DE69832476T9

DE69832476T9 - PAYING STAND FOR LIEGENDE PERSONEN

Info

Publication number: DE69832476T9
Application number: DE69832476T
Authority: DE
Inventors: Miroslaw Bohdan LUKLINSKI
Original assignee: LUKLINSKA KATRINA; LUKLINSKA ZOFIA; LUKLINSKI BOHDAN MIROSLAW; LUKLINSKI MARTIN
Current assignee: LUKLINSKA KATRINA; LUKLINSKA ZOFIA; LUKLINSKI BOHDAN MIROSLAW; LUKLINSKI MARTIN
Priority date: 1997-12-13
Filing date: 1998-12-14
Publication date: 2007-04-05
Also published as: DE69832476D1; EP0973477A1; GB9726420D0; EP0973477B1; GB2333036A; DE69832476T2; GB2333036B; GB9827442D0; WO1999030664A1

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen zum Tragen von Personen in Rückenlage, um eine effektive vollständige Entspannung des Rückgrats zu bewirken.These The invention relates to a frame for carrying persons in the supine position, to be an effective complete Relaxation of the spine to effect.

Obwohl Menschen zweifüßig sind und in aufrechter Position gehen, ist das Rückgrat nur in einer liegenden Position entspannt und unbelastet, wobei die Schwerkraft – besonders über die Wirbelgelenke – nur minimal ist. Stützen für verschiedene Abschnitte der Wirbelsäule, wie die Hals-, Brust- und Lendenbereiche, wurden vorgeschlagen, besonders für Personen in sitzender Position, aber bis jetzt war noch keine komplette Stütze für die gesamte Rückgratstruktur erhältlich.Even though People are bipeds and walking in an upright position, the spine is only in a lying position Position relaxed and unloaded, with gravity - especially on the Swivel joints - only is minimal. Support for different Sections of the spine, such as the cervical, thoracic and lumbar regions, it has been suggested especially for Persons in a sitting position, but so far was not complete support for the entire backbone structure available.

US 3881469 beschreibt eine Vorrichtung zur Entspannung der Muskeln, um die Ermüdung der Muskeln eines Patienten zu mildern. FR 2477870 beschreibt eine Vorrichtung zur Rückenmassage, wobei die Muskeln des Rumpfs gestützt werden. US 3881469 describes a device for relaxing the muscles in order to alleviate the fatigue of a patient's muscles. FR 2477870 describes a device for back massage, wherein the muscles of the trunk are supported.

Die vorliegende Erfindung ist ein Rahmen, auf dem eine Person in Rückenlage liegen kann, wobei der Wirbelsäulenbereich auf eine Weise, die ein Minimum an Belastung bewirkt, gestützt wird.The The present invention is a frame on which a person is supine can lie, with the spine area in a manner that causes a minimum of stress.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Rahmen zum Tragen von Personen in Rückenlage umfassend einen starren, rechteckigen Rahmen, der mehrere parallele Stäbe aufweist, die an dem Raum zwischen den zwei längeren Seiten des Rahmens befestigt sind und diesen kreuzen und vier Gruppen bilden, die sich in der Lage der Hals-, Brust-, Lenden- und Becken-Bereiche des Körpers befinden, wobei die Gruppen der Stäbe, die sich in der Lage der Hals-, Brust- und Lenden-Bereiche des Körpers befinden, auf jedem Stab ein Paar walzenförmiger oder kugelförmiger Trageelemente aufweisen, die an dem Stab befestigt oder einstückig damit ausgebildet sind und sich abstandsgetreu um die Längsachse des Rahmens und aufwärts über die Kanten des Rahmens erstrecken, wobei die Stäbe und Trageelemente derart befestigt sind, dass sich die oberen Flächen der Trageelemente über die Seiten des Rahmens erheben, wobei jedes Paar der Trageelemente zwischen den Mittelpunkten der Trageelemente mit einem Abstand von 30–75 mm angeordnet ist.According to the present The invention will include a frame for carrying persons in the supine position a rigid, rectangular frame having a plurality of parallel bars, attached to the space between the two longer sides of the frame are and cross this and form four groups that are in the Location of the cervical, thoracic, lumbar and pelvic areas of the body are where the groups of rods, which are in the position of the cervical, thoracic and lumbar regions of the body, on each bar a pair of cylindrical ones or spherical Carrying elements which are attached to the rod or integral therewith are formed and spaced around the longitudinal axis of the frame and upwards over the Extend edges of the frame, wherein the rods and support elements in such a way are attached, that the upper surfaces of the support elements on the Sides of the frame, with each pair of support elements between the centers of the support elements with a distance of 30-75 mm arranged is.

Eine Person in Rückenlage, die nur eine minimale Belastung des Rückens wünscht, liegt auf dem Rahmen, während ihre Beine zwischen dem Oberschenkel- und Schienbeinbereich des Beines in einem Winkel von ca. neunzig Grad abgewinkelt sind.A Person in supine position, which only wants a minimal load on the back, lies on the frame, while her legs between the thigh and shin areas of the leg in one Angles of about ninety degrees are angled.

Der Rahmen wird vorzugsweise aus Holz gefertigt, wobei die Seiten eine Stärke im Bereich von 15 mm bis 30 mm haben, was von der Art des verwendeten Holzes abhängig ist. Das Holz ist vorzugsweise Buche. Alternative Materialien sind u. a. Metalle und synthetische Harz-Verbundstoffe wie glas- und kohlenstofffaserverstärkte Polymere. Die Seiten des Rahmens müssen eine ausreichende Höhe haben, um die senkrechte Bewegung der Trageelemente aufzunehmen, damit sich die Trageelemente ohne senkrechte Einschränkung aufgrund eines Kontakts mit der tragenden Oberfläche frei bewegen können, wenn der Rahmen auf eine flache Oberfläche gelegt wird.Of the Frame is preferably made of wood, with the sides a Strength in the range of 15 mm to 30 mm, depending on the type of used Wood dependent is. The wood is preferably beech. Alternative materials are u. a. Metals and synthetic resin composites such as glass and carbon fiber reinforced polymers. The sides of the frame need a sufficient amount have to accommodate the vertical movement of the support elements, Thus, the support elements without vertical restriction due to of a contact with the bearing surface can move freely when the frame is placed on a flat surface.

Die Stäbe können aus einem elastischen Material geformt werden oder, wenn es starr ist, können sie auf eine Weise befestigt werden, die zwar eine senkrechte Bewegung aber keine Drehbewegung ermöglicht. In den bevorzugten Ausführungsformen werden die Stäbe aus Holz gefertigt, obwohl auch andere Materialien, wie Stahl, Titan, Aluminium und synthetische Polymerzusammensetzungen verwendet werden können. Im Fall von Holzstäben ist die Struktur solide, obwohl aufgrund der Stärke einiger anderer Materialien auch eine rohrförmige Struktur möglich sein könnte.The Bars can out an elastic material or, if it is rigid, can they are fixed in a way that is a vertical movement but no rotational movement allows. In the preferred embodiments become the bars made of wood, although other materials such as steel, titanium, Aluminum and synthetic polymer compositions can be used can. In the case of wooden bars the structure is solid, though due to the strength of some other materials also a tubular Structure possible could be.

Der Rahmen muss in der Lage sein, eine Person in Rückenlage zu tragen, und hat vorzugsweise eine Länge von ca. einem Meter. Die Trageelemente bestehen vorzugsweise aus Paaren walzenförmiger oder kugelförmiger Elemente mit einem Außendurchmesser von 60 bis 140 mm, einer Breite von ca. 70 mm und einem Abstand von 30 bis 75 mm zwischen den Mittelpunkten. Der Abstand zwischen den Mittelpunkten müsste ausreichend sein, damit die Flächen der Trageelemente am Bereich der Facettengelenke der Wirbelsäule anliegen. Aufgrund der Abstände zwischen den Stäben besteht eine Lücke von ca. 1 mm zwischen der äußeren konvexen Fläche eines jeden Trageelements, das von den angrenzenden Stäben getragen wird. Das ermöglicht eine Bewegung der Trageelemente in einer senkrechten Ebene, ohne dass ein Reibungskontakt zwischen ihren Außenflächen besteht.Of the Frame must be able to carry a person in supine position, and has preferably a length from about a meter. The support elements are preferably made Males roll-shaped or spherical Elements with an outside diameter from 60 to 140 mm, a width of about 70 mm and a distance from 30 to 75 mm between the centers. The distance between the middle points would have be sufficient for the surfaces abut the support elements on the area of the facet joints of the spine. Because of the distances between the bars there is a gap of about 1 mm between the outer convex area of each support element carried by the adjacent bars becomes. This allows a movement of the support elements in a vertical plane, without that there is a frictional contact between their outer surfaces.

In der bevorzugten Ausführungsform sind die Stäbe, die die Trageelemente stützen, in Sätzen befestigt, die so angeordnet sind, dass sie die verschiedenen Bereiche des Rückgrats, d. h. den Hals-, Brust-, Lendenbereich, umfassen. Über diese Bereiche hinaus, d. h. im Beckenbereich, werden nur die Stäbe ohne Trageelemente verwendet, um das Gesäß und die Füße des Benutzers zu stützen. Die Stäbe im Hals- und Lendenbereich befinden sich über der waagrechten Ebene des Rahmens, um eine konvexe Fläche nach oben zu bilden, die effektiv der natürlichen Wölbung der menschlichen Wirbelsäule in diesen Bereichen folgt. Die Stäbe im Hals- und Beckenbereich liegen in einer waagrechten Ebene.In the preferred embodiment are the bars, which support the carrying elements, in sentences attached, which are arranged so that they cover the different areas of the spine, d. H. the cervical, thoracic, lumbar region. About these Areas beyond, d. H. in the pelvic area, only the bars are without Carrying elements used to support the buttocks and feet of the user. The Bars in the Cervical and lumbar areas are located above the horizontal plane of the Frame to a convex surface to form the top, which effectively reflects the natural curvature of the human spine in these Areas follows. The bars in the neck and pelvic area lie in a horizontal plane.

Bei der Verwendung liegt die Person in Rückenlage auf dem Rahmen, wobei die Beine in einem Winkel von ca. neunzig Grad abgewinkelt sind. Die Trageelemente stützen die Rückseite des Körpers auf beiden Seiten der Wirbelsäule an den Facettengelenken entlang. Das ermöglicht, dass die Wirbelsäure in entspanntem Zustand ruhen kann, wobei kein Druck auf die Wirbel ausgeübt wird.In use, the person is in Rü on the frame, with the legs angled at an angle of about ninety degrees. The support members support the back of the body on both sides of the spine along the facet joints. This allows the spinal fluid to rest in a relaxed state, with no pressure exerted on the vertebrae.

Damit die Erfindung klar verständlich ist, wird eine Ausführungsform mit Hinweisen auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben, in denenIn order to the invention clearly understandable is, becomes an embodiment with reference to the accompanying drawings, in which

1 eine Planansicht des Rahmens gemäß der Erfindung ist, und 1 is a plan view of the frame according to the invention, and

2 eine Seitenansicht des Rahmens ist, wie in 1 gezeigt. 2 a side view of the frame is as in 1 shown.

Ein Rahmen zum Tragen von Personen in Rückenlage (siehe 1) besteht aus einem starren, rechteckigen Rahmen (1) mit zwei Endabschnitten (2 und 3), die mit zwei langen Abschnitten (4 und 5) verbunden sind. Die Abschnitte 2, 3, 4 und 5 sind aus Holz gefertigt und an jeder Ecke durch mechanische Befestigungselemente oder herkömmliche Verbindungsmethoden zusammengefügt. Eine Reihe von Gruppen von parallelen Stäben (7, 8, 9 und 10) befindet sich zwischen den Seiten 4 und 5. Die Enden der Stäbe sind auf eine Weise, die eine Drehung verhindert und eine senkrechte Belastung durch den Körperteil, der auf dem Rahmen liegt, aufnehmen kann, in diesen Seiten befestigt.A frame for carrying persons in supine position (see 1 ) consists of a rigid, rectangular frame ( 1 ) with two end sections ( 2 and 3 ), with two long sections ( 4 and 5 ) are connected. The sections 2 . 3 . 4 and 5 are made of wood and assembled at each corner by mechanical fasteners or conventional connection methods. A series of groups of parallel bars ( 7 . 8th . 9 and 10 ) is located between the pages 4 and 5 , The ends of the rods are fixed in these sides in a manner which prevents rotation and can accommodate vertical loading by the body part lying on the frame.

Jeder Stab in der Gruppe von Stäben (7, 8 und 9) trägt ein Paar kugelförmige oder walzenförmige Trageelemente (12, 12', 13, 13', 14 und 14'), die am entsprechenden Stab starr befestigt und gleich weit von einer Mittelachse entfernt sind. Jedes Paar ist in solchen Abständen angebracht, dass seine oberen Flächen an den Facettengelenken anliegen. Die Trageelemente 12 bis 14 und 12' bis 14' erstrecken sich aufwärts über die Kanten des Rahmens. Die Stäbe 7 und ihre zugehörigen Trageelemente 12 und 12' sind so angepasst, dass sie den Halsbereich der Wirbelsäule stützen, und sie sind so befestigt, dass sie eine nach oben gewölbte Kontur haben (siehe 2), die diesem Bereich des menschlichen Körpers in einem entspannten Zustand angepasst ist. Die Stäbe in Gruppe 8 und ihre zugehörigen Trageelemente 13 und 13' liegen in derselben waagrechten Ebene und stützen den Brustbereich. Die Stäbe in Gruppe 9 und ihre zugehörigen Trageelemente 14 und 14' sind so angepasst, dass sie den Lendenbereich der Wirbelsäule stützen, und sie sind so befestigt, dass sie eine konvexe Kontur bilden. Die Trageelemente 14 und 14' haben einen größeren Durchmesser als diejenigen, die zum Stützen des Hals- und Brustbereichs verwendet werden.Each bar in the group of bars ( 7 . 8th and 9 ) carries a pair of spherical or cylindrical support elements ( 12 . 12 ' . 13 . 13 ' . 14 and 14 ' ), which are rigidly attached to the corresponding rod and equidistant from a central axis. Each pair is mounted at such intervals that its upper surfaces abut the facet joints. The carrying elements 12 to 14 and 12 ' to 14 ' extend upwards over the edges of the frame. The bars 7 and their associated carrying elements 12 and 12 ' are adapted to support the neck area of the spine, and they are attached so that they have an upwardly curved contour (see 2 ), which is adapted to this area of the human body in a relaxed state. The bars in group 8th and their associated carrying elements 13 and 13 ' lie in the same horizontal plane and support the chest area. The bars in group 9 and their associated carrying elements 14 and 14 ' are adapted to support the lumbar region of the spine and are attached to form a convex contour. The carrying elements 14 and 14 ' have a larger diameter than those used to support the neck and chest area.

Die Anzahl und Abstände der in 1 und 2 enthaltenen Stäbe können der Größe und dem Gewicht der Person, die auf dem Rahmen liegen wird, entsprechend variiert werden. Der Brustbereich hat zwischen 5 und 6 Stäbe, und der Lendenbereich hat zwischen 4 und 8 Stäbe.The number and distances of in 1 and 2 The bars included can be varied according to the size and weight of the person lying on the frame. The chest area has between 5 and 6 Bars, and the loin area has between 4 and 8th Bars.

In einem Beispiel wurde ein ausgezeichneter Tragrahmen mit den folgenden Maßen hergestellt, auf dem der Benutzer vollkommen entspannt lag. Jedes Trageelement wird mithilfe der Schwerkraft von einem oder mehreren korrespondierenden Facettengelenken der Wirbelsäule aktiviert. Das Stützsystem ermöglichte die Bewegung eines jeden einzelnen Wirbelsäulengelenks. Aufgrund einer Kettenreaktion durch alle Gelenke wird der passive physiologische Mobilitätsbereich davon betroffen, was eine erhöhte Mobilität der komplexen Wirbelsäure bewirkt. Die Vorteile beim Liegen auf einem Rahmen gemäß der Erfindung sind u. a.:

Erhöhte Mobilität der Wirbelsäure.
Reduzierte Steifheit und erhöhte Elastizität des Bindegewebes, z. B. Dura spinalis, Ligamente und intra-abdominaler Druck.
Reduzierte empfundene Schmerzen.
Reduzierter intradiskaler Druck.
Hypotonie des zentralen Nervensystems.
Hypotonie des Gefäßsystems.

In one example, an excellent support frame was made with the following dimensions on which the user lay perfectly relaxed. Each support element is activated by gravity from one or more corresponding facet joints of the spine. The support system allowed the movement of each spine joint. Due to a chain reaction by all joints, the passive physiological mobility area is affected thereby causing an increased mobility of the complex spinal acid. The advantages of lying on a frame according to the invention include:

Increased mobility of the spinal acid.
Reduced stiffness and increased elasticity of the connective tissue, eg. Spinal cord, ligaments and intra-abdominal pressure.
Reduced perceived pain.
Reduced intradiscal pressure.
Hypotension of the central nervous system.
Hypotension of the vascular system.

Psychosomatische Auswirkungen auf die Mentalität, d. h. Stress reduzierende Entspannung.Psychosomatic Impact on the mentality, d. H. Stress-reducing relaxation.

Alle diese Auswirkungen werden ohne Einsatz von chemotherapeutischen Mitteln erzielt.All These effects will be without the use of chemotherapeutic Means achieved.

In einem Beispiel wurde ein Rahmen mit den folgenden Maßen gebaut:
Der rechteckige Holzrahmen wurde aus Holz mit einer Stärke von 17 mm gebaut. Die längeren Seiten hatten eine Länge von 880 mm und die kürzeren Seiten eine Länge von 250 mm, wodurch eine Innenbreite von 220 mm geschaffen wurde.In one example, a frame was built with the following dimensions:
The rectangular wooden frame was built of wood with a thickness of 17 mm. The longer sides had a length of 880 mm and the shorter sides a length of 250 mm, creating an inner width of 220 mm.

Der erste Abschnitt, der so angepasst wurde, dass er den Halsbereich stützt, hatte eine Länge von 260 mm und bestand aus fünf Stäben, an denen Paare walzenförmiger Trageelemente angebracht waren. Jedes walzenförmige Element hatte einen Durchmesser von 72 mm und eine Länge von 140 mm. Die Paare der walzenförmigen Trageelemente hatten einen Abstand von 30 mm. Die Stäbe wurden derartig im Rahmen befestigt, dass eine konvexe Kurve mit einer Krone, die 142 mm über die Ebene des Rahmens hinausragt, geschaffen wurde.Of the first section that has been adapted to fit the neck area supports, had a length of 260 mm and consisted of five bars, where couples are cylindrical Carrying elements were attached. Each cylindrical element had a diameter of 72 mm and one length of 140 mm. The pairs of roller-shaped carrying elements had a distance of 30 mm. The bars were so fastened in the frame that a convex curve with a Crown, which is 142 mm above the plane of the frame protrudes, was created.

Der zweite Abschnitt, der so angepasst wurde, dass er den Brustbereich stützt, hatte eine Länge von 220 mm und bestand aus fünf Stäben, an denen Paare walzenförmiger Trageelemente angebracht waren, die dieselben Maße hatten, wie diejenigen, die für den ersten Abschnitt verwendet wurden. Im Gegensatz zum ersten Abschnitt lagen die Stäbe mit ihren Trageelementen in einer waagrechten Ebene.The second section, which was adapted to support the thoracic region, had a length of 220 mm and consisted of five bars attached to pairs of roller-shaped support members having the same dimensions as those used for the first section , in the Contrary to the first section, the bars with their carrying elements lay in a horizontal plane.

Der dritte Abschnitt, der so angepasst wurde, dass er den Lendenbereich stützt, hatte eine Länge von 180 mm und bestand aus vier Stäben, an denen Paare walzenförmiger Trageelemente angebracht waren. Die walzenförmigen Elemente hatten einen größeren Durchmesser als diejenigen, die in den ersten zwei Abschnitten verwendet wurden. Die Stäbe wurden derartig im Rahmen befestigt, dass eine konvexe Kurve mit einer Krone, die 120 mm über die Ebene des Rahmens hinausragt, geschaffen wurde.Of the third section, which has been adjusted so that it covers the lumbar area supports, had a length of 180 mm and consisted of four rods, where couples are cylindrical Carrying elements were attached. The cylindrical elements had a larger diameter than those used in the first two sections. The bars were attached in such a way that a convex curve with a Crown that is 120 mm above the plane of the frame protrudes, was created.

Der vierte Abschnitt, der so angepasst wurde, dass der Beckenbereich gestützt wird, hatte eine Länge von 290 mm und bestand aus fünf Stäben, an denen keine geformten Trageelemente angebracht waren.Of the fourth section, which was adapted to the pelvic area supported will, had a length of 290 mm and consisted of five bars, where no molded support elements were attached.

An allen vier Abschnitten des Rahmens hatten die Stäbe eine Stärke von 95 mm.At In all four sections of the frame, the bars had a thickness of 95 mm.

In einer alternativen Ausführungsform wurden die walzenförmigen, an den Stäben angebrachten Trageelemente durch effektiv kugelförmige Trageelemente ersetzt. Die kugelförmigen Elemente, die im Hals- und Brustabschnitt verwendet wurden, hatten einen ungefähren Durchmesser von 40 mm, während diejenigen für den Lendenabschnitt einen Durchmesser von 50 mm hatten. Die ersten zwei Abschnitte hatten sechs Stäbe, auf denen kugelförmige Trageelemente angebracht waren, während der dritte Abschnitt aus vier Stäben bestand. Die Stäbe hatten einen Durchmesser von ca. 40 mm.In an alternative embodiment were the cylindrical, on the bars attached carrying elements replaced by effectively spherical support elements. The spherical ones Elements that were used in the neck and chest section had an approximate Diameter of 40 mm while those for the lumbar section had a diameter of 50 mm. The first two sections had six bars, on which spherical support elements were attached while the third section of four bars duration. The bars had a diameter of about 40 mm.

Claims

Frame for carrying persons in supine position comprising a rigid, rectangular frame having a plurality of parallel Has rods, attached to the space between the two longer sides of the frame are and cross this and form four groups that are in the Location of the cervical, thoracic, lumbar and pelvic areas of the body are where the groups of rods, which are in the position of the cervical, thoracic and lumbar regions of the body, on each bar a pair of cylindrical ones or spherical Carrying elements which are attached to the rod or integrally formed therewith are and are spaced around the longitudinal axis of the frame and up over the edges extend the frame, wherein the rods and support elements in such a way are attached, that the upper surfaces of the support elements on the Sides of the frame, with each pair of support elements between the centers of the support elements with a distance of 30-75 mm arranged is.

A frame according to claim 1, wherein the support members carrying bars fastened or formed in a way that has limited movement in a vertical plane allows.

Frame according to claim 1 or 2, wherein the bars, carrying elements and the frame is formed of wood.

Frame according to claim 3, wherein the wood is beech.

A frame according to any one of the preceding claims, wherein the distance between the centers of each pair of support elements 75 mm.

A frame according to any one of the preceding claims, wherein the distance between the two longer ones Sides of the frame is 220 mm.