DE102014006567B4

DE102014006567B4 - Backlit interior component

Info

Publication number: DE102014006567B4
Application number: DE102014006567.7A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Bayersdorfer; Christian Schlemmer; Rudolf Aichner
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2014-05-07
Filing date: 2014-05-07
Publication date: 2016-04-07
Anticipated expiration: 2034-05-08
Also published as: DE102014006567A1

Abstract

Interieurbauteil zur Anordnung in einer Interieureinrichtung für Fahrzeuginnenräume, wobei die Interieureinrichtung zumindest eine formstabile Trägerschicht (5) und/oder eine Haptikschicht (6) aufweist, und das Interieurbauteil zumindest ein teilweise transparentes Streuelement (1), eine auf dem Streuelement (1) dekorseitig angeordnete, zumindest teilweise transparente Deckschicht (2) und eine unterhalb oder innerhalb des Streuelements (1) entgegen der Dekorseite angeordnete Lichtquelle (3) beinhaltet, die Licht in das Streuelement (1) einstrahlen kann und dabei ein Lichtbündel mit einem Ausstrahlungswinkel bildet, wobei das Interieurbauteil in einer Ausnehmung der Haptikschicht (6) und/oder in einer Ausnehmung der formstabilen Trägerschicht (5) angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (2) Durchtrittsöffnungen aufweist, die nicht-vertikal zur Schichtebene der Deckschicht (2) angeordnet sind, um den Ausstrahlungswinkel der Lichtstrahlen erweitern. Interior component for arrangement in an interior device for vehicle interiors, the interior device comprising at least one dimensionally stable carrier layer (5) and / or a haptic layer (6), and the interior component at least one partially transparent scattering element (1), one on the scattering element (1) decoratively arranged at least partially transparent cover layer (2) and a below or within the scattering element (1) arranged opposite the decorative side light source (3), which can radiate light into the scattering element (1) and thereby forms a light beam with a beam angle, wherein the interior component is arranged in a recess of the haptic layer (6) and / or in a recess of the dimensionally stable carrier layer (5), characterized in that the cover layer (2) has passage openings which are arranged non-vertically to the layer plane of the cover layer (2) Extend beam angle of light rays.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein hinterleuchtetes Interieurbauteil zur Anordnung in einer Interieureinrichtung für Fahrzeuginnenräume, wobei die Interieureinrichtung zumindest eine formstabile Tägerschicht und/oder eine Haptikschicht aufweist. The present invention relates to a backlit interior component for arrangement in an interior device for vehicle interiors, wherein the interior device has at least one dimensionally stable carrier layer and / or a haptic layer.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Installation des Interieurbauteils in eine bestehende Interieureinrichtung für Fahrzeuginnenräume. The invention further relates to a method for installing the interior component in an existing interior vehicle interior.

Stand der Technik State of the art

Die DE 10 2009 055 733 A1 beschreibt einen Kunststoffträger als Lichtführungselement, der im Bereich seiner Rückseite und relativ zu einer LED derart ausgebildet und räumlich zueinander angeordnet ist, dass das von der LED erzeugte Licht durch den Kunststoffträger bzw. das Lichtführungselement hindurch aufwärts in Richtung auf eine den Kunststoffträger nach oben begrenzende Licht-Austrittsfläche geleitet wird. The DE 10 2009 055 733 A1 describes a plastic support as a light guide element, which is formed in the region of its back and relative to an LED and arranged spatially to each other, that the light generated by the LED through the plastic support or the light guide member up through toward a plastic carrier upwardly delimiting light Exit surface is passed.

DE 203 10 167 U1 offenbart eine langgestreckte Fahrzeugleuchte mit einer an einer Lichtaustrittsseite angeordneten Optik-Folie und eine an der Rückseite der Fahrzeugleuchte angeordneten Diffusionsfolie, die in einem vorgegebenen Abstand übereinander und bezüglich ihrer Längserstreckungsrichtung parallel angeordnet sind, und in diese Folienanordnung parallel zur Längsrichtung Licht einstrahlen. Dadurch kann die Helligkeit in direkter Umgebung der stirnseitigen Lichtquelle begrenzt werden. DE 203 10 167 U1 discloses an elongate vehicle lamp having an optical film disposed on a light exit side and a diffusion film disposed on the back side of the vehicle lamp, which are arranged at a predetermined pitch above each other and parallel with respect to their longitudinal direction, and irradiate light into this film array parallel to the longitudinal direction. As a result, the brightness in the immediate vicinity of the frontal light source can be limited.

EP 1 344 684 A2 offenbart in ähnlicher Weise eine Innenleuchte für Kraftfahrzeuge, mit einer das oder die Leuchtmittel abdeckenden Streuscheibe aus Glas oder Kunststoff, welche an ihrer Oberfläche Optikelemente zur Streuung oder Auslenkung des abgegebenen Lichts aufweist. Bevorzugt dient diese Innenleuchte als Leselicht. EP 1 344 684 A2 discloses in a similar manner an interior light for motor vehicles, with a glass or plastic lens covering the light source or bulbs, which has on its surface optical elements for scattering or deflection of the emitted light. Preferably, this interior light serves as a reading light.

DE 10 2012 215 165 A1 zeigt einen Dekorverbund für Interierelemente mit einer zumindest teilweise durchleuchtbaren Dekorschicht und einer Leuchtschicht mit Licht ausstrahlenden Bereichen. DE 10 2012 215 165 A1 shows a decorative composite for Interierelemente with an at least partially transilluminable decorative layer and a luminescent layer with light emitting areas.

DE 10 2009 000 605 A1 offenbart ein Dekorelement und ein Verfahren zur Herstellung eines Dekorelements, dessen sichtbare Dekoroberfläche im Fall fehlender Hinterleuchtung nahezu homogen erscheint und im Fall der Hinterleuchtung verbesserte und flexibel anpassbare optische Eigenschaften aufweist. DE 10 2009 000 605 A1 discloses a decorative element and a method for producing a decorative element whose visible decorative surface appears almost homogeneous in the case of lack of backlighting and has improved and flexibly adaptable optical properties in the case of backlighting.

DE 10 2010 043 960 A1 offenbart ein Dekorteil mit mindestens einer Haptikschicht und einer Lichtquelle, wobei die Lichtquelle auf der Rückseite der Haptikschicht vorgesehen ist, d. h. der der Sichtseite des Dekorteils abgewandten Seite, oder seitlich vorgesehen sein kann, wobei im letzteren Fall die Haptikschicht entlang der Erstreckungsrichtung der Schicht lichtleitende Eigenschaften und ferner lichtstreuende Eigenschaften aufweisen muss, um das Licht zur Vorderseite des Dekorteils abzugeben. DE 10 2010 043 960 A1 discloses a decorative part having at least one Haptikschicht and a light source, wherein the light source is provided on the back of the haptic, ie the side facing away from the visible side of the decorative part, or may be provided laterally, wherein in the latter case, the haptic along the direction of extension of the layer photoconductive properties and further must have light-diffusing properties to deliver the light to the front of the decorative part.

Dabei ist die Haptikschicht zumindest teiltransparent ausgebildet, so dass ein Teil des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichts die Haptikschicht durchdringt und das Dekorteil somit hinterleuchtet. Ist die Lichtquelle unterhalb der teiltransparenten Haptikschicht angeordnet, kann sich eine nicht beabsichtigte, inhomogene Intensitätsverteilung des Lichts auf der Vorderseite des Dekorelements abzeichnen. In this case, the haptic layer is formed at least partially transparent, so that a part of the light emitted by the light source penetrates the haptic layer and thus backlit the decorative part. If the light source is arranged below the partially transparent haptic layer, an unintentional, inhomogeneous intensity distribution of the light on the front side of the decorative element may be apparent.

Um Dekorelemente zu hinterleuchten, beschreibt US 2004/0017687 A1 ein Dekorelement, das zur Verwendung in Fahrzeuginnenräumen ausgelegt ist und hinterleuchtet werden kann. Zur Schaffung der Hinterleuchtbarkeit wird die Dekoroberfläche mittels eines Lasers perforiert. Die perforierte Dekorschicht ist auf der Rückseite mit einer Dämpfungs-/Schaumschicht ausgestattet, welche an der Stelle der Hinterleuchtung eine Aussparung aufweist. In dieser Aussparung ist eine LED vorgesehen. To backlight decorative elements describes US 2004/0017687 A1 a decorative element that is designed for use in vehicle interiors and can be backlit. To create the backlighting the decorative surface is perforated by means of a laser. The perforated decorative layer is equipped on the back with a damping / foam layer, which has a recess at the location of the backlighting. In this recess, an LED is provided.

Auch hier ist die Perforation Bestandteil einer durchgehenden, flächigen Schicht. Daraus ergibt sich nachteilig, dass das abgegebene Licht nur bei frontaler Betrachtung gut wahrgenommen wird. Es wäre nutzerseitig wünschenswert, eine Dekorhinterleuchtung zur Verfügung zu haben, die aus verschiedensten Blickwinkeln eine maximale Sichtbarkeit gewährleistet. Again, the perforation is part of a continuous, flat layer. This has the disadvantage that the emitted light is perceived well only when viewed from the front. It would be desirable for the user to have a decor backlighting that ensures maximum visibility from a variety of angles.

In den bekannten Lösungen ist zudem eine wünschenswerte Nachrüstung eines Fahrzeuginnenraumbereichs mit hinterleuchtetem Dekor sehr zeit-, kosten- und materialaufwändig. Moreover, in the known solutions, a desirable retrofitting of a vehicle interior area with backlit decoration is very time-consuming, expensive and material-consuming.

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, ein hinterleuchtbares Interieurbauteil für Fahrzeuginnenräume bereitzustellen, welches leicht in eine bestehende Interieureinrichtung nachrüstbar oder installierbar ist und eine aus verschiedenen Blickwinkeln betrachter-orientierte, steuerbare Lichtpositionierung ermöglicht. Des Weiteren soll ein entsprechendes Verfahren zur Nachrüstbarkeit bzw. Installation des hinterleuchteten Interieurbauteils angegeben werden. The object of the present invention is therefore to provide a hinterleuchtbares interior component for vehicle interiors, which can be easily retrofitted or installed in an existing interior and allows a view from different angles viewer-oriented, controllable light positioning. Furthermore, a corresponding method for retrofitting or installation of the backlit interior component should be specified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß vorrichtungsseitig dadurch gelöst, dass das Interieurbauteil zur Anordnung in einer Interieureinrichtung für Fahrzeuginnenräume zumindest ein transparentes Streuelement, eine auf dem Streuelement sichtseitig angeordnete, zumindest teilweise transparente Deckschicht und eine unterhalb oder innerhalb des Streuelements entgegen der Dekorseite angeordnete Lichtquelle beinhaltet, die Licht in das Streuelement einstrahlen kann und dabei ein Lichtbündel mit einem Ausstrahlungswinkel bildet. Die umgebende Interieureinrichtung weist zumindest eine formstabile Trägerschicht und/oder eine Haptikschicht auf. This object is achieved on the device side by the fact that the interior component for arrangement in an interior device for vehicle interiors at least one transparent scattering element, one on the scattering element on the visible side arranged, at least partially transparent cover layer and below or inside of the scattering element arranged opposite the decorative side light source, which can radiate light into the scattering element and thereby forms a light beam with a beam angle. The surrounding interior device has at least one dimensionally stable carrier layer and / or a haptic layer.

Dabei ist insbesondere das Interieurbauteil in einer Ausnehmung der Haptikschicht und/oder in einer Ausnehmung der formstabilen Trägerschicht angeordnet und weist Mittel auf, die den Ausstrahlungswinkel der Lichtstrahlen erweitern. Der Ausstrahlungswinkel des zu einem Betrachter sich öffnenden Lichtbündels wird dabei von den äußersten Lichtstrahlen des Bündels gebildet. In this case, in particular, the interior component is arranged in a recess of the haptic layer and / or in a recess of the dimensionally stable carrier layer and has means which extend the emission angle of the light beams. The beam angle of the beam opening to a viewer is formed by the outermost beams of the beam.

Das Streuelement ist gegenüber der Haptikschicht zumindest dekorseitig erhaben. Die Erhabenheit des Streuelements, und damit auch der Deckschicht, kann als Überstand, Vorsprung oder konvexe und/oder konkave Wölbung ausgebildet sein. Erfindungsgemäß weist die Deckschicht Durchtrittsöffnungen auf, die nicht-vertikal zur Schichtebene der Deckschicht angeordnet sind. The scattering element is raised at least on the decor side with respect to the haptic layer. The grandeur of the scattering element, and thus also the cover layer, can be formed as a projection, projection or convex and / or concave curvature. According to the invention, the cover layer has passage openings which are arranged non-vertically to the layer plane of the cover layer.

Die Bereitstellung einer Ausnehmung in der Haptikschicht und/oder in der formstabilen Trägerschicht einer Interieureinrichtung zur Aufnahme des erfindungsgemäßen Interieurbauteils mit transparentem Streuelement, Deckschicht und Lichtquelle bedeutet eine leicht in die bestehende Interieureinrichtung nachrüstbare oder installierbare Vorrichtung. The provision of a recess in the haptic layer and / or in the dimensionally stable carrier layer of an interior device for receiving the interior component according to the invention with a transparent scattering element, cover layer and light source means a device that can be easily retrofitted or installed in the existing interior device.

Die Dekorseite ist die Seite, die vom Betrachter des Interieurbauteils wahrgenommen wird. The decor side is the side perceived by the viewer of the interior component.

Mit Haptikschicht ist eine Schicht gemeint, die eine im Vergleich zu einer Folie grössere Dicke und eine im Vergleich zu einem beispielsweise starren, formstabilen Träger der Interieureinrichtung eine grössere Weichheit aufweist, d. h. die Haptikschicht ist auf Druck von der Vorderseite nachgiebig und weist ferner eine Rückstelleigenschaft auf, wodurch die Haptikschicht ohne äussere Krafteinwirkung in den ursprünglichen Zustand zurückkehrt. Die Haptikschicht sorgt für eine weiche oder halbharte Oberflächenbeschaffenheit der Interieureinrichtung. Die Haptikschicht ist herkömmlicherweise auf der Vorder- bzw. Dekorseite von einer dünnen Dekorschicht bedeckt. Im Rahmen der Erfindung ist die Dekorschicht Bestandteil der Haptikschicht. By haptic layer is meant a layer which has a greater thickness compared to a film and a greater softness compared to, for example, a rigid, dimensionally stable support of the interior device, d. H. the haptic layer is yielding to pressure from the front and also has a return property, whereby the haptic layer returns to its original state without external force. The haptic layer provides a soft or semi-hard surface finish of the interior. The haptic layer is conventionally covered on the front or decor side by a thin decorative layer. In the context of the invention, the decorative layer is part of the haptic layer.

Die Haptikschicht ist üblicherweise auf der Rückseite mit einem formstabilen Trägermaterial verbunden, wobei die Haptikschicht weicher als das Trägermaterial ist. Die Haptikschicht und das Trägermaterial können einen Schichtverbund bilden, wobei die Kombination aus Haptikschicht und Trägermaterial die haptischen Eigenschaften der Interieureinrichtung bestimmen. The haptic layer is usually connected on the back with a dimensionally stable carrier material, wherein the haptic layer is softer than the carrier material. The haptic layer and the carrier material can form a layer composite, wherein the combination of haptic layer and carrier material determine the haptic properties of the interior device.

Das transparente Streuelement dient einerseits als Streuscheibe zur Homogenisierung und Streuung des von der Lichtquelle empfangenen gerichteten Lichts, beispielsweise von einer oder mehreren LEDs. Andererseits fungiert das Streuelement vorteilhaft als Gehäuse für die Lichtquelle, als Träger der teilweise transparenten Deckschicht sowie als Abstandshalter für die umgebenden Interieureinrichtungsschichten. Das Streuelement kann dabei die Streuscheibe gesondert oder integriert aufweisen. On the one hand, the transparent scattering element serves as a diffusing screen for homogenizing and scattering the directional light received by the light source, for example from one or more LEDs. On the other hand, the scattering element advantageously functions as a housing for the light source, as a carrier of the partially transparent cover layer and as a spacer for the surrounding interior device layers. The scattering element can have the lens separately or integrated.

Die Mittel, die den Ausstrahlungswinkel der Lichtstrahlen erweitern sind also zum einen die Erhabenheit des Streuelements gegenüber der Haptikschicht bzw. die frei wählbare Geometrie des Streuelements, die den Ausstrahlungswinkel der Lichtstrahlen zu erweitern ermöglichen. Zum anderenermöglicht die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Perforierung der Deckschicht mit Durchtrittsöffnungen, die nicht-vertikal zur Schichtebene der Deckschicht angeordnet sind, den Ausstrahlungswinkel der ausgestrahlten Lichtstrahlen zu erweitern. Dadurch wird vorteilhaft eine betrachter-orientierte, steuerbare Lichtpositionierung erreicht. The means which extend the emission angle of the light beams are, on the one hand, the grandeur of the scattering element with respect to the haptic layer or the freely selectable geometry of the scattering element, which make it possible to widen the emission angle of the light rays. On the other hand, the inventive design of the perforation of the cover layer with through openings, which are arranged non-vertically to the layer plane of the cover layer, to broaden the beam angle of the emitted light beams. As a result, a viewer-oriented, controllable light positioning is advantageously achieved.

Die ursprünglich parallelen Strahlachsen der Perforationsöffnungen in der Deckschicht verlaufen also aufgrund einer Erhabenheit, beispielsweise eines Überstands oder einer Wölbung des Streuelements, nicht-parallel und erweitern so den Beleuchtungsraum oder werden schon beim Einbringen der Perforation nicht-vertikal, d.h. durch schräge Perforation einer ansonsten ebenen Deckschicht angeordnet. So würde auch eine planar angeordnete Deckschicht den Ausstrahlungswinkel der ausgestrahlten Lichtstrahlen erweitern. The originally parallel beam axes of the perforation openings in the cover layer thus run non-parallel due to a sublimation, for example a protrusion or a curvature of the scattering element, thus widening the illumination space or becoming non-vertical even when the perforation is introduced. arranged by oblique perforation of an otherwise flat cover layer. Thus, a planar arranged cover layer would extend the beam angle of the emitted light beams.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Advantageous developments emerge from the dependent claims.

Bevorzugt weist das Streuelement Randbereiche auf, die mit den Randbereichen der Ausnehmung der formstabilen Trägerschicht und/oder den Randbereichen der Ausnehmung der Haptikschicht formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbindbar sind. Somit ist das Streuelement beispielsweise derart ausgestaltet, dass es bündig mit den Ausnehmungsrändern der Haptikschicht und/oder der Trägerschicht abschließt oder diese insbesondere dekorseitig in geeigneter Weise überlappt bzw. überragt, um betrachter-orientierte, steuerbare Lichtpositionierungen zu erzielen. Preferably, the scattering element on edge regions which are positively and / or non-positively connectable with the edge regions of the recess of the dimensionally stable carrier layer and / or the edge regions of the recess of the haptic. Thus, the scattering element is configured, for example, such that it terminates flush with the recess edges of the haptic layer and / or the carrier layer or overlaps or overhangs the latter, in particular in a suitable manner on the decor side, in order to achieve viewer-oriented, controllable light positions.

Dabei weisen die Randbereiche des Streuelements und/oder die Randbreiche der Ausnehmung der formstabilen Trägerschicht und/oder der Ausnehmung der Haptikschicht vorzugsweise verrastbare, verschraubbare, schwenkbare, drehbare oder klemmbare Befestigungselemente auf, die miteinander verbindbar sind. Diese Befestigungselemente sind vorteilhaft integraler Bestandteil des Streuelements und dienen der erleichterten Installation bzw. Nachrüstung des Bauteils in eine entsprechende Ausnehmung einer bestehenden Interieureinrichtung. Bei Anbringung geeigneter, komplementärer Befestigungselemente an der Unterseite des Trägerschichtrandes und/oder Haptikschichtrandes im Bereich der jeweiligen Ausnehmung kann das Bauteil durch einfaches Einclipsen, Einrasten, Vernieten, Verschrauben und dgl. dauerhaft befestigt werden. Das Bauteil wird hierzu vorteilhaft von der Dekorseite her in die ausgenommene Position eingesetzt. Gegebenenfalls kann die Montage auch von einer Trägerschichtseite her erfolgen. Bei einer schwenkbaren oder drehbaren Befestigung des Bauteils, beispielsweise mittels Drehachse oder Schwenkachse, wird eine Beweglichkeit des Bauteils gegenüber der umgebenden Interieureinrichtung gewährleistet. Das Bauteil bzw. dessen Deckschicht lässt sich somit in vorbestimmten Fahrzeugsituationen aus der umgebenden Interieureinrichtung heraus dem Betrachter entgegen drehen oder schwenken. In this case, the edge regions of the scattering element and / or the edge regions of the recess of the dimensionally stable carrier layer and / or the Recess of Haptikschicht preferably latchable, screwed, pivotable, rotatable or clampable fasteners that are connectable to each other. These fasteners are advantageously an integral part of the scattering element and are used to facilitate installation or retrofitting of the component in a corresponding recess of an existing interior. When attaching suitable, complementary fasteners on the underside of the carrier layer edge and / or haptic layer edge in the region of the respective recess, the component can be permanently attached by simply clipping, snapping, riveting, screwing and the like. For this purpose, the component is advantageously inserted from the decorative side into the recessed position. Optionally, the assembly can also take place from a carrier layer side. In the case of a pivotable or rotatable attachment of the component, for example by means of an axis of rotation or pivot axis, mobility of the component with respect to the surrounding interior device is ensured. The component or its cover layer can thus be turned or pivoted counter to the viewer in predetermined vehicle situations from the surrounding interior device.

Bevorzugt ist die Deckschicht zumindest teilweise perforiert, insbesondere laserperforiert. Weiter bevorzugt weist dabei die Perforation, insbesondere Laserperforation, der Deckschicht dekorseitig die Kontur eines Symbols und/oder Schriftzugs auf. Preferably, the cover layer is at least partially perforated, in particular laser perforated. More preferably, the perforation, in particular laser perforation, of the cover layer on the decor side has the contour of a symbol and / or lettering.

Die Lichtquelle ist bevorzugt unterhalb einer durch die Haptikschicht oder Trägerschicht definierten Schichtebene angeordnet. Als Lichtquelle kommen insbesondere LEDs, bevorzugt nach Chip-on-board Technik, LED-Arrays, RGB(rot, grün, blau)-LEDs, Flächenlichtleiter, beispielsweise Flächenlichtleiter mit punktueller Lichtabstrahlung mit alleinstehenden Lichtpunkten, eine Kombination aus Flächenlicht und Lichtpunkten mit bevorzugt höherer Intensität der Lichtpunkte, wobei die Flächenlichtleiter und Lichtpunkte aus separaten Lichtpunkten bestehen können, und OLEDs in Betracht. The light source is preferably arranged below a layer plane defined by the haptic layer or carrier layer. The light source is in particular LEDs, preferably chip-on-board technology, LED arrays, RGB (red, green, blue) LEDs, surface light guides, such as surface light with selective light emission with single light points, a combination of surface light and light points with preferably higher Intensity of the points of light, wherein the surface light guides and light points can consist of separate light points, and OLEDs into consideration.

Das Streuelement ist vorzugsweise aus zumindest teilweise transparentem und/oder transluzentem Material, insbesondere Kunststoff, beispielsweise PMMA, PU, Silikon, COC und dgl., und/oder Glas, hergestellt. Weiter bevorzugt ist das Streuelement des Interieurbauteils spritzgegossen oder spritzgeprägt. Damit ist die äußere Form des Interieurbauteils weitgehend frei wählbar und kann beispielsweise dem Randverlauf der Interieureinrichtung folgen. The scattering element is preferably made of at least partially transparent and / or translucent material, in particular plastic, for example PMMA, PU, silicone, COC and the like, and / or glass. More preferably, the scattering element of the interior component is injection-molded or injection-molded. Thus, the outer shape of the interior component is largely freely selectable and can follow, for example, the edge profile of the interior.

Denkbar ist aber auch eine dem Betrachter zugewandte Oberflächenkontur mit beispielsweise kegelstumpfförmiger Struktur. Je nach Position des Bauteils im Fahrzeug kann so auch eine Doppelsichtbarkeit, d.h. von außen und innen, ermöglicht werden. Die Zuwendung der hinterleuchteten Bauteilfläche zum Betrachter kann auch durch eine schwenkbare oder drehbare Befestigung des Bauteils erfolgen, so dass dieses als Einheit bei entsprechender Ansteuerung dem Betrachter entgegen schwenkt bzw. dreht. It is also conceivable, however, a surface contour facing the viewer with, for example, frustoconical structure. Depending on the position of the component in the vehicle, a double visibility, i. outside and inside. The attention of the backlit component surface to the viewer can also be done by a pivotable or rotatable attachment of the component, so that it pivots counter to the viewer or rotate as a unit with appropriate control.

Bevorzugt weist das Streuelement demnach eine vorbestimmbare, frei wählbare drei-dimensionale Form auf, die über die Ebene der Haptikschicht hinausragt, wodurch die Richtung des dekorseitig ausgestrahlten Lichts steuerbar ist. Accordingly, the scattering element preferably has a predeterminable, freely selectable three-dimensional shape which projects beyond the plane of the haptic layer, as a result of which the direction of the light emitted on the decor side can be controlled.

Die auf der Dekorseite des Streuelements angeordnete Deckschicht umfasst bevorzugt Leder, Kunstleder, Alkantara, textile Materialien, Natur- und Kunstfaserdekore, Glas, Stein, Holz, Lacke, 3-D Aufdruck, Folie, Papiere, CFK, lederähnliches Material oder Kombinationen daraus. Insbesondere handelt es sich bei dem Deckschichtmaterial um ein von der Haptikschicht und der zusätzlichen Dekorschicht auf der Haptikschicht verschiedenes Material. Je dicker die Deckschicht ausgeführt ist, desto größer kann die Nicht-Vertikalität der Perforationsöffnungen zur Schichtebene der Deckschicht sein, d.h. die Erweiterung des Austrittswinkels. The cover layer arranged on the decorative side of the scattering element preferably comprises leather, artificial leather, alkantara, textile materials, natural and artificial fiber decorations, glass, stone, wood, paints, 3-D imprint, foil, papers, CFRP, leather-like material or combinations thereof. In particular, the cover layer material is a material different from the haptic layer and the additional decorative layer on the haptic layer. The thicker the cover layer is made, the greater the non-verticality of the perforation openings may be to the layer plane of the cover layer, i. the extension of the exit angle.

Dabei bedeckt die Deckschicht bevorzugt zumindest die Dekorseite des Streuelements vollständig oder teilweise und ist beispielsweise durch Umbugen an zumindest einer Unterseite eines Randbereichs des Streuelements befestigt. In this case, the cover layer preferably completely or partially covers at least the decorative side of the scattering element and is fastened, for example, by folding over at least one underside of an edge region of the scattering element.

Die Haptikschicht ist bevorzugt aus einem flexiblen Polymer und/oder aus Textilien und/oder aus Vliesen und/oder einem Schaum gefertigt und umfasst dekorseitig eine zusätzliche Dekorschicht. Diese Schichten sind vorzugsweise bezüglich Material, Struktur und Aussehen von der Deckschicht verschieden. The haptic layer is preferably made of a flexible polymer and / or of textiles and / or of nonwovens and / or a foam and, on the decor side, comprises an additional decorative layer. These layers are preferably different in material, structure and appearance from the cover layer.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß verfahrensseitig dadurch gelöst, dass die Installation bzw. Nachrüstung des zuvor beschriebenen Interieurbauteils in eine bestehende Interieureinrichtung mit folgenden Schritten erfolgt:

a) Bereitstellen zumindest einer Ausnehmung in zumindest einer ausgewählten Haptikschicht und/oder einer formstabilen Trägerschicht der Interieureinrichtung. Dies kann neben einem Ausschneiden oder Ausfräsen auch bedeuten, dass eine entsprechend vorgeprägte Interieureinrichtung bereitgestellt wird.
b) Einbringen des Interieurbauteils in die Ausnehmung, vorzugsweise von der Dekorseite der Interieureinrichtung her. Denkbar ist auch ein Einbringen aus Richtung der Trägerschichtseite.
c) Formschlüssiges und/oder kraftschlüssiges Verbinden der Randbereiche des Streuelements des Interieurbauteils mit den Randbereichen der Ausnehmung der Haptikschicht und/oder den Randbereichen der Ausnehmung der formstabilen Trägerschicht mittels verrastbarer, verschraubbarer, schwenkbarer oder drehbarer oder klemmbarer Befestigungselemente. Das Verbinden kann auch das Eindrücken des Bauteils in die weiche, entsprechend vorgeprägte Interieureinrichtung bedeuten.

The object is achieved according to the method in that the installation or retrofitting of the above-described interior component takes place in an existing interior facility with the following steps:

a) providing at least one recess in at least one selected haptic layer and / or a dimensionally stable carrier layer of the interior device. In addition to cutting or milling, this can also mean that a corresponding pre-stamped interior device is provided.
b) introducing the interior component into the recess, preferably from the decorative side of the interior device. It is also conceivable introduction from the direction of the carrier layer side.
c) positive and / or non-positive connection of the edge regions of the scattering element of the interior component with the edge regions of the recess of the haptic layer and / or the edge regions of the recess of the dimensionally stable carrier layer by means of lockable, screwed, pivotable or rotatable or clampable fastening elements. The connection can also mean that the component is pressed into the soft, appropriately pre-stamped interior.

Bei einer schwenkbaren oder drehbaren Verbindung des Bauteils mit der umgebenden Interieureinrichtung, beispielsweise mittels Drehachse oder Schwenkachse, wird eine Drehbarkeit oder Schwenkbarkeit des Bauteils gegenüber der umgebenden Interieureinrichtung gewährleistet, die eine zusätzliche Betrachterorientierung der hinterleuchteten Schicht, beispielsweise in bestimmten Fahrzeugsituationen, ermöglicht. In a pivotable or rotatable connection of the component with the surrounding interior, for example by means of a rotation axis or pivot axis, a rotation or pivoting of the component relative to the surrounding interior is ensured, which allows an additional observer orientation of the backlit layer, for example, in certain vehicle situations.

Die Erfindung ist besonders für eine betrachter-orientierte Anwendung in der Türinnenverkleidung, der Türbrüstung, der Mittelkonsole, der Instrumententafel, oder in auswechselbaren Anbauteilen oder Ablagebereichen in Fahrzeugen geeignet. Denkbar ist beispielsweise ein optisches Begrüßungsszenario beim Öffnen der Türen bzw. beim Entriegeln des Fahrzeugs, die Verwendung des Bauteils als funktionale Lichteinheit mit Signaleigenschaften, beispielsweise Blinker mit Abbiegeanzeige links/rechts, Warnblinker und dgl. Die hinterleuchtete Anzeige in der Deckschicht weist beispielsweise die Kontur eines Symbols und/oder Schriftzugs auf. The invention is particularly suitable for viewer-oriented use in the door interior trim, door railing, center console, instrument panel, or interchangeable attachments or storage areas in vehicles. It is conceivable, for example, an optical greeting scenario when opening the doors or when unlocking the vehicle, the use of the component as a functional light unit with signal properties, such as turn signals with turn indicator left / right, hazard lights and the like. The backlit display in the top layer has, for example, the contour of Symbols and / or lettering.

In die Deckschicht können weiterhin zusätzliche Lichteinheiten, z.B. punktförmige oder lineare Lichtleiter, eingearbeitet und bevorzugt von außen sichtbar sein. Eine Weiterbildung der Erfindung besteht aus einer umlaufenden Anordnung einer Vielzahl von Interieurbauteilen gemäß vorliegender Erfindung im Fensterbereich und/oder Türbrüstungsbereich eines Fahrzeuges. Diese Anordnung kann mit zusätzlichen Lichtlinien versehen sein und ist vornehmlich betrachterseitig von außen sichtbar. In the cover layer additional light units, e.g. punctiform or linear light guides, incorporated and preferably be visible from the outside. A development of the invention consists of a circumferential arrangement of a plurality of interior components according to the present invention in the window area and / or door sill area of a vehicle. This arrangement can be provided with additional light lines and is primarily visible to the observer from the outside.

Kurze Figurenbeschreibung Short description of the figures

Nachfolgend seien einzelne Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Below, individual embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the drawing.

Darin zeigen Show in it

1 einen Schnitt durch einen Schichtverbund einer Interieureinrichtung mit einem darin angeordneten erfindungsgemäßen Interieurbauteil; und 1 a section through a layer composite of an interior with an interior component according to the invention arranged therein; and

2 einen Schnitt durch ein Interieurbauteil unter Hervorhebung der sichtseitigen Wölbung des Streuelements. 2 a section through an interior component highlighting the visible curvature of the litter.

1 zeigt einen schematischen Schnitt durch einen Schichtverbund aus Haptikschicht 6, zusätzlicher Dekorschicht 7 und einer formstabilen Tägerschicht 5 der Interieureinrichtung mit einem darin angeordneten erfindungsgemäßen Interieurbauteil. 1 shows a schematic section through a laminate of haptic layer 6 , additional decorative layer 7 and a dimensionally stable Tägerschicht 5 the interior device with an interior component according to the invention arranged therein.

Das Interieurbauteil beinhaltet ein transparentes Streuelement 1, eine auf dem Streuelement 1 dekorseitig angeordnete, laserperforierte Deckschicht 2 und eine unterhalb oder innerhalb des Streuelements 1 entgegen der Dekorseite angeordnete Lichtquelle 3. Die Haptikschicht 6 ist intransparent oder teilweise transparent. The interior component includes a transparent scattering element 1 , one on the scattering element 1 decoratively arranged, laser-perforated cover layer 2 and one below or inside the spreading element 1 arranged opposite the decorative side light source 3 , The haptic layer 6 is intransparent or partially transparent.

In einer ersten Ausführungsform ist das Interieurbauteil in einer Ausnehmung der Haptikschicht 6 angeordnet. In a first embodiment, the interior component is in a recess of the haptic layer 6 arranged.

In einer zweiten Ausführungsform ist das Interieurbauteil in einer Ausnehmung der Haptikschicht 6 und in einer unmittelbar darunterliegenden Ausnehmung der formstabilen Trägerschicht 5 angeordnet. In a second embodiment, the interior component is in a recess of the haptic layer 6 and in a directly underlying recess of the dimensionally stable carrier layer 5 arranged.

Das transparente Streuelement 1 dient einerseits als Streuscheibe zur Homogenisierung des von der Lichtquelle empfangenen gerichteten Lichts, beispielsweise von einer oder mehreren LEDs. Andererseits fungiert das Streuelement vorteilhaft als integrales Gehäuse des Bauteils zur Aufnahme der zumindest teilweise transparenten Deckschicht sowie der Lichquelle und als Abstandshalter der umgebenden Interieureinrichtungsschichten, d.h. der Haptikschicht und/oder der Trägerschicht. The transparent scattering element 1 on the one hand serves as a diffuser for homogenizing the directional light received by the light source, for example one or more LEDs. On the other hand, the scattering element advantageously functions as an integral housing of the component for receiving the at least partially transparent cover layer and the light source and as a spacer of the surrounding interior device layers, ie the haptic layer and / or the carrier layer.

Die Deckschicht 2 sei hier beispielsweise als eine partiell perforierte Lederschicht angenommen, in die Perforationsöffnungen, welche die Lederschicht 2 vollständig durchlaufen, eingebracht sind. Die Gesamtheit der Öffnungen bildet eine Perforation, die vorzugsweise dekorseitig die Kontur eines Symbols und/oder Schriftzugs bildet. The cover layer 2 Here, for example, is assumed as a partially perforated leather layer, in the perforation openings, which the leather layer 2 completely through, are introduced. The totality of the openings forms a perforation, which preferably forms the contour of a symbol and / or lettering on the decor side.

Die Erhabenheit des Streuelements 2 gegenüber der umgebenden Haptik-/Dekorschicht 6 und die Geometrie des Streuelements erweitern in einer Ausführungsform den Ausstrahlungswinkel der ausgestrahlten Lichtstrahlen. The grandeur of the spreading element 2 opposite the surrounding haptic / decorative layer 6 and the geometry of the scattering element in one embodiment extend the beam angle of the emitted light beams.

In einer weiteren Ausführungsform erweitert, zusätzlich oder alternativ, die Ausgestaltung der Perforierung der Deckschicht 2 mittels Durchtrittsöffnungen, die nicht-vertikal zur Schichtebene der Deckschicht 2 angeordnet sind, den Ausstrahlungswinkel der ausgestrahlten Lichtstrahlen, wodurch die betrachter-orientierte, steuerbare Lichtpositionierung erzielt wird. Je dicker die Deckschicht ausgeführt ist, desto stärker kann der Ausstrahlungswinkel erweitert bzw. verändert werden und desto größer kann der Durchmesser der Durchtrittsöffnungen für das Licht gewählt werden. Zudem kann der Durchmesser der Durchtrittsöffnungen innerhalb des Öffnungskanals variieren, um den Ausstrahlungswinkel lokal zu beeinflussen. In a further embodiment, the embodiment of the perforation of the cover layer expands, additionally or alternatively 2 by means of passage openings which are not vertical to the layer plane of the cover layer 2 are arranged, the beam angle of the emitted light beams, whereby the viewer-oriented, controllable light positioning is achieved. The thicker the cover layer is made, the stronger the beam angle can be extended or changed and the larger the diameter of the passage openings for the light can be selected. In addition, the diameter of the passage openings within the opening channel can vary in order to locally influence the emission angle.

2 zeigt einen schematischen Schnitt durch ein alternatives Interieurbauteil unter Hervorhebung der Erhabenheit bzw. Wölbung des Streuelements 1. 2 shows a schematic section through an alternative interior component highlighting the grandeur and curvature of the litter 1 ,

Die Wölbung bzw. Erhabenheit des Streuelements 1 kann insbesondere konvex ausgeführt sein. Denkbare konkave Ausführungen erscheinen als Vertiefungen entweder wellenartig innerhalb des Bauteils oder innerhalb der umgebenden Interieureinheit. The curvature or grandeur of the spreading element 1 can be designed in particular convex. Conceivable concave designs appear as wells either undulating within the component or within the surrounding interior unit.

Dabei kann zum einen die Wölbung des Streuelements 1 weitgehend der Außenkontur der Haptikschicht 6 folgen und lediglich hervorstehen oder überstehen, wie beispielsweise in 1 gezeigt. On the one hand, the curvature of the spreading element 1 largely the outer contour of the haptic layer 6 follow and merely stand out or survive, such as in 1 shown.

Zum anderen kann sich die Wölbung des Streuelements 1 vollständig von der Außenkontur der Haptikschicht 6 unterscheiden, wie beispielsweise in 2 gezeigt. Hierbei sind verschiedene Winkelstellungen bzw. Geometrien oder auch die Ausgestaltung des Interieurbauteils als bewegliches Element denkbar, welches sich zusätzlich gegenüber der statischen Interieureinrichtung aus einer Neutralposition in eine flexible Betrachtungsposition hinein drehen oder schwenken lässt. On the other hand, the curvature of the spreading element 1 completely from the outer contour of the haptic layer 6 differ, such as in 2 shown. In this case, various angular positions or geometries or also the design of the interior component as a movable element are conceivable, which in addition can be rotated or pivoted from a neutral position into a flexible viewing position with respect to the static interior device.

Auf der Unterseite des Streuelements 1 ist eine oder mehrere LEDs 3 angeordnet, die Licht zur Dekorseite des Bauteils, d.h. zu der dem Betrachter zugewandten Seite, abstrahlt, wodurch der Eindruck einer lichtdurchlässigen Lederschicht 2 erzeugt wird. Die Stromversorgung der LED 3 und die programmierbare Steuerung der LED 3 zum Zwecke der betrachter-orientierten Lichtausstrahlung sind von der Dekorseite weggerichtet angeordnet. D.h. die programmierbare Steuerung nimmt beispielsweise über Sensoren wahr, wo sich der Benutzer befindet. Positionsabhängig wird dann die Lichtquelle derartig angesteuert, dass entweder eine Beleuchtung in dem Fahrzeuginnenraum oder zum Außenraum um das Fahrzeug herum die Lichtausstrahlung erfolgt. On the underside of the spreading element 1 is one or more LEDs 3 arranged, the light to the decorative side of the component, ie to the viewer facing side, radiating, creating the impression of a translucent leather layer 2 is produced. The power supply of the LED 3 and the programmable control of the LED 3 for the purpose of viewer-oriented light emission are arranged away from the decorative side. That is, the programmable controller perceives, for example via sensors, where the user is located. Depending on the position, the light source is then driven in such a way that either the lighting in the vehicle interior or the outside around the vehicle causes the light emission.

Eine weitere Ausgestaltungsform des Interierbauteils umfasst seine Doppelsichtbarkeit, d.h. sowohl aus dem Fahrzeuginnenraum als auch von außen beim Betrachten des Fahrzeugs, beispielsweise im Brüstungsbereich oder Fensterrahmenbereich der Fahrzeuginnentüren. A further embodiment of the Interierbauteils includes its double visibility, i. both from the vehicle interior and from the outside when viewing the vehicle, for example in the parapet area or window frame area of the vehicle interior doors.

Dabei kann die Lichtquelle 3 derart angesteuert werden, dass das Bauteil bzw. der eingearbeitete Schriftzug oder Symbol in der Deckschicht 2 vorherbestimmbar in bestimmten Fahrzeugsituationen erleuchtet, beispielsweise beim Öffnen der Fahrzeugtür, zum Blinken und dgl. Die vorherbestimmbare Ansteuerung kann auch das selektive Auswählen einzelner LEDs 3, bestimmte Farben oder Intensitäten der Lichtquelle 3 betreffen. In this case, the light source 3 be controlled such that the component or the incorporated lettering or symbol in the top layer 2 predeterminably illuminated in certain vehicle situations, for example when the vehicle door is opened, for flashing and the like. The predeterminable control can also be the selective selection of individual LEDs 3 , certain colors or intensities of the light source 3 affect.

Claims

Interior component for arrangement in an interior device for vehicle interiors, wherein the interior device has at least one dimensionally stable carrier layer ( 5 ) and / or a haptic layer ( 6 ), and the interior component at least one partially transparent scattering element ( 1 ), one on the scattering element ( 1 ) arranged on the decor side, at least partially transparent cover layer ( 2 ) and one below or within the spreading element ( 1 ) arranged opposite the decorative side light source ( 3 ), the light in the scattering element ( 1 ) and thereby forms a light beam with an emission angle, wherein the interior component in a recess of the haptic layer ( 6 ) and / or in a recess of the dimensionally stable carrier layer ( 5 ) is arranged, characterized in that the cover layer ( 2 ) Has passage openings that non-vertical to the layer plane of the cover layer ( 2 ) are arranged to extend the beam angle of the light beams.

Interior component according to claim 1, characterized in that the scattering element ( 1 ) against the surrounding haptic layer ( 6 ) is raised on the decor side.

Interior component according to one of claims 1-2, characterized in that the scattering element ( 1 ) Border areas ( 8th ), which with the Randbreichen the recess of the dimensionally stable carrier layer ( 5 ) and / or the edge regions of the recess of the haptic layer ( 6 ) are positively and / or non-positively connectable.

Interior component according to one of claims 1-3, characterized in that the edge regions ( 8th ) of the spreading element ( 1 ) and / or the edge regions of the recess of the dimensionally stable carrier layer ( 5 ) and / or the recess of the haptic layer ( 6 ) lockable, screwed, pivotable, rotatable or clampable fasteners ( 4 ), which are connectable to each other.

Interior component according to one of claims 1-4, characterized in that the cover layer ( 2 ) is at least partially perforated, in particular laser perforated, is.

Interior component according to claim 5, characterized in that the perforation, in particular laser perforation, of the cover layer ( 2 ) has the contour of a symbol and / or lettering decor side.

Interior component according to one of claims 1-6, characterized in that the light source ( 3 ) below one through the haptic layer ( 6 ) or carrier layer ( 5 ) defined layer plane is arranged.

Interior component according to one of claims 1-7, characterized in that the scattering element ( 1 ) is made of at least partially transparent material, in particular plastic or glass.

Interior component according to one of claims 1-8, characterized in that the scattering element ( 1 ) is injection molded or injection molded.

Interior component according to one of claims 1-9, characterized in that the cover layer ( 2 ) Leather, synthetic leather, alkantara, textile materials, natural and synthetic fiber decors, glass, stone, wood, paints, 3-D imprint, foil, papers, CFRP, leather-like material or combinations thereof.

Interior component according to one of claims 1-10, characterized in that the haptic layer ( 6 ) made of a flexible polymer and / or of textiles and / or of nonwovens and / or a foam and on the decor side an additional decorative layer ( 7 ).

Method for installing an interior component according to one of claims 1-11 in an interior device for vehicle interiors, wherein the interior device comprises at least one dimensionally stable carrier layer ( 5 ) and / or a haptic layer ( 6 ) characterized by: a) providing at least one recess in at least one selected haptic layer ( 6 ) and / or a dimensionally stable carrier layer ( 5 ) of the interior facility; b) introducing the interior component according to claim 1-11 in the recess; c) positive and / or non-positive connection of the edge regions ( 8th ) of the spreading element ( 1 ) of the interior component with the edge regions of the recess of the haptic layer ( 6 ) and / or the Randbreichen the recess of the dimensionally stable carrier layer ( 5 ) by means of lockable, screwed, pivotable, rotatable or clampable fasteners.