Elektrischer Flüssigkeitsschalter mit Öl als Schaltflüssigkeit Die
Erfindung bezieht sich auf elektrische Flüssigkeitsschalter mit Öl als Schaltflüssigkeit.
Bei solchen Schaltern wird mit der Zeit die Schaltflüssigkeit durch beim Schalten-entstehende
Rückstände verunreinigt. Diese Verunreinigung erfolgt um so schneller, je geringer
die Menge des Schalters ist. .Auch kommt es vor, daß fein verteilte Wasserteilchen
oder sonstige Fremdkörper in fein verteilter Form sich in der Schaltflüssigkeit
befinden. Eine derartige Emulsion ist hinsichtlich Durchschlagsfestigkeit und Löschfähigkeit
geringwertiger als der reine Grundbestandteil der Schaltflüssigkeit. Es ist daher
wünschenswert, daß sich die Schaltflüssigkeit in dem Schalter selbsttätig reinigt.Electric fluid switch with oil as switching fluid Die
The invention relates to electrical fluid switches with oil as the switching fluid.
With such switches, the switching fluid that arises when switching is used over time
Residues contaminated. This contamination occurs faster, the lower it is
the amount of the switch is. It also happens that finely divided water particles
or other foreign bodies in finely distributed form in the switching fluid
are located. Such an emulsion is in terms of dielectric strength and erasability
inferior to the basic component of the switching fluid. It is therefore
It is desirable that the switching fluid in the switch cleans itself automatically.
Zu diesem Zweck ,ist gemäß der Erfindung der aus öl bestehenden Schaltflüssigkeit
eine Zusatzflüssigkeit beigegeben, die spezifisch schwerer ist als die Schaltflüssigkeit
und die die Eigenschaft hat, verunreinigende Bestandteile, z. B. fein verteilten
Ruß oder auch Wasserteilchen oder sonstige in irgendeiner Form vorhandene Fremdkörp,er,
:aus der Emulsion herauszulösen, an sich zu ziehen und sie vermöge ihres spezifischen
Gewichtsunterschiedes in den unteren Teil des Gefäßes unterhalb der Schaltstelle
zu befördern. Das Ausscheiden der verunreinigenden, Fremdkörper aus dem Grundbestandteil
der Schaltflüssigkeit kann sowohl auf den chemischen Eigenschaften der Substanzen
als auch einem. rein mechanischen Vorgang beruhen. Durch die Erfindung wird es ermöglicht,
daß die Schaltflüssigkeit, die beirr Schalten die Unterbrechungsstelle bespült,
.stets rein gehalten wird, während sich die verunreinigenden Biestandteile. in einer
besonderen Schicht im unteren Teil des Gefäßes ansammeln.For this purpose, according to the invention, the switching fluid consisting of oil
an additional liquid is added, which is specifically heavier than the switching liquid
and which has the property of removing contaminants, e.g. B. finely divided
Soot or water particles or other foreign bodies in any form, he,
: to detach from the emulsion, to attract it and by virtue of its specificity
Difference in weight in the lower part of the vessel below the switching point
to transport. The elimination of the contaminating, foreign bodies from the basic component
The switching fluid can be based on both the chemical properties of the substances
as well as one. purely mechanical process. The invention makes it possible
that the switching fluid that washes the interruption point when switching,
. is kept clean at all times while the contaminating components are removed. in a
special layer accumulate in the lower part of the jar.
An und für sich. ist es bekannt, ein verunreinigtes Mineralöl, z.
B. Transformatorenöl, durch Mischen mit einer Zusatzflüssigkeit zu reinigen. Auch
ist es bekannt, der Flüssigkeit von elektrischen Schaltern eine diese Überlagernde
,Zusatzflüssigkeit beizugeben. Diese Zusatzflüssigkeit hat den Zweck; entweder die
Schaltflüssigkeit, sofern es sich um ;eine solche ,mit niedrigem Verdampfungspunkt
handelt, vor Verdunsten zu bewahren, oder aber die Zusatzflüssigkeit soll die beim
Abschalten tentstehenden Zersetzungsprodukte der Schalt-. flüssigkeit kühlen und
absorbieren. Die überlagerte Flüssigkeit hat also die Aufgabe, die aus der Schaltflüssigkeit
beim Abschalten entwickelten brennbaren und schädlichen Gase zu vernichten und so
schützend zu wirken. Die überlagerte Flüssigkeit wird hierbei auch Schmutzteile
aus der Schaltflüssigkeit aufnehmen, Was nachteilig ist, weil hierdurch die Isolationseigenschaft-
der Flüssigkeit-über
der Schaltstelle verschlechtert wird. Bei der
Erfindung dagegen können diese Zersetzungsprodukte in Form von Gasen nicht durch
die Zusatzflüssigkeit iabsorbiert werden, da sich diese auf Grund ihres spezifisch
schwereren Gewichtes unterhalb der Schaltflüssigkeit befindet. Die Zusatzflüssigkeit
hat den Zweck, die neben der Gasbildung entstehenden Verunreinigungen der Schaltflüssigkeit
aus dieser zu beseitigen, wobei die Verunreinigungen durch ihr spezifisch schwereres
Gewicht nach unten sinken, und von der Zusatzflüs.sdgkeit aufgenommen werden. Gleichzeitig
werden aber auch durch die beim Schalten entstehenden `Virbelungen die Flüssigkeiten
kurzzeitig durchmengt und hierbei die Verunreinigungen von der schweren, hierzu
besonders' geeigneten Zusatzflüssigkeit chemisch gebunden.In and of itself. it is known to use a contaminated mineral oil, e.g.
B. transformer oil, to be cleaned by mixing with an additional liquid. Even
it is known that the liquid from electrical switches is superimposed on these
To add additional liquid. This additional liquid has the purpose; either the
Switching fluid, if it is; one with a low evaporation point
acts to protect against evaporation, or the additional liquid should be used in the
Switching off the resulting decomposition products of the switching. liquid cool and
absorb. The function of the superimposed liquid is that of the switching liquid
to destroy flammable and harmful gases evolved during shutdown and such
to act protective. The superimposed liquid also becomes dirt particles
absorb from the switching fluid, which is disadvantageous because it reduces the insulation properties
the liquid-over
the switching point is deteriorated. In the
Invention, however, these decomposition products in the form of gases cannot pass through
the additional liquid is absorbed, as this is due to its specific
heavier weight is located below the switching fluid. The additional liquid
has the purpose of removing the contamination of the switching fluid that occurs in addition to gas formation
to eliminate from this, the impurities by their specific heavier
Weight sink down, and be absorbed by the additional liquid. Simultaneously
However, the fluids also become due to the turbulence that occurs when switching
briefly mixed and this the impurities from the heavy, this
particularly suitable additional liquid chemically bound.
Der hauptsächlich verunreinigende Bestandteil ,ist bei Ölschaltern
fein verteilter ölruß. Eine besondere Eignung als Zusatzflüssigkeit besitzen die
Mineralsäurephenolester, welche die Eigenschaft haben, Kohlenstoffteilchen bzw.
kohlenstoffreiche Verbindungen. an sich zu ziehen. Sie bewirken daher eine rasche
Reinigung des öles von darin enthaltenem Ruß. Als besonders zweckmäßig hat sich
Trikresylphosphat als Zusatzflüssigkeit erwiesen, das den Vorteil hat, die Durch-#hlagsfestigkeit
der Schaltflüssigkeit nach dem Schaltvorgang wieder erheblich zu erhöhen.The main contaminant is in oil switches
finely distributed oil soot. They are particularly suitable as an additional liquid
Mineral acid phenol esters, which have the property of holding carbon particles or
high carbon compounds. to pull yourself. They therefore cause a rapid
Purification of the soot contained in the oil. Has proven to be particularly useful
Tricresyl phosphate proved as an additional liquid, which has the advantage of the dielectric strength
to increase the switching fluid again significantly after the switching process.