DE102017115304A1 - Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part - Google Patents
Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part Download PDFInfo
- Publication number
- DE102017115304A1 DE102017115304A1 DE102017115304.7A DE102017115304A DE102017115304A1 DE 102017115304 A1 DE102017115304 A1 DE 102017115304A1 DE 102017115304 A DE102017115304 A DE 102017115304A DE 102017115304 A1 DE102017115304 A1 DE 102017115304A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- decorative layer
- layer
- recess
- molding
- decorative
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/50—Mounting arrangements
- B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
Abstract
Die Erfindung ein betrifft Formteil (10), insbesondere ein als Formteil (10) ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, umfassend eine Dekorschicht (11) mit zumindest einer Aussparung (12), eine an der Rückseite der Dekorschicht (11) angeordnete lichtundurchlässige Schicht (14) und einen an der Rückseite der lichtundurchlässigen Schicht (14) angeordneten, insbesondere angespritzten, zumindest abschnittsweise transparenten oder transluzenten oder lichtstreuenden Träger (15), wobei die zumindest eine Aussparung sich durch die Dekorschicht (11) und durch die lichtundurchlässige Schicht (14) hindurch erstreckt und zumindest teilweise mit einem transparenten oder transluzenten Füllmaterial (13) ausgefüllt ist. Das Füllmaterial (13) ist farblich auf die Dekorschicht (11) abgestimmt ist. Alternativ oder zusätzlich ist an der Vorderseite der Dekorschicht (11) zumindest im Bereich der zumindest einen Aussparung (12) eine insbesondere transluzente Schutzschicht (16a) vorgesehen, welche farblich auf die Dekorschicht (11) abgestimmt ist.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Formteils.
The invention relates to a molded part (10), in particular a formed as a molded part (10) decorative part and / or trim part for a vehicle interior, comprising a decorative layer (11) with at least one recess (12), one on the back of the decorative layer (11) arranged opaque layer (14) and one at the back of the opaque layer (14) arranged, in particular molded, at least partially transparent or translucent or light scattering carrier (15), wherein the at least one recess through the decorative layer (11) and through the opaque layer (14) extends through and at least partially filled with a transparent or translucent filler (13). The filler material (13) is color matched to the decorative layer (11). Alternatively or additionally, at least in the region of the at least one recess (12), a in particular translucent protective layer (16a) is provided on the front side of the decorative layer (11), which color is matched to the decorative layer (11).
The invention further relates to a method for producing such a molded part.
Description
Die Erfindung betrifft ein Formteil, insbesondere ein als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, und ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Formteils.The invention relates to a molded part, in particular a formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and a method for producing such a molded part.
Formteile für den Fahrzeuginnenraum sind an sich bekannt. Insbesondere sind Formteile mit integrierten Gestaltungelementen bekannt. Jedoch steigen stets die Anforderungen, die an derartige Formteile gestellt werden. Insbesondere werden Lichteffekte zur Verdeutlichung oder Darstellung von Symbolen oder sonstigen Designs an der Formteiloberfläche gewünscht, um diese insbesondere bei schlechten oder schwachen Lichtverhältnissen erkennbar zu machen oder das Formteil und damit den Fahrzeuginnenraum optisch aufzuwerten.Moldings for the vehicle interior are known per se. In particular, molded parts with integrated design elements are known. However, the demands placed on such moldings are always increasing. In particular, lighting effects for clarification or display of symbols or other designs on the molding surface are desired in order to make them recognizable, in particular in poor or poor lighting conditions, or to visually enhance the molding and thus the vehicle interior.
Des Weiteren wird die Anforderung an solche Formteile gestellt, dass bei guten Lichtverhältnissen keine für die Lichteffekte erforderliche Veränderungen bzw. Besonderheiten an der Oberfläche des Formteils zu erkennen sind. Für den Betrachter sollen in diesem Fall bei ausgeschaltetem Lichteffekt keine durch den Lichteffekt sichtbar gemachte Designmerkmale zu erkennen sein.Furthermore, the requirement is placed on such moldings that under good lighting conditions, no changes or peculiarities on the surface of the molded part required for the lighting effects can be recognized. In this case, the viewer should not be able to recognize any design features made visible by the light effect when the light effect is switched off.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein neues Formteil anzugeben, bei dem die Ausgestaltungsmerkmale, die für die Darstellung von Symbolen oder anderen Gestaltungselementen mit Hilfe von Licht erforderlich sind, im unbeleuchteten Zustand weitestgehend in den Hintergrund treten, das heißt dass die hierzu vorgesehenen Bauteile für einen Betrachter im unbeleuchteten Zustand nicht oder zumindest kaum erkennbar bzw. identifizierbar sind.The invention is based on the object to provide a new molding in which the design features that are required for the representation of symbols or other design elements with the help of light, in the unlit state as far as possible in the background, that is, the components provided for this purpose for a viewer in the unlit state not or at least barely recognizable or identifiable.
Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein neues Verfahren zur Herstellung eines derartigen Formteils anzugeben.It is another object of the invention to provide a novel process for producing such a molded part.
Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Formteils gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahrens durch die Merkmale des Anspruchs 12. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved with regard to the molded part by the features of claim 1 and with respect to the method by the features of claim 12. Advantageous embodiments and further developments are specified in the respective dependent claims.
Ein Formteil, insbesondere ein als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, umfasst eine Dekorschicht mit zumindest einer Aussparung, eine an der Rückseite der Dekorschicht angeordnete lichtundurchlässige Schicht und einen an der Rückseite der lichtundurchlässigen Schicht angeordneten, insbesondere angespritzten, zumindest abschnittsweise transparenten oder transluzenten oder lichtstreuenden Träger, wobei die zumindest eine Aussparung sich durch die Dekorschicht und durch die lichtundurchlässige Schicht hindurch erstreckt. Die zumindest eine Aussparung ist zumindest teilweise mit einem transparenten oder transluzenten Füllmaterial ausgefüllt, wobei das Füllmaterial farblich auf die Dekorschicht abgestimmt ist. Alternativ oder zusätzlich zu diesem Füllmaterial ist an der Vorderseite der Dekorschicht zumindest im Bereich der zumindest einen Aussparung eine insbesondere transluzente Schutzschicht vorgesehen, welche farblich auf die Dekorschicht abgestimmt ist.A molded part, in particular a decorative part and / or trim part designed for a vehicle interior, comprises a decorative layer with at least one recess, an opaque layer arranged on the rear side of the decorative layer and a transparent, at least partially transparent element, which is arranged on the back of the opaque layer or translucent or light scattering support, wherein the at least one recess extends through the decorative layer and through the opaque layer. The at least one recess is at least partially filled with a transparent or translucent filler, wherein the filler is color matched to the decorative layer. As an alternative or in addition to this filling material, a particularly translucent protective layer is provided on the front side of the decorative layer, at least in the area of the at least one recess, which is color matched to the decorative layer.
Da das Füllmaterial farblich auf die Dekorschicht abgestimmt bzw. eine transluzente Schutzschicht vorgesehen ist, die farblich auf die Dekorschicht abgestimmt ist, tritt die zumindest eine Aussparung optisch in den Hintergrund, wenn das Form- bzw. Dekorteil nicht von einer dahinter angeordneten Lichtquelle hinter- bzw. durchleuchtet wird. Bei Hinter- bzw. Durchleuchtung des Dekorteils hingegen treten die Konturen der zumindest einen Aussparung optisch in den Vordergrund.Since the filling material is color matched to the decorative layer or a translucent protective layer is provided, which is color matched to the decorative layer, the at least one recess optically enters the background, if the form or decorative part is not backed by a light source behind it is illuminated. In the case of background or fluoroscopy of the decorative part, on the other hand, the contours of the at least one recess visually come to the fore.
Die Aussparung kann sichtseitig eine linienförmige, abschnittsweise gerade oder gekrümmte Kontur aufweisen und insbesondere ein Gestaltungselement bilden, welches sich lediglich bei Hinterleuchtung der Dekorschicht dadurch deutlich abzeichnet, dass Licht aus der Aussparung austritt. Vorzugsweise werden mehrere Dekorelemente von mehreren Aussparungen gebildet, die beispielsweise ein Muster bilden. So können insbesondere mehrere zueinander zumindest abschnittsweise parallel verlaufende, linienförmige Aussparungen in der Dekorschicht vorgesehen sein.The recess may have a line-shaped, partially straight or curved contour on the visible side, and in particular form a design element which clearly becomes apparent only when the decorative layer is backlit, because light emerges from the recess. Preferably, a plurality of decorative elements are formed by a plurality of recesses, which form, for example, a pattern. Thus, in particular a plurality of mutually parallel, at least partially parallel, linear recesses may be provided in the decorative layer.
Bei den Aussparungen kann es sich insbesondere sowohl um punktartige als auch um linienartige Aussparungen handeln. Linienartige Aussparungen können sich gekrümmt, geschwungen und/oder geradlinig in der flächigen Dekorlage bzw. Dekorschicht erstrecken. Beispielsweise können mehrere parallel zueinander angeordnete und vorzugsweise gleichmäßig zueinander beabstandete Aussparungslinien vorgesehen sein.The recesses may in particular be both point-like and line-like recesses. Line-like recesses may be curved, curved and / or extend straight in the flat decorative layer or decorative layer. For example, a plurality of mutually parallel and preferably evenly spaced apart recessed lines may be provided.
Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, dass vielseitige Designvarianten bei eingeschalteter Lichtquelle an der Formteiloberfläche darstellbar sind (Nachtdesign). Darüber hinaus können die Aussparungen in der Dekorschicht und in der lichtundurchlässigen Schicht bzw. lichtundurchlässigen Drucklage so ausgebildet sein, dass die durch die Hinterleuchtung sichtbar gemachten Gestaltungselemente bzw. Designmerkmale bei ausgeschalteter Lichtquelle an der sichtseitigen Oberfläche des Formteils nicht zu erkennen sind (Tagdesign).The advantages of the invention are, in particular, that versatile design variants can be displayed on the molded part surface when the light source is switched on (night design). In addition, the recesses in the decorative layer and in the opaque layer or opaque printing layer may be formed so that the made visible by the backlight design elements or design features with the light source off on the visible surface of the molding are not visible (tag design).
Durch die Anordnung und Formgebung der Aussparungen in der Dekorschicht sind vielfältige Symbole und Designs darstellbar. The arrangement and shape of the recesses in the decorative layer of diverse symbols and designs can be displayed.
In anderen Ausführungen weist die zumindest eine Aussparung sichtseitig eine Kontur auf, die zumindest einem Teil eines darzustellenden Symbols entspricht. Beispielsweise kann das Symbol zur Darstellung einer Betriebskenngröße, eines Betriebsparameters, eines Warnhinweises und/oder einer Fahrzeugfunktion des Kraftfahrzeugs dienen. Zur Darstellung der Symbolik können auch mehrere lichtführende Aussparungen in der Dekorschicht eingebracht sein.In other embodiments, the at least one recess on the visible side has a contour which corresponds at least to a part of a symbol to be displayed. For example, the symbol can be used to represent an operating parameter, an operating parameter, a warning and / or a vehicle function of the motor vehicle. For representing the symbolism, a plurality of light-guiding recesses may also be incorporated in the decorative layer.
Bevorzugt sind mehrere lichtführende Aussparungen in die Dekorschicht eingebracht. Die Aussparungen können insbesondere zur Darstellung von Symbolen durch punktartige Mikroperforationen gebildet sein. In anderen Ausführungsbeispielen sind die Aussparungen durch Schnitte oder Ausfräsungen gebildet. In letzteren beiden Fällen ist typischerweise der Blickwinkel, unter dem die Aussparungen sichtbar sind, etwas größer. Dem kann dadurch entgegengewirkt werden, dass ein farblich auf die Dekorschicht abgestimmtes Füllmaterial in die Aussparungen eingebracht wird bzw. die Dekorschicht mit einer entsprechend farblich abgestimmten Schutzschicht überzogen wird.Preferably, a plurality of light-guiding recesses are introduced into the decorative layer. The recesses may be formed in particular for the representation of symbols by punctiform microperforations. In other embodiments, the recesses are formed by cuts or cutouts. In the latter two cases, the viewing angle under which the recesses are visible is typically somewhat larger. This can be counteracted by introducing a color matched to the decorative layer filling material in the recesses and the decorative layer is coated with a corresponding color-matched protective layer.
Die Schutzschicht ist beispielsweise von einer Lackschicht aus PMMA und/oder Polyurethan und/oder Polyurea und/oder Polyaspartics und/oder Polyester gebildet oder umfasst eines oder mehrere dieser Materialien. Die Schutzschicht ist insbesondere in Fällen, in denen das in die zumindest eine Aussparung eingebrachte Füllmaterial nicht auf die Farbgebung der Dekorschicht angepasst ist, eingefärbt und/oder mit Farbpartikeln versehen. Alternativ oder zusätzlich kann die Schutz- bzw. Lackschicht an ihrer der Dekorschicht abgewandten Vorderseite glänzend oder mattiert ausgebildet sein, wobei beispielsweise ein Mattlack vorgesehen ist.The protective layer is formed, for example, by a lacquer layer of PMMA and / or polyurethane and / or polyurea and / or polyaspartics and / or polyester or comprises one or more of these materials. The protective layer is dyed and / or provided with color particles, in particular in cases in which the filling material introduced into the at least one recess is not adapted to the coloring of the decorative layer. Alternatively or additionally, the protective or lacquer layer may be formed shiny or frosted on its front side facing away from the decorative layer, wherein, for example, a matt lacquer is provided.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel umfasst das in die zumindest eine Aussparung eingebrachte Füllmaterial Glaskugeln, insbesondere Glashohlkugeln. Derartige Füllstoffe dienen insbesondere dazu, die Lichtstreuung zu erhöhen und bewirken somit einen diffusen Lichtaustritt. In a preferred embodiment, the filling material introduced into the at least one recess comprises glass spheres, in particular hollow glass spheres. Such fillers are used in particular to increase the light scattering and thus cause a diffuse light emission.
Bevorzugt umfasst das Füllmaterial lichtstreuende Pigmente oder lichtstreuende Füllstoffe.The filler preferably comprises light-scattering pigments or light-scattering fillers.
Das Füllmaterial besteht beispielsweise aus Kunststoff, insbesondere aus einem duroplastischen oder thermoplastischen Kunststoff, welcher stoffschlüssig in die zumindest eine Aussparung eingebracht ist. Die zumindest eine Aussparung kann beispielsweise vollständig mit einem derartigen Füllmaterial verfüllt werden. Die stoffschlüssige Verbindung zwischen Füllmaterial und Dekorschicht wird bevorzugt beim Aushärten des Kunststoffs gebildet.The filling material consists for example of plastic, in particular of a thermosetting or thermoplastic plastic, which is integrally introduced into the at least one recess. The at least one recess can for example be completely filled with such a filler material. The cohesive connection between filling material and decorative layer is preferably formed during curing of the plastic.
Besonders bevorzugt ist das Füllmaterial das gleiche Material, aus dem auch der Träger gebildet ist. Fertigungstechnisch kann somit das Verfüllen der in der Dekorschicht vorgesehenen Aussparung bzw. der Aussparungen beim Hinterspritzen der Dekorschicht mit Kunststoff erfolgen. In diesem Spritzgussschritt wird dementsprechend ein die Dekorschicht tragender Träger aus Kunststoffmaterial parallel zum Verfüllen der Aussparungen gebildet.Particularly preferably, the filler material is the same material from which the carrier is formed. Manufacturing technology can thus be done filling the provided in the decorative layer recess or the recesses in the back of the decorative layer with plastic. Accordingly, in this injection molding step, a support of plastic material carrying the decorative layer is formed parallel to the filling of the recesses.
Vorzugsweise ist die lichtundurchlässige Schicht von einer Drucklage, insbesondere von einer Siebdrucklage, oder von einer lichtundurchlässigen Folie oder von einer Klebeschicht, beispielsweise einem Klebefilm, oder durch Kaschiermaterial, beispielsweise Vlies oder Folie oder Papier, gebildet. Die lichtdurchlässige Schicht dient insbesondere dazu, den Lichtaustritt bei Hinter- bzw. Durchleuchtung des Dekorteils auf den Bereich der Aussparung bzw. der Aussparungen zu konzentrieren bzw. idealerweise auf diesen Bereich zu beschränken. Auf diese Weise wird erreicht, dass sich die Konturen der Aussparung bzw. der Aussparungen sichtseitig bei Hinter- bzw. Durchleuchtung klar abzeichnen.The opaque layer is preferably formed by a printing layer, in particular by a screen printing layer, or by an opaque film or by an adhesive layer, for example an adhesive film, or by laminating material, for example nonwoven or film or paper. The translucent layer serves, in particular, to concentrate the light exit in the case of background or fluoroscopy of the decorative part onto the region of the recess or the recesses or, ideally, to restrict it to this area. In this way it is achieved that the contours of the recess or the recesses clearly visible on the visible side in case of backlighting or fluoroscopy.
Besonders bevorzugt ist eine Lichtquelle, insbesondere Leuchtdiode, die zum direkten und/oder indirekten rückseitigen Beleuchten und Durchleuchten der Dekorschicht vorgesehen ist, im Bereich der zumindest einen Aussparung im Material des Trägers integriert oder in einer Ausnehmung im Träger oder an einer Rückseite des Trägers angeordnet. Gemäß einer Variante der Erfindung ist die Lichtquelle in einem der Dekorschicht zugewandten Bereich des zumindest abschnittsweise transparenten oder transluzenten oder lichtstreuenden Trägers integriert oder in einer dort in einer Ausnehmung im Träger angeordnet. Gemäß einer anderen Variante der Erfindung ist die Lichtquelle in einem der Dekorschicht abgewandten Bereich des zumindest abschnittsweise transparenten oder transluzenten oder lichtstreuenden Trägers integriert oder an dieser Stelle in einer Ausnehmung im Träger angeordnet.Particularly preferred is a light source, in particular light-emitting diode, which is provided for direct and / or indirect back lighting and illumination of the decorative layer, integrated in the region of the at least one recess in the material of the carrier or arranged in a recess in the carrier or on a back side of the carrier. According to a variant of the invention, the light source is integrated in a region of the at least partially transparent or translucent or light-scattering carrier facing the decorative layer or arranged there in a recess in the carrier. According to another variant of the invention, the light source is integrated in a region remote from the decorative layer of the at least partially transparent or translucent or light-scattering carrier or at this point in a recess in the carrier.
Besonders bevorzugt ist ein Sensorelement, insbesondere ein druckempfindliches und/oder optisches und/oder kapazitives Sensorelement, im Bereich der zumindest einen Aussparung am Träger angeordnet oder im Material des Trägers integriert. In diesem Zusammenhang weist die zumindest eine Aussparung vorzugsweise eine Kontur auf, die sichtseitig zumindest einen Teil eines Symbols, insbesondere eines Symbols zur Darstellung einer Betriebskenngröße, eines Betriebsparameters, eines Warnhinweises und/oder einer Fahrzeugfunktion des Kraftfahrzeugs, bildet. Das Sensorelement ist dazu ausgebildet, ein Signal in Abhängigkeit einer Benutzeraktivierung, insbesondere auf Druck oder Annäherung, zu liefern. Auf diese Art und Weise bildet das Sensorelement ein in das Dekorteil integriertes Schalterelement, welches sich optisch nur bei Hinter- und Durchleuchtung des Dekorteils abzeichnet.Particularly preferred is a sensor element, in particular a pressure-sensitive and / or optical and / or capacitive sensor element, arranged in the region of the at least one recess on the carrier or integrated in the material of the carrier. In this context, the at least one cutout preferably has a contour which on the visible side forms at least part of a symbol, in particular of a symbol for representing an operating parameter, an operating parameter, a warning and / or a vehicle function of the vehicle Motor vehicle, forms. The sensor element is designed to deliver a signal in response to a user activation, in particular to pressure or approximation. In this way, the sensor element forms an integrated into the decorative part switch element, which is visible only when backlight and fluoroscopy of the decorative part.
Vorzugsweise ist das Sensorelement als Näherungsschalter ausgebildet. In diesem Fall kann eine benutzerseitige Aktivierung des Sensorelements bereits dadurch erfolgen, dass der Benutzer beispielsweise mit seinem Finger das Dekorteil vorder- bzw. sichtseitig im Bereich der zumindest einen Aussparung bzw. im Bereich des Sensorelements leicht berührt, ohne Druck auszuüben. In anderen Fällen kann die benutzerseitige Aktivierung des Sensorelements berührungslos erfolgen. Mit der Aktivierung des Sensorelements ist vorzugsweise eine Aktivierung einer Fahrzeugfunktion verknüpft.Preferably, the sensor element is designed as a proximity switch. In this case, a user-side activation of the sensor element can already take place in that the user touches the decorative part for example with his finger slightly on the front side or on the visible side in the region of the at least one recess or in the region of the sensor element without exerting pressure. In other cases, the user-side activation of the sensor element can be done without contact. With the activation of the sensor element, activation of a vehicle function is preferably linked.
Das Sensorelement ist vorzugsweise zur Ausgabe eines haptischen Signals, insbesondere als Rückmeldung bei benutzerseitiger Aktivierung des Sensorelements, ausgebildet. Insofern erhält der Benutzer umgehend eine Rückmeldung über die Aktivierung der damit verknüpften Fahrzeugfunktion.The sensor element is preferably designed to output a haptic signal, in particular as feedback in the case of user-side activation of the sensor element. In this respect, the user immediately receives feedback about the activation of the associated vehicle function.
Besonders bevorzugt umfasst die Dekorschicht ein Holzfurnier.Particularly preferably, the decorative layer comprises a wood veneer.
Bei einem Verfahren zum Herstellen des vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Formteils wird eine Dekorschicht und eine rückseitig an der Dekorschicht angebrachte, lichtundurchlässige Schicht mit zumindest einer Aussparung, die sich durch die Dekorschicht und die lichtundurchlässige Schicht erstreckt, bereitgestellt. Ein transparentes oder transluzentes Füllmaterial wird in die zumindest Aussparung eingebracht, wobei das Füllmaterial farblich auf die Dekorschicht abgestimmt ist. Alternativ oder zusätzlich zu diesem Einbringen des Füllmaterials wird an der Vorderseite der Dekorschicht zumindest im Bereich der zumindest einen Aussparung eine insbesondere transluzente Schutzschicht aufgebracht, welche farblich auf die Dekorschicht abgestimmt ist.In a method for producing the molding according to the invention described above, a decorative layer and an opaque layer attached to the back of the decorative layer are provided with at least one recess extending through the decorative layer and the opaque layer. A transparent or translucent filling material is introduced into the at least recess, wherein the filling material is color matched to the decorative layer. As an alternative or in addition to this introduction of the filling material, a particularly translucent protective layer is applied to the front side of the decorative layer at least in the region of the at least one recess, which is color matched to the decorative layer.
Ein auf diese Art hergestelltes Form- oder Dekorteil zeichnet sich durch die bereits beschriebenen optischen Gestaltungsmöglichkeiten aus. Insbesondere können Gestaltungselemente oder Symbole, die bei normaler Beleuchtung nicht oder kaum erkennbar sind, durch Lichteffekte sichtbargemacht werden. Hierzu dienen die Bereiche der Aussparung bzw. der Aussparungen zum Lichtaustritt, wenn das Formteil von hinten be- oder durchleuchtet wird.A molded or decorative part produced in this way is characterized by the optical design possibilities already described. In particular, design elements or symbols which are not or hardly recognizable under normal illumination can be made visible by light effects. For this purpose, the areas of the recess or the recesses are used for light emission when the molded part is illuminated or illuminated from behind.
Bevorzugt wird ein Abschnitt des Trägers dadurch gebildet, dass die Dekorschicht mit der daran angeordneten lichtundurchlässigen Schicht zumindest abschnittsweise mittels Spritzgießen mit einem transparenten oder transluzenten Kunststoff hinterspritzt wird.Preferably, a portion of the carrier is formed by the decorative layer with the light-impermeable layer arranged thereon being at least partially back-injected by means of injection molding with a transparent or translucent plastic.
In diesem Verfahrensschritt werden besonders bevorzugt auch die vorgesehenen Aussparungen mit dem transparenten oder transluzenten Material des Trägers verfüllt. Der Träger dient insbesondere zum Stabilisieren der Dekorschicht.In this method step, the recesses provided are particularly preferably also filled with the transparent or translucent material of the carrier. The carrier is used in particular for stabilizing the decorative layer.
Beim Hinterspritzen der Dekorschicht wird besonders bevorzugt eine Lichtquelle oder ein Sensorelement im Bereich der zumindest einen Aussparung im Material des Trägers integriert. Auf diese Art und Weise kann insbesondere das bereits beschriebene Schaltelement in das Form- bzw. Dekorteil integriert werden, welches nur bei Hinter- oder Durchleuchtung deutlich erkennbar ist.When injecting the decorative layer, a light source or a sensor element is particularly preferably integrated in the region of the at least one recess in the material of the carrier. In this way, in particular, the already described switching element can be integrated into the mold or decorative part, which is clearly visible only when backlighting or fluoroscopy.
Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen
-
1 in einer schematischen Querschnittsdarstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Formteils, -
2 in einer schematischen Querschnittsdarstellung ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Formteils, -
3 in einer schematischen Querschnittsdarstellung ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Formteils, -
4 in einer schematischen Querschnittsdarstellung ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Formteils, -
5 in einer schematischen Querschnittsdarstellung ein fünftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Formteils, -
6 in einer schematischen Querschnittsdarstellung ein sechstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Formteils,
-
1 in a schematic cross-sectional representation of a first embodiment of a molded part according to the invention, -
2 in a schematic cross-sectional representation of a second embodiment of a molded part according to the invention, -
3 in a schematic cross-sectional representation of a third embodiment of a molded part according to the invention, -
4 in a schematic cross-sectional representation of a fourth embodiment of a molded part according to the invention, -
5 in a schematic cross-sectional representation of a fifth embodiment of a molded part according to the invention, -
6 in a schematic cross-sectional representation of a sixth embodiment of a molded part according to the invention,
Einander entsprechende Teile und Komponenten sind jeweils mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Corresponding parts and components are each denoted by the same reference numerals.
An der Rückseite der Dekorschicht
Das Füllmaterial
Bei der Herstellung des Formteils
Auf diese Weise wird erreicht, dass die Konturen der Aussparung
Hinsichtlich der Herstellung entspricht das zweite Ausführungsbeispiel im Wesentlichen dem ersten Ausführungsbeispiel, so dass auf die diesbezüglichen Ausführungen verwiesen wird.With regard to the production, the second embodiment substantially corresponds to the first embodiment, so that reference is made to the relevant embodiments.
Das Einbringen des Füllmaterials
Die benutzerseitige Aktivierung der entsprechenden Funktion kann gemäß alternativer Ausführungen auf Druck oder bereits bei Annäherung an das Sensorelement
Bei aktivierter Hinter- bzw. Durchleuchtung zeichnen sich die am Formteil
In anderen Ausführungsbeispielen bilden die Aussparungen
Optional sind die Bedienelemente bzw. Sensorelemente zur Ausgabe eines haptischen Signals, insbesondere zur Bestätigung einer benutzerseitigen Aktivierung ausgebildet.Optionally, the operating elements or sensor elements are designed to output a haptic signal, in particular to confirm a user-side activation.
Die Lichtquellen
Die Lichtquellen
Die Integration der Lichtquellen
Alternativ können die Lichtquellen
Insbesondere hinsichtlich der konkreten Anordnung der Lichtquellen
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1010
- Formteilmolding
- 1111
- Dekorschichtdecorative layer
- 1212
- Aussparungrecess
- 1313
- Füllmaterialfilling material
- 1414
- Lichtundurchlässige SchichtOpaque layer
- 1515
- Trägercarrier
- 16a16a
- Schutzschichtprotective layer
- 16b16b
- Schutzschichtprotective layer
- 1717
- Lichtquellelight source
- 1818
- Sensorelementsensor element
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017115304.7A DE102017115304A1 (en) | 2017-07-07 | 2017-07-07 | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017115304.7A DE102017115304A1 (en) | 2017-07-07 | 2017-07-07 | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102017115304A1 true DE102017115304A1 (en) | 2019-01-10 |
Family
ID=64666240
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102017115304.7A Pending DE102017115304A1 (en) | 2017-07-07 | 2017-07-07 | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102017115304A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022008389A1 (en) * | 2020-07-07 | 2022-01-13 | Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh | Molding having a translucent surface layer and method for producing a molding having a translucent surface layer |
DE102019107923B4 (en) | 2019-03-27 | 2022-02-17 | Preh Gmbh | Visor with an at least translucent layer structure printed opaquely on the rear and an embedded luminous surface and method for producing a visor |
DE102021200335A1 (en) | 2021-01-15 | 2022-07-21 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | CONTROL UNIT FOR A VEHICLE INTERIOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CONTROL UNIT |
DE102022104308A1 (en) | 2022-02-23 | 2023-08-24 | Novem Car Interior Design Gmbh | Shaped part and method for producing a shaped part |
DE102022005006A1 (en) | 2022-02-23 | 2023-08-24 | Novem Car Interior Design Gmbh | Shaped part and method for producing a shaped part |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29912270U1 (en) * | 1999-07-14 | 2001-01-11 | Novem Car Interior Design Gmbh | Wood trim for a vehicle interior |
DE102015120120A1 (en) * | 2015-11-20 | 2017-05-24 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part |
-
2017
- 2017-07-07 DE DE102017115304.7A patent/DE102017115304A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29912270U1 (en) * | 1999-07-14 | 2001-01-11 | Novem Car Interior Design Gmbh | Wood trim for a vehicle interior |
DE102015120120A1 (en) * | 2015-11-20 | 2017-05-24 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019107923B4 (en) | 2019-03-27 | 2022-02-17 | Preh Gmbh | Visor with an at least translucent layer structure printed opaquely on the rear and an embedded luminous surface and method for producing a visor |
WO2022008389A1 (en) * | 2020-07-07 | 2022-01-13 | Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh | Molding having a translucent surface layer and method for producing a molding having a translucent surface layer |
DE102021200335A1 (en) | 2021-01-15 | 2022-07-21 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | CONTROL UNIT FOR A VEHICLE INTERIOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CONTROL UNIT |
DE102022104308A1 (en) | 2022-02-23 | 2023-08-24 | Novem Car Interior Design Gmbh | Shaped part and method for producing a shaped part |
DE102022005006A1 (en) | 2022-02-23 | 2023-08-24 | Novem Car Interior Design Gmbh | Shaped part and method for producing a shaped part |
DE102022104308B4 (en) | 2022-02-23 | 2023-11-30 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded part and method for producing a molded part |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202017104082U1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior | |
DE102017115304A1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part | |
DE102010017494B4 (en) | Molded part with light guides for symbol representation and method for its production | |
DE102015101012B4 (en) | Molded part, in particular a decorative part and/or trim part designed as a molded part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part | |
DE102012023135B4 (en) | decorative part | |
EP3048015B1 (en) | Moulded part, in particular decorative part and/or trim for a vehicle interior designed as a moulded part, and method for producing a moulded part | |
DE102005036533A1 (en) | Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent | |
DE102004029248B4 (en) | Illumination system for displays, in particular in vehicles, and cover component for such a lighting system | |
DE202012104088U1 (en) | molding | |
DE202016100258U1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior | |
EP3088156B1 (en) | Method for producing an illuminable extension, extension which can be illuminated and motor vehicle having an extension | |
DE102014006567B4 (en) | Backlit interior component | |
DE102015120120A1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part | |
DE202010005688U1 (en) | Molding with light guides for symbol representation | |
DE202015106328U1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior | |
DE102012110153A1 (en) | Mold part e.g. covering part, for e.g. door panel, has carrier formed in region adjacent to light passage for viewable light transparent or translucent UV reflector, which reflects UV light incident from view side of decoration layer | |
DE102012105412A1 (en) | Illuminable cladding component for a vehicle and method for its manufacture | |
DE102008064233A1 (en) | Door sills for motor vehicles | |
EP3866147A1 (en) | Decorative composite which can be backlit, especially for the interior of motor vehicles | |
DE102015220853B4 (en) | Surface element for a motor vehicle | |
DE202015100321U1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior | |
DE202018104438U1 (en) | molding | |
DE102012101314B4 (en) | Molded part and method for producing a molded part | |
DE10312250B3 (en) | Back-lit operating key/display, for an automobile instrument panel, has a body of a non-white plastics with a covering layer on the outer surface to define the symbol and an inner diffusion film | |
DE102018118680B4 (en) | Molding and method for producing such a molding |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication |