DE102019132847B4

DE102019132847B4 - Fully translucent decorative part

Info

Publication number: DE102019132847B4
Application number: DE102019132847.0A
Authority: DE
Inventors: Uwe Schnabel; Zhikai Yu
Original assignee: HIB Trim Part Solutions GmbH
Current assignee: HIB Trim Part Solutions GmbH
Priority date: 2019-12-03
Filing date: 2019-12-03
Publication date: 2022-02-24
Anticipated expiration: 2039-12-04
Also published as: DE102019132847A1

Abstract

Durchleuchtbares Dekorelement (1) mit einer Sichtseite (S) und einer von der Sichtseite (S) abgewandten Rückseite (R), aufweisendeine die Sichtseite (S) bestimmende Dekorschicht (10), welche zumindest zu der Sichtseite (S) hin transluzent ist und/oder eine lichtstreuende Strukturierung (11) aufweist,ein Trägerelement (20), welches zu der Rückseite (R) hin vollflächig an der Dekorschicht (10) angeordnet sowie transluzent und/oder transparent ist und zu der Rückseite (R) hin einstückig eine Vielzahl von über die Rückseite (R) verteilt angeordnete und sich zu der Rückseite (R) erstreckende Vorsprünge (21) ausbildet, welche Befestigungselemente und/oder Verstärkungsrippen sind,und aufweisend eine Vielzahl von Beleuchtungselementen (30, 30'), welche benachbart zu dem Trägerelement (20) angeordnet und ausgebildet sind, Licht durch das Trägerelement (20) und die Dekorschicht (10) zu der Sichtseite (S) zu emittieren,wobei die Dekorschicht (10) von der Vielzahl der Beleuchtungselemente (30, 30') vollflächig und homogen durchleuchtbar ist,und wobei die Vorsprünge (21) des Trägerelements (20) zu der Sichtseite (S) hin durch die Transluzenz und/oder die Strukturierung (11) der Dekorschicht (10) kaschiert werden und während der Durchleuchtung der Dekorschicht (10) zu der Sichtseite (S) hin nicht sichtbar sindwobei die Transluzenz der Dekorschicht (10) so festgelegt ist, dass die Vorsprünge (21) des Trägerelements (20) während der Durchleuchtung der Dekorschicht (10) zu der Sichtseite (S) hin nicht sichtbar sindwobei die Transluzenz oder Transparenz des Trägerelements (20) zusammen mit der Transluzenz und/oder der Strukturierung (11) der Dekorschicht (10) so eingestellt ist, dass die Vorsprünge (21) des Trägerelements (20) während der Durchleuchtung der Dekorschicht (10) zu der Sichtseite (S) hin nicht sichtbar sind.Translucent decorative element (1) with a visible side (S) and a rear side (R) facing away from the visible side (S), having a decorative layer (10) defining the visible side (S), which is translucent at least towards the visible side (S) and/ or has a light-scattering structure (11),a carrier element (20) which is arranged on the decorative layer (10) over its entire surface towards the rear (R) and is translucent and/or transparent and integrally towards the rear (R) has a multiplicity of projections (21) distributed over the rear (R) and extending to the rear (R), which are fastening elements and/or reinforcing ribs, and having a plurality of lighting elements (30, 30') which are adjacent to the carrier element ( 20) are arranged and designed to emit light through the carrier element (20) and the decorative layer (10) to the visible side (S), the decorative layer (10) being separated from the plurality of lighting elements (30, 30' ) can be transilluminated homogeneously and over the entire surface, and wherein the projections (21) of the carrier element (20) towards the visible side (S) are concealed by the translucency and/or the structuring (11) of the decorative layer (10) and during the transillumination of the decorative layer (10) are not visible on the visible side (S), with the translucency of the decorative layer (10) being defined such that the projections (21) of the carrier element (20) point towards the visible side (S) during x-raying of the decorative layer (10). are not visible, the translucency or transparency of the carrier element (20) together with the translucency and/or the structuring (11) of the decorative layer (10) being adjusted in such a way that the projections (21) of the carrier element (20) are visible during the transillumination of the decorative layer ( 10) are not visible towards the visible side (S).

Description

Die Erfindung betrifft ein durchleuchtbares Dekorelement, welches beispielsweise in einem Fahrzeug angeordnet werden kann und welches von einer Vielzahl von Beleuchtungselementen zu einer Sichtseite des Dekorelements gleichmäßig bzw. homogen beleuchtbar ist.The invention relates to a translucent decorative element which can be arranged in a vehicle, for example, and which can be illuminated uniformly or homogeneously by a large number of lighting elements on a visible side of the decorative element.

Im Stand der Technik wird eine Durchleuchtung bzw. Beleuchtung von Oberflächen z.B. über einen Lichtkasten mit einer Lichteinheit und einem Diffusor dargestellt. Die zu durchleuchtende Oberfläche, welche beispielsweise eine Folie sein kann, wird meist im In-Mould-Decoration-Verfahren mit einem transluzenten Kunststoff hinterspritzt und der dadurch gebildete Träger anschließend auf einen Lichtkasten montiert. Zur Fixierung bzw. zur Montage des Trägers wird über Schweißrippen oder Stelzen gelöst, welche den Träger mit dem Lichtkasten verbinden. Die Schweißrippen oder Stelzen decken dabei einen Teil des Trägers bzw. der zu durchleuchtenden Oberfläche ab, so dass die Schweißrippen oder Stelzen sich bei einer Durchleuchtung mittels des Lichtkastens an der Sichtseite deutlich abzeichnen und sichtbar sind. Die zu durchleuchtende Oberfläche kann daher nicht homogen beleuchtet werden.In the prior art, a transillumination or illumination of surfaces is represented, for example, via a light box with a light unit and a diffuser. The surface to be transilluminated, which can be a film, for example, is usually back-injected with a translucent plastic using the in-mold decoration process, and the carrier formed in this way is then mounted on a light box. To fix or mount the carrier, welding ribs or stilts are used to connect the carrier to the light box. The welding ribs or stilts cover part of the carrier or the surface to be X-rayed, so that the welding ribs or stilts are clearly visible on the visible side when X-rayed using the light box. The surface to be transilluminated can therefore not be illuminated homogeneously.

Mit dem In-Mould-Decoration-Verfahren können zudem zwar kostengünstig Oberflächen dargestellt werden, diese sind aber durch das Herstellungsverfahren in der Gestaltungsfreiheit der Oberflächenform bzw. in Ihrer dreidimensionalen Oberflächengeometrie begrenzt.With the in-mold decoration process, surfaces can also be produced inexpensively, but these are limited by the manufacturing process in terms of the design freedom of the surface shape or in its three-dimensional surface geometry.

Alternativ ist im Stand der Technik eine weitere Möglichkeit der Durchleuchtung von Oberflächen bekannt, bei welcher ein LGF (Light Guide Film), also ein Lichtleiter, unmittelbar anliegend an der zu durchleuchtenden Oberfläche platziert wird um eine homogene Durchleuchtung zu erreichen. Der spezifische Aufbau dieser Lösung setzt jedoch ebenfalls Grenzen bezüglich der Oberflächenform bzw. der geometrischen Ausgestaltung der Oberfläche. Da diese jeweils unmittelbar an dem Lichtleiter anliegen muss, werden die Freiheitsgrade bei der Oberflächengestaltung durch die Freiheitsgrade und die Lichtleiteigenschaften des Lichtleiters bestimmt und stark eingeschränkt.Alternatively, a further possibility of X-raying surfaces is known in the prior art, in which an LGF (Light Guide Film), ie a light guide, is placed directly adjacent to the surface to be X-rayed in order to achieve homogeneous X-raying. However, the specific structure of this solution also sets limits with regard to the surface shape or the geometric design of the surface. Since this must in each case lie directly against the light guide, the degrees of freedom in the surface design are determined and severely restricted by the degrees of freedom and the light-guiding properties of the light guide.

Hinzukommt, dass bei den bekannten Lösungen oftmals eine maximale Leistung der Beleuchtung, beispielsweise LEDs, erforderlich ist, so dass es an der Beleuchtung zu einer starken Hitzeentwicklung kommen kann und als Gegenmaßnahme eine Kühlung bzw. ein Kühlkonzept notwendig wird. Hieraus resultieren ein zusätzlicher Bauraumbedarf, zusätzliche Kosten und eine verminderte Energieeffizient bzw. ein verminderter Wirkungsgrad des Designelements. In addition, in the case of the known solutions, a maximum output of the lighting, for example LEDs, is often required, so that the lighting can develop a lot of heat and cooling or a cooling concept is necessary as a countermeasure. This results in an additional space requirement, additional costs and a reduced energy efficiency or reduced efficiency of the design element.

Für diese Lösungen gilt allgemein, dass sie meist durch komplexe Werkzeuge hergestellt werden müssen und daher kostenintensiv sind. Ferner sind sie insbesondere für stark verformte 3D-Oberflächen nur bedingt geeignet und schränken die Gestaltungsfreiheit stark ein.The general rule for these solutions is that they usually have to be produced using complex tools and are therefore expensive. Furthermore, they are only suitable to a limited extent, in particular for heavily deformed 3D surfaces, and severely limit the freedom of design.

Zumindest abschnittsweise durchleuchtbare Dekorelemente sind beispielsweise aus den Schriften DE 20 2015 103 947 U1 , DE 10 2014 006 567 A1 , DE 10 2004 032 631 A1 und DE 10 2009 017 363 A1 bekannt.Decorative elements that can be transilluminated at least in sections are, for example, from the documents DE 20 2015 103 947 U1 , DE 10 2014 006 567 A1 , DE 10 2004 032 631 A1 and DE 10 2009 017 363 A1 famous.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile zu überwinden und ein durchleuchtbares Dekorelement bereitzustellen, welches an seiner Sichtseite auf einfache und kostengünstige Weise homogen durch- bzw. beleuchtbar ist.The invention is therefore based on the object of overcoming the aforementioned disadvantages and providing a translucent decorative element which can be transilluminated or illuminated homogeneously on its visible side in a simple and cost-effective manner.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by the combination of features according to claim 1.

Erfindungsgemäß wird ein durchleuchtbares Dekorelement mit einer Sichtseite und einer von der Sichtseite abgewandten Rückseite vorgeschlagen. Das Dekorelement weist eine Dekorschicht auf, welche die Sichtseite bestimmt und somit die zu durchleuchtende Oberfläche darstellt. Erfindungsgemäß ist die Dekorschicht zumindest zu der Sichtseite hin transluzent und/oder weist eine lichtstreuende Strukturierung auf, welche auch als Narbung bezeichnet werden kann. Darüber hinaus weist das Dekorelement ein Trägerelement auf, welches zu der Rückseite hin vollflächig an der Dekorschicht angeordnet sowie transluzent, also streuend lichtdurchlässig, und/oder transparent ist. Zur Versteifung und/oder Befestigung des Trägerelements bildet dieses zu der Rückseite hin einstückig eine Vielzahl von über die Rückseite verteilt angeordnete und sich zu der Rückseite erstreckende Vorsprünge aus. Die Vorsprünge sind Befestigungselemente und/oder Verstärkungsrippen, wobei die Verstärkungsrippen zur Versteifung des Trägers bzw. des gesamten Dekorelements dienen können und die Befestigungselemente zur Befestigung des Trägers an einem später erläuterten Rückelement und auch zur Befestigung des Dekorelements in einem Fahrzeug oder einer Aufnahme für das Dekorelement dienen können. Als Lichtquellen zur Durch- bzw. Beleuchtung ist vorgesehen, dass das Dekorelement ferner eine Vielzahl von Beleuchtungselementen aufweist, welche benachbart zu dem Trägerelement angeordnet und ausgebildet sind, Licht durch das Trägerelement und die Dekorschicht zu der Sichtseite zu emittieren. Die Beleuchtungselemente können hierfür an der zu der Rückseite weisenden Seite des Trägerelements unmittelbar angrenzend an dem Trägerelement angeordnet sein, sind jedoch bevorzugt zumindest abschnittsweise beabstandet von dem Trägerelement angeordnet, so dass von dem Trägerelement ein Raum aufgespannt und vorzugsweise gemeinsam mit dem später erläuterten Rückelement ein Hohlraum gebildet wird, in welchem die Beleuchtungselemente angeordnet sind, so dass das von zumindest einem Teil der Beleuchtungselemente emittierte Licht durch den aufgespannten Raum bzw. durch den Hohlraum in das Trägerelement zu der Dekorschicht strahlt. Für das Dekorelement ist durch die Beleuchtungselemente vorgesehen, dass die Dekorschicht von der Vielzahl der Beleuchtungselemente flächig und homogen durchleuchtbar ist, wobei die Vorsprünge des Trägerelements zu der Sichtseite hin durch die Transluzenz und/oder die Strukturierung der Dekorschicht kaschiert werden und während der Durchleuchtung der Dekorschicht zu der Sichtseite hin nicht sichtbar sind.According to the invention, a translucent decorative element with a visible side and a rear side facing away from the visible side is proposed. The decorative element has a decorative layer which determines the visible side and thus represents the surface to be transilluminated. According to the invention, the decorative layer is translucent at least on the visible side and/or has a light-scattering structure, which can also be referred to as graining. In addition, the decorative element has a carrier element which is arranged on the decorative layer over its entire surface towards the rear and is translucent, ie diffusingly translucent, and/or transparent. In order to stiffen and/or fasten the carrier element, it forms a multiplicity of projections distributed over the rear side and extending towards the rear side in one piece towards the rear side. The projections are fastening elements and/or reinforcing ribs, whereby the reinforcing ribs can be used to stiffen the carrier or the entire decorative element and the fastening elements for fastening the carrier to a rear element explained later and also for fastening the decorative element in a vehicle or a receptacle for the decorative element can serve. As light sources for transmission or illumination, it is provided that the decorative element also has a multiplicity of lighting elements, which are arranged adjacent to the carrier element and are designed to emit light through the carrier element and the decorative layer to the visible side. For this purpose, the lighting elements can be arranged directly adjacent to the carrier element on the side of the carrier element pointing towards the rear, but are preferably spaced at least in sections from the carrier element ment arranged so that a space is spanned by the carrier element and a cavity is formed, preferably together with the rear element explained later, in which the lighting elements are arranged, so that the light emitted by at least some of the lighting elements can pass through the spanned space or through the Cavity radiates into the carrier element to the decorative layer. For the decorative element, the lighting elements provide that the decorative layer can be transilluminated over a large area and homogeneously by the multiplicity of lighting elements, with the projections of the carrier element towards the visible side being concealed by the translucency and/or the structuring of the decorative layer and during the transillumination of the decorative layer are not visible on the visible side.

Der Grundgedanke der Erfindung ist es also, eine zu durchleuchtende Fläche bzw. Dekorschicht auf einem durchleuchtbaren Trägerelement vorzusehen, welches zur Versteifung und/oder Befestigung an seiner Rückseite bzw. zu der Rückseite des Dekorelements hin Vorsprünge ausbildet, wobei die sich ansonsten durch die Beleuchtung mittels der Beleuchtungselemente an der Sichtseite bzw. an der Dekorschicht abzeichnenden Vorsprünge kaschiert werden, so dass die Dekorschicht an der Sichtseite homogen beleuchtet erscheint.The basic idea of the invention is therefore to provide a surface or decorative layer to be transilluminated on a translucent carrier element, which forms projections on its rear side or towards the rear side of the decorative element for reinforcement and/or attachment, with the otherwise being exposed by the illumination means of the lighting elements on the visible side or on the decorative layer protrusions are concealed, so that the decorative layer appears homogeneously illuminated on the visible side.

Zur Kaschierung der Vorsprünge sind ferner zwei sich grundsätzlich unterscheidende Varianten vorgesehen, welche miteinander kombiniert werden können und die Homogenisierung der Durchleuchtung in Kombination verbessern.In order to conceal the projections, two fundamentally different variants are also provided, which can be combined with one another and, in combination, improve the homogenization of the fluoroscopy.

Die Beleuchtungselemente, bei welchen es sich vorzugsweise um LEDs handelt, können dabei beispielsweise in ein Lichtband oder ein flächiges Element integriert sein, wobei die Beleuchtungselemente in mehrere Gruppen bzw. mehrere Teile aufgeteilt und durch mehrere Lichtbänder oder mehrere flächige Elemente vorgesehen sein können. Insbesondere können zudem auch einzelne Beleuchtungselemente vorgesehen sein, um, wie später erläutert, beispielsweise die Vorsprünge des Trägerelements gesondert auszuleuchten.The lighting elements, which are preferably LEDs, can be integrated into a light band or a flat element, for example, with the lighting elements being divided into several groups or several parts and being provided by several light bands or several flat elements. In particular, individual lighting elements can also be provided in order, as explained later, to illuminate the projections of the carrier element separately, for example.

Die erste Variante zur Kaschierung der Vorsprünge sieht vor, dass ein Teil der Beleuchtungselemente der Vielzahl von Beleuchtungselementen unmittelbar an den Vorsprüngen des Trägerelements angeordnet und ausgebildet ist, Licht unmittelbar in die Vorsprünge zu emittieren. Entsprechend ist vorgesehen, dass ein erster Teil der Beleuchtungselemente Licht in Richtung des Trägerelements emittiert und entsprechend die Dekorschicht beleuchtet. Den sich dadurch bildenden Schatten der Vorsprünge wird durch einen zweiten Teil der Beleuchtungselemente entgegengewirkt, welche vorzugsweise unmittelbar an den Vorsprüngen anliegen und Licht unmittelbar in die Vorsprünge emittieren, so dass die Vorsprünge als Lichtleiter genutzt werden und die Schatten der Vorsprünge an der Sichtseite durch das direkt emittierte Licht im Wesentlichen verschwinden. Sich eventuell noch abzeichnende Umrisse oder Inhomogenitäten können auf der Sichtseite bzw. in der Dekorschicht durch die Transluzenz der Dekorschicht kaschiert werden.The first variant for concealing the projections provides that some of the lighting elements of the plurality of lighting elements are arranged directly on the projections of the carrier element and are designed to emit light directly into the projections. Accordingly, it is provided that a first part of the lighting elements emits light in the direction of the carrier element and correspondingly illuminates the decorative layer. The resulting shadow of the projections is counteracted by a second part of the lighting elements, which preferably lie directly against the projections and emit light directly into the projections, so that the projections are used as light guides and the shadows of the projections on the visible side through the directly emitted light essentially disappear. Any outlines or inhomogeneities that may still appear can be concealed on the visible side or in the decorative layer by the translucency of the decorative layer.

Darüber hinaus ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Vorsprünge versetzt zueinander angeordnet sind, so dass sie auf zumindest zwei einander gegenüberliegenden Seiten von den Beleuchtungselementen angestrahlt sind.In addition, it is preferably provided that the projections are offset from one another, so that they are illuminated by the lighting elements on at least two opposite sides.

In einer vorteilhaften Variante ist vorgesehen, dass die Vorsprünge jeweils zumindest eine Ausnehmung zur Aufnahme eines der Beleuchtungselemente bzw. eines Beleuchtungselements des Teils der Beleuchtungselemente aufweisen, in welcher jeweils eines der Beleuchtungselemente zumindest teilweise aufgenommen ist. Vorzugsweise ist das jeweilige Beleuchtungselement mit dem Abschnitt in dem Vorsprung aufgenommen, welcher Licht emittiert. Alternativ oder zusätzlich ist vorgesehen, dass die Vorsprünge jeweils zumindest eine Anlagefläche zur Anlage an einem der Beleuchtungselemente aufweisen und an den Anlageflächen jeweils eines der Beleuchtungselemente des Teils der Beleuchtungselemente anliegt. Vorzugsweise liegen die Beleuchtungselemente mit ihrem Licht emittierenden Abschnitt an, so dass das erzeugte Licht über die Anlagefläche in den Vorsprung eingekoppelt wird. Über eine Orientierung der Anlagefläche kann die Leitung des Lichts in dem Vorsprung eingestellt werden, so dass zusammen mit beispielsweise einer Lichtstärke der Beleuchtungselemente des Teils der Beleuchtungselemente die Beleuchtung an der Sichtseite zur Kaschierung der Schatten der Vorsprünge vorbestimmbar ist.In an advantageous variant, it is provided that the projections each have at least one recess for receiving one of the lighting elements or a lighting element of the part of the lighting elements, in which one of the lighting elements is at least partially received. The respective lighting element is preferably accommodated with the section in the projection which emits light. Alternatively or additionally, it is provided that the projections each have at least one contact surface for contact with one of the lighting elements and that one of the lighting elements of the part of the lighting elements rests against the contact surfaces. The lighting elements are preferably in contact with their light-emitting section, so that the light generated is coupled into the projection via the contact surface. The direction of the light in the projection can be adjusted via an orientation of the contact surface, so that together with, for example, a light intensity of the lighting elements of the part of the lighting elements, the lighting on the visible side for concealing the shadows of the projections can be predetermined.

Hierfür kann darüber hinaus vorgesehen sein, dass die Lichtstärke des durch ein Beleuchtungselement emittierten Lichts so eingestellt ist, dass sich an der Sichtseite eine homogene Beleuchtung ergibt. Insbesondere kann sich die Lichtstärke des Lichts, das von dem an den Vorsprüngen angeordneten Teil der Beleuchtungselemente abgegeben wird, von der Lichtstärke des Lichts der übrigen Beleuchtungselemente unterscheiden.For this purpose, it can also be provided that the light intensity of the light emitted by a lighting element is set in such a way that homogeneous lighting results on the visible side. In particular, the luminous intensity of the light emitted by the part of the lighting elements arranged on the projections can differ from the luminous intensity of the light from the remaining lighting elements.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Transluzenz der Dekorschicht so festgelegt, also so eingestellt bzw. so gewählt ist, dass die Vorsprünge des Trägerelements während der Durchleuchtung der Dekorschicht zu der Sichtseite hin nicht sichtbar sind. Die Dekorschicht ist also vorzugsweise milchig ausgebildet, so dass die Schatten bzw. Kanten der Vorsprünge an der Sichtseite verschwimmen bzw. durch entsprechende Beleuchtung gar nicht mehr wahrnehmbar sind. Insbesondere kann die Transluzenz bzw. die Milchigkeit beispielsweise durch eine Oberflächenrauheit der Dekorschicht oder eine Partikeldichte von Farbpartikeln in der Dekorschicht gesteuert werden. Die Dekorschicht kann auch mehrschichtig aufgebaut sein, wobei die Transluzenz durch eine der Schichten hergestellt werden kann oder abgestuft in mehreren Schichten vorgesehen ist.According to the invention, it is provided that the translucency of the decorative layer is defined, ie set or selected in such a way that the projections of the carrier element are not visible on the visible side during the transillumination of the decorative layer. The decorative layer is therefore preferably milky, so that the shadows or edges of the projections on the visible side become blurred or blurred. are no longer perceptible due to appropriate lighting. In particular, the translucency or milkiness can be controlled, for example, by a surface roughness of the decorative layer or a particle density of color particles in the decorative layer. The decorative layer can also have a multi-layer structure, in which case the translucency can be produced by one of the layers or is provided in a graduated manner in a plurality of layers.

Zusätzlich ist erfindungsgemäß die Transluzenz oder die Transparenz des Trägerelements zusammen mit der Transluzenz und/oder der Strukturierung der Dekorschicht so eingestellt bzw. aufeinander abgestimmt und so gewählt ist, dass die Vorsprünge des Trägerelements während der Durchleuchtung der Dekorschicht zu der Sichtseite hin nicht sichtbar sind.In addition, according to the invention, the translucency or the transparency of the carrier element together with the translucency and/or the structuring of the decorative layer is set or coordinated and selected in such a way that the projections of the carrier element are not visible on the visible side during x-raying of the decorative layer.

Um das Licht durch die Beleuchtungselemente möglichst gleichmäßig in den Träger emittieren zu können, ohne flächige Beleuchtungselemente vorsehen zu müssen, sieht eine Weiterbildung des Dekorelement vor, dass zumindest ein Teil der Beleuchtungselemente in einem einen Außenrand des Trägerelements bestimmenden Bereich und vorzugsweise entlang des Randes umlaufend angeordnet sind. Ferner wird das Licht durch die Beleuchtungselemente im Wesentlichen parallel zu einer der Rückseite zugewandten Fläche des Trägerelements emittiert und vorzugsweise zu einer geometrischen Mitte des Trägerelements emittiert.In order to be able to emit the light as evenly as possible through the lighting elements into the carrier without having to provide flat lighting elements, a development of the decorative element provides that at least some of the lighting elements are arranged in a region that defines an outer edge of the carrier element and preferably circumferentially along the edge are. Furthermore, the light is emitted by the lighting elements essentially parallel to a surface of the carrier element facing the back and preferably emitted to a geometric center of the carrier element.

Vorteilhaft ist, wenn das Dekorelement insbesondere für den Einbau des Dekorelements als eine abgeschlossene Einheit bereitgestellt werden kann, daher ist in einer Variante vorgesehen, dass das Dekorelement ein die Rückseite des Dekorelements bestimmendes Rückelement aufweist. Das Rückelement bildet zu den als Befestigungselementen ausgebildeten Vorsprüngen korrespondierende Ausnehmungen aus, so dass zur Befestigung Gegenelemente durch die Ausnehmungen in die als Befestigungselemente ausgebildeten Vorsprünge ein oder auf diese aufgesteckt werden können. Das Rückelement ist zu der Rückseite hin an der Vielzahl von Beleuchtungselementen angeordnet bzw. die Beleuchtungselemente sind an der zu der Sichtseite weisenden Seite des Rückelements angeordnet. Insbesondere können die Beleuchtungselemente an dem Rückelement fixiert und über das Rückelement mit dem Trägerelement verbunden bzw. an diesem befestigt sein. Ferner ist vorgesehen, dass das Rückelement die Beleuchtungselemente und das Trägerelement, abgesehen von den Ausnehmungen, zu der Rückseite vollständig abdeckt.It is advantageous if the decorative element can be provided as a self-contained unit, in particular for the installation of the decorative element. Therefore, in one variant, it is provided that the decorative element has a rear element that determines the rear side of the decorative element. The rear element forms recesses corresponding to the projections designed as fastening elements, so that, for fastening, counter-elements can be pushed through the recesses into or onto the projections designed as fastening elements. The rear element is arranged towards the rear on the multiplicity of lighting elements or the lighting elements are arranged on the side of the rear element pointing towards the visible side. In particular, the lighting elements can be fixed to the rear element and connected to the carrier element via the rear element or fastened to it. Furthermore, it is provided that the rear element completely covers the lighting elements and the carrier element, apart from the recesses, on the rear side.

Um das Dekorelement vor einem Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen, ist bei einer vorteilhaften Ausbildungsvariante vorgesehen, dass das Rückelement und das Trägerelement zueinander abgedichtet sind und zwischen Rückelement und Trägerelement ein abgedichteter Aufnahmeraum gebildet ist, in welchem die Vielzahl von Beleuchtungselementen angeordnet ist. Um den abgedichteten Aufnahmeraum zu bilden ist vorzugsweise ferner eine Abdichtung an den Ausnehmungen des Rückelements vorgesehen. Zur Ansteuerung und Stromversorgung der Beleuchtungselemente kann an dem Dekorelement und vorzugsweise an dem Rückelement eine Kabeldurchführung vorgesehen sein, welche vorzugsweise ebenfalls abgedichtet ist.In order to protect the decorative element from dirt and moisture penetrating, an advantageous embodiment variant provides for the rear element and the carrier element to be sealed off from one another and for a sealed receiving space to be formed between the rear element and carrier element, in which the plurality of lighting elements is arranged. In order to form the sealed receiving space, a seal is preferably also provided on the recesses of the rear element. To control and power the lighting elements, a cable bushing can be provided on the decorative element and preferably on the rear element, which is preferably also sealed.

Vorteilhaft ist zudem eine Ausgestaltung des Dekorelements, bei welcher an der Dekorschicht zu der Sichtseite hin eine die Dekorschicht vollständig abdeckende transparente Schutzschicht angeordnet ist.Also advantageous is a configuration of the decorative element in which a transparent protective layer that completely covers the decorative layer is arranged on the decorative layer toward the visible side.

Das Trägerelement ist vorzugweise aus einem transluzenten oder alternativ transparenten Polycarbonat, Polymethylmethacrylat, Polyamid oder Polypropylen gebildet ist.The carrier element is preferably formed from a translucent or alternatively transparent polycarbonate, polymethyl methacrylate, polyamide or polypropylene.

Für die Dekorschicht kommen verschiedene transluzent oder mit lichtstreuender Strukturierung ausbildbare Oberflächen in Frage, wobei die Dekorschicht vorzugsweise eine Lackschicht, welche auf das Trägerelement aufgebracht ist, ein Furnier oder eine Folie ist. Das Furnier oder die Folie ist auf das Trägerelement aufgebracht oder das Trägerelement an dem Furnier oder der Folie ausgebildet. Hierfür können beispielsweise In-Mould-Labeling oder In-Mould-Decoration verwendet werden.Various surfaces that can be formed translucently or with light-scattering structuring come into consideration for the decorative layer, with the decorative layer preferably being a lacquer layer which is applied to the carrier element, a veneer or a foil. The veneer or the film is applied to the carrier element or the carrier element is formed on the veneer or the film. For example, in-mould labeling or in-mould decoration can be used for this.

Vorteilhaft für die Kaschierung der Vorsprünge ist ferner eine Variante, bei welcher die Dekorschicht intransparente Bereiche aufweist und die transluzenten Bereiche und/oder die lichtstreuende Strukturierung ein vorzugsweise regelmäßiges Muster bilden. Beispielsweise kann die Dekorschicht zunächst intransparent ausgebildet werden, wobei durch die Strukturierung transparente Bereiche eingebracht werden.Also advantageous for the lamination of the projections is a variant in which the decorative layer has non-transparent areas and the translucent areas and/or the light-scattering structure form a preferably regular pattern. For example, the decorative layer can initially be made non-transparent, with transparent areas being introduced as a result of the structuring.

Ist eine lichtstreuende Strukturierung vorgesehen, ist diese vorzugsweise in die zu der Sichtseite weisende Oberfläche der Dekorschicht eingeprägt oder eingefräst. Dabei kann sich eine durch die Prägung oder Fräsung ergebende Vertiefung in die Dekorschicht hinein und bis zu oder bis in das Trägerelement erstrecken. Eine solche Vertiefung hat vorzugsweise einen keilförmigen bzw. dreieckigen Querschnitt.If a light-scattering structure is provided, this is preferably embossed or milled into the surface of the decorative layer facing the visible side. A depression resulting from the embossing or milling can extend into the decorative layer and up to or into the carrier element. Such a depression preferably has a wedge-shaped or triangular cross-section.

Die vorstehend offenbarten Merkmale sind beliebig kombinierbar, soweit dies technisch möglich ist und diese nicht im Widerspruch zueinander stehen.The features disclosed above can be combined as desired, insofar as this is technically possible is and these do not contradict each other.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:

1 eine Draufsicht auf eine erste Variante des Dekorelements;
2 eine Draufsicht auf eine zweite Variante des Dekorelements;
3 eine Schnittansicht durch eine dritte Variante des Dekorelements;
4 eine Schnittansicht durch eine vierte Variante des Dekorelements;
5 eine Schnittansicht durch eine fünfte Variante des Dekorelements;
6 eine Funktionsskizze des Dekorelements.

Other advantageous developments of the invention are characterized in the dependent claims or are presented in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to the figures. Show it:

1 a plan view of a first variant of the decorative element;
2 a plan view of a second variant of the decorative element;
3 a sectional view through a third variant of the decorative element;
4 a sectional view through a fourth variant of the decorative element;
5 a sectional view through a fifth variant of the decorative element;
6 a functional sketch of the decor element.

Die Figuren sind beispielhaft schematisch. Gleiche Bezugszeichen in den Figuren weisen auf gleiche funktionale und/oder strukturelle Merkmale hin.The figures are schematic by way of example. The same reference numbers in the figures indicate the same functional and/or structural features.

In den 1 und 2 ist jeweils eine Auf- bzw. Draufsicht auf das Dekorelement 1 und genauer auf die zu der Sichtseite S gewandete Seite des Dekorelements 1 dargestellt. Der in der Darstellungsebene rechts dargestellte Abschnitt ist ohne die Dekorschicht 10 dargestellt, so dass das unter der Dekorschicht 10 liegende Trägerelement 20 sichtbar ist, wobei die Dekorschicht 10 das Trägerelement 20 zu der Sichtseite S hin tatsächlich vollständig abdeckt.In the 1 and 2 In each case, a top view or plan view of the decorative element 1 and, more precisely, of the side of the decorative element 1 facing towards the visible side S is shown. The section shown on the right in the plane of representation is shown without the decorative layer 10 so that the carrier element 20 lying under the decorative layer 10 is visible, with the decorative layer 10 actually completely covering the carrier element 20 on the visible side S.

Integral mit dem Trägerelement 20 sind Vorsprünge 21 ausgebildet, wobei die Vorsprünge 21 sowohl in den Varianten, wie sie in den 1 und 2 dargestellt sind, als auch in den Varianten, wie sie in den 3 bis 6 offenbart sind, Befestigungselemente bilden. Alternativ oder zusätzlich können die Vorsprünge 21 auch sich vorzugsweise über die Breite des Dekorelements 1 erstreckende Versteifungsrippen bilden, welche sich in der Darstellungsebene der 1 und 2 von unten nach oben erstrecken würden.Projections 21 are formed integrally with the carrier element 20, the projections 21 both in the variants as shown in FIGS 1 and 2 are shown, as well as in the variants, as in the 3 until 6 are disclosed form fasteners. Alternatively or additionally, the projections 21 can also form stiffening ribs which preferably extend over the width of the decorative element 1 and which are in the plane of representation of FIG 1 and 2 would extend from bottom to top.

Bei einer Hinterleuchtung bzw. bei einer Durchleuchtung des Trägerelements 20 und der unmittelbar darauf angeordneten Dekorschicht 10 von der Rückseite R aus, soll an der Sichtseite eine möglichst homogene Beleuchtung bereitgestellt werden. Eine homogene Beleuchtung schließt hierbei nicht aus, dass auf der Sichtseite bestimmungsgemäße intransparente oder dunklere Bereiche vorgesehen sind. Wesentlich für die erfindungsgemäß homogene Beleuchtung ist, dass die Sichtseite nicht von nicht vorgesehenen Störstellen beeinflusst wird. Insbesondere sollen die Befestigungselemente bzw. Vorsprünge 21, welche durch das transparente oder transluzente Trägerelement 20 sichtbar sind, an der Sichtseite S nicht mehr erkennbar sein.If the carrier element 20 and the decorative layer 10 arranged directly thereon are backlit or transilluminated from the rear side R, the most homogeneous possible illumination should be provided on the visible side. A homogeneous illumination does not rule out the provision of non-transparent or darker areas as intended on the visible side. What is essential for the homogeneous illumination according to the invention is that the visible side is not influenced by unintended imperfections. In particular, the fastening elements or projections 21, which are visible through the transparent or translucent carrier element 20, should no longer be recognizable on the visible side S.

In 1 ist hierfür vorgesehen, dass die Transluzenz der Dekorschicht 10 so eingestellt ist, dass die Umrisse der Vorsprünge 21 bzw. die Vorsprünge 21 verschwimmen bzw. nicht mehr wahrnehmbar sind. Die Dekorschicht 10 ist also im Wesentlichen milchig, wobei der Grad der Transluzenz der Dekorschicht 10 in Abhängigkeit der Lichtstärke des durch die Beleuchtungselemente 30, 30' emittierten Lichts, des Abstrahlwinkels des Lichts und der Transparenz oder Transluzenz des Trägerelements 20 gewählt ist und von dem für die Dekorschicht 10 verwendeten Material und der Dicke der Dekorschicht 10 abhängig ist.In 1 is provided for this purpose that the translucency of the decorative layer 10 is adjusted so that the outlines of the projections 21 and the projections 21 blur or are no longer perceptible. The decorative layer 10 is therefore essentially milky, with the degree of translucency of the decorative layer 10 depending on the luminous intensity of the light emitted by the lighting elements 30, 30', the angle of radiation of the light and the transparency or translucency of the carrier element 20 being selected and of the the decorative layer 10 material used and the thickness of the decorative layer 10 is dependent.

Zur Verbesserung der Kaschierung können die Beleuchtungselemente 30, 30' bei der Ausführungsform, wie sie in 1 dargestellt ist, zudem auch wie in den Varianten der 3 bis 5 angeordnet sein.To improve the lamination, the lighting elements 30, 30' in the embodiment as shown in 1 is shown, also as in the variants of 3 until 5 be arranged.

In 2 ist eine Ausgestaltung des Dekorelements 1 gezeigt, welche zusätzlich zu der Transluzenz der Dekorschicht 10, wie bei der in 1 gezeigten Variante, eine Prägung bzw. eine lichtstreuende Strukturierung 11 der Dekorschicht 10 vorsieht. Die Strukturierung 11, welche verschiedene Muster abbilden und beispielsweise auch eine natürliche Narbung der Oberfläche der Dekorschicht 10 nachbilden kann, bewirkt zum einen, dass die ansonsten im Wesentlichen ebene Oberfläche in einer vorbestimmten Weise optisch aufgebrochen wird und Inhomogenitäten derart kaschiert werden, dass sie nicht mehr wahrnehmbar sind. Die Strukturierung 11 lenkt hierbei nicht nur von solchen Störstellen ab, sondern bewirkt durch die lichtstreuende Wirkung auch, dass die Grenzen der Störstellen bzw. konkret die Konturen der Vorsprünge 21 verschwimmen.In 2 an embodiment of the decorative element 1 is shown which, in addition to the translucency of the decorative layer 10, as in 1 variant shown, an embossing or a light-scattering structuring 11 of the decorative layer 10 provides. The structuring 11, which depicts different patterns and, for example, can also simulate a natural graining of the surface of the decorative layer 10, has the effect on the one hand that the otherwise substantially flat surface is optically broken up in a predetermined manner and inhomogeneities are concealed in such a way that they no longer are perceptible. The structuring 11 not only distracts from such imperfections, but also causes the boundaries of the imperfections or specifically the contours of the projections 21 to become blurred due to the light-scattering effect.

Beispielhaft ist durch die Strukturierung 11 in 2 ein Kreuzmuster abgebildet, wobei auch andere Muster, wie beispielsweise ein Rauten-, Zickzack- oder Fischgrätmuster abgebildet werden können.An example is the structuring 11 in 2 a criss-cross pattern is depicted, although other patterns such as a diamond, zigzag or herringbone pattern can also be depicted.

Auch bei der Variante der 2 gilt, dass die Beleuchtungselemente 30, 30' wie in den in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsformen angeordnet sein können.Even with the variant of 2 applies that the lighting elements 30, 30 'as in in the 3 until 5 illustrated embodiments can be arranged.

Die 3 bis 5 zeigen jeweils einen Schnitt durch ein Dekorelement 1, bei welchem rückseitig an der Dekorschicht 10 jeweils ein Trägerelement 20 angeordnet ist, das Vorsprünge 21 als Befestigungselemente ausbildet, welche sich zu der Rückseite R hin erstrecken. An dem Trägerelement 20 ist ferner jeweils ein Rückelement 40 angeordnet, welches korrespondierend zu den Vorsprüngen 21 Ausnehmungen 41 aufweist, durch welche hindurch die Vorsprünge 21 kontaktierbar sind, wobei sich die Vorsprünge 21 in einer alternativen Variante auch durch die Ausnehmungen 41 hindurch erstrecken können. Das Rückelement 40 ist an dem Trägerelement 20 fixiert und abgedichtet, wobei durch das zu der Sichtseite S nach vorn gewölbte Trägerelement 20 und das rückseitig angebrachte Rückelement 40 ein abgedichteter Hohlraum 50 ausgebildet ist, in welchem die Beleuchtungselemente 30, 30' derart angeordnet sind, dass die Beleuchtungselemente 30, 30' das Trägerelement 20 zu der Sichtseite S hin durchleuchten.the 3 until 5 each show a section through a decorative element 1, in which back a carrier element 20 is arranged on each side of the decorative layer 10, which forms projections 21 as fastening elements, which extend to the rear side R. A rear element 40 is also arranged on the carrier element 20, which has recesses 41 corresponding to the projections 21, through which the projections 21 can be contacted, with the projections 21 also being able to extend through the recesses 41 in an alternative variant. The rear element 40 is fixed to the carrier element 20 and sealed, with the carrier element 20 curved forward towards the visible side S and the rear element 40 attached to the rear forming a sealed cavity 50, in which the lighting elements 30, 30' are arranged in such a way that the lighting elements 30, 30' illuminate the carrier element 20 towards the visible side S.

Die Querschnitte bzw. der Verlauf des Schnitts durch das Dekorelement 1 verläuft in den 3 bis 5 jeweils in Breitenrichtung des Dekorelement 1, also in der Darstellungsebene der 1 und 2 von oben nach unten, wobei der Schnitt jeweils durch einen Vorsprung 21 verläuft, welcher in der Darstellungsebene der 3 bis 5 jeweils rechts liegt, und ein weiterer Vorsprung 21 in der Darstellungsebene linksseitig und versetzt dazu im Hintergrund und somit nicht geschnitten liegt. Durch den Versatz zwischen den Vorsprüngen 21 werden diese insbesondere bei einem umlaufend angeordneten Lichtband, welches die Beleuchtungselemente 30 aufweist in Breitenrichtung beidseitig angestrahlt.The cross sections or the course of the section through the decorative element 1 runs in the 3 until 5 each in the width direction of the decorative element 1, ie in the plane of the 1 and 2 from top to bottom, the section runs through a projection 21, which in the plane of the 3 until 5 is in each case on the right, and another projection 21 is in the plane of representation on the left-hand side and is offset in relation to it in the background and is therefore not sectioned. Due to the offset between the projections 21, these are illuminated on both sides in the width direction, in particular in the case of a circumferentially arranged light band which has the lighting elements 30.

Die Variante des Dekorelements 1 in 3 sieht vor, dass die Beleuchtungselemente 30 als ein umlaufendes Lichtband ausgebildet sind, wobei die Beleuchtungselemente 30 ihr Licht von dem Randbereich des Dekorelements 1 bis des Trägerelements 10 zu dem Hohlraum 50 hin abstrahlen. Die Beleuchtungselemente 30 sind in der schematischen Darstellung stark vergrößert dargestellt und können deutlich kleiner ausgebildet sein, so dass kein oder nur ein sehr schmaler unbeleuchteter Rand an dem Trägerelement 20 bzw. der Dekorschicht 10 bildbar ist. Die Vorsprünge 21 weisen jeweils eine Außenfläche 24 auf, deren Verlauf und insbesondere deren Winkel auf einen Abstrahlwinkel des Lichtes der nächstgelegenen Beleuchtungselemente 30 abgestimmt ist, so dass das von den nächstgelegenen Beleuchtungselementen 30 abgestrahlte Licht vorteilhaft in die Vorsprünge 21 eingekoppelt und in den Vorsprüngen 21 geleitet wird, so dass auch ein über den Vorsprüngen 21 und an die Dekorschicht 10 angrenzender Bereich 25 des Trägerelements 20 im Wesentlichen gleichmäßig beleuchtet wird und sich zumindest zusammen mit der darauf abgestimmten Transluzenz der Dekorschicht 10 eine homogene Beleuchtung zu der Sichtseite S ergibt.The variant of the decorative element 1 in 3 provides that the lighting elements 30 are designed as a circumferential band of light, with the lighting elements 30 emitting their light from the edge region of the decorative element 1 to the carrier element 10 towards the cavity 50 . The lighting elements 30 are shown greatly enlarged in the schematic representation and can be made much smaller, so that no or only a very narrow unlit edge can be formed on the carrier element 20 or the decorative layer 10 . The projections 21 each have an outer surface 24, the course and in particular the angle of which is matched to an emission angle of the light of the nearest lighting elements 30, so that the light emitted by the nearest lighting elements 30 is advantageously coupled into the projections 21 and guided in the projections 21 so that a region 25 of the carrier element 20 that is adjacent to the projections 21 and to the decorative layer 10 is also illuminated essentially uniformly and, at least together with the translucency of the decorative layer 10 that is matched to it, homogeneous illumination of the visible side S results.

Bei der in 4 gezeigten Variante ist kein umlaufendes Lichtband sondern ein oder mehrere flächige Beleuchtungselemente 30' vorgesehen, welche sich über die zu der Sichtseite S weisende Fläche des Rückelements erstrecken. Ein solches Beleuchtungselement 30' bzw. mehrere solcher Beleuchtungselemente 30' emittieren das Licht nicht im Wesentlichen parallel sondern orthogonal zu der Sichtseite in den Hohlraum 50 und in das Trägerelement 20 zu der Dekorschicht 10. Licht, dass in einem Bereich um die Vorsprünge 21 emittiert wird, wird zumindest zum Teil in die Vorsprünge 21 eingestrahlt und in den Vorsprüngen 21 zu der Sichtseite S hin geleitet, wie es beispielhaft durch die möglichen Lichtgänge L' angedeutet ist. Ferner ist bei der Variante vorgesehen, dass zumindest die Dekorschicht 10 durch ihre Transluzenz oder eine entsprechende Strukturierung lichtbrechend ausgebildet ist, so dass auch Licht, welches in 4 durch die möglichen Lichtgänge L angedeutet ist, in den an die Dekorschicht 10 angrenzenden oberhalb der Vorsprünge 21 liegenden Bereich des Trägerelements 20 einstrahlt, so dass die Konturen der Vorsprünge 21 an der Sichtseite verschwimmen bzw. nicht sichtbar sind.At the in 4 The variant shown does not provide a circumferential light band but one or more flat lighting elements 30 ′, which extend over the surface of the rear element pointing to the visible side S. Such a lighting element 30 'or several such lighting elements 30' do not emit the light essentially parallel but orthogonal to the visible side in the cavity 50 and in the carrier element 20 to the decorative layer 10. Light that is emitted in an area around the projections 21 , is at least partially radiated into the projections 21 and guided in the projections 21 to the visible side S, as indicated by way of example by the possible light paths L'. Furthermore, in the variant it is provided that at least the decorative layer 10 is designed to be refractive due to its translucency or a corresponding structuring, so that light which is emitted in 4 is indicated by the possible light paths L, radiates into the region of the carrier element 20 that is adjacent to the decorative layer 10 and lies above the projections 21, so that the contours of the projections 21 on the visible side become blurred or are not visible.

Ähnlich wie in 1 ist bei der Ausführungsform des Dekorelements 1 in 5 ein rahmenförmiges Lichtband mit Beleuchtungselementen 30 vorgesehen, wobei alternativ stattdessen auch flächige Beleuchtungselemente 30' wie in der in 4 gezeigten Variante vorgesehen sein können. Zur Kaschierung ist bei der Variante in 5 wesentlich, dass die Vorsprünge 21 jeweils Ausnehmungen 22 zur Aufnahme eines Beleuchtungselements 31 eines Teils der Beleuchtungselemente 30 aufweisen. In den Aufnahmen 22 sind bei dieser Variante zusätzlich Anlageflächen 23 ausgebildet, an welchen die Beleuchtungselemente 31 unmittelbar anliegen und durch welche das von dem jeweiligen Beleuchtungselement 31 emittierte Licht in einer vorgesehenen Weise in den Vorsprung 21 eingekoppelt wird. Die Anlageflächen 23 können zugleich auch als Diffusoren ausgebildet sein. Vorliegend sind an einer Vorsprung 21 jeweils zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen 22 mit einer jeweiligen Anlagefläche 23 vorgesehen, in welchen jeweils ein Beleuchtungselement 31 angeordnet ist. Alternativ kann auch nur eine Ausnehmung 22 oder mehrere vorzugsweise gleichmäßig an dem Vorsprung 21 verteilte Ausnehmungen 22 vorgesehen sein. Die Beleuchtungselemente 30 stellen eine Beleuchtung der Dekorschicht 10 durch das Trägerelement 20 bereit, wobei die sich an der Dekorschicht 10 ansonsten abzeichnenden Schatten bzw. Umrisse der Vorsprünge 10 durch die gezielte Lichteinkopplung in die Vorsprünge 21 durch die Beleuchtungselemente 31 kompensiert werden. Die Lichtstärken der Beleuchtungselemente 30 des Lichtbandes und die Lichtstärken der Beleuchtungselemente 31 in den Ausnehmungen 22 der Vorsprünge 21 sind zudem aufeinander abgestimmt, so dass es an der Dekorschicht 10 nicht zu Lichtflecken bzw. einer „Über-Beleuchtung“ kommt.Similar to in 1 is in the embodiment of the decorative element 1 in 5 a frame-shaped light band with lighting elements 30 is provided, with alternatively flat lighting elements 30 'as in the in 4 variant shown can be provided. For lamination, the variant in 5 essential that the projections 21 each have recesses 22 for receiving a lighting element 31 of a part of the lighting elements 30 . In this variant, contact surfaces 23 are additionally formed in the receptacles 22, on which the lighting elements 31 bear directly and through which the light emitted by the respective lighting element 31 is coupled into the projection 21 in a planned manner. The contact surfaces 23 can also be designed as diffusers at the same time. In the present case, two opposing recesses 22 are provided on a projection 21 with a respective contact surface 23, in each of which a lighting element 31 is arranged. Alternatively, only one recess 22 or several preferably evenly distributed recesses 22 can be provided on the projection 21 . The lighting elements 30 provide illumination of the decorative layer 10 through the carrier element 20 , the shadows or outlines of the projections 10 otherwise appearing on the decorative layer 10 being compensated by the targeted light coupling into the projections 21 by the lighting elements 31 . The light intensities of the lighting elements 30 of the light band and the light intensities of the lighting elements 31 in The recesses 22 of the projections 21 are also coordinated with one another, so that light spots or “over-illumination” do not occur on the decorative layer 10 .

Eine Verkabelung zur Versorgung der an den Vorsprüngen 21 vorgesehenen Beleuchtungselemente 31 ist unmittelbar an dem Rückelement 40 entlang geführt, in das Rückelement 40 eingebettet oder auf die zu der Rückseite R gewandte Seite des Rückelements 40 geführt, so dass es durch die Verkabelung in dem Hohlraum 50 nicht zu einem Schattenwurf oder einer Beeinträchtigung der Ausleuchtung kommt.Cabling for supplying the lighting elements 31 provided on the projections 21 is routed directly along the rear element 40, embedded in the rear element 40 or routed to the side of the rear element 40 facing the rear R, so that it can be routed through the cabling in the cavity 50 no shadows are cast or the illumination is impaired.

6 stellt nochmals eine vereinfachte Prinzipskizze dar, welche die Funktion einer Variante verdeutlichen soll, bei welcher Licht unmittelbar in die Vorsprünge 21 eingekoppelt wird. Ein oder mehrere Beleuchtungselemente 30 strahlen Licht durch den Hohlraum 50 in Richtung der Sichtseite S, wobei ein Teil der Beleuchtungselemente 30 Licht unmittelbar in die Vorsprünge 21 einleitet. Das von den Beleuchtungselementen 30 in Richtung der Sichtseite S abgestrahlte Licht L, beleuchtet das Trägerelement 20 und die darauf angeordnete Dekorschicht 10, wobei das in die Vorsprünge 21 eingekoppelte Licht L' in den Vorsprüngen 21 bzw. durch das Material der Vorsprünge 21 zu der Sichtseite S geleitet wird und den an die Vorsprünge 21 angrenzenden Bereich der Dekorschicht 10 beleuchtet, so dass die Dekorschicht 10 und dadurch das Dekorelement gleichmäßig bzw. homogen beleuchtet wird. Ansonsten an der Sichtseite sichtbare Konturen der Vorsprünge 21 werden durch die Transluzenz bzw. Milchigkeit der Dekorschicht 10 kaschiert, welche auf die Beleuchtung durch die Beleuchtungselemente 30 und weitere beeinflussende Faktoren wie eine Transparenz oder Transluzenz des Trägerelements 20 eingestellt ist. 6 FIG. 12 again represents a simplified basic sketch, which is intended to clarify the function of a variant in which light is coupled directly into the projections 21. One or more lighting elements 30 radiate light through the cavity 50 in the direction of the viewing side S, with some of the lighting elements 30 introducing light directly into the projections 21 . The light L emitted by the lighting elements 30 in the direction of the visible side S illuminates the carrier element 20 and the decorative layer 10 arranged thereon, the light L' coupled into the projections 21 in the projections 21 or through the material of the projections 21 to the visible side S is conducted and the area of the decorative layer 10 adjoining the projections 21 is illuminated, so that the decorative layer 10 and thereby the decorative element are illuminated uniformly or homogeneously. Contours of the projections 21 that are otherwise visible on the visible side are concealed by the translucency or milkiness of the decorative layer 10 , which is adjusted to the illumination by the lighting elements 30 and other influencing factors such as transparency or translucency of the carrier element 20 .

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.The implementation of the invention is not limited to the preferred exemplary embodiments specified above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution shown even in the case of fundamentally different designs.

Claims

Translucent decorative element (1) with a visible side (S) and a rear side (R) facing away from the visible side (S). a decorative layer (10) defining the visible side (S), which is translucent at least towards the visible side (S) and/or has a light-scattering structure (11), a carrier element (20) which is arranged on the rear side (R) over the entire surface of the decorative layer (10) and is translucent and/or transparent and towards the rear side (R) a multiplicity of distributed over the rear side (R) and arranged in one piece and projections (21) extending to the rear side (R), which are fastening elements and/or reinforcing ribs, and having a multiplicity of lighting elements (30, 30'), which are arranged adjacent to the carrier element (20) and are designed to emit light through the carrier element (20) and the decorative layer (10) to the visible side (S), wherein the decorative layer (10) can be transilluminated homogeneously over the entire surface by the plurality of lighting elements (30, 30'), and wherein the projections (21) of the carrier element (20) towards the visible side (S) are concealed by the translucency and/or the structuring (11) of the decorative layer (10) and during the transillumination of the decorative layer (10) towards the visible side ( S) are not visible wherein the translucency of the decorative layer (10) is defined in such a way that the projections (21) of the carrier element (20) are not visible to the visible side (S) during the transillumination of the decorative layer (10). wherein the translucency or transparency of the carrier element (20) together with the translucency and/or the structuring (11) of the decorative layer (10) is adjusted in such a way that the projections (21) of the carrier element (20) during the transillumination of the decorative layer (10) are not visible towards the visible side (S).

decor element after claim 1 , wherein some of the lighting elements (30, 30') of the plurality of lighting elements (30, 30') are arranged directly on the projections (21) of the carrier element (20) and are designed to emit light directly into the projections (21).

decor element after claim 2 , wherein the projections (21) each have at least one recess (22) for receiving one of the lighting elements (31), in which one of the lighting elements (31) is at least partially received, and/or the projections (21) each have at least one contact surface (23) for contact with one of the lighting elements (31), on which one of the lighting elements (31) rests.

Decorative element according to one of the preceding claims, wherein at least some of the lighting elements (30, 30') are arranged in an area defining an outer edge of the carrier element (20) and the light is essentially parallel to a surface of the carrier element ( 20) emit.

Decorative element according to one of the preceding claims, further comprising a back side (R) the rear element (40) determining the decorative element (1), which forms corresponding recesses (41) for the projections (21) designed as fastening elements and which towards the rear (R) on the plurality of lighting elements (30, 30') is arranged and the lighting elements (30, 30 ') and the carrier element (20) to the rear (R) completely covers.

Decorative element according to the preceding claim, wherein the rear element (40) and the carrier element (20) are sealed to one another and a sealed receiving space (50) is formed between the rear element (40) and carrier element (20), in which the plurality of lighting elements (30, 30') is arranged.

Decorative element according to one of the preceding claims, wherein a transparent protective layer completely covering the decorative layer (10) is arranged on the decorative layer (10) towards the visible side.

Decorative element according to one of the preceding claims, in which the carrier element (20) is formed from a translucent or transparent polycarbonate, polymethyl methacrylate, polyamide or polypropylene.

Decorative element according to one of the preceding claims, wherein the decorative layer (10) is a lacquer layer which is applied to the carrier element (20), a veneer or a foil, wherein the veneer or the film is applied to the carrier element (20) or the carrier element (20) is formed on the veneer or the film.

Decorative element according to one of the preceding claims, wherein the decorative layer (10) has non-transparent areas and the translucent areas and/or the light-scattering structure (11) form a regular pattern.

Decorative element according to one of the preceding claims, wherein the light-scattering structure (11) is embossed or milled into the surface of the decorative layer (10) facing the visible side (S).