DE698901C

DE698901C - Centrifugal pump

Info

Publication number: DE698901C
Application number: DE1935M0132785
Authority: DE
Original assignee: Eisengiesserei GmbH
Current assignee: Eisengiesserei GmbH
Priority date: 1935-12-01
Filing date: 1935-12-01
Publication date: 1940-11-19

Description

Kr-eiselpumpe Eine besondere Schwierigkeit -bei Kreiselpumpen bietet die Abdichtung des Wellenspaltes. Spaltabdichtungen mit Stopfbuchsenpackungen haben den Vorteil:der Einfachheit. Sie sind billig und können leicht `ausgewechselt werden. Sie müssen aber, um dicht zu halten, fest an der Welle anliegen. Dabei tritt dann durch die Reibung eine unerwünschte Erwärmung ein.Kr-Eiselpumpen A particular difficulty with centrifugal pumps the sealing of the shaft gap. Have gap seals with gland packings the advantage: simplicity. They are cheap and easy to replace. In order to hold tight, however, they have to lie firmly against the shaft. It then occurs an undesired heating up due to the friction.

Die sog. - stopfbuchsenlosen :-Wellenspaltabdichtungen, bei denen im Stillstand der Pumpe Dichtungsflächen zum gegenseitigen Anliegen kommen, die während. des Betriebs durch Fliehgewichte o. dgl. voneinander =abgehoben werden, vermeiden die bei Stopfbuchsenpackungen auftretende Erwärmung. Dagegen besteht bei derartigen Konstruktionen keine Möglichkeit, die Dichtungsflächen so auszubilden, daß sie in einfacher -Weise ausgewechselt odernachgearbeitetwerdenkönnen.The so-called - glandless: - shaft gap seals, where when the pump is at a standstill, the sealing surfaces come into mutual concern while. during operation by means of flyweights or the like. avoid the heating that occurs with stuffing box packings. On the other hand, there is such constructions no possibility of designing the sealing surfaces in such a way that that they can easily be replaced or reworked.

Weiter müssen die Vorrichtungen zum gegenseitigen Abheben der Dichtungsflächen mit großer Genauigkeit ausgeführt werden, damit der während des Betriebs sich bildende Spalt nicht zu groß wird, da sonst beim Anlaufen und Auslaufen der Pumpe zuviel Leckflüssigkeit durchtritt und auch beim Betrieb der Pumpe 'Luft eingesaugt werden kann.Next must the devices for mutual lifting of the sealing surfaces are carried out with great accuracy so that the The gap does not become too large, otherwise there will be too much when the pump starts and stops Leak leakage penetrates and air can also be sucked in when the pump is operating can.

Die Erfindung zeigt eine Lösung, bei der die Vorteile einer stopfbuchsenlosen Wellenspaltabdichtung mit den Vorteilen einer Stopfbuchsenpackung ohne die Nachteile der letzteren vereinigt sind.The invention shows a solution in which the advantages of a glandless Shaft gap sealing with the advantages of a gland packing without the disadvantages the latter are united.

Sie beruht im wesentlichen darauf, daß von den beiden die Wellenspaltabdichtung im Stillstand bildenden konischen Dichtungsflächen die unverschiebliche Gegendichtungsfläche durch die innere Oberfläche einer normalen auswechselbaren Stopfbuchsenpackung gebildet wird.It is based essentially on the fact that of the two the shaft gap seal conical sealing surfaces that form the immovable counter-sealing surface at standstill formed by the inner surface of a standard replaceable gland packing will.

Das auf der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel soll die Erfindung erläutern. Beim Stillstand der Pumpe wird die an der Welle angebrachte konische Dichtungsfläche durch die Feder b gegen ihre unverschiebliche Gegendichtungsfläche a zum Anliegen gebracht. Bei der Inbetriebsetzung der -Pumpe bewirken diejjSchrägflächen deine Verschiebung der Welle in Richtung zur Saugseit,e, -.wodurch die an der Welle angebrachte -konische Dichtungsfläche von der unverschieblichen -Gegetidichtungsfläche @a abgehoben wird.The embodiment shown in the drawing is intended to enhance the invention explain. When the pump is at a standstill, the one attached to the shaft becomes conical Sealing surface by the spring b against its non-displaceable counter-sealing surface a brought to concern. When the pump is started up, the inclined surfaces cause your displacement of the shaft in the direction of the suction side, e, - whereby that on the shaft attached -conical sealing surface from the immovable -plant sealing surface @a is picked up.

Dze_unverschlebliche Gegendichtungsfläche a wird erfindungsgemäß durch die innere Oberfläghe. einer normalen auswechselbaren Stopfbuchsenpackung gebildet.According to the invention, the non-wearable counter-sealing surface a is provided by the inner surface. a normal replaceable gland packing.

:D1e:konische.«'Ausbildung dieser .Stopfbuchsenpackung hat in Verbindung mit der verschiebbaren Welle noch den Vorteil, daß bei richtiger Bemessung des Kegelwinkels auch bei einer verhältnismäßig großen Verschiebung der Welle nur ,ein gexin,ger Spalt zwischen der Stopfbüchsenpackung und der an der Welle angebrachten konischen Dichtungsfläche auftritt. Die Vorrichtung zum gegenseitigen Abheben der`-beiden Dichtungsflächen -braucht .demnach .nicht mit so großer Genauigkeit ausgeführt zu werden, wie dies bei den bekannten stopfbuchsenlosen Pumpen notwendig ist, da entsprechend dem geringen sich bildenden Spalt beim Anlaufen .und Auslaufen der Pumpe nur unwesentliche Mengen Flüssigkeit austreten können.: D1e: conical. «'Forming this .stuffing box packing has in connection with the movable shaft still has the advantage that with correct dimensioning of the cone angle even with a relatively large displacement of the shaft, only a gexin, ger Gap between the stuffing box packing and the conical one attached to the shaft Sealing surface occurs. The device for mutual lifting of the two Sealing surfaces - therefore .not need to be executed with such great accuracy as is necessary in the case of the known glandless pumps, as accordingly the small gap that forms when the pump is started and stopped is only insignificant Lots of liquid can leak out.

Durch die Anordnung einer an sich bekannten Stopfbuchsenentlastung, z. B. Rückenschaufeln e am Laufrad, wird verhindert, daß während des Betriebs der Pumpe Flüssigkeit durch den Wellenspalt austreten kann.By arranging a stuffing box relief known per se, z. B. back blades e on the impeller, it is prevented that during operation of the Pump fluid can escape through the shaft gap.

Claims

PATENT CLAIM: Centrifugal pump in which the shaft passage opening is sealed at standstill by a conical sealing surface attached to the shaft, which during commissioning is lifted from its non-displaceable counter-sealing surface by means of a longitudinal displacement of the shaft caused by inclined surfaces or the like, characterized in that the non-displaceable Joint sealing surface (a) is formed by the inner surface of a standard replaceable gland packing.