoratives Laminat (d. h. ein dekoratives Laminatteil) bereitzustellen. Die Form kann zum Beispiel eine strukturierte Form sein. Daher kann das dekorative Laminatschichtmaterial abhängig von der speziellen Form in einer Vielzahl von dekorativen Teilen ausgebildet werden einschließlich zum Beispiel von dekorativen Teilen für Innenräume von einem handelsüblichen Flugzeug. Beispiele für Teile für Innenräume von einem handelsüblichen Flugzeug, welche einfach aus dem dekorativen Laminatschichtmaterial ausgebildet werden können, umfassen Türauskleidungen und Fensterblenden, Türgriffabdeckungen, Notweganzeigestreifen, Ladungskastenabdeckungen/Ladungskasten-„Bullnoses”, Abstandplatten für eine Passagierserviceeinheit (PSU), Innenfensterverkleidungen für das Cockpit, Konsolen, Armaturenbretter, Becherhaltevorrichtungen und Taschenhaltevorrichtungen für Sonnenblenden und Referenzmanuale. Andere dekorative Teile welche Platten, Verkleidungen, Schilder und Abdeckungen umfassen, können auch in ähnlicher Weise hergestellt werden, wobei das erfindungsgemäße dekorative Laminatschichtmaterial eingesetzt wird.After the decorative laminate sheet material for the decorative laminate layer has been prepared, the sheet material may be thermoformed on a mold to provide a molded decorative laminate (i.e., a decorative laminate part). The shape may be, for example, a structured shape. Therefore, depending on the specific shape, the decorative laminate sheet material may be formed in a variety of decorative parts including, for example, interior decorative parts of a commercial aircraft. Examples of interior commercial aircraft parts that may be readily formed from the decorative laminate sheet material include door liners and window panels, door handle covers, emergency route indicator strips, cargo box covers / cargo boxes, passenger service unit (PSU) spacer panels, cockpit interior window panels. Consoles, instrument panels, cup holders, and pocket holders for sun visors and reference manuals. Other decorative parts comprising panels, panels, signboards and covers can also be made in a similar manner using the decorative laminate sheet material of the present invention.

Wenn es mit einer oder mit mehreren Lichtquellen kombiniert wird, stellt ein ausgeformtes dekoratives Laminatteil, welches aus dem dekorativen Laminatschichtmaterial ausgebildet ist, ein dekoratives Beleuchtungslaminat (d. h. ein dekoratives Beleuchtungslaminatteil) bereit, welches derart ausgebildet sein kann, dass es auf Anforderung glimmt oder leuchtet während es Lichtquellenkomponenten vor einem Anblick abschirmt. Wie vorab angemerkt ist, ist ein solches dekoratives Beleuchtungslaminat insbesondere bei Innenräumen eines handelsüblichen Flugzeugs zweckmäßig, um Notwege, Ausgänge und Griffe für eine Ausgangstür und/oder ein Fenster zu beleuchten. Da die Lichtquellenkomponenten dieser dekorativen Beleuchtungslaminate vor einem Anblick verborgen sind, verbessern diese dekorativen Teile ein ästhetisches Erscheinungsbild verglichen mit anderen dekorativen Teilen mit Lichtquellen, welche sichtbar sind.When combined with one or more light sources, a molded decorative laminate member formed from the decorative laminate sheet material provides a decorative lighting laminate (ie, a decorative lighting laminate piece) that may be configured to glow or illuminate upon demand it shields light source components from sight. As noted above, such a decorative lighting laminate is particularly useful in interiors of a commercial aircraft to illuminate emergency routes, exits and handles for an exit door and / or a window. Since the light source components of these decorative lighting laminates are hidden from view, these decorative parts enhance an aesthetic appearance as compared with other decorative parts with light sources that are visible.

Geeignete Lichtquellen, welche bei dem erfindungsgemäßen dekorativen Beleuchtungslaminat zweckmäßig sind, umfassen Punktlichtquellen, wie z. B. Glühlampen und Licht emittierende Dioden (LEDs), und streuen Licht von abgesetzten Lichtquellen. Die Lichtquellen stellen im Allgemeinen eine Signalbeleuchtung, zum Beispiel eine Notfallsignalbeleuchtung, bereit. Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das dekorative Beleuchtungslaminatteil ein Feld von LEDs. Alternativ kann die Lichtquelle eine abgesetzte Lichtquelle umfassen, welche mit einer oder mit mehreren optischen Fasern gekoppelt ist, welche an der transparenten Basisschicht des dekorativen Laminats enden.Suitable light sources which are useful in the decorative lighting laminate according to the invention include point light sources, such. As light bulbs and light-emitting diodes (LEDs), and scatter light from remote light sources. The light sources generally provide signal illumination, for example, emergency signal illumination. In a preferred embodiment, the decorative lighting laminate part comprises a panel of LEDs. Alternatively, the light source may comprise a remote light source coupled to one or more optical fibers terminating at the transparent base layer of the decorative laminate.

Eine Schicht, welche ein klebendes Material enthält, befestigt die dekorative Schicht mit der Basisschicht. Mit Bezug auf 1 ist eine dekorative Schicht 20 durch eine Klebstoff enthaltende Schicht 22 an der Basisschicht 30 befestigt. Die Schicht 22 kann irgendein Klebstoffmaterial umfassen, welches geeignet ist, um die dekorative Schicht mit der Basisschicht zu befestigen. Geeignete Klebstoffmaterialien umfassen thermoplastische und duroplastische Klebstoffmaterialien, wie z. B. Acrylharz- und Polyurethan-Klebstoffmaterialien. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Klebstoffmaterial ein Acrylharzklebstoff mit einer Dicke von ungefähr 0,0051 mm (0,2 Mil), welches kommerziell von DuPont unter der Bezeichnung Acrylharzklebstoff 68080 oder 68040 verfügbar ist. Thermoplastische und duroplastische Klebstoffe sind insbesondere für Laminate der vorliegenden Erfindung bevorzugt, welche durch Thermoformungsverfahren ausgebildet werden.A layer containing an adhesive material secures the decorative layer to the base layer. Regarding 1 is a decorative layer 20 through an adhesive-containing layer 22 at the base layer 30 attached. The layer 22 may include any adhesive material suitable for securing the decorative layer to the base layer. Suitable adhesive materials include thermoplastic and thermosetting adhesive materials, such as. Acrylic resin and polyurethane adhesive materials. In a preferred embodiment, the adhesive material is a About 0.0051 mm (0.2 mil) thick acrylic resin adhesive commercially available from DuPont under the designation Acrylic Resin Adhesive 68080 or 68040. Thermoplastic and thermosetting adhesives are particularly preferred for laminates of the present invention which are formed by thermoforming processes.

Andere geeignete Klebstoffmaterialien umfassen drucksensitive und über Hitze aktivierbare Klebstoffmaterialien. Drucksensitive Klebstoffmaterialien können als ein Film oder eine Beschichtung aufgebracht werden. Geeignete drucksensitive Klebstoffe umfassen zum Beispiel einen 0,076–0,152 mm (3–6 Mil) dicken Klebstoff, welcher von der 3M Company (Knoxville, IA) unter der Bezeichnung 468MPF verfügbar ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der drucksensitive Klebstoff ein 0,076 mm (3 Mil) dicker Klebstoff, welcher von Bostik Inc. (Middleton, MA) unter der Bezeichnung S408-4084 verfügbar ist. Alternativ kann das Klebstoffmaterial ein über Hitze aktivierbarer Klebstoff sein. Bevorzugte über Hitze aktivierbare Klebstoffe umfassen duroplastische und thermoplastische Klebstoffe. Duroplastische Klebstoffe können mit Lösungsmitteln kombiniert werden und durch Sprühen aufgetragen werden. Die dekorative Schicht des Laminats kann an der Basisschicht befestigt werden, indem sie erhitzt wird, um das Klebstoffmaterial zu härten. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der über Hitze aktivierbare Klebstoff ein 0,038 mm (1,5 Mil) dicker thermoplastischer Klebstofffilm, welcher von Bostik unter der Bezeichnung 10-309-1.5 verfügbar ist. Die drucksensitiven und über Hitze aktivierbaren Klebstoffe werden insbesondere für die Laminate der vorliegenden Erfindung bevorzugt, welche ausgebildet werden, indem die dekorative Schicht auf eine Basisschicht, welche aus einem ausgeformten Glasfaserlaminat ausgebildet ist, zum Beispiel ein Glasfaser-Epoxydharz-Laminat, gewickelt wird.Other suitable adhesive materials include pressure sensitive and heat activatable adhesive materials. Pressure sensitive adhesive materials may be applied as a film or coating. Suitable pressure sensitive adhesives include, for example, a 0.076-0.152 mm (3-6 mil) thick adhesive available from 3M Company (Knoxville, IA) under the designation 468MPF. In a preferred embodiment, the pressure sensitive adhesive is a 0.076 mm (3 mil) adhesive available from Bostik Inc. (Middleton, MA) under the designation S408-4084. Alternatively, the adhesive material may be a heat activatable adhesive. Preferred heat activatable adhesives include thermoset and thermoplastic adhesives. Thermosetting adhesives can be combined with solvents and applied by spraying. The decorative layer of the laminate may be attached to the base layer by heating it to cure the adhesive material. In a preferred embodiment, the heat activatable adhesive is a 0.038 mm (1.5 mil) thermoplastic adhesive film available from Bostik under the designation 10-309-1.5. The pressure-sensitive and heat-activatable adhesives are particularly preferred for the laminates of the present invention which are formed by winding the decorative layer on top of a base layer formed from a molded glass fiber laminate, for example a glass fiber epoxy resin laminate.

Die vorliegende Erfindung stellt auch ein Verfahren zur Ausbildung eines dekorativen Beleuchtungslaminats (z. B. eines Lichtteils für einen Innenraum eines Flugzeugs) bereit. Bei einem Verfahren wird eine lichtdurchlässige dekorative Schicht auf einer transparenten Basisschicht, zum Beispiel durch Drucklaminierung, ausgebildet. Bei den Drucklaminierungsverfahren ist eine Klebeschicht zwischen der dekorativen Schicht und der Basisschicht vorhanden. Das sich ergebende Licht übertragende Laminat kann dann auf einer Form (z. B. einer Form für ein Beleuchtungsteil eines Innenraums eines Flugzeugs, welches zum Beispiel eine strukturierte Form umfasst, die der Oberfläche des Laminats eine Oberflächenstruktur verleiht) warmgeformt werden, um ein ausgeformtes, Licht übertragendes Laminat bereitzustellen. Alternativ können Tedlar bedeckte Schichten von transparenten Basismaterialien (z. B. Declar, welches handelsüblich von DuPont verfügbar ist und Lexan, welches handelsüblich von General Electric verfügbar ist) direkt warmgeformt werden. Bei einem anderen Verfahren kann die lichtdurchlässige dekorative Schicht auf eine bereits ausgeformte transparente Basisschicht laminiert werden. Zum Beispiel kann die dekorative Schicht auf eine ausgeformte Basisschicht, welche aus einem Glasfaserlaminat, wie z. B. aus einem Glasfaser-Epoxydharz-Laminat, welches mit einem Klebstoffmaterial beschichtet ist, hergestellt ist, handgewickelt werden. Das endgültige dekorative Beleuchtungslaminat oder Beleuchtungsteil wird dann zusammengebaut, indem mindestens eine Lichtquelle (z. B. eine LED oder ein Feld von LEDs) an dem ausgeformten Laminat in der Nähe der Basisschicht befestigt wird.The present invention also provides a method of forming a decorative lighting laminate (e.g., a light portion for an interior of an aircraft). In one method, a translucent decorative layer is formed on a transparent base layer, for example by pressure lamination. In the pressure lamination process, an adhesive layer is present between the decorative layer and the base layer. The resulting light-transmitting laminate may then be thermoformed onto a mold (e.g., a mold for a lighting portion of an interior of an aircraft, for example, comprising a textured form that imparts a surface texture to the surface of the laminate) to form a molded, To provide light-transmitting laminate. Alternatively, Tedlar covered layers of transparent base materials (eg, Declar, which is commercially available from DuPont and Lexan, which is commercially available from General Electric) can be directly thermoformed. In another method, the translucent decorative layer may be laminated to an already formed transparent base layer. For example, the decorative layer may be applied to a molded base layer made of a glass fiber laminate, such as glass fiber laminate. B. from a glass fiber-epoxy resin laminate, which is coated with an adhesive material is made, are hand-wound. The final decorative lighting laminate or lighting part is then assembled by attaching at least one light source (eg, an LED or a panel of LEDs) to the molded laminate in the vicinity of the base layer.

Eine Querschnittsdarstellung eines Abschnitts des dekorativen Beleuchtungslaminats, welches erfindungsgemäß ausgebildet ist, ist in 1 dargestellt. Mit Bezug auf 1 umfasst ein dekoratives Beleuchtungslaminat 10 eine lichtdurchlässige dekorative Abdeckschicht 20, eine Zwischenschicht 22 und eine transparente Basisschicht 30. Wie vorab beschrieben ist, kann eine formbare dekorative Laminatschicht, welche eine Basisschicht 30 und eine dekorative Abdeckung 20 umfasst, zum Beispiel durch Warmformen ausgebildet werden. Wenn das dekorative Laminat einmal in eine bestimmte Form und Konfiguration ausgeformt ist, welche zum Beispiel ein Beleuchtungsteil eines Innenraumes eines Flugzeugs definiert, können eine oder mehreren Lichtquellen 40 dem Teil hinzugefügt werden, indem zum Beispiel die Lichtquelle an der Basisschicht 30 angebracht wird. Eine Stromversorgung für die Lichtquelle 40 ist durch eine Versorgungsleitung 42 vorhanden.A cross-sectional view of a portion of the decorative lighting laminate formed according to the invention is shown in FIG 1 shown. Regarding 1 includes a decorative lighting laminate 10 a translucent decorative cover layer 20 , an intermediate layer 22 and a transparent base layer 30 , As described above, a moldable decorative laminate layer may be a base layer 30 and a decorative cover 20 includes, for example, be formed by thermoforming. Once the decorative laminate is formed into a particular shape and configuration that defines, for example, a lighting portion of an interior of an aircraft, one or more light sources may be provided 40 be added to the part by, for example, the light source at the base layer 30 is attached. A power supply for the light source 40 is through a supply line 42 available.

Eine Draufsicht eines repräsentativen dekorativen Beleuchtungslaminatteils, welches erfindungsgemäß ausgeformt ist, eine Türgriffabdeckung ist in 2A und 2B dargestellt. 2A stellt die Abdeckung 50 beleuchtet und 2B stellt die nicht beleuchtete Abdeckung dar. Wie es in 2B dargestellt und vorab diskutiert worden ist, sind die Lichtquellen des dekorativen Beleuchtungslaminats nicht sichtbar, wenn die Lichtquellen nicht brennen.A plan view of a representative decorative lighting laminate part formed in accordance with the present invention, a door handle cover is shown in FIG 2A and 2 B shown. 2A put the cover 50 lit and 2 B represents the unlighted cover. As is in 2 B and discussed above, the light sources of the decorative lighting laminate are not visible unless the light sources are burning.

Dekorative Beleuchtungslaminate, welche gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeformt sind, sind als Teile für Innenräume eines handelsüblichen Flugzeugs und eines Militärflugzeugs wie auch für Innenräume eines Automobils, eines Lastkraftwagens, einer Bahn und eines Busses zweckmäßig. 3 stellt ein repräsentatives dekoratives Beleuchtungslaminat, eine Türverkleidung 50, welche auf einem Notausgang 60 eines Flugzeugs angeordnet ist, dar. Eine Querschnittsdarstellung der Abdeckung 50 ist in 4 dargestellt. Mit Bezug auf 4 umfasst die Abdeckung 50 eine lichtdurchlässige dekorative Deckschicht 20, eine Zwischenschicht 22, eine transparente Basisschicht 30 und Lichtquellen 40 (mit Versorgungsleitungen 42).Decorative lighting laminates formed according to the present invention are useful as parts for interiors of a commercial aircraft and a military aircraft, as well as interiors of an automobile, a truck, a train and a bus. 3 provides a representative decorative lighting laminate, a door panel 50 on an emergency exit 60 is an aircraft disposed, is a cross-sectional view of the cover 50 is in 4 shown. Regarding 4 includes the cover 50 a translucent decorative cover layer 20 , an intermediate layer 22 , a transparent base layer 30 and light sources 40 (with supply lines 42 ).

Die vorliegende Erfindung stellt ein dekoratives, Licht übertragendes Laminat, welches in Komponenten oder Teilen eines Innenraumes eines Flugzeugs, welche derart ausgebildet sind, dass sie auf Anforderung leuchten, ausgeformt und ausgebildet werden können, bereit. Diese Innenraumteile sind deshalb dekorativ, da es keinen sichtbaren Hinweis auf eine Anzeige gibt, bis Lichtquellen, welche dem Teil zugeordnet sind, beleuchtet werden. Die dekorativen Beleuchtungslaminate, welche gemäß der vorliegenden Erfindung ausgebildet sind, umfassen keine Linsen und weisen keine optischen Oberflächen auf. Daher erfordern die Laminatteile keine Optimierung einer Lichtübertragung. Dekorative beleuchtete Laminate, welche gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeformt sind, sind insbesondere zur Anzeige von Ausgängen und Wegen in Innenräumen eines handelsüblichen Flugzeugs unter Notfallbedingungen zweckmäßig. Das dekorative Beleuchtungslaminats kann auch für Anwendungen außerhalb eines Notfalls eingesetzt werden, welche zum Beispiel eine Darstellung eines Logos oder eines Handelszeichens einer Fluglinie umfassen.The present invention provides a decorative light-transmitting laminate that can be formed and formed in components or parts of an interior of an aircraft that are configured to be lit, shaped, or on demand. These interior parts are decorative because there is no visible indication of a display until light sources associated with the part are illuminated. The decorative lighting laminates formed according to the present invention do not include lenses and have no optical surfaces. Therefore, the laminate parts do not require optimization of light transmission. Decorative illuminated laminates formed in accordance with the present invention are particularly useful for indicating indoor exits and pathways of a commercial aircraft under emergency conditions. The decorative lighting laminate may also be used for non-emergency applications, including, for example, a representation of an airline logo or trademark.

Während die bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform dargestellt und beschrieben worden ist, ist verständlich, dass verschiedene Änderungen daran vorgenommen werden können, ohne den Umfang der Erfindung, wie er durch die Ansprüche definiert ist, zu verlassen.While the preferred embodiment of the invention has been illustrated and described, it is to be understood that various changes may be made therein without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Claims (12)

Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs, umfassend: – eine erste transparente Basisschicht (30); – eine zweite lichtdurchlässige dekorative Schicht (20); und – eine dritte Schicht (22) zwischen der Basisschicht und der dekorativen Schicht, welche ein Klebstoffmaterial umfasst, wobei die dekorative Schicht (20) auf der Basisschicht (30) ausgebildet ist; – eine Lichtquelle (40), welche in der Nähe der Basisschicht (30) angeordnet ist; und – wobei die dekorative Schicht (20) eine Opazität aufweist, welche ausreicht, um die Lichtquelle (40) vor einem Anblick abzuschirmen, wenn sie nicht beleuchtet ist, dadurch gekennzeichnet, – dass die dekorative Schicht solche lichtdurchlässigen Eigenschaften aufweist, dass die Lichtquelle (40) in der Nähe der transparenten Basisschicht (30) Licht übertragen kann während die dekorative Schicht (20) die Lichtquelle (40) vor einem Anblick abschirmt; und – dass die Lichtquelle auf der Basisschicht auf der Seite gegenüber der dekorativen Schicht (20) angebracht ist.A lighting part for an interior of an aircraft, comprising: - a first transparent base layer ( 30 ); A second translucent decorative layer ( 20 ); and - a third layer ( 22 ) between the base layer and the decorative layer comprising an adhesive material, the decorative layer ( 20 ) on the base layer ( 30 ) is trained; A light source ( 40 ), which are close to the base layer ( 30 ) is arranged; and - wherein the decorative layer ( 20 ) has an opacity sufficient to cause the light source ( 40 ) from sight, when not illuminated, characterized in that - the decorative layer has such translucent properties that the light source ( 40 ) near the transparent base layer ( 30 ) Light can transfer while the decorative layer ( 20 ) the light source ( 40 ) shields from sight; and - that the light source on the base layer on the side opposite the decorative layer ( 20 ) is attached. Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach Anspruch 1, wobei die Basisschicht (30) ein durchsichtiges Polycarbonat umfasst.An interior lighting part of an aircraft according to claim 1, wherein said base layer ( 30 ) comprises a transparent polycarbonate. Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Basisschicht (30) ein Glasfaserlaminat umfasst.An interior lighting part of an aircraft according to claim 1 or 2, wherein the base layer ( 30 ) comprises a glass fiber laminate. Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach Anspruch 3, wobei das Glasfaserlaminat ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Glasfaser-Epoxydharz- und Glasfaser-Polyesterlaminaten.The aircraft interior trim part of claim 3, wherein the glass fiber laminate is selected from the group consisting of glass fiber epoxy resin and glass fiber polyester laminates. Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach einem der Ansprüche 1–4, wobei die Basisschicht (30) eine Dicke zwischen ungefähr 0,25 mm (0,010 Zoll) und ungefähr 3,18 mm (0,125 Zoll) aufweist.An interior lighting part of an aircraft according to any one of claims 1-4, wherein the base layer ( 30 ) has a thickness of between about 0.25 mm (0.010 inches) and about 3.18 mm (0.125 inches). Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach einem der Ansprüche 1–5, wobei die dekorative Schicht (20) eine Dicke zwischen ungefähr 0,038 mm (0,0015 Zoll) und ungefähr 0,2 mm (0,0040 Zoll) aufweist.Lighting component for an interior of an aircraft according to one of claims 1-5, wherein the decorative layer ( 20 ) has a thickness between about 0.038 mm (0.0015 inches) and about 0.2 mm (0.0040 inches). Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach einem der Ansprüche 1–6, wobei die dekorative Schicht (20) ein fluoriertes organisches Polymermaterial umfasst, welches ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einem Polyvinylfluorid- und einem Polyvinylidenfluorid-Polymermaterial.An interior lighting part of an aircraft according to any one of claims 1-6, wherein the decorative layer ( 20 ) comprises a fluorinated organic polymer material selected from the group consisting of a polyvinyl fluoride and a polyvinylidene fluoride polymer material. Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach einem der Ansprüche 1–7, wobei das Klebstoffmaterial einen Acrylklebstoff umfasst.An interior lighting component of an aircraft according to any one of claims 1-7, wherein the adhesive material comprises an acrylic adhesive. Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach einem der Ansprüche 1–8, wobei die Lichtquelle (40) eine Licht emittierende Diode ist.Lighting component for an interior of an aircraft according to one of claims 1-8, wherein the light source ( 40 ) is a light-emitting diode. Beleuchtungsteil für einen Innenraum eines Flugzeugs nach einem der Ansprüche 1–9, wobei die Lichtquelle (40) ein Feld von Licht emittierenden Dioden umfasst.Lighting component for an interior of an aircraft according to one of claims 1-9, wherein the light source ( 40 ) comprises a field of light-emitting diodes. Verfahren zum Ausbilden eines Beleuchtungsteils eines Innenraumes eines Flugzeugs, umfassend: – Laminieren einer lichtdurchlässigen dekorativen Schicht (20) auf einer transparenten Basisschicht (30), um ein Licht übertragendes Laminat auszubilden, wobei die dekorative Schicht (20) durch eine Zwischenschicht (22), welche ein Klebstoffmaterial umfasst, an der Basisschicht (30) befestigt wird; – Warmformen des Laminats auf eine Form, um ein ausgeformtes Laminat bereitzustellen; und – Befestigen mindestens einer Lichtquelle (40) an dem ausgeformten Laminat, um ein Beleuchtungsteil eines Innenraumes eines Flugzeugs bereitzustellen, wobei die Lichtquelle (40) in der Nähe der Basisschicht (30) angeordnet ist; und – wobei diese lichtdurchlässige Schicht (20) eine Opazität aufweist, welche ausreicht, um die Lichtquelle (40) vor einem Anblick abzuschirmen, wenn sie nicht beleuchtet wird, dadurch gekennzeichnet, – dass die dekorative Schicht solche lichtdurchlässigen Eigenschaften aufweist, dass die Lichtquelle (40) in der Nähe der transparenten Basisschicht (30) Licht übertragen kann während die dekorative Schicht (20) die Lichtquelle (40) vor einem Anblick abschirmt; und – dass die Lichtquelle auf der Seite gegenüber der dekorativen Schicht (20) auf der Basisschicht angebracht wird.Method for forming an illumination part of an interior of an aircraft, comprising: laminating a translucent decorative layer ( 20 ) on a transparent base layer ( 30 ) to form a light-transmitting laminate, the decorative layer ( 20 ) by an intermediate layer ( 22 ), which comprises an adhesive material, on the base layer ( 30 ) is attached; Thermoforming the laminate onto a mold to provide a formed laminate; and - attaching at least one light source ( 40 ) on the molded laminate to a To provide lighting part of an interior of an aircraft, wherein the light source ( 40 ) near the base layer ( 30 ) is arranged; and - wherein said translucent layer ( 20 ) has an opacity sufficient to cause the light source ( 40 ) from sight, when not illuminated, characterized in that - the decorative layer has such translucent properties that the light source ( 40 ) near the transparent base layer ( 30 ) Light can transfer while the decorative layer ( 20 ) the light source ( 40 ) shields from sight; and that the light source on the side opposite the decorative layer ( 20 ) is mounted on the base layer. Verfahren nach Anspruch 11, welches den Einsatz eines Beleuchtungsteils eines Innenraumes eines Flugzeugs nach einem der Ansprüche 1–10 aufweist.A method according to claim 11, which comprises using a lighting part of an interior of an aircraft according to any one of claims 1-10.
DE69937509T 1998-01-30 1999-01-06 Multilayer, decorative lighting Expired - Lifetime DE69937509T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16057 1998-01-30
US09/016,057 US6092915A (en) 1998-01-30 1998-01-30 Decorative lighting laminate
EP99200023A EP0933256B2 (en) 1998-01-30 1999-01-06 Decorative lighting laminate

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE69937509D1 DE69937509D1 (en) 2007-12-27
DE69937509T2 DE69937509T2 (en) 2008-09-18
DE69937509T3 true DE69937509T3 (en) 2012-02-09

Family

ID=21775147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69937509T Expired - Lifetime DE69937509T3 (en) 1998-01-30 1999-01-06 Multilayer, decorative lighting

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6092915A (en)
EP (1) EP0933256B2 (en)
CN (1) CN1115506C (en)
CA (1) CA2256959C (en)
DE (1) DE69937509T3 (en)
ES (1) ES2300131T5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014211665B4 (en) * 2013-06-21 2017-10-19 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Base, exposure apparatus using the same, and inner material

Families Citing this family (84)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030133292A1 (en) 1999-11-18 2003-07-17 Mueller George G. Methods and apparatus for generating and modulating white light illumination conditions
US6806659B1 (en) 1997-08-26 2004-10-19 Color Kinetics, Incorporated Multicolored LED lighting method and apparatus
US6777891B2 (en) 1997-08-26 2004-08-17 Color Kinetics, Incorporated Methods and apparatus for controlling devices in a networked lighting system
US20040052076A1 (en) 1997-08-26 2004-03-18 Mueller George G. Controlled lighting methods and apparatus
US6717376B2 (en) * 1997-08-26 2004-04-06 Color Kinetics, Incorporated Automotive information systems
US7385359B2 (en) * 1997-08-26 2008-06-10 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Information systems
DE19926776B4 (en) * 1999-06-11 2004-07-22 Airbus Deutschland Gmbh Functional unit for passenger cabins, in particular for aircraft passenger cabins
US7049761B2 (en) 2000-02-11 2006-05-23 Altair Engineering, Inc. Light tube and power supply circuit
DE10027925C2 (en) * 2000-06-06 2002-11-21 Dornier Gmbh Device for improving thermal comfort in passenger aircraft
GB2365108A (en) * 2000-07-07 2002-02-13 Designed Architectural Lightin Indirect/direct luminaire
US7303300B2 (en) 2000-09-27 2007-12-04 Color Kinetics Incorporated Methods and systems for illuminating household products
US7691470B2 (en) 2001-03-05 2010-04-06 3Form Laminate structure with polycarbonate sheets
US7008700B1 (en) 2001-03-05 2006-03-07 3-Form Architectural laminate panel with embedded compressible objects and methods for making the same
FR2829563A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-14 Siemens Ag Structural component for interior space of vehicle cabin, comprises linear means of conducting and directing light to illuminate cabin, the means being supplied with light at at least two points
US6736442B2 (en) 2001-11-30 2004-05-18 Collins & Aikman Products & Co. Floor coverings for vehicles having integrated air and lighting distribution
DE10215559B4 (en) * 2002-04-09 2006-03-16 Aircabin Gmbh Aircraft window enclosure with indirect artificial illumination
DE10315417A1 (en) * 2003-04-04 2004-11-04 Nüsken, Frank A light plate with illumination elements, especially light emitting diodes, electrically connected by conduction strips where the light plate is made from a transparent thermoplastic material useful for illumination of shop windows
EP1620676A4 (en) 2003-05-05 2011-03-23 Philips Solid State Lighting Lighting methods and systems
CN100337843C (en) * 2004-05-27 2007-09-19 星柏实业有限公司 PU optical fiber product and its production technology
US20060046017A1 (en) 2004-09-01 2006-03-02 3Form Architectural glass panels with embedded objects and methods for making the same
US20080014446A1 (en) * 2004-10-07 2008-01-17 General Electric Company Window shade and a multi-layered article, and methods of making the same
DE102005005682A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-10 Bayerische Motoren Werke Ag Illuminated interior equipment of a vehicle wherein a predetermined area of the surface layer can be lit up
US8043704B2 (en) * 2005-04-08 2011-10-25 The Boeing Company Layered, transparent thermoplastic for flammability resistance
DE102005036533A1 (en) * 2005-08-04 2007-02-15 Montaplast Gmbh Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent
CN101484511B (en) * 2006-06-29 2012-08-22 艾利丹尼森公司 Polyvinylidene fluoride films and laminates thereof
DE102006032249B4 (en) * 2006-07-12 2013-11-07 Airbus Operations Gmbh Invisible emergency lighting for an aircraft cabin
DE102007001578B4 (en) * 2007-01-10 2018-10-11 Diehl Aviation Laupheim Gmbh Backlit aircraft interior component
AU2008248328B2 (en) 2007-05-08 2010-10-07 Hunter Douglas Industries Switzerland Gmbh Multivariate color system with texture application
CA2695245A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 Johnson Controls Technology Company Lighting system
US8118447B2 (en) 2007-12-20 2012-02-21 Altair Engineering, Inc. LED lighting apparatus with swivel connection
US7712918B2 (en) 2007-12-21 2010-05-11 Altair Engineering , Inc. Light distribution using a light emitting diode assembly
US8360599B2 (en) 2008-05-23 2013-01-29 Ilumisys, Inc. Electric shock resistant L.E.D. based light
US7976196B2 (en) 2008-07-09 2011-07-12 Altair Engineering, Inc. Method of forming LED-based light and resulting LED-based light
US7946729B2 (en) 2008-07-31 2011-05-24 Altair Engineering, Inc. Fluorescent tube replacement having longitudinally oriented LEDs
US8674626B2 (en) 2008-09-02 2014-03-18 Ilumisys, Inc. LED lamp failure alerting system
US8256924B2 (en) 2008-09-15 2012-09-04 Ilumisys, Inc. LED-based light having rapidly oscillating LEDs
US8445568B2 (en) * 2008-09-25 2013-05-21 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Flame retardant thermoplastic composition and articles formed therefrom
US7938562B2 (en) 2008-10-24 2011-05-10 Altair Engineering, Inc. Lighting including integral communication apparatus
US8214084B2 (en) 2008-10-24 2012-07-03 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting with building controls
US8324817B2 (en) 2008-10-24 2012-12-04 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US8653984B2 (en) 2008-10-24 2014-02-18 Ilumisys, Inc. Integration of LED lighting control with emergency notification systems
US8444292B2 (en) 2008-10-24 2013-05-21 Ilumisys, Inc. End cap substitute for LED-based tube replacement light
US8901823B2 (en) 2008-10-24 2014-12-02 Ilumisys, Inc. Light and light sensor
US8556452B2 (en) 2009-01-15 2013-10-15 Ilumisys, Inc. LED lens
US8362710B2 (en) 2009-01-21 2013-01-29 Ilumisys, Inc. Direct AC-to-DC converter for passive component minimization and universal operation of LED arrays
US8664880B2 (en) 2009-01-21 2014-03-04 Ilumisys, Inc. Ballast/line detection circuit for fluorescent replacement lamps
US8330381B2 (en) 2009-05-14 2012-12-11 Ilumisys, Inc. Electronic circuit for DC conversion of fluorescent lighting ballast
US8299695B2 (en) 2009-06-02 2012-10-30 Ilumisys, Inc. Screw-in LED bulb comprising a base having outwardly projecting nodes
WO2011005579A2 (en) 2009-06-23 2011-01-13 Altair Engineering, Inc. Illumination device including leds and a switching power control system
WO2011119921A2 (en) 2010-03-26 2011-09-29 Altair Engineering, Inc. Led light with thermoelectric generator
US8540401B2 (en) 2010-03-26 2013-09-24 Ilumisys, Inc. LED bulb with internal heat dissipating structures
CA2794512A1 (en) 2010-03-26 2011-09-29 David L. Simon Led light tube with dual sided light distribution
US8454193B2 (en) 2010-07-08 2013-06-04 Ilumisys, Inc. Independent modules for LED fluorescent light tube replacement
JP2013531350A (en) 2010-07-12 2013-08-01 イルミシス，インコーポレイテッド Circuit board mount for LED arc tube
EP2633227B1 (en) 2010-10-29 2018-08-29 iLumisys, Inc. Mechanisms for reducing risk of shock during installation of light tube
US8870415B2 (en) 2010-12-09 2014-10-28 Ilumisys, Inc. LED fluorescent tube replacement light with reduced shock hazard
JP5666333B2 (en) * 2011-02-14 2015-02-12 矢崎総業株式会社 Lamp unit
DE102011110010A1 (en) * 2011-08-11 2013-02-14 Airbus Operations Gmbh Passenger supply module with integrated cabin lighting
WO2013028965A2 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Ilumisys, Inc. Circuit board mount for led light
WO2013131002A1 (en) 2012-03-02 2013-09-06 Ilumisys, Inc. Electrical connector header for an led-based light
WO2014008463A1 (en) 2012-07-06 2014-01-09 Ilumisys, Inc. Power supply assembly for led-based light tube
US9271367B2 (en) 2012-07-09 2016-02-23 Ilumisys, Inc. System and method for controlling operation of an LED-based light
USD691289S1 (en) 2012-09-05 2013-10-08 3Form, Inc. Panel with cut and aligned thatch interlayer
DE102012216665B4 (en) * 2012-09-18 2014-05-15 Würth Elektronik GmbH & Co. KG lighting unit
US9285084B2 (en) 2013-03-14 2016-03-15 Ilumisys, Inc. Diffusers for LED-based lights
US9267650B2 (en) 2013-10-09 2016-02-23 Ilumisys, Inc. Lens for an LED-based light
JP5955303B2 (en) * 2013-11-19 2016-07-20 株式会社小糸製作所 Door handle
WO2015112437A1 (en) 2014-01-22 2015-07-30 Ilumisys, Inc. Led-based light with addressed leds
US9510400B2 (en) 2014-05-13 2016-11-29 Ilumisys, Inc. User input systems for an LED-based light
US9528667B1 (en) 2015-09-03 2016-12-27 Osram Sylvania Inc. Thermoforming a substrate bearing LEDs into a curved bulb enclosure
US10062308B2 (en) 2015-04-23 2018-08-28 The Boeing Company System and method for providing a decorative lighting display
US10161568B2 (en) 2015-06-01 2018-12-25 Ilumisys, Inc. LED-based light with canted outer walls
US9718302B2 (en) 2015-09-22 2017-08-01 The Boeing Company Decorative laminate with non-visible light activated material and system and method for using the same
CN106903033A (en) * 2017-04-26 2017-06-30 上海金标实业有限公司 A kind of lacquer spraying technique of luminous lamp house mirror film
US10392129B1 (en) * 2018-04-10 2019-08-27 Rockwell Collins, Inc. Integrated micro-LED luminous aircraft panel
DE202018104520U1 (en) * 2018-05-07 2019-08-13 Rehau Ag + Co Transilluminable cowling for a motor vehicle
US11034428B2 (en) 2018-08-10 2021-06-15 The Boeing Compny Anti-microbial decorative laminate
DE102018121194A1 (en) * 2018-08-30 2020-03-05 Airbus Operations Gmbh Interior lighting, trim element, aircraft with interior lighting and method for producing interior lighting
DE102018133306A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle component with light function
US11084585B2 (en) * 2019-08-29 2021-08-10 B/E Aerospace, Inc. Lighted assist handle and coat hook
US11370144B2 (en) 2019-10-08 2022-06-28 Goodrich Corporation Method and system for sequencing veneer to lumbercore
US10894614B1 (en) 2020-01-17 2021-01-19 B/E Aerospace, Inc. Halo light assembly
CN111152515A (en) * 2020-01-23 2020-05-15 汕头市嘉信包装材料有限公司 Production process of environment-friendly anti-counterfeiting cigarette packaging material
CN111516589B (en) * 2020-04-14 2022-03-11 东风汽车集团有限公司 Automotive interior atmosphere lamp assembly and manufacturing method thereof

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2660824A (en) * 1951-11-09 1953-12-01 Edwin A Neugass Instrument panel
US2886911A (en) † 1953-07-23 1959-05-19 George K C Hardesty Duo-panel edge illumination system
US2872567A (en) † 1954-12-24 1959-02-03 Thorn Electrical Ind Ltd Instrument panel illuminator
GB1461255A (en) * 1972-11-09 1977-01-13 Ici Ltd Laminating process
DE2536654A1 (en) * 1975-08-16 1977-02-17 Messerschmitt Boelkow Blohm PLASTIC PART WITH WEAR-RESISTANT PAINT LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE2613024A1 (en) † 1976-03-26 1977-09-29 Siemens Ag Front plate for optical character display - has opaque layer except in character zones which have translucent coating
FR2352359A1 (en) † 1976-05-17 1977-12-16 Int Vibration Engineer LUMINOUS PANEL
DE3010143C2 (en) * 1980-03-15 1982-05-06 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Plastic composite laminate, its manufacture and uses
US4521835A (en) * 1983-05-17 1985-06-04 Gulf & Western Flexible elongated lighting system
JPS6155684A (en) * 1984-08-27 1986-03-20 三菱レイヨン株式会社 Light diffuser
EP0278685A3 (en) * 1987-02-06 1989-08-02 The Standard Oil Company Polymer laminates employing photocurable adhesives and process for bonding fluoropolymers to substrates
US4946640A (en) † 1989-04-17 1990-08-07 Shell Oil Company Method for forming preformed material
US5352532A (en) * 1989-08-03 1994-10-04 Glass Alternatives Corp. Panel and method of making same
DE4142174A1 (en) † 1991-12-20 1993-06-24 Hella Kg Hueck & Co Flat display device for aircraft - has light bodies divided into separate regions to be simultaneously illuminated and diodes of neighbouring regions emit different colours
US5665450A (en) † 1992-08-21 1997-09-09 The Curators Of The University Of Missouri Optically transparent composite material and process for preparing same
US5353154A (en) † 1992-11-02 1994-10-04 The Dow Chemical Company Polymeric reflective materials utilizing a back light source
DE4300480A1 (en) * 1993-01-11 1994-07-14 Kunert Heinz Safety glass element with thermal insulation properties
US5571598A (en) † 1995-02-27 1996-11-05 Butler; Delicia M. Decorative light transmitting panel and method for its fabrication
DE19514160C2 (en) † 1995-04-15 2000-11-09 Mannesmann Vdo Ag Clock face
JP3233554B2 (en) * 1995-06-21 2001-11-26 アルプス電気株式会社 Illuminated knob
US5976671A (en) * 1997-10-20 1999-11-02 The Boeing Company Polyvinylidene fluoride-based decorative laminate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014211665B4 (en) * 2013-06-21 2017-10-19 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Base, exposure apparatus using the same, and inner material

Also Published As

Publication number Publication date
EP0933256B1 (en) 2007-11-14
CA2256959C (en) 2007-05-29
DE69937509T2 (en) 2008-09-18
CN1115506C (en) 2003-07-23
DE69937509D1 (en) 2007-12-27
EP0933256B2 (en) 2011-09-14
ES2300131T5 (en) 2011-11-21
CN1228519A (en) 1999-09-15
CA2256959A1 (en) 1999-07-30
US6092915A (en) 2000-07-25
EP0933256A2 (en) 1999-08-04
ES2300131T3 (en) 2008-06-01
EP0933256A3 (en) 2001-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69937509T3 (en) Multilayer, decorative lighting
EP2233366B1 (en) Backlit grained flat goods
DE102007039416B4 (en) Composite component with LEDs
DE102016110054A1 (en) Lighting device and interior design with lighting device
DE102016106539A1 (en) Interior trim part of a motor vehicle
DE102016218916A1 (en) Covering part for a vehicle interior
DE19859195C2 (en) Visible installation part made of composite material
EP2803531A1 (en) Laminar device for illuminating the interior of a vehicle
DE19749047B4 (en) signal light
EP2695009A1 (en) Lighting device having a 3d effect
DE102011001737A1 (en) Handle component of a motor vehicle
DE102008055865A1 (en) Sensing device for operating electrical load in vehicle, particularly for integration in body trim, has fixed elastically deformed actuating surface, and flat elastically deformed light guide for illuminating symbolism
US3578538A (en) Laminated indicator plaques
DE102017215367A1 (en) Translucent multi-layer composite film
DE202020104697U1 (en) Panel arrangement for a vehicle and vehicle with the panel arrangement
EP1425990A1 (en) Furnishing element with self-illuminating surfaces and method for manufacturing
DE102009041244B4 (en) Injection molding process for manufacturing a control element
DE102011018511B4 (en) Vehicle exterior mirror with integrated signal lamp unit, and method for producing a vehicle exterior mirror
AT502243A1 (en) SELF-LIGHTING DISPLAY PANEL
EP3702144A1 (en) Synthetic coating material
EP1609680B1 (en) Vehicle liner
DE19707614C2 (en) Body part of a motor vehicle
DE20105140U1 (en) Backlit plastic part for display and / or function setting elements
DE102006005692A1 (en) Sun shield visor for motor vehicle has flat light source between translucent decor material and body
DE102015212770B4 (en) Composite component with light function

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
R102 Epo decision maintaining patent in amended form now final

Ref document number: 933256

Country of ref document: EP

R102 Epo decision maintaining patent in amended form now final

Ref document number: 933256

Country of ref document: EP

Effective date: 20110914