DE69903815T2 - CLOSURE WITH PERFORATING AGENTS AND POURING NOZZLE - Google Patents

CLOSURE WITH PERFORATING AGENTS AND POURING NOZZLE

Info

Publication number
DE69903815T2
DE69903815T2 DE69903815T DE69903815T DE69903815T2 DE 69903815 T2 DE69903815 T2 DE 69903815T2 DE 69903815 T DE69903815 T DE 69903815T DE 69903815 T DE69903815 T DE 69903815T DE 69903815 T2 DE69903815 T2 DE 69903815T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flap
base
packaging
closure
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69903815T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69903815D1 (en
Inventor
Claude Benoit-Gonin
Jean-Yves Rognard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crown Packaging Technology Inc
Original Assignee
Crown Cork and Seal Technologies Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Crown Cork and Seal Technologies Corp filed Critical Crown Cork and Seal Technologies Corp
Publication of DE69903815D1 publication Critical patent/DE69903815D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69903815T2 publication Critical patent/DE69903815T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/72Contents-dispensing means
    • B65D5/74Spouts
    • B65D5/746Spouts formed separately from the container
    • B65D5/747Spouts formed separately from the container with means for piercing or cutting the container wall or a membrane connected to said wall
    • B65D5/748Spouts formed separately from the container with means for piercing or cutting the container wall or a membrane connected to said wall a major part of the container wall or membrane being left inside the container after the opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/10Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures
    • B65D47/106Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures with devices for removing frangible parts of the pouring element or of its closure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The invention concerns a device comprising: a base (4) with a flange (10) matching the package wall shape for fixing the base (4). Said base has an opening (12) and is provided with a threaded neck (14) enclosing it; a flap (22), with cutting parts (32) on its surface facing the package, and mounted pivoting in the neck between a position inside the neck (14) and a position wherein it is partly inside the package (2); a top (6), co-operating with the base (4), having an outer skirt (38) provided with at least one internal thread (46) and a vent (42) such that when the top (6) is wholly screwed on the threaded neck (14) the flap (22) cutting parts (32) are thrust through the package (2) wall.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen einer Verpackung. Sie ist vor allem bestimmt für als Tetra Pak bekannte Verpackungen, die aus Verbundfolien hergestellt sind, die insbesondere eine Karton- und eine Aluminiumschicht umfassen.The present invention relates to a device for opening and reclosing a package. It is intended in particular for packages known as Tetra Pak, which are made of composite films comprising in particular a cardboard layer and an aluminum layer.

Der vorgenannte Verpackungstyp wird häufig verwendet, da er bezogen auf Glasflaschen und Flaschen aus Synthetikmaterial zahlreiche Vorteile hat. Diese Verpackungen sind nämlich häufig quaderförmig, was eine optimale Lagerung ohne Platzverlust ermöglicht. Außerdem ermöglichen diese Verpackungen eine sehr gute Frischhaltung der Nahrungsmittel.The aforementioned type of packaging is often used because it has numerous advantages compared to glass bottles and bottles made of synthetic material. This packaging is often cuboid-shaped, which allows for optimal storage without losing space. In addition, this packaging allows for very good freshness of the food.

Dennoch gibt es Probleme, wenn eine solche Verpackung mit einer Vorrichtung versehen werden soll, die sowohl ihr Öffnen als auch Verschließen ermöglicht.However, problems arise when such packaging is to be provided with a device that enables it to be opened and closed.

Ein Verfahren zum Öffnen solcher Verpackungen besteht darin, einfach eine Ecke dieser Verpackung zu knicken und beispielsweise mit einer Schere eine Spitze abzuschneiden, sodass eine Öffnung entsteht. Auf diese Weise hat man die Verpackung geöffnet, doch ist sie schwer wieder dicht zu verschließen.One method of opening such packaging is to simply bend a corner of the packaging and cut off a tip with scissors, for example, so that an opening is created. In this way, the packaging has been opened, but it is difficult to reseal it tightly again.

Ebenso ist es bekannt, eine Öffnung in der Verpackung herzustellen und diese mit einer Verschlussvorrichtung zu versehen. In dem Fall wird eine Wand der Verpackung eingeschnitten, vorzugsweise die obere Wand. Im Bereich des Einschnitts wird eine Verschlussvorrichtung vorgesehen, die im Allgemeinen eine Basis umfasst, die an der Verpackung befestigt ist und die Öffnung umschließt, sowie einen Deckel, der an diese Basis angelenkt ist und mit dieser so zusammenwirkt, dass im Bereich des Einschnitts ein dichter Verschluss entsteht. Damit die Frischhalteeigenschaften der Verpackung für die Nahrungsmittel erhalten bleiben, die insbesondere durch das Vorhandensein einer Aluminiumschicht im Inneren der Verpackung erreicht werden, wird auf die Öffnung eine abziehbare Aluminiumlasche geklebt. Zum Öffnen der Verpackung braucht man dann nur den Deckel durch Schwenken zur Basis hin zu öffnen und die angeklebte Lasche aus Alufolie abzuziehen. Durch Schließen des Deckels über der Basis stellt man somit einen relativ dichten Verschluss her.It is also known to make an opening in the packaging and to provide it with a closure device. In this case, a wall of the packaging is cut, preferably the upper wall. In the area of the cut, a closure device is provided, which generally comprises a base that is attached to the packaging and encloses the opening, and a lid that is hinged to this base and interacts with it so that a tight seal is created in the area of the cut. In order to maintain the freshness properties of the packaging for the food, which are achieved in particular by the presence of an aluminum layer inside the packaging, a removable aluminum tab is glued to the opening. To open the packaging, all you have to do is open the lid by swinging it towards the base and peel off the glued aluminum foil tab. By closing the lid over the base, a relatively tight seal is thus created.

Ein Nachteil dieser Vorrichtung liegt darin, dass in der Verpackung eine Öffnung geschaffen werden muss, wodurch eine Unterbrechung der Kontinuität der Wand entsteht, die das in dieser Verpackung befindliche Produkt schützt. Diese weist somit im Bereich dieser Öffnung eine Schwachstelle auf. Außerdem muss diese Vorrichtung mit großer Vorsicht und Präzision auf einer Verpackung angebracht werden, insbesondere wenn es um die Anbringung der Lasche aus Alufolie geht.A disadvantage of this device is that an opening must be created in the packaging, which interrupts the continuity of the This creates a wall that protects the product inside the packaging, which therefore has a weak point in the area of this opening. In addition, this device must be applied to the packaging with great care and precision, particularly when it comes to attaching the aluminium foil tab.

Das Dokument EP-0 291 112 beschreibt eine Verschlussvorrichtung, die mit der oberen Wand einer Verpackung verbunden ist. Diese Vorrichtung umfasst eine Basis und einen beweglichen, an der Basis vorzugsweise mittels eines Drehgelenks befestigten Bereich. Die Basis ist mit einer Öffnung versehen, die mit einem Ausguss und einer Leiste ausgestattet ist, die die Öffnung umgibt. Die Anbringung der Vorrichtung ist so vorgesehen, dass die Leiste der Basis durch eine in der oberen Wand der Verpackung vorab markierte oder vorab ausgestanzte Öffnung gedrückt wird. Damit ist die in diesem europäischen Dokument beschriebene Vorrichtung vor dem erstmaligen Öffnen nicht mit der Verpackung verbunden.Document EP-0 291 112 describes a closure device connected to the top wall of a package. This device comprises a base and a movable portion attached to the base, preferably by means of a swivel joint. The base is provided with an opening provided with a spout and a strip surrounding the opening. The device is mounted in such a way that the strip of the base is pushed through an opening pre-marked or pre-punched in the top wall of the package. Thus, the device described in this European document is not connected to the package before it is opened for the first time.

Das Dokument WO-90/09928 beschreibt eine Vorrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen einer Verpackung. Diese Vorrichtung umfasst eine Basis, die im oberen Teil der Verpackung über einem vorab ausgestanzten Bereich befestigt ist. An der Basis ist ein Hebel drehbar so befestigt, dass beim Schwenken dieses Hebels ein Abschnitt desselben in den vorab ausgestanzten Bereich der Verpackung eindringt. Hierbei gelangt ein anderer Abschnitt des Hebels über den offenen Bereich der Verpackung, um einen Ausguss zu bilden. Ein abnehmbarer Deckel ist vorgesehen, über dem als Ausguss dienenden Hebelabschnitts angeordnet zu werden. Auf diese Weise kann die Verpackung durch Abnehmen dieses Deckels geöffnet und verschlossen werden.Document WO-90/09928 describes a device for opening and reclosing a package. This device comprises a base which is fixed in the upper part of the package above a pre-punched area. A lever is pivotally fixed to the base so that when this lever is pivoted, a portion of the lever penetrates into the pre-punched area of the package. At the same time, another portion of the lever passes over the open area of the package to form a spout. A removable lid is intended to be placed over the portion of the lever serving as a spout. In this way, the package can be opened and closed by removing this lid.

Ebenso beschreibt die Anmeldung WO-96/11850 eine Vorrichtung, die das Öffnen und Verschließen einer Verpackung erlaubt. Nach dieser Anmeldung umfasst die Vorrichtung eine Basis mit einer Öffnung und einem Flansch, die dazu bestimmt sind, sich in die Wand der Verpackung, vorzugsweise die obere Wand, einzupassen und die Befestigung der Basis an der Verpackung durch beispielsweise Kleben zu ermöglichen, wobei die Basis mit einem gewindeten Hals versehen ist, der ihre Öffnung umschließt. Nach diesem Dokument umfasst die Vorrichtung ferner Mittel, die mit der Basis zusammenwirken, um ein Verschließen der Verpackung nach ihrem erstmaligen Öffnen zu ermöglichen. Diese Mittel umfassen einen Verschluss, der einen äußeren Mantel aufweist, der mit mindestens einem Innengewinde versehen ist, das dazu bestimmt ist, mit dem gewindeten Hals zusammenzuwirken.Likewise, the application WO-96/11850 describes a device allowing the opening and closing of a package. According to this application, the device comprises a base with an opening and a flange intended to fit into the wall of the package, preferably the top wall, and to enable the base to be attached to the package by, for example, gluing, the base being provided with a threaded neck enclosing its opening. According to this document, the device further comprises means cooperating with the base to enable the package to be closed after it has been opened for the first time. These means comprise a closure having an outer casing provided with at least one internal thread intended to cooperate with the threaded neck.

Diese Vorrichtung erfordert vorab einen Einschnitt im Bereich einer Wand der Verpackung und verlangt eine genaue Positionierung der Vorrichtung, die ein Öffnen und Verschließen der Verpackung bezüglich dieses vorab vorgenommenen Einschnitts ermöglicht. Außerdem erreicht man mit einem auf einer Basis einrastenden Deckel keine so gute Dichtheit wie mit einem geschraubten Verschluss.This device requires a preliminary cut in one of the walls of the packaging and requires the device to be positioned precisely so that the packaging can be opened and closed relative to this preliminary cut. In addition, a lid that snaps onto a base does not provide as good a seal as a screwed closure.

Die vorliegende Erfindung hat somit die Herstellung einer Vorrichtung zum Ziel, die ein Öffnen und Verschließen einer Verpackung ermöglicht, insbesondere einer Verpackung aus Verbundmaterial wie beispielsweise Karton und Aluminium, die weder das Vorhandensein einer Öffnung noch eines vorab gemachten Einschnitts in dieser Verpackung erfordert und die in hervorragenderweise ein Wiederverschließen der Verpackung nach ihrem erstmaligen Öffnen ermöglicht. Dieses Wiederverschließen erfolgt mittels eines Schraubverschlusses. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist vorteilhafterweise Mittel auf, mit denen feststellbar ist, ob die Verpackung vor ihrem ersten Öffnen noch original verschlossen ist.The present invention therefore aims to produce a device that enables the opening and closing of a package, in particular a package made of a composite material such as cardboard and aluminum, which does not require the presence of an opening or a pre-cut in said package and which, in an excellent way, enables the package to be resealed after it has been opened for the first time. This resealing is carried out by means of a screw cap. The device according to the invention advantageously has means with which it is possible to determine whether the package is still originally sealed before it is opened for the first time.

Hierzu umfasst die von der Erfindung vorgeschlagene Vorrichtung, die ein Öffnen und Verschließen einer Verpackung ermöglicht:For this purpose, the device proposed by the invention, which enables the opening and closing of a package, comprises:

- eine Basis mit einer Öffnung und einem Flansch, die vorgesehen sind, sich in die Wand der Verpackung, vorzugsweise die obere Wand, einzupassen und die Befestigung der Basis an der Verpackung durch beispielsweise Kleben zu ermöglichen, wobei die Basis mit einem gewindeten Hals versehen ist, der ihre Öffnung umschließt,- a base with an opening and a flange intended to fit into the wall of the packaging, preferably the top wall, and to enable the base to be attached to the packaging by, for example, gluing, the base being provided with a threaded neck enclosing its opening,

- Mittel, die mit der Basis zusammenwirken, um ein Verschließen der Verpackung nach ihrem erstmaligen Öffnen zu ermöglichen, wobei diese Mittel einen Verschluss umfassen, der einen äußeren Mantel aufweist, der mit mindestens einem Innengewinde versehen ist, das dazu bestimmt ist, mit dem gewindeten Hals zusammenzuwirken, sowie eine Einfassung o. a., die sich parallel zum Mantel erstreckt.- means cooperating with the base to enable the packaging to be closed after it has been opened for the first time, these means comprising a closure having an external sleeve provided with at least one internal thread intended to cooperate with the threaded neck, and a skirt or the like extending parallel to the sleeve.

Nach der Erfindung ist eine Klappe mit Schneidbereichen auf ihrer Seite, die vorgesehen ist, zur Verpackung gerichtet zu werden, schwenkbar in den Hals montiert zwischen einer Ausgangsstellung, in der sie sich im Hals befindet, und einer geschwenkten Stellung, in der sie vorgesehen ist, sich zumindest teilweise im Inneren der Verpackung zu befinden, und weist die zu den Mitteln gehörende Einfassung, die mit der Basis zusammenwirkt, um ein Verschließen der Verpackung nach ihrem erstmaligen Öffnen zu erlauben, einen solchen Durchmesser und eine solche Höhe auf, dass ein komplettes Schrauben des Verschlusses auf den gewindeten Hals ein Durchdrücken der Schneidbereiche der Klappe durch die Wand der Verpackung ermöglicht.According to the invention, a flap with cutting areas on its side intended to be directed towards the packaging is pivotally mounted in the neck between an initial position in which it is located in the neck and a pivoted position in which it is intended to be located at least partially inside the packaging, and the skirt belonging to the means cooperating with the base to allow the packaging to be closed after it has been opened for the first time has a diameter and a height such that complete screwing of the closure onto the threaded neck enables the cutting areas of the flap to be pushed through the wall of the packaging.

Die erfindungsgemäße Verpackung erlaubt somit zum einen ein Öffnen der Verpackung ohne die Notwendigkeit eines vorherigen Einschneidens der Verpackung und zum anderen ein perfektes Wiederverschließen der Verpackung durch das Vorhandensein eines Schraubverschlusses.The packaging according to the invention thus allows, on the one hand, the packaging to be opened without the need to cut into the packaging beforehand and, on the other hand, the packaging to be perfectly resealed thanks to the presence of a screw cap.

Zum Öffnen der Verpackung genügt es, den Verschluss ganz zu drehen, sodass die Einfassung oder eine entsprechende Vorrichtung auf die Klappe drückt und ein Eindringen der Schneidbereiche in die Wand der Verpackung bewirkt. Es muss ein ausreichender Hub der Einfassung vorgesehen sein, damit eine Öffnung in der Wand der Verpackung entsteht, die ein Ausfließen des in der Verpackung befindlichen Produkts erlaubt. Nach erstmaliger Öffnung erlaubt der Verschluss in herkömmlicher Weise ein Verschließen und Öffnen der Verpackung wie bei einer Flasche.To open the packaging, it is sufficient to turn the closure fully so that the rim or a corresponding device presses on the flap and causes the cutting areas to penetrate the wall of the packaging. The rim must have sufficient stroke to create an opening in the wall of the packaging, allowing the product in the packaging to flow out. After opening for the first time, the closure allows the packaging to be closed and opened in the conventional way, like a bottle.

Zur Optimierung des Hubs der Klappe ist diese vorteilhafterweise in ihrer Ausgangsstellung im Wesentlichen parallel zur Öffnung des Flansches und sind die Schneidbereiche der Klappe vorgesehen, bündig mit der Wand der Verpackung abzuschließen. Auf diese Weise dringen die Schneidbereiche in diese Wand ein, sobald die Klappe in Richtung auf die Wand der Verpackung bewegt wird.To optimise the stroke of the flap, it is advantageous if it is in its initial position essentially parallel to the opening of the flange and the cutting areas of the flap are designed to be flush with the wall of the packaging. In this way, the cutting areas penetrate this wall as soon as the flap is moved towards the wall of the packaging.

Die Klappe umfasst vorzugsweise auf ihrer Seite, die entgegengesetzt zur Seite angeordnet ist, die die Schneidbereiche umfasst, und zur Schwenkachse der Klappe entgegengesetzt eine Rippe, sodass die Einfassung beim Schrauben des Verschlusses in erster Linie in Kontakt mit der Rippe kommt. Auf diese Weise wird die von der Einfassung oder einer entsprechenden Vorrichtung auf den Verschluss ausgeübte Kraft zu allererst auf die Schneidbereiche übertragen, die sich entgegengesetzt zur Schwenkachse befinden. Diese ganze Kraft wird also so weit wie möglich von dieser Achse entfernt ausgeübt und erzeugt so schon zu Beginn der Schwenkbewegung ein maximales Drehmoment auf die Klappe. Dies ist von Vorteil, da genau zu Beginn des Einschneidens der Wand der Verpackung der Widerstand gegen das Durchstoßen am stärksten ist. Außerdem ermöglicht das Vorhandensein dieser Rippe eine Fokussierung der Kraft auf nur einen Teil der Schneidmittel und nicht ihre Verteilung auf alle diese Mittel. Dies optimiert auch hinsichtlich der auszuübenden Axialkraft die Verteilung der Kräfte.The flap preferably comprises a rib on its side opposite to the side comprising the cutting areas and opposite to the pivot axis of the flap, so that the collar comes into contact with the rib first when the closure is screwed. In this way, the force exerted on the closure by the collar or a corresponding device is transmitted first of all to the cutting areas located opposite to the pivot axis. All of this force is therefore exerted as far away from this axis as possible, thus generating maximum torque on the flap right from the start of the pivoting movement. This is advantageous because it is precisely at the start of the cutting of the wall of the packaging that the resistance to piercing is greatest. In addition, the presence of this rib enables the force to be focused on only some of the cutting means and not distributed over all of them. This also optimises the distribution of forces in terms of the axial force to be exerted.

Damit sich die Klappe so nahe wie möglich an der Wand der Verpackung befindet und nur ein einziges Teil mit der Basis bildet, ist sie vorteilhafterweise an der Innenseite des Halses der Basis mittels einer als Drehgelenk fungierenden Folie befestigt. Ein solches Element kann beispielsweise durch Formgießen eines Synthetikmaterials hergestellt werden.In order for the flap to be as close as possible to the wall of the packaging and to form a single part with the base, it is advantageously fixed to the inside of the neck of the base by means of a film acting as a hinge. Such an element can be made, for example, by moulding a synthetic material.

Bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform sind die Schneidbereiche der Klappe spitze Zacken.In an embodiment according to the invention, the cutting areas of the flap are sharp teeth.

Vorteilhafterweise ist die Basis des gewindeten Halses mit Einrastmitteln versehen, die ein Halten der Klappe in ihrer offenen Stellung erlauben. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Klappe beim Ausgießen des Produktes aus der Verpackung wieder schließt.Advantageously, the base of the threaded neck is provided with locking means allowing the flap to be held in its open position. This prevents the flap from closing again when the product is poured out of the packaging.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Vorrichtung so vorgesehen, dass der Mantel des Verschlusses an seinem freien Ende mit einem Originalitätssicherungsring versehen ist. Diese Ausführungsform ist besonders gut für die vorliegende Vorrichtung geeignet. Es kann nämlich ein Originalitätssicherungsring vorgesehen werden, dessen Höhe dem Axialhub des Verschlusses entspricht, der zum richtigen Öffnen der Verpackung erforderlich ist. So setzt man den Verschluss vor dem erstmaligen Öffnen auf den gewindeten Hals, indem man ihn schraubt, bis der Originalitätssicherungsring gegen den Flansch der Basis anschlägt. Die Abmessung der Einfassung oder vergleichbaren Vorrichtung ist so bestimmt, dass sie in dieser Position mit der Klappe bündig abschließt. Sobald der Originalitätssicherungsring entfernt wurde, braucht man, um sicherzugehen, dass die Verpackung tatsächlich offen ist, den Verschluss gerade nur so weit drehen, bis der freie Rand des Mantels an den Flansch der Basis anschlägt.In a preferred embodiment, the device according to the invention is provided in such a way that the skirt of the closure is provided with a tamper-evident ring at its free end. This embodiment is particularly well suited to the present device. In fact, a tamper-evident ring can be provided whose height corresponds to the axial stroke of the closure required for the correct opening of the package. Thus, before opening for the first time, the closure is placed on the threaded neck by screwing it until the tamper-evident ring abuts the flange of the base. The size of the collar or similar device is determined so that it is flush with the flap in this position. Once the tamper-evident ring has been removed, in order to ensure that the package is actually open, it is only necessary to turn the closure until the free edge of the skirt abuts the flange of the base.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Originalitätssicherungsring mit dem Mantel des Verschlusses durch einen zerreißbaren Bereich verbunden. Der Verschluss wird auf diese Weise ohne die Gefahr eines Loslösens auf den Hals der Basis geschraubt.In a preferred embodiment, the tamper-evident ring is connected to the casing of the closure by a tearable area. The closure is thus screwed onto the neck of the base without the risk of it coming loose.

Um das Abnehmen des Deckels zu erleichtern, weist dieser vorteilhafterweise eine Greifklaue auf.To make it easier to remove the lid, it is advantageous to have a gripping claw.

Eine Ausführungsform sieht vor, dass der Originalitätssicherungsring umgebogene Laschen umfasst.One embodiment provides that the tamper-evident ring comprises bent tabs.

Um mit einem Originalitätssicherungsring zusammenzuwirken und gleichzeitig ein hervorragendes Schrauben des Verschlusses beim Einschneiden der Wand der Verpackung zu ermöglichen, umfasst der gewindete Hals der Basis vorzugsweise eine umlaufende Rille, die die Gänge seines Gewindes schneidet.In order to cooperate with a tamper-evident ring and at the same time to allow excellent screwing of the closure when cutting into the wall of the packaging, the threaded neck of the base preferably comprises a circumferential groove which intersects the threads of its thread.

Damit die Position der Klappe und ihrer Schwenkachse selbst bei geschlossenem Verschluss festgestellt werden kann, ist der gewindete Hals vorzugsweise asymmetrisch auf den Flansch der Basis montiert.In order to be able to determine the position of the flap and its pivot axis even when the shutter is closed, the threaded neck is preferably mounted asymmetrically on the flange of the base.

Die Erfindung ist jedenfalls besser an Hand der nachfolgenden Beschreibung verständlich, die sich auf die beiliegenden schematischen Zeichnungen bezieht, die beispielhaft und nicht erschöpfend eine bevorzugte Ausführungsform ei ner Vorrichtung darstellen, die das Öffnen und Wiederverschließen einer erfindungsgemäßen Verpackung erlaubt.The invention will in any case be better understood from the following description, which refers to the accompanying schematic drawings which show, by way of example and not exhaustively, a preferred embodiment of a a device which allows the opening and reclosure of a packaging according to the invention.

Fig. 1 ist eine Perspektivansicht in Position auf einer Verpackung,Fig. 1 is a perspective view in position on a package,

Fig. 2 ist eine Seitenansicht, die die einzelnen Bestandteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt,Fig. 2 is a side view showing the individual components of the device according to the invention,

Fig. 3 ist eine Teilschnittansicht in vergrößertem Maßstab entsprechend der Schnittlinie III-III der Fig. 1,Fig. 3 is a partial sectional view on an enlarged scale along the section line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 und 5 sind Ansichten, die Fig. 3 während zweier Schritte des Öffnens der Verpackung entsprechen,Fig. 4 and 5 are views corresponding to Fig. 3 during two steps of opening the package,

Fig. 6 ist eine Perspektivansicht eines Teils der erfindungsgemäßen Vorrichtung in offener Position,Fig. 6 is a perspective view of a part of the device according to the invention in the open position,

Fig. 7 ist Ansicht von oben auf das in Fig. 6 gezeigte Teil in geschlossener Position undFig. 7 is a top view of the part shown in Fig. 6 in the closed position and

Fig. 8 ist eine Seitenansicht der Basis der erfindungsgemäßen Vorrichtung in vergrößertem Maßstab, die ebenfalls im Schnitt eine zugehörige Originalitätssicherung zeigt.Fig. 8 is a side view of the base of the device according to the invention on an enlarged scale, also showing in section an associated tamper-evident device.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Verpackung 2, die an ihrer Oberseite mit einer Vorrichtung nach der Erfindung versehen ist. Diese Verpackung hat die Form eines Quaders. Sie besteht aus zwei rechteckigen Bahnen aus Verbundmaterial, die insbesondere eine Kartonschicht und eine Aluminiumschicht umfassen, die aneinandergeschweißt und so geknickt sind, dass sie einen Quader bilden. Diese Art von Verpackung ist bekannt und wird üblicherweise zum Verpacken von Nahrungsmitteln und insbesondere Getränken verwendet.Fig. 1 shows part of a package 2 provided on its top with a device according to the invention. This package has the shape of a cuboid. It consists of two rectangular sheets of composite material, which in particular comprise a cardboard layer and an aluminum layer, which are welded together and folded so as to form a cuboid. This type of package is known and is commonly used for packaging foodstuffs and in particular drinks.

Die Vorrichtung der Erfindung umfasst eine Basis 4 und einen Deckel 6. Er ist mittels einer Klebstoffverbindung 8 an der Verpackung 2 befestigt.The device of the invention comprises a base 4 and a lid 6. It is attached to the packaging 2 by means of an adhesive connection 8.

Die Basis 4 umfasst einen Flansch 10, der eine flache, rechteckige Form hat und in den eine kreisförmige Öffnung 12 gearbeitet ist. Eine Seite des Flansches 10 ist flach und vorgesehen, sich in die Form der Oberseite der Verpackung einzupassen. Sie ist an dieser mittels der Klebstoffverbindung 8 befestigt. Ein kreisförmiger, zylindrischer Hals 14 erstreckt sich auf der der Klebstoffverbindung 8 abgewandten Seite des Flansches 10 um die Öffnung 12 herum.The base 4 comprises a flange 10 which has a flat, rectangular shape and in which a circular opening 12 is machined. One side of the flange 10 is flat and is intended to fit into the shape of the top of the package and is attached thereto by means of the adhesive joint 8. A circular, cylindrical neck 14 extends around the opening 12 on the side of the flange 10 facing away from the adhesive joint 8.

Der Hals 14 ist an seiner Außenseite gewindet. Er umfasst beispielsweise drei Gänge 16, die in Höhe des Flansches 10 aufhören. Diese Gänge 16 sind auf einer gegebenen Höhe nahe dem Flansch 10 durch eine umlaufende Rille 18 unterbrochen. Die Funktion dieser Rille 18 ist weiter unten erläutert.The neck 14 is threaded on its outside. It comprises, for example, three threads 16 which end at the level of the flange 10. These threads 16 are interrupted at a given height near the flange 10 by a circumferential groove 18. The function of this groove 18 is explained below.

Der obere Rand 20 des Halses 14 ist so ausgeführt, dass er das saubere Ausgießen einer aus der Verpackung austretenden und in das Innere des Halses 14 fließenden Flüssigkeit ermöglicht.The upper edge 20 of the neck 14 is designed in such a way that it enables the clean pouring out of a liquid emerging from the packaging and flowing into the interior of the neck 14.

Vor dem erstmaligen Öffnen der Verpackung 2 wird eine Klappe 22 in dem Hals 14 parallel zum Flansch 10 und nahe der Öffnung 12 angeordnet. Diese Klappe 22 ist schwenkbar um eine als Drehgelenk füngierende Folie 24 montiert, die an der Innenwand des Halses 14 platziert ist. Um die Klappe 22 in der in Fig. 3 und 7 gezeigten Verschlussstellung zu halten, ist ein abreißbarer Bügel 26 entgegengesetzt zum Drehgelenk 24 angeordnet. Dieser Bügel 26 verbindet die Klappe mit der Innenwand des Halses 14.Before the packaging 2 is opened for the first time, a flap 22 is arranged in the neck 14 parallel to the flange 10 and close to the opening 12. This flap 22 is mounted so as to be pivotable about a film 24 acting as a hinge, which is placed on the inner wall of the neck 14. In order to hold the flap 22 in the closed position shown in Fig. 3 and 7, a tear-off bracket 26 is arranged opposite the hinge 24. This bracket 26 connects the flap to the inner wall of the neck 14.

Die Form der Klappe 22 ist insbesondere in Fig. 7 zu sehen, in der sie in Draufsicht dargestellt ist. Sie ist im Wesentlichen kreisförmig. Auf der Seite des Foliendrehgelenks 24 sind in der Weise Aussparungen 28 vorgesehen, dass die Klappe 22 Ränder 30 hat, die im Wesentlichen senkrecht zum Foliendrehgelenk 24 sind.The shape of the flap 22 can be seen in particular in Fig. 7, in which it is shown in plan view. It is essentially circular. On the side of the film hinge 24, recesses 28 are provided in such a way that the flap 22 has edges 30 which are essentially perpendicular to the film hinge 24.

Auf der Seite der Verpackung 2 weist die Klappe 22 eine Reihe spitzer und schneidender Zacken 32 auf. Diese Zacken 32 sind am Umfang der Klappe 22 vorgesehen, außer im Bereich der Aussparungen 28. Die Spitzen der Zacken 32 schließen bündig mit der Oberfläche der Verpackung 2 ab oder sind dieser sehr nahe.On the side of the packaging 2, the flap 22 has a series of sharp and cutting prongs 32. These prongs 32 are provided on the periphery of the flap 22, except in the area of the recesses 28. The tips of the prongs 32 are flush with the surface of the packaging 2 or are very close to it.

Auf der entgegengesetzten Seite zur Verpackung 2, d. h. zum Verschluss 6 hin, weist die Klappe 22 eine Rippe 34 auf, die quer zur Ebene der Klappe hervorsteht. Die Höhe dieser Rippe 34 ist auf der entgegengesetzten Seite zum Foliendrehgelenk 24 am größten und nimmt mit der Annäherung zu dieser ab.On the side opposite to the packaging 2, i.e. towards the closure 6, the flap 22 has a rib 34 which projects transversely to the plane of the flap. The height of this rib 34 is greatest on the side opposite to the film hinge 24 and decreases as it approaches it.

Der Verschluss 6 umfasst einen Boden 36, einen Mantel 38, eine erste Einfassung 40, eine zweite Einfassung 42 sowie einen Originalitätssicherungsring 44.The closure 6 comprises a base 36, a casing 38, a first frame 40, a second frame 42 and a tamper-evident ring 44.

Der Mantel 38 erstreckt sich am Rand des Bodens 36. Er hat an seiner Innenseite Gänge 46, die mit den Gängen 16 des Halses 14 zusammenwirken sollen. Am Mantel des Verschlusses finden sich also ebenso viele Gänge 46 wie Gänge 16 am Hals 14. Im vorliegenden Beispiel gibt es somit drei Gänge 46. Die Höhe des Mantels 38 entspricht im Wesentlichen der Höhe des Halses 14 (Fig. 5). Sie liegt ganz wenig darüber, sodass bei einem festen Drehen der Anschlag im unteren Bereich des Mantels 38 und des Flansches 10 erfolgt und nicht im Bereich der Oberkante 20 des Halses 14 und des Bodens 36.The jacket 38 extends along the edge of the base 36. It has grooves 46 on its inside, which are intended to interact with the grooves 16 of the neck 14. There are therefore as many grooves 46 on the jacket of the closure as there are grooves 16 on the neck 14. In the present example, there are therefore three grooves 46. The height of the jacket 38 essentially corresponds to the height of the neck 14 (Fig. 5). It is slightly higher, so that when turned firmly, the stop occurs in the lower area of the jacket 38 and the flange 10 and not in the area of the upper edge 20 of the neck 14 and the base 36.

Die erste Einfassung 40 soll die Dichtheit des Verschlusses 6 sicherstellen. Ihre Außenfläche wirkt im Bereich der Oberkante 20 mit der Innenfläche des Halses 14 zusammen, um in bekannter Weise eine Dichtheit herzustellen. Zur Sicher stellung einer vollkommenen Dichtheit kann man für die Außenfläche der ersten Einfassung 40 einen etwas größeren Durchmesser vorsehen als für den Innendurchmesser des Halses 14.The first border 40 is intended to ensure the tightness of the closure 6. Its outer surface interacts with the inner surface of the neck 14 in the area of the upper edge 20 in order to create a tight seal in a known manner. To ensure perfect tightness, the outer surface of the first casing 40 may be provided with a slightly larger diameter than the inner diameter of the neck 14.

Die zweite Einfassung 42 ist größer als die erste 40. Ihre Höhe bewegt sich in der gleichen Größenordnung wie die des Mantels 38. Ihr Durchmesser ist kleiner als der der ersten Einfassung 40 und entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser der Klappe 22, mit der sie zusammenwirken soll. An ihrer Außenseite weist die zweite Einfassung 42 nahe ihres freien Rands eine Leiste 48 auf.The second border 42 is larger than the first 40. Its height is of the same order of magnitude as that of the casing 38. Its diameter is smaller than that of the first border 40 and corresponds essentially to the diameter of the flap 22 with which it is intended to cooperate. On its outside, the second border 42 has a strip 48 near its free edge.

Der Originalitätssicherungsring 44 ist mit dem unteren Rand des Mantels 38 verbunden, d. h. entgegengesetzt zum Boden 36. Die Verbindung besteht in einem zerreißbaren Bereich 50. Der in den Fig. 1 bis 7 dargestellte Originalitätssicherungsring 44 weist an seiner Innenfläche eine kleine Leiste 52 auf. Diese ist dazu vorgesehen, mit der umlaufenden Rille 18 in der Weise zusammenzuwirken, dass sie ein Abschrauben des Verschlusses 6 nach einer ersten festen Drehung des Verschlusses 6 mit seinem Ring 44 auf dem Hals 14 verhindert. Der Originalitätssicherungsring 44 muss also entfernt werden, bevor der Verschluss 6 abgeschraubt werden kann. Die Leiste 52 und die Rille 18 sind so platziert, dass sich die Leiste 52 beim erstmaligen Schrauben des Verschlusses 6 auf den Hals 14 in Höhe der Rille 18 befindet, wenn der Originalitätssicherungsring 44 an den Flansch 10 anschlägt.The tamper-evident ring 44 is connected to the lower edge of the casing 38, i.e. opposite the base 36. The connection is in a tearable area 50. The tamper-evident ring 44 shown in Figs. 1 to 7 has a small strip 52 on its inner surface. This is intended to cooperate with the circumferential groove 18 in such a way that it prevents the closure 6 from being unscrewed after a first fixed rotation of the closure 6 with its ring 44 on the neck 14. The tamper-evident ring 44 must therefore be removed before the closure 6 can be unscrewed. The strip 52 and the groove 18 are positioned such that the strip 52 is at the level of the groove 18 when the closure 6 is first screwed onto the neck 14 when the tamper-evident ring 44 strikes the flange 10.

Fig. 8 zeigt eine Ausführungsvariante des Originalitätssicherungsrings 44. Bei dieser Ausführungsform umfasst der Originalitätssicherungsring an seiner Innenseite Laschen 54. Diese sind mit dem Originalitätssicherungsring an seinem freien, dem zerreißbaren Bereich 50 entgegengesetzten Ende verbunden und nach innen gebogen, sodass sie einen spitzen Winkel mit dem Originalitätssicherungsring bilden. Die Enden der Laschen 54 liegen bei einem ersten Schrauben des Verschlusses auf den Hals 14 beim Passieren der Gänge 16 an den Originalitätssicherungsring 44 an, und dann kommen die freien Enden der Laschen 54, wenn der Originalitätssicherungsring 44 an den Flansch 10 anschlägt, durch Federkraft in der umlaufenden Rille 18 zu liegen.Fig. 8 shows a variant of the tamper-evident ring 44. In this embodiment, the tamper-evident ring comprises tabs 54 on its inside. These are connected to the tamper-evident ring at its free end opposite the tearable area 50 and are bent inwards so that they form an acute angle with the tamper-evident ring. The ends of the tabs 54 rest against the tamper-evident ring 44 when the closure is first screwed onto the neck 14 as it passes through the channels 16, and then the free ends of the tabs 54 come to rest in the circumferential groove 18 due to spring force when the tamper-evident ring 44 strikes the flange 10.

Bei diesen beiden Varianten hat der Originalitätssicherungsring 44 eine Greifklaue 56. Zum Abreißen des Originalitätssicherungsrings 44 muss man somit nur die Greifklaue 56 fassen und an ihr ziehen, um das Zerreißen des zerreißbaren Bereichs 50 und somit die Trennung des Originalitätssicherungsrings 44 von dem Mantel 38 zu erreichen.In these two variants, the tamper-evident ring 44 has a gripping claw 56. To tear off the tamper-evident ring 44, one only has to grasp the gripping claw 56 and pull on it in order to tear the tearable area 50 and thus separate the tamper-evident ring 44 from the casing 38.

In den Fig. 1, 6 und 7 sieht man, dass die Öffnung 12 bezüglich dem Flansch 10 nicht zentriert ist. Auf diese Weise kann die Position des Foliendrehge lenks 24 selbst dann festgestellt werden, wenn der Verschluss 6 auf die Basis 4 geschraubt ist.In Fig. 1, 6 and 7 it can be seen that the opening 12 is not centered with respect to the flange 10. In this way, the position of the film rotary steering 24 can be locked even when the lock 6 is screwed onto the base 4.

Im vorliegenden Fall befindet sich die Öffnung 12 und somit auch der Hals 14 in gleichem Abstand von den Längsseiten des Flansches 10, jedoch näher an der einen als der anderen Querseite. Wenn die Vorrichtung dann auf der Verpackung an der Stelle, die sie aufnehmen soll, positioniert wird, befindet sich das Drehgelenk 24 auf der Seite einer Wand der Verpackung.In the present case, the opening 12 and hence also the neck 14 are equidistant from the long sides of the flange 10, but closer to one of the long sides than to the other. When the device is then positioned on the package at the location it is to be housed, the pivot 24 is located on the side of one wall of the package.

Die Funktionsweise der Vorrichtung der Erfindung ist nachstehend beschrieben.The operation of the device of the invention is described below.

Wie schon gesagt, umfasst die Vorrichtung der Erfindung drei Teile. Die Basis 4 und der Verschluss 6 sind beispielsweise formgegossene Teile, die durch Spritzguss eines Synthetikmaterials hergestellt wurden. Nach dem Formguss und Lösen aus der Form wird der Verschluss 6 auf die Basis 4 geschraubt, bis der Originalitätssicherungsring 44 an den Flansch 10 anschlägt.As already mentioned, the device of the invention comprises three parts. The base 4 and the closure 6 are, for example, molded parts made by injection molding of a synthetic material. After molding and release from the mold, the closure 6 is screwed onto the base 4 until the tamper-evident ring 44 abuts the flange 10.

Die Vorrichtung wird auf die Verpackung 2 mit Hilfe der Klebstoffverbindung 8 geklebt. Der Flansch 10 fügt sich dann in die entsprechende Wand der Verpackung ein und bildet die Verbindung zwischen der Vorrichtung der Erfindung und der Verpackung 2 (Fig. 1 und 3).The device is glued to the packaging 2 by means of the adhesive joint 8. The flange 10 then fits into the corresponding wall of the packaging and forms the connection between the device of the invention and the packaging 2 (Fig. 1 and 3).

Zum Öffnen der Verpackung 2 wird der Originalitätssicherungsring 44 durch Fassen der Greifklaue 56 und Zerreißen des zerreißbaren Bereichs 50 über den ganzen Umfang des Mantels 38 entfernt. Nun kann der Verschluss 6 bereits fester auf den Hals 14 der Basis 4 geschraubt werden.To open the packaging 2, the tamper-evident ring 44 is removed by grasping the gripping claw 56 and tearing the tearable area 50 over the entire circumference of the casing 38. The closure 6 can now be screwed more tightly onto the neck 14 of the base 4.

Zu Beginn dieses Schraubens kommt das freie Ende der zweiten Einfassung 42 in Kontakt mit der auf der Klappe 22 ausgeführten Rippe 34 (Fig. 4). Der Bügel 26 bricht, die Klappe beginnt um das Foliendrehgelenk 24 zu schwenken und die Zacken 32 schlagen in die Wand der Verpackung 2. Durch die ungleiche Höhe der Rippe 34 bohren sich zuerst die Zacken 32 hinein, die sich entgegengesetzt zum Foliendrehgelenk 24 befinden. Dadurch wird ein relativ hohes Moment auf die Klappe 22 ausgeübt. Dies erleichtert ihr Öffnen.At the beginning of this screwing, the free end of the second frame 42 comes into contact with the rib 34 on the flap 22 (Fig. 4). The bracket 26 breaks, the flap begins to pivot about the film hinge 24 and the prongs 32 hit the wall of the packaging 2. Due to the uneven height of the rib 34, the prongs 32 that are opposite to the film hinge 24 are the first to drill into it. This exerts a relatively high torque on the flap 22. This makes it easier to open.

Schraubt man den Verschluss 6 weiter auf dem Hals 14, setzt die Klappe 22 ihr Schwenken fort, bis sie die in Fig. 5 und 6 dargestellte Position erreicht, in der die Klappe 22 um 90º bezüglich ihrer Ausgangsposition geschwenkt hat und vollkommen offen ist. Das Einschneiden der Wand der Verpackung erfolgt nach und nach. Das auf die Klappe ausgeübte Moment nimmt ab, doch geht gleichzeitig auch der von der Wand ausgeübte Widerstand zurück. Durch Ausüben einer im Wesentlichen konstanten Axialkraft auf den Verschluss 6, d. h. durch Ausüben ei nes konstanten Anziehdrehmoments auf diesen wird eine vollständige Öffnung der Klappe 22 und ein Einschneiden der Wand der Verpackung erreicht.By screwing the closure 6 further onto the neck 14, the flap 22 continues to pivot until it reaches the position shown in Figs. 5 and 6, in which the flap 22 has pivoted 90º with respect to its initial position and is completely open. The wall of the package is gradually cut. The moment exerted on the flap decreases, but at the same time the resistance exerted by the wall also decreases. By exerting a substantially constant axial force on the closure 6, ie by exerting a By applying a constant tightening torque to these, a complete opening of the flap 22 and a cutting of the wall of the packaging is achieved.

Am Ende der Schwenkbewegung der Klappe 22 wird der Teil der Klappe, der sich dem Foliendrehgelenk 24 am nächsten befindet, in einer Aussparung 58 mit geeigneter Form aufgenommen, die in die Innenwand des Halses 14 gearbeitet ist. An den Rändern dieser Aussparung 58 befinden sich zwei Leisten 60, die beispielsweise jeweils die Form eines Hakens haben, unter dem ein Rand 30 der Klappe 22 einrastet. So wird diese in offener Position gehalten, trotz der Federkräfte, die von der aufgeschnittenen Wand der Verpackung ausgeübt werden und die Klappe in ihre Ausgangsposition zurückzuziehen suchen. Der größte Teil der Klappe befindet sich innerhalb der Verpackung 2.At the end of the pivoting movement of the flap 22, the part of the flap closest to the film hinge 24 is received in a recess 58 of suitable shape machined into the inner wall of the neck 14. At the edges of this recess 58 there are two strips 60, each of which has the shape of a hook, for example, under which an edge 30 of the flap 22 engages. This keeps the flap in the open position despite the spring forces exerted by the cut wall of the package, which tend to pull the flap back to its initial position. The largest part of the flap is located inside the package 2.

Nach dem Einrasten der Klappe in ihrer offenen Position kann der Verschluss 6 los- und wieder festgeschraubt werden, ohne dass sich die Klappe 22 bewegt.After the flap has locked into its open position, the lock 6 can be loosened and screwed again without the flap 22 moving.

Vorteilhafterweise öffnet sich die Klappe 22 gegen eine Wand der Verpackung. So behindert die Klappe beim Austreten von Flüssigkeit aus der Verpackung durch die erfindungsgemäße Vorrichtung den Flüssigkeitsstrom nicht und werden die Kräfte, die die Klappe wieder zu verschließen suchen, während dieses Ausgießens auf ein Minimum begrenzt.Advantageously, the flap 22 opens against a wall of the packaging. Thus, when liquid escapes from the packaging through the device according to the invention, the flap does not impede the flow of liquid and the forces which seek to close the flap again are limited to a minimum during this pouring.

So dreht also ein Verbraucher zum erstmaligen Öffnen einer mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung versehenen Verpackung ein erstes Mal sehr fest an dem Verschluss, nachdem er einen eventuell vorhandenen Originalitätssicherungsring entfernt hat. Die Funktionsweise ist anschließend die gleiche wie bei einer herkömmlichen Flasche, die mit einem Schraubverschluss versehen ist: zum öffnen der Verpackung muss der Verschluss ab- und zum Verschließen wieder draufgeschraubt werden.So, to open a package provided with a device according to the invention for the first time, a consumer first turns the cap very firmly after removing any tamper-evident ring that may be present. The function is then the same as with a conventional bottle provided with a screw cap: to open the package, the cap must be unscrewed and to close it, screwed back on.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung der Erfindung weist zahlreiche Vorteile auf. Sie kann vor dem ersten Benutzen einer Verpackung an dieser angebracht werden. Sie wird nicht vom Verbraucher auf der Verpackung angebracht.The device of the invention described above has numerous advantages. It can be attached to a package before it is used for the first time. It is not attached to the packaging by the consumer.

Bei der beschriebenen Ausführungsform sind die Höhenabmessungen gering. Vom Durchmesser her sind die Abmessungen die gleichen bei einem gleichen Öffnungsdurchmesser wie bei einem herkömmlichen, für eine Flasche vorgesehenen Verschluss.In the embodiment described, the height dimensions are small. In terms of diameter, the dimensions are the same with the same opening diameter as a conventional closure intended for a bottle.

Die Öffnungsvorrichtung behindert nicht den aus der Verpackung austretenden Flüssigkeitsstrom. Ferner kann der Hals mit seinem Ausguss am nächsten zu einer Wand der Verpackung positioniert werden, sodass Flüssigkeit aus der Verpa ckung gegossen werden kann, ohne dass diese in Kontakt mit einer Kante der Verpackung kommt.The opening device does not impede the flow of liquid from the packaging. Furthermore, the neck with its spout can be positioned closest to a wall of the packaging, so that liquid from the packaging can be poured into the packaging without it coming into contact with any edge of the packaging.

Die Vorrichtung der Erfindung besitzt ebenso eine Originalitätssicherung, an der man erkennt, ob die Verpackung noch original verschlossen ist.The device of the invention also has an authenticity seal, which allows one to see whether the packaging is still originally sealed.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebene Ausführungsform und deren Variante begrenzt; sie schließt im Gegenteil alle anderen Varianten im Rahmen der nachstehend aufgeführten Patentansprüche ein.Of course, the invention is not limited to the embodiment and variant described above; on the contrary, it includes all other variants within the scope of the patent claims listed below.

So könnte beispielsweise die Klappe bei einer solchen Vorrichtung eine andere, beispielsweise dreieckige Form haben und anders in der Vorrichtung angeordnet sein. Sie könnte beispielsweise bereits geneigt sein, wenn die Schneidbereiche sich in die Wand der Verpackung bohren, und nicht im Wesentlichen parallel zu dieser Wand.For example, the flap in such a device could have a different shape, for example triangular, and be arranged differently in the device. For example, it could already be inclined when the cutting areas drill into the wall of the packaging, and not essentially parallel to this wall.

Das Vorhandensein der Leiste an der Klappe ist eine Option. Sie ermöglicht ein allmähliches Einschneiden der Verpackungswand. Es kann auch vorgesehen werden, dass der ganze Ausschnittumriss auf einmal eingeschnitten wird, aber es können zum allmählichen Einschneiden auch Schneidbereiche unterschiedlicher Höhe vorgesehen werden.The presence of the strip on the flap is an option. It allows for gradual cutting of the packaging wall. It can also be provided that the entire cut-out outline is cut at once, but cutting areas of different heights can also be provided for gradual cutting.

Die spitzen Zacken könnten durch andere Schneidmittel wie beispielsweise Klingen teilweise oder ganz ersetzt werden.The sharp teeth could be partially or completely replaced by other cutting tools such as blades.

Dadurch, dass die Klappe an der Innenseite des Halses mittels eines Foliendrehgelenks befestigt ist, bilden Basis und Klappe nur ein einziges Teil, das durch Formguss hergestellt werden kann, beispielsweise durch Druckguss eines Synthetikmaterials. Natürlich können auch zwei verschiedene Teile vorgesehen werden, die beispielsweise über eine Achse verbunden sind.Because the flap is attached to the inside of the neck by means of a foil hinge, the base and flap form a single part, which can be manufactured by molding, for example by die-casting a synthetic material. Of course, two different parts can also be provided, which are connected, for example, by an axle.

Eine Option ist natürlich auch das Einrasten in der offenen Position der Klappe. Bei bestimmten Anwendungen ist ein Halten der Klappe in offener Position möglicherweise unsinnig. Bei anderen ist eine 90º-Öffnung dieser Klappe vielleicht nicht sinnvoll. Der Rahmen der Erfindung würde nicht gesprengt, wenn der Winkelhub der Klappe, der in dem vorstehend beschriebenen, bevorzugten Beispiel etwa 90º beträgt, verändert würde.Of course, locking the flap in the open position is also an option. In certain applications, keeping the flap in the open position may not make sense. In others, opening the flap to 90º may not make sense. The scope of the invention would not be exceeded if the angular stroke of the flap, which in the preferred example described above is approximately 90º, were changed.

Die zweite Einfassung der beschriebenen Vorrichtung könnte durch andere Mittel ersetzt werden, die ein Drücken der Klappe nach innen in die Verpackung ermöglichen. So könnte diese Einfassung durch einen oder mehrere Finger ersetzt werden, die eine Axialkraft auf die Klappe übertrügen.The second rim of the device described could be replaced by other means allowing the flap to be pushed inwards into the packaging. For example, this rim could be replaced by one or more fingers transmitting an axial force to the flap.

Ebenso ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung ohne Originalitätssicherungsring vorstellbar. In diesem Fall muss an dem Verschluss vor der ersten Benutzung nicht so stark gedreht werden. Wie aus der vorstehenden Beschreibung her vorgeht, ist allerdings das Vorhandensein eines solchen Rings bei dieser Vorrichtung von Vorteil. Indessen sind auch andere Arten von Originalitätssicherungsringen als der beschriebenen und beanspruchten denkbar.A device according to the invention without a tamper-evident ring is also conceivable. In this case, the closure does not have to be turned as much before the first use. As can be seen from the above description, However, the presence of such a ring in this device is advantageous. However, other types of tamper-evident rings than those described and claimed are also conceivable.

Claims (12)

1. Vorrichtung, die das Öffnen und Verschließen einer Verpackung (2) erlaubt und umfasst:1. Device that allows the opening and closing of a package (2) and comprises: - eine Basis (4), die eine Öffnung (12) und einen Flansch (10) umfasst, die dazu bestimmt sind, sich in die Wand der Verpackung, vorzugsweise ihrer oberen Wand, einzufügen und die Befestigung, beispielsweise durch Kleben, der Basis (4) an der Verpackung (2) zu erlauben, wobei die Basis (4) mit einem gewindeten Hals (14) versehen ist, der ihre Öffnung (12) umschließt,- a base (4) comprising an opening (12) and a flange (10) intended to fit into the wall of the package, preferably its upper wall, and to allow the base (4) to be fixed to the package (2), for example by gluing, the base (4) being provided with a threaded neck (14) enclosing its opening (12), - Mittel (6), die mit der Basis zusammenwirken, um ein Verschließen der Verpackung (2) nach ihrem erstmaligen Öffnen zu ermöglichen, wobei diese Mittel einen Verschluss (6) umfassen, der einen äußeren Mantel (38) aufweist, der mit mindestens einem Innengewinde (46) versehen ist, das dazu bestimmt ist, mit dem gewindeten Hals (14) zusammenzuwirken, sowie eine Einfassung (42) oder entsprechende Vorrichtung, die sich parallel zum Mantel (38) erstreckt,- means (6) cooperating with the base to enable the package (2) to be closed after it has been opened for the first time, these means comprising a closure (6) having an external skirt (38) provided with at least one internal thread (46) intended to cooperating with the threaded neck (14), and a border (42) or equivalent device extending parallel to the skirt (38), dadurch gekennzeichnet, dass eine Klappe (22) mit Schneidbereichen (32) auf ihrer Seite, die vorgesehen ist, zur Verpackung gerichtet zu werden, schwenkbar in den Hals montiert ist zwischen einer Ausgangsstellung, in der sie sich innerhalb des Halses (14) befindet, und einer geschwenkten Stellung, in der sie sich zumindest teilweise im Inneren der Verpackung (2) befinden soll, undcharacterized in that a flap (22) with cutting areas (32) on its side intended to be directed towards the packaging is pivotally mounted in the neck between an initial position in which it is located inside the neck (14) and a pivoted position in which it is intended to be located at least partially inside the packaging (2), and dass die zu den Mitteln gehörende Einfassung, die mit der Basis (4) zusammenwirkt, um ein Verschließen der Verpackung (2) nach ihrem erstmaligen öffnen zu erlauben, einen solchen Durchmesser und eine solche Höhe aufweisen, dass ein vollständiges Schrauben des Verschlusses (6) auf dem gewindeten Hals (14) ein Durchdrücken der Schneidbereiche (32) der Klappe (22) durch die Wand der Verpackung (2) ermöglicht.that the border belonging to the means which cooperate with the base (4) to allow the packaging (2) to be closed after it has been opened for the first time has a diameter and a height such that complete screwing of the closure (6) on the threaded neck (14) allows the cutting areas (32) of the flap (22) to be pushed through the wall of the packaging (2). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (22) in ihrer Ausgangsposition im Wesentlichen parallel zur Öffnung (12) des Flansches (10) ist und die Schneidbereiche (32) der Klappe (22) vorgesehen sind, bündig mit der Wand der Verpackung (2) abzuschließen.2. Device according to claim 1, characterized in that the flap (22) in its initial position is substantially parallel to the opening (12) of the flange (10) and the cutting areas (32) of the flap (22) are provided to be flush with the wall of the packaging (2). 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (22) auf ihrer Seite, die entgegengesetzt zu der Seite angeordnet ist, die die Schneidbereiche (32) umfasst, und zur Schwenkachse der Klappe entgegengesetzt ist, eine Rippe (34) umfasst, sodass die Einfassung (42) beim Schrauben des Verschlusses (6) in erster Linie in Kontakt mit der Rippe (34) kommt.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flap (22) comprises a rib (34) on its side which is arranged opposite the side which comprises the cutting areas (32) and opposite the pivot axis of the flap, so that the frame (42) comes primarily into contact with the rib (34) when the closure (6) is screwed. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (22) an der Innenseite des Halses der Basis mittels eines Foliendrehgelenks (24) befestigt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flap (22) is attached to the inside of the neck of the base by means of a foil hinge (24). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidbereiche der Klappe (22) spitze Zacken (32) sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting areas of the flap (22) are pointed teeth (32). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis des gewindeten Halses (14) mit Einrastmitteln (60) versehen ist, die ein Halten der Klappe (22) in ihrer offenen Position ermöglichen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base of the threaded neck (14) is provided with locking means (60) which enable the flap (22) to be held in its open position. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (38) des Verschlusses an seinem freien Ende mit einem Originalitätssicherungsring (44) versehen ist.7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casing (38) of the closure is provided with a tamper-evident ring (44) at its free end. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Originalitätssicherungsring (44) mit dem Mantel (38) des Verschlusses mittels eines zerreißbaren Bereichs (50) verbunden ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the tamper-evident ring (44) is connected to the casing (38) of the closure by means of a tearable region (50). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Originalitätssicherungsring (44) eine Greifklaue (56) aufweist.9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the tamper-evident ring (44) has a gripping claw (56). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Originalitätssicherungsring (44) umgebogene Laschen (54) umfasst.10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the tamper-evident ring (44) comprises bent tabs (54). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der gewindete Hals (14) der Basis eine umlaufende Rille (18) umfasst, welche die Gänge (16) ihres Gewindes schneidet.11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the threaded neck (14) of the base comprises a circumferential groove (18) which intersects the threads (16) of its thread. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der gewindete Hals (14) asymmetrisch auf den Flansch (10) der Basis montiert ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the threaded neck (14) is mounted asymmetrically on the flange (10) of the base.
DE69903815T 1998-06-04 1999-05-27 CLOSURE WITH PERFORATING AGENTS AND POURING NOZZLE Expired - Fee Related DE69903815T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807197A FR2779418B1 (en) 1998-06-04 1998-06-04 DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A PACKAGE
PCT/FR1999/001248 WO1999062775A1 (en) 1998-06-04 1999-05-27 Closure with perforating means and pouring nozzle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69903815D1 DE69903815D1 (en) 2002-12-12
DE69903815T2 true DE69903815T2 (en) 2003-02-27

Family

ID=9527151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69903815T Expired - Fee Related DE69903815T2 (en) 1998-06-04 1999-05-27 CLOSURE WITH PERFORATING AGENTS AND POURING NOZZLE

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1091879B1 (en)
AT (1) ATE227228T1 (en)
AU (1) AU3935699A (en)
DE (1) DE69903815T2 (en)
FR (1) FR2779418B1 (en)
WO (1) WO1999062775A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007057863A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 Sig Technology Ag Self-opening and resealable pouring spout made of plastic for application on a package for liquids
WO2014046633A3 (en) * 2012-09-21 2014-09-18 Emi̇rcan Necat A screwed cover embodiment having apparatus of foil-cutting and folding to the inner part in the aseptic liquid cardboard packages

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1310146B1 (en) 1999-08-27 2002-02-11 Tetra Laval Holdings & Finance CLOSING OPENING DEVICE FOR SEALED PACKAGING VERSABLE FOOD PRODUCTS
ES2254057T3 (en) * 2000-02-25 2006-06-16 Sig Combibloc International Ag PLASTER NOZZLE ACCESSORY WITH AUTOMATIC OPENING CHARACTERISTICS.
GB0125296D0 (en) 2001-10-20 2001-12-12 Rexam Containers Ltd Pouring spout feature
GB0125900D0 (en) * 2001-10-29 2001-12-19 Rexam Containers Ltd Pouring spout feature
WO2007022653A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Riwisa Ag Gas-tight spout closure with opening device
DE102010025158A1 (en) 2010-06-25 2011-12-29 Sigismund Laskowski Pouring device with automatic opening feature
CH704661A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-28 Terxo Ag Selbstöffnerverschluss with flap.
DE102011080209A1 (en) 2011-08-01 2013-02-07 Robert Bosch Gmbh Cutting device for container cases
DE102012012937B3 (en) * 2012-06-29 2013-03-21 Sig Technology Ag Composite package e.g. parallelepiped cardboard/plastic composite package for pourable products e.g. orange juice, has cutting element provided for tearing a tearing line formed in opening region
ITUA20162141A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-01 Bormioli Pharma Spa CLOSING CAPS
CN110040353A (en) * 2019-04-05 2019-07-23 徐勇 A kind of bottle cap

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1416483A (en) * 1964-09-22 1965-11-05 Telescopic shutters forming plugs
US4526283A (en) * 1983-08-22 1985-07-02 Skinner Robert A Package closure
US4807787A (en) 1987-05-12 1989-02-28 The Procter & Gamble Company Easy-open/reclosure device having deformable pour spout
US4915290A (en) 1989-02-27 1990-04-10 Combibloc, Inc. Package closure
AU8300991A (en) * 1990-07-10 1992-02-04 Combibloc, Inc. Package closure and package preparation
SE469025B (en) * 1991-09-04 1993-05-03 Tetra Alfa Holdings OPENING DEVICE FOR A PACKAGING CONTAINER
IT1274057B (en) * 1994-10-12 1997-07-14 Ingenius Srl PERFECTED DISPENSER FOR A LIQUID CONTAINER.
IT1290079B1 (en) * 1997-03-14 1998-10-19 Tetra Laval Holdings & Finance RE-SEALABLE OPENING DEVICE FOR PACKAGING FOR VERSABLE FOOD PRODUCTS

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007057863A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 Sig Technology Ag Self-opening and resealable pouring spout made of plastic for application on a package for liquids
US8672167B2 (en) 2007-11-29 2014-03-18 Sig Technology Ag Self-opening and re-sealable pouring element of plastics material for application to a pack for liquids
WO2014046633A3 (en) * 2012-09-21 2014-09-18 Emi̇rcan Necat A screwed cover embodiment having apparatus of foil-cutting and folding to the inner part in the aseptic liquid cardboard packages
US9555934B2 (en) 2012-09-21 2017-01-31 Necat Emircan Screwed cover embodiment having apparatus of foil-cutting and folding to the inner part in the aseptic liquid cardboard packages

Also Published As

Publication number Publication date
EP1091879B1 (en) 2002-11-06
AU3935699A (en) 1999-12-20
DE69903815D1 (en) 2002-12-12
ATE227228T1 (en) 2002-11-15
FR2779418A1 (en) 1999-12-10
FR2779418B1 (en) 2000-07-13
EP1091879A1 (en) 2001-04-18
WO1999062775A1 (en) 1999-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3995410B1 (en) Combination of container neck and undetachable closure with stabilized opening angle
DE69206220T2 (en) Opening device for a pack.
DE69701208T2 (en) Device for closing and opening a packaging and packaging with such a device
DE69822691T2 (en) Opening device for containers with flowable food
EP1513732B1 (en) Self-opening closure for composite packagings or for container or bottle nozzles for sealing with film material
DE69905015T2 (en) Pouring element for packaging
DE69803582T2 (en) RE-CLOSABLE OPENING DEVICE FOR PACKS FOR POSSIBLE FOODSTUFFS
DE3422547C2 (en) Tamper-proof sealing cap for containers
EP1747151B1 (en) Tamper-evident lid
DE3422546C2 (en) Container cap
EP3279103B1 (en) Self-opening closure with optimized power transmission
DE69915285T2 (en) CLOSURE WITH PERFORATING AGENTS AND POURING UNIT
DE69903815T2 (en) CLOSURE WITH PERFORATING AGENTS AND POURING NOZZLE
EP1062158B1 (en) Reclosable pouring element and a flat gable composite packaging provided therewith
EP0916587A1 (en) Tamper-evident closure
DE69503430T2 (en) Pouring cap with guarantee closure
WO2005009859A1 (en) Drinking and pouring closure with a piercing cutter device for composite packagings or container and bottle spouts sealed with a film material
EP1658225B1 (en) Pouring spout closure with a piercing cutter for composite packagings or containers sealed with film material
DE60024772T2 (en) Self-opening pouring attachment
EP1240086A1 (en) Two-component plastic closure and method for producing said closure as a one-component part
DE3201469A1 (en) RE-CLOSABLE METAL LID FOR A CAN FOR LIQUID FILLING GOODS
DE1432081B2 (en)
DE60212099T2 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A PACKAGING
EP0751897B1 (en) Opening device for a liquid package
WO2009111899A1 (en) Self-opening closure having air inlet

Legal Events

Date Code Title Description
8339 Ceased/non-payment of the annual fee