DE102006005692A1

DE102006005692A1 - Sun shield visor for motor vehicle has flat light source between translucent decor material and body

Info

Publication number: DE102006005692A1
Application number: DE102006005692A
Authority: DE
Inventors: Otto Joch
Original assignee: INTIER AUTOMOTIVE ZIPPEX GmbH
Current assignee: Intier Automotive Interiors (germany) 03 De GmbH; Intier Automotive Interiors (germany) De GmbH
Priority date: 2005-02-28
Filing date: 2006-02-08
Publication date: 2006-08-31

Abstract

The sun shield visor has a body with translucent decor material fitted over it. A flexible flat light source is fitted between the decor material and the body. A sun shield visor fitted in this way can also provide means of indicating an emergency situation. The light source may consist of electroluminescent foil.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugsonnenblende mit einer Blendschutzeinrichtung und ein Verfahren zu deren Herstellung.The The present invention relates to a vehicle sun visor having a Anti-glare device and a method for its production.

Ein rationelles und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugsonnenblende offenbart die Druckschrift DE 298 02 559 U1 , auf deren Inhalte hier ausdrücklich hingewiesen wird. Eine gebräuchliche Fahrzeugsonnenblende mit einer Blendschutzvorrichtung ist in der Druckschrift WO 01/14168 A1 offenbart. Die Blendschutzvorrichtung ist bei dieser Fahrzeugsonnenblende dazu vorgesehen, dem Auge des Insassen die Anpassung an wechselnde Helligkeitsverhältnisse bei der Fahrt in der Nacht im Gegenverkehr oder bei anderen vorbeiziehenden starken Lichtquellen zu erleichtern. Dazu sieht die vorbekannte Blendschutzvorrichtung vor, in der Fahrzeugsonnenblende einen Lichtempfängerbaustein und eine Lichtquelle deren Lichtabgabe entsprechend der auf den Lichtempfängerbaustein von außen auftreffenden Lichtintensität geregelt wird. Ziel der Regelung ist es insbesondere, eine weitgehend konstante zeitliche Gesamtlichteinstrahlung auf das Auge des Fahrzeuginsassen einzustellen, um einen Anpassungsvorgang der Pupille infolge von starken Helligkeitswechseln zu vermeiden. Die bauliche Ausgestaltung der offenbarten Blendschutzvorrichtung umfasst einen Reflektor und ein Prisma, um die Lichtstrahlung aus der Lichtquelle auf der gesamten Breite der Sonnenblendenrückseite austreten zu lassen.A rational and inexpensive method for producing a vehicle sun visor discloses the document DE 298 02 559 U1 , whose contents are expressly referred to here. A common vehicle sun visor with a glare protection device is disclosed in document WO 01/14168 A1. The anti-glare device is provided in this vehicle sun visor to facilitate the eye of the occupant adaptation to changing brightness conditions when driving at night in oncoming traffic or other passing strong light sources. For this purpose, the previously known anti-dazzle device provides, in the vehicle sun visor, a light receiver module and a light source whose light output is regulated in accordance with the light intensity impinging on the light receiver module from the outside. The aim of the control is in particular to set a largely constant temporal total light irradiation on the eye of the vehicle occupant in order to avoid an adjustment process of the pupil due to strong changes in brightness. The structural design of the disclosed anti-glare device comprises a reflector and a prism to allow the light radiation from the light source to emerge over the entire width of the sun visor back.

Mit den vorgeschlagenen baulichen Ausführungen ergeben sich jedoch Nachteile hinsichtlich der Eigenschaften der Fahrzeugsonnenblende, die für den Fall eines Kopfaufpralls aufgrund einer Kollision des Fahrzeugs mit einem Hindernis oder aus einem anderen Grund in Betracht zu ziehen sind. Insbesondere sind Prismen, Spiegel und dergleichen harte Einbauteile, die für ein ausreichenden Insassenschutz aufwändig mit einem schlagabsorbierendem Material umschlossen sein müssen.With However, the proposed structural designs arise Disadvantages with regard to the properties of the vehicle sun visor, the for the case of a head impact due to a collision of the vehicle with an obstacle or for any other reason are pulling. In particular, prisms, mirrors and the like are hard Built-in parts for a sufficient occupant protection consuming with a shock-absorbing Material must be enclosed.

Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Fahrzeugsonnenblende mit einer Blendschutzvorrichtung zu schaffen, die ein hohes Niveau des Insassenschutzes kostengünstig erreicht.The The present invention therefore has as its object a vehicle sun visor with a anti-glare device to create a high level the occupant protection cost reached.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Fahrzeugsonnenblende mit einer Blendschutzvorrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.These Task is solved by a vehicle sun visor with a glare protection device with the features specified in claim 1.

Die erfindungsgemäße Fahrzeugsonnenblende mit Blendschutzvorrichtung hat den Vorteil, dass ohne Aufnahme von starren oder massiven Teilen in den Körper auskommt.The vehicle sun visor according to the invention with anti-glare device has the advantage that without recording of rigid or massive parts in the body gets along.

Weitere Vorteile bietet die erfindungsgemäße Fahrzeugsonnenblende mit einer Blendschutzvorrichtung hinsichtlich der Möglichkeit einer kostengünstigen Herstellung, die von den vorbekannten Verfahren zur Herstellung gebräuchlicher Fahrzeugsonnenblende ohne Blendschutzvorrichtungen nur geringfügig ab.Further Benefits offers the vehicle sun visor invention a glare protection device with regard to the possibility of a cost-effective Production, by the previously known methods of preparation common Vehicle sun visor without glare protection only slightly off.

Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend beispielshalber beschrieben unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Darin zeigen:A preferred embodiment The present invention will be described by way of example below with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine erste Fahrzeugsonnenblende mit einer Blendschutzvorrichtung in perspektivischer Teilschnittansicht; 1 a first vehicle sun visor with a glare protection device in a perspective partial sectional view;

2 eine Schnittansicht zu einer zweiten Fahrzeugsonnenblende; 2 a sectional view of a second vehicle sun visor;

3 eine Schnittansicht einer Fahrzeugsonnenblende in Gebrauchsstellung; 3 a sectional view of a vehicle sun visor in the use position;

4 eine Aufsicht auf eine Fahrzeugsonnenblende in Gebrauchsstellung; und 4 a view of a vehicle sun visor in the use position; and

5 eine Ansicht auf ein Fahrzeug mit einer Fahrzeugsonnenblende von der Seite. 5 a view of a vehicle with a vehicle sun visor from the side.

Eine Fahrzeugsonnenblende 1 weist gemäß 1 einen vorzugsweise in zwei Schalen 5, 6 geteilten Körper 4 auf. In dem Körper 4 ist in an sich bekannter Weise ein Einlegerahmen 3 zur Versteifung angeordnet. Die Schalen 5, 6 des Körpers 4 sind auf den gegenseitigen Kontaktflächen wenigstens abschnittsweise verbunden, vorzugsweise durch eine Klebe- oder Schweißverbindung. Der Körper 4 ist auf seinen Außenflächen mit einem Dekormaterial 4 kaschiert. Auf der zum Insassen weisenden Vorderseite 5 der Fahrzeugsonnenblende 1 ist das Dekormaterial 4 vorzugsweise flächig mit dem Körper 4 verbunden. Diese Verbindung kann durch Kleben oder punktuelles, linienartiges oder flächiges Verschweißen schweißbarer Materialien erfolgen. Die Verschweißung ist insbesondere vorzuziehen, wenn aus Gründen der Wiederverwertung ein sortenreiner Aufbau der Fahrzeugsonnenblende 1 gewünscht ist.A vehicle sun visor 1 according to 1 one preferably in two bowls 5 . 6 shared body 4 on. In the body 4 is in a conventional manner an insert frame 3 arranged for stiffening. The bowls 5 . 6 of the body 4 are connected on the mutual contact surfaces at least in sections, preferably by an adhesive or welded connection. The body 4 is on its outer surfaces with a decorative material 4 concealed. On the front facing the occupant 5 the vehicle sun visor 1 is the decor material 4 preferably flat with the body 4 connected. This connection can be made by gluing or punctiform, linear or planar welding of weldable materials. The welding is particularly preferable if, for reasons of recycling, a sorted structure of the vehicle sun visor 1 is desired.

Auf der Rückseite 6 der Fahrzeugsonnenblende 1 ist unter dem Dekormaterial ein flexibles Flächenleuchtmittel 9 und insbesondere eine Elektrolumineszenzfolie, eine sog. EL-Folie untergebracht.On the back side 6 the vehicle sun visor 1 is under the decor material a flexible surface illuminant 9 and in particular an electroluminescent film, a so-called EL film housed.

Bei Zufuhr elektrischer Energie über die Anschlussdrähte 8 zu der EL-Folie 9 wird diese auf ihrer gesamten Oberfläche ein gleichmäßiges Licht abgeben. Die Lichtfarbe lässt sich durch den Aufbau der EL-Folie 9 in weiten Grenzen bekanntermaßen verändern. Da die Versorgungsspannung der EL-Folie 9 nicht mit der Spannung des Bordnetzes in einem gebräuchlichen Kraftfahrzeug übereinstimmt, wird ein Spannungswandler vorgesehen, der in den Zeichnungen nicht dargestellt ist. Der Spannungswandler kann außerhalb der Fahrzeugsonnenblende 1 angeordnet sein, wenn im Körper 4 kein Raum für den Einbau vorhanden ist. Andernfalls kann der Spannungswandler im Körper 2 untergebracht werden. Der Vorteil einer Unterbringung des Spannungswandlers in der Fahrzeugsonnenblende 1 besteht in der Vereinfachung der Kontaktierung der Fahrzeugsonnenblende 1. Bei außerhalb des Körpers 4 angeordnetem Spannungswandler müssen die Anschlüsse für die Übergabe der Versorgungsspannung zu der EL-Folie 9 eine deutlich höhere Spannung führen können, als dies bei einer Übergabe der Bordnetzspannung der Fall wäre.When supplying electrical energy via the connecting wires 8th to the EL foil 9 this will be on her give the whole surface a uniform light. The light color can be determined by the structure of the EL foil 9 known to change within wide limits. Because the supply voltage of the EL foil 9 does not match the voltage of the electrical system in a conventional motor vehicle, a voltage converter is provided, which is not shown in the drawings. The voltage converter can outside the vehicle sun visor 1 be arranged when in the body 4 there is no space for installation. Otherwise, the voltage transformer in the body 2 be housed. The advantage of housing the voltage converter in the vehicle sun visor 1 consists in the simplification of the contacting of the vehicle sun visor 1 , When outside the body 4 arranged voltage converter must have the connections for the transfer of the supply voltage to the EL foil 9 can lead to a significantly higher voltage than would be the case with a transfer of the vehicle electrical system voltage.

Vorzugsweise ist die EL-Folie 9 mit dem Dekormaterial 4 flächig verbunden oder laminiert. Diese Verbindung wird vorzugsweise durch einen reaktiven Heißkleber erfolgen.Preferably, the EL film is 9 with the decor material 4 flat connected or laminated. This compound is preferably carried out by a reactive hot melt adhesive.

Eine Verbindung zwischen EL-Folie 9 und Schale 5 ist nicht in jedem Fall zwingend erforderlich. Falls die EL-Folie 9 nur einen kleinen Abschnitt der Vorderseite 3 der Fahrzeugsonnenblende 1 überdeckt und insbesondere nicht in den Bereich der abgerundeten Kanten hinein erstreckt, wird eine Verbindung zwischen EL-Folie 9 und vorderer Schale 5 zweckmäßig sein. Andernfalls ließe sich die EL-Folie 9 aufgrund der Nachgiebigkeit des Dekormaterials 8 aus ihrer Lage heraus verschieben. Hierbei könnte unter Umständen eine nachteilige Zugbelastung auf die Anschlussleitungen 8 ausgeübt werden.A connection between EL foil 9 and shell 5 is not absolutely necessary in every case. If the EL-foil 9 only a small section of the front 3 the vehicle sun visor 1 covered and in particular does not extend into the region of the rounded edges, a connection between EL foil 9 and front shell 5 be appropriate. Otherwise, the EL film could be 9 due to the resilience of the decorative material 8th move out of their position. This could under certain circumstances an adverse tensile load on the connecting cables 8th be exercised.

Wenn hingegen die EL-Folie 9 sich abschnittsweise über die abgerundeten Kanten des Körpers 4 oder andere profilierte Abschnitte davon hinweg erstreckt, kann eine Verklebung mit der unterliegenden Schale 5 entfallen. Die EL-Folie 9 wird dann aufgrund ihrer Eigensteifigkeit und des Formschlusses mit der Oberfläche der Schale 5 ausreichend in ihrer Lage gesichert sein.If, however, the EL film 9 in sections over the rounded edges of the body 4 or other profiled portions thereof, may be adhered to the underlying shell 5 omitted. The EL foil 9 is then due to their inherent rigidity and the positive connection with the surface of the shell 5 be sufficiently secured in their position.

Die Herstellung der vorbeschriebenen Fahrzeugsonnenblende mit einer Blendschutzvorrichtung 1 erfolgt vorzugsweise wie nachfolgend angegeben.The preparation of the above vehicle sun visor with a glare protection device 1 is preferably as indicated below.

Zunächst werden die Schalen 5, 6 in an sich bekannter Weise vorzugsweise aus einem geschäumten Material, beispielsweise einem Partikelschaum gefertigt. Ein Dekormaterial 8 wird auf der Rückseite flächig mit einem transparenten aktivierbaren und/oder reaktiven Heißkleber versehen. Ein Zuschnitt einer EL-Folie 9 wird in eine dreidimensionale Gestalt tiefgezogen, um auf einer Außenseite einer Halbschale 5 aufgelegt zu werden. Anhängend an den Anschlussdrähten 10 der EL-Folie 9 wird in geringem Abstand ein Spannungswandler angeordnet. Die solcherart vorbereitete EL-Folie 9 wird auf die Oberfläche 2 einer Halbschale 5 aufgelegt. Das Dekormaterial 8 wird als Zuschnitt über den parallel nebeneinander angeordneten Schalen 5, 6 ausgebreitet. Nach dem Aktivieren des Heißklebers verbindet sich das Dekormaterial 8 in ersten Abschnitten mit den Oberflächen der Schalen 5, 6 und in zweiten Abschnitten mit der daraufliegenden EL-Folie 9. Nach der Verklebung wird der Spannungswandler an den biegsamen Anschlussdrähten in eine Lage auf der Rückseite der betreffenden Halbschale 5 geschwenkt. Der Überstand des Dekormaterials 8 über den Rand der Schalen 5, 6 wird nun auf eine definierte Breite zugeschnitten. Dies erfolgt in an sich bekannter Weise vorzugsweise mit einem Heißmes ser. Anschließend wird der Überstand um Kanten der Schalen 5, 6 umgeschlagen oder umgebugt und vorzugsweise in einem schmalen Streifen auflaminiert oder mit der Schale 5, 6 verklebt.First, the bowls 5 . 6 in a manner known per se, preferably made of a foamed material, for example a particle foam. A decorative material 8th is provided on the back surface with a transparent activatable and / or reactive hot melt adhesive. A cut of an EL foil 9 is deep-drawn in a three-dimensional shape to on an outside of a half-shell 5 to be put on. Attached to the connecting wires 10 the EL foil 9 a voltage converter is arranged at a short distance. The so prepared EL-foil 9 will be on the surface 2 a half shell 5 hung up. The decor material 8th is a blank over the parallel juxtaposed shells 5 . 6 spread. After activating the hot glue the decorative material connects 8th in first sections with the surfaces of the shells 5 . 6 and in second sections with the EL-foil lying on top 9 , After bonding, the voltage transformer on the flexible connecting wires is placed in a position on the back of the respective half-shell 5 pivoted. The supernatant of the decorative material 8th over the edge of the bowls 5 . 6 will now be cropped to a defined width. This is done in a conventional manner, preferably with a Heißmes water. Subsequently, the supernatant around edges of the shells 5 . 6 turned or crimped and preferably laminated in a narrow strip or with the shell 5 . 6 bonded.

Hernach werden die Schalen 5, 6 mit dem zwischenliegenden Einlegerahmen 7 in an sich bekannter Weise aufeinandergeklappt und an den einander zugewandten Flächen verbunden, vorzugsweise verschweißt oder verklebt.Afterwards the bowls are 5 . 6 with the intermediate insert frame 7 folded in a conventional manner and connected to the mutually facing surfaces, preferably welded or glued.

Gemäß 2 weist eine zweite Fahrzeugsonnenblende 1 ein schweißbares und insbesondere hochfrequenzschweißbares Dekormaterial 8 wie beispielsweise Polyvinylchlorid auf. An der Stelle der Flächenlichtquelle 9 ist das Dekormaterial 8 wenigstens teilweise lichtdurchlässig. Die Herstellung der zweiten Fahrzeugsonnenblende 1 unterscheidet sich von der vorgeschriebenen dadurch, dass das schweißbare Dekormaterial 8 nicht um die Schalen 5, 6 umgeschlagen sondern an deren Rand ohne Überstand verschweißt ist.According to 2 has a second vehicle sun visor 1 a weldable and in particular high frequency weldable decorative material 8th such as polyvinyl chloride on. In the place of the surface light source 9 is the decor material 8th at least partially translucent. The production of the second vehicle sun visor 1 differs from the prescribed in that the weldable decor material 8th not around the bowls 5 . 6 turned but welded at the edge without supernatant.

Eine Ausgestaltung der Fahrzeugsonnenblende 1 kann gemäß 4 vorsehen, die Flächenlichtquelle 9 zusätzlich oder ausschließlich zur Anzeige einer Warnung oder einer Notsituation zu verwenden. Eine Zusatzfunktion kann dadurch bewerkstelligt werden, dass die Flächenlichtquelle 9 abschnittsweise in ihrer Helligkeit oder Leuchtfarbe steuerbar ist. In diesem Fall kann für die Verwendung als Blendschutzvorrichtung eine einheitliche Leuchtstärke angesteuert werden. Zu Anzeige eines Symbols oder Schriftzugs wird nur der entsprechende Bereich der Flächenlichtquelle angesteuert. Gemäß 5 befindet sich zur Abgabe eines Warnhinweises oder zur Anzeige einer Notfallsituation die Fahrzeugsonnenblende 1 in ihrer Gebrauchsstellung. Das beleuchtete Symbol oder der beleuchtete Schriftzug auf der Rückseite 3 ist durch die Frontscheibe von der Vorderseite des Fahrzeugs her gut zu erkennen.An embodiment of the vehicle sun visor 1 can according to 4 Provide the area light source 9 Additionally or exclusively to use to display a warning or an emergency situation. An additional function can be accomplished by the surface light source 9 sections in their brightness or luminous color is controllable. In this case, a uniform luminous intensity can be controlled for use as anti-glare device. To display a symbol or lettering, only the corresponding area of the area light source is activated. According to 5 is to deliver a warning or to display an emergency situation, the vehicle sun visor 1 in their position of use. The illuminated symbol or the illuminated lettering on the back 3 is clearly visible through the windscreen from the front of the vehicle.

1 1: FahrzeugsonnenblendeVehicle sun visor
22: Vorderseitefront
33: Rückseiteback
44: Körperbody
5 5: erste Schale, vorderseitigfirst Shell, front side
66: zweite Schale, rückseitigsecond Shell, back
77: Einlegerahmeninsert frame
88th: Dekormaterialdecorative material
9 9: Flächenleuchtmittel, EL-FolieArea lighting, EL sheet
1010: Anschlussleitungenconnecting cables
11 11: Schriftzugabschnittwriting section
12 12: Symbolabschnittsymbol section

Claims

Vehicle sun visor ( 1 ) with a body ( 4 ) and an overlying translucent decorative material ( 8th ), wherein between the translucent decorative material ( 8th ) and the body ( 4 ) a surface light source ( 9 ) is arranged.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 1, wherein the surface light source ( 9 ) comprises an electroluminescent film.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 1, wherein the translucent decorative material ( 8th ) is a textile material and in particular a woven or knitted fabric.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 1, wherein the translucent decorative material ( 8th ) comprises a film material and in particular a high frequency weldable film made of a plastic material.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the translucent decorative material ( 8th ) with the adjacent surface of the flexible surface light source ( 9 ) is laminated.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 5, wherein the lamination comprises a layer of a reactive hot melt adhesive.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the surface light source ( 9 ) is controllable in sections in their brightness and / or luminous color.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the surface light source ( 9 ) on the in use position facing the window flat side ( 2 ) is arranged.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 8, wherein the body ( 4 ) of several shallow trays ( 5 . 6 ) and connecting lines of the surface light source ( 9 ) through the gap between the shells ( 5 . 6 ) from the surface ( 2 ) of a shell into the interior of the body ( 4 ) runs.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 8 or 9, wherein the surface light source ( 7 ) along a three-dimensional profile on the surface ( 2 ).

Vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 10, wherein edge regions of the surface light source ( 9 ) in sections along rounded edges on the shell ( 5 ).

Vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 11, wherein the edge regions of the surface light source ( 9 ) the edges of the shell ( 5 ) in sections.

Vehicle sun visor ( 1 ) according to one of claims 8 to 12 when appended to claim 7, wherein the surface light source ( 9 ) in sections in the form of a lettering ( 11 ) or a symbol ( 12 ) is controllable.

Method for producing a vehicle sun visor ( 1 ) according to any one of claims 8 to 13, comprising steps of: a. Provision of molded parts ( 5 . 6 ) made of a thermoplastic material, in particular a b. Particle foam flexible surface light source ( 9 ) on one of the moldings ( 5 . 6 ); c. One-sided lamination of the molded parts ( 5 . 6 ) with a translucent decorative material ( 8th ) in a flat, juxtaposed and edge-adjacent position; d. Sectionwise turning over of a projection of the decorative material around the edges of the molded parts ( 5 . 6 ); e. Folding and joining the mold parts along their adjacent surfaces.

Method for producing a vehicle sun visor ( 1 ) according to claim 14, wherein subsequent to step (b) a at the surface light source ( 9 ) via connecting lines of connected voltage transformers in the region of the surface light source ( 9 ) opposite surface of the molding ( 5 ) is arranged.

Method according to one of claims 14 or 15, wherein the flexible surface light source ( 9 ) is thermoformed into a three-dimensional shape prior to step (b).