DE69816204T2

DE69816204T2 - Device for supporting the motor unit of a fan

Info

Publication number: DE69816204T2
Application number: DE69816204T
Authority: DE
Inventors: Lucio Befera
Original assignee: Faber SpA
Current assignee: Faber SpA
Priority date: 1997-09-03
Filing date: 1998-08-28
Publication date: 2004-04-22
Anticipated expiration: 2018-08-29
Also published as: ITBO970526A0; ITBO970526A1; EP0900941A3; EP0900941A2; IT1294180B1; EP0900941B1; DE69816204D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten der Motoreinheit von Lüftern und dergleichen, insbesondere für An- bzw. Absaughauben mit Filter.The present invention relates to a device for holding the motor unit of fans and the like, especially for Suction and extraction hoods with filters.

Auf dem oben genannten Gebiet werden bekanntermaßen Lüfter verwendet, beispielsweise der zentrifugalen Art, die aus einem Laufrad bestehen, das durch eine entsprechende Motoreinheit im Inneren eines geeigneten Gehäuses angetrieben wird. Ein herkömmliches Gehäuse hat ein Paar einander gegenüberliegender Köpfe, zwischen denen ein Mantel befestigt ist, der eine Art Schnecke bildet; diese Köpfe sind durch Blechringe gebildet, die durch jeweilige Gitter geschlossen sind, welche beispielsweise aus Kunststoff bestehen und von denen eines den Motor hält.Be in the above area known Fan used, for example, the centrifugal type that comes from an impeller consist of a corresponding motor unit inside a suitable housing is driven. A conventional one casing has a pair of opposite one another heads between which a coat is attached, which forms a kind of snail; these heads are formed by sheet metal rings, which are closed by respective grids are, for example, made of plastic and of which one stops the engine.

Solche Lüfterbaugruppen sind beispielsweise aus EP-A-0 598 684 bekannt.Such fan assemblies are, for example known from EP-A-0 598 684.

Bei dem Betrieb der Saugelemente wird häufig die Entstehung von unangenehmen Vibrationen bemängelt. Diese Vibrationen werden im Allgemeinen durch nicht optimal ausgewuchtete Laufräder und durch defekte Antriebswellen erzeugt; die Laufräder können mit der Zeit verschmutzen, Fettpartikel aufnehmen oder sich auf Grund der hohen Temperaturen verformen.When operating the suction elements becomes common criticized the development of unpleasant vibrations. These vibrations will be generally due to impellers and generated by defective drive shafts; the wheels can get dirty over time, Fat particles absorb or due to the high temperatures deform.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, das oben beschriebene Problem zu lösen, indem eine Vorrichtung zum Halten der Motoreinheit von Lüftern und dergleichen angegeben wird, die sämtliche eventuell entstehende Vibrationen aufnehmen kann, um so einen leisen Betrieb zu gewährleisten.The aim of the present invention is it to solve the problem described above by using a device specified for holding the motor unit of fans and the like will, all of them resulting vibrations can absorb, so quiet operation to ensure.

Im Rahmen dieser Zielsetzung ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Halten der Motoreinheit anzugeben, die einfach im Konzept, zuverlässig im Betrieb und vielseitig im Gebrauch ist.Within the scope of this objective it is an object of the present invention to provide an apparatus for Maintaining the motor unit to be simple, conceptual, reliable Operation and versatile in use.

Dieses Ziel sowie diese und weitere Aufgaben werden, gemäß der Erfindung, durch die vorliegende Vorrichtung zum Halten der Motoreinheit von Lüftern und dergleichen gelöst, umfassend ein Gitter, das dazu geeignet ist, in einem vorderen Bereich entlang einem ringförmigen Umfangsteil an einem Kopf des Gehäuses eines Laufrads angebracht zu werden und in einem mittleren Bereich Mittel zum Koppeln an eine Motoreinheit des Laufrads bildet, die freitragend in dem Gehäuse gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen schwingungsdämpfenden Einsatz aus elastischem Material hat, der dazu geeignet ist, zwischen dem Gitter und dem Kopf an dem ringförmigen Umfangsteil angeordnet zu werden und mit Klappen versehen ist, die in Querrichtung durch entsprechende Schlitze in dem Kopf hindurch ragen, sowie Mitteln zum Befestigen des Gitters an dem Kopf, die dazu geeignet sind, an den Schlitzen des Kopfes durch entsprechende Öffnungen in dem Gitter eingeführt zu werden und die Klappen des schwingungsdämpfenden Einsatzes so an dem Kopf festzuhalten, dass sie sich in der Befestigungsstellung durch Einwirken von außen um den Kopf legen.This goal as well as this and others Tasks, according to the invention, by the present device for holding the motor unit of fans and the like solved comprising a grid which is suitable in a front region along an annular Peripheral part attached to a head of the housing of an impeller to become and in a middle area means for coupling to a Forms motor unit of the impeller, which is cantilevered in the housing is characterized in that it has a vibration damping Has insert made of elastic material, which is suitable for between the grille and the head are arranged on the annular peripheral part to be and is provided with flaps that pass through corresponding slots protrude in the head, as well as means for attaching the grille to the head, which are suitable for to be inserted at the slots of the head through corresponding openings in the grid and the dampers of the vibration damping Use the head so that it is in the fastening position by external action around your head.

Die Details der vorliegenden Erfindung werden an Hand der folgenden detaillierten Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung zum Halten der Motoreinheit von Lüftern und dergleichen durch ein nicht einschränkendes Beispiel wie in den beiliegenden Zeichnungen erläutert, in denen:The details of the present invention are preferred based on the following detailed description embodiment the device for holding the motor unit of fans and the like by a non-limiting example as in the the accompanying drawings, in which:

1 eine teilweise ausgeschnittene Seitenansicht der Vorrichtung zum Halten der Motoreinheit eines Lüfters für An- bzw. Absaughauben mit Filter gemäß der Erfindung ist; 1 a partially cut-away side view of the device for holding the motor unit of a fan for suction and extraction hoods with filter according to the invention;

2 eine Schnittansicht der Vorrichtung entlang der Ebene II-II der 1 ist; 2 a sectional view of the device along the plane II-II of 1 is;

3 eine Schnittansicht eines Details der Vorrichtung entlang der Ebene III-III der 1 ist; 3 a sectional view of a detail of the device along the plane III-III of 1 is;

4 eine auseinandergezogene Perspektivansicht eines Abschnitts der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist; 4 Figure 3 is an exploded perspective view of a portion of the device according to the invention;

5 eine ähnliche Perspektivansicht eines anderen Ausführungsbeispiels der Erfindung ist; 5 Figure 13 is a similar perspective view of another embodiment of the invention;

6 eine Schnittansicht eines anderen Details der Vorrichtung entlang der Ebene VI-VI der 2 ist. 6 a sectional view of another detail of the device along the plane VI-VI of 2 is.

Mit besonderem Bezug auf die oben genannten Zeichnungen bezeichnet das Bezugszeichen 1 im Allgemeinen die Vorrichtung zum Halten der Motoreinheit von Lüftern und dergleichen, insbesondere für Absaughauben mit Filter.With special reference to the above mentioned drawings generally designate the reference numeral 1 the device for holding the motor unit of fans and the like, especially for Extraction hoods with filters.

Die Vorrichtung 1 hat ein Gitter 2, das insbesondere aus Kunststoff besteht, das dazu geeignet ist, in einem vorderen Bereich an einem Kopf 3 des Lüftergehäuses angebracht zu werden. Der Kopf 3 ist auf herkömmliche Art durch einen Blechring geformt, der wie eine Schnecke geformt ist und von Seiten 4 und 5 entlang den Außen- und Innenkanten umgeben ist.The device 1 has a grid 2 , which consists in particular of plastic, which is suitable in a front area on a head 3 of the fan housing. The head 3 is formed in a conventional way by a sheet metal ring, which is shaped like a snail and from the side 4 and 5 is surrounded along the outer and inner edges.

Das Gitter 2 hat ein ringförmiges Umfangsteil 6, das rund ist und von entsprechenden Seiten 7 und 8 umgeben ist, die entlang der Außen- und Innenkanten in Richtung des Kopfs 3 gerichtet sind; das Gitter 2 bildet in einem zentralen Bereich einen geformten Abschnitt 9 zum Koppeln der Motoreinheit des Lüfters, was nicht gezeigt ist. In dem gezeigten Fall ist der Kopplungsabschnitt 9 dazu geeignet, starr einen Motor zu koppeln, der ein rechtwinkeliges Profil hat; das Gitter 2 kann jedoch auch so gebildet sein, dass es andersförmige Motoren hält, beispielsweise runde oder viereckige Motoren.The grid 2 has an annular peripheral part 6 that is round and from relevant sides 7 and 8th that is surrounded along the outer and inner edges towards the head 3 are directed; the grid 2 forms a shaped portion in a central area 9 for coupling the motor unit of the fan, which is not shown. In the case shown is the coupling section 9 capable of rigidly coupling a motor that has a rectangular profile; the grid 2 However, it can also be designed so that it holds motors of different shapes, for example round or square motors.

Ein Einsatz 10, der aus einem Material wie Gummi besteht und dazu geeignet ist, die von dem Motor erzeugten Vibrationen zu dämpfen, kann zwischen dem Gitter 2 und dem Kopf 3 angebracht werden. Der schwingungsdämpfende Einsatz 10 besteht aus einem ringförmigen Element 11, das entsprechende Umfangskanten 12 und 13 hat, die in montierter Position in Richtung des runden ringförmigen Teils 6 des Gitters 2 gerichtet sind.A stake 10 , which is made of a material such as rubber and is suitable for damping the vibrations generated by the motor, can pass between the grille 2 and the head 3 be attached. The vibration damping insert 10 consists of an annular element 11 , the corresponding peripheral edges 12 and 13 has in the assembled position towards the round annular part 6 of the grid 2 are directed.

Eine Reihe prismenförmiger Vorsprünge 14 ist entlang dem ringförmigen Elements 11 des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10 gebildet; die Vorsprünge sind gleichmäßig verteilt und in montierter Position in Richtung des Kopfes 3 gerichtet. Die Vorsprünge 14 begrenzen entsprechende Hohlräume 15, die an dem inneren Umfang des ringförmigen Elements 11 ausgebildet sind und dazu geeignet sind, sich um entsprechende prismenförmige und in der Praxis rechtwinkelige erhabene Abschnitte 16 zu legen und die an dem Rand von jeweiligen Öffnungen 17 ausgebildet sind, die in dem runden ringförmigen Teil 6 des Gitters 2 ausgebildet sind.A series of prismatic protrusions 14 is along the annular element 11 of the vibration-damping insert 10 educated; the projections are evenly distributed and in the assembled position towards the head 3 directed. The tabs 14 limit corresponding cavities 15 attached to the inner circumference of the annular element 11 are formed and are suitable for themselves around corresponding prismatic and in practice rectangular sections 16 to lay and the on the edge of respective openings 17 are formed in the round annular part 6 of the grid 2 are trained.

Die erhabenen Abschnitte 16 sind mit der äußeren Seite 7 des Gitters 2 durch eine Reihe von Rippen oder Stegen 16a verbunden, die dazu geeignet sind, den Einsatz 10 zu zentrieren und Vibrationen zu dämpfen. Die Stege 16a greifen in einen entsprechenden Hohlraum 12a ein, der an der Kante 12 des Einsatzes 10 ausgebildet ist (vor allem in Bezug auf 6).The raised sections 16 are with the outer side 7 of the grid 2 through a series of ribs or webs 16a connected, which are suitable for use 10 center and dampen vibrations. The bridges 16a reach into a corresponding cavity 12a one on the edge 12 of use 10 trained (especially in relation to 6 ).

In dem gezeigten Fall bedeckt das ringförmige Element 11 des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10 den gesamten Umfang und hat Vorsprünge 14, die gleichmäßig entlang dem Umfang verteilt sind. Es ist jedoch auch möglich, individuelle Einsätze zu verwenden, die sich an den erhabenen Abschnitten 16 des Gitters 2 befinden, wobei jeder Einsatz einen entsprechenden Vorsprung 14 bildet, der wie der bereits beschriebene Vorsprung geformt ist.In the case shown, the ring-shaped element covers 11 of the vibration-damping insert 10 the entire scope and has ledges 14 that are evenly distributed along the circumference. However, it is also possible to use custom inserts that are located on the raised sections 16 of the grid 2 are located, with each insert having a corresponding lead 14 forms, which is shaped like the projection already described.

Der Kopf 3 hat wiederum entlang der Innenkante eine entsprechende Reihe von Schlitzen 18, die dazu geeignet sind, sich um jeweilige Vorsprünge 14 des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10 zu legen. In der Praxis sind die Vorsprünge 14 in montierter Position jeweils zwischen die erhabenen Abschnitte 16 des Gitters 2 und die Kante der Schlitze 18 des Kopfs 3 geklemmt.The head 3 again has a corresponding row of slots along the inner edge 18 that are capable of moving around respective projections 14 of the vibration-damping insert 10 to lay. In practice, the advantages are 14 in the assembled position between the raised sections 16 of the grid 2 and the edge of the slots 18 of the head 3 clamped.

Die Vorsprünge 14 haben ferner zwei quer verlaufende Kerben 19, die dazu geeignet sind, einen mittleren Abschnitt 14a der Vorsprünge zu begrenzen, der im Wesentlichen eine flexible Klappe bildet.The tabs 14 also have two transverse notches 19 that are suitable for a middle section 14a limit the protrusions, which essentially forms a flexible flap.

Das Gitter 2 ist an dem Kopf 3 mittels mehrerer stufenförmiger Klammern 20 befestigt, die durch die in dem Gitter 2 ausgebildeten Öffnungen 17 eingeführt werden und die mittels entsprechender Schrauben 21 befestigt sind, die sich in jeweilige Stutzen 22 schrauben, die durch das Gitter 2 entlang der Innenseite 8 an den Öffnungen 17 gebildet sind.The grid 2 is on the head 3 by means of several stepped brackets 20 attached by those in the grid 2 trained openings 17 be introduced and by means of appropriate screws 21 are attached, which are in respective sockets 22 screw that through the grid 2 along the inside 8th at the openings 17 are formed.

Die Klammern 20 sind dazu geeignet, die Klappen 14a des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10 um den Kopf 3 zu biegen, um sich so in der Klemmstellung um den Kopf 3 zu legen.The brackets 20 are suitable for the flaps 14a of the vibration-damping insert 10 around the head 3 to bend around the head in the clamped position 3 to lay.

Insbesondere haben die Klammern 20 an ihren Enden jeweilige Abschnitte 20a und 20b, die auf einander abgewandten Seiten in paralleler Ausrichtung gebogen sind; der erste gebogene Abschnitt 20a hat ein Loch 23 zum Einführen der Schraube 21, während der zweite Abschnitt 20b dazu geeignet ist, in der montierten Position, die in 4 in gestrichelten Linien 20c gezeigt ist, die Klappe 14a des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10 über den entgegengesetzten Kopf 3 zu biegen.In particular, the brackets 20 respective sections at their ends 20a and 20b which are bent in parallel alignment on opposite sides; the first curved section 20a has a hole 23 to insert the screw 21 while the second section 20b is suitable in the assembled position, which in 4 in dashed lines 20c the flap is shown 14a of the vibration-damping insert 10 over the opposite head 3 to bend.

Die Betriebsweise der Vorrichtung wird an Hand der vorhergehenden Beschreibung deutlich.The operation of the device is clear from the previous description.

Der schwingungsdämpfende Einsatz 10 ist zwischen dem Gitter 2 und dem Blechkopf 3 des Gehäuses angeordnet, wobei dieser in die Vorsprünge 14 auf den entsprechenden erhabenen Abschnitten 16 des Gitters 2 passt und anschließend auf diesem in die entsprechenden Schlitze 18 des Kopfes 3 greift.The vibration damping insert 10 is between the grid 2 and the sheet metal head 3 arranged of the housing, this in the projections 14 on the corresponding raised sections 16 of the grid 2 fits and then on this in the corresponding slots 18 Of the head 3 attacks.

Es sollte beachtet werden, dass die auf dem Kopf 3 gebildeten Schlitze 18 ferner den Kopf 3 bezüglich des Gitters 2 zentrieren und deren gegenseitige Drehung verhindern.It should be noted that on the head 3 formed slots 18 furthermore the head 3 regarding the grid 2 center and prevent their mutual rotation.

In der montierten Stellung ragen die Klappen 14a, die durch die Vorsprünge 14 des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10 gebildet sind, quer durch die Schlitze 18 des Kopfs (siehe insbesondere 2).The flaps protrude in the assembled position 14a by the tabs 14 of the vibration-damping insert 10 are formed across the slots 18 of the head (see in particular 2 ).

Die jeweiligen Verriegelungsklammern 20 werden dann durch die Öffnungen 17 des Gitters 2 durch Einwirkung von außen eingesetzt. Die Klammern 20 treten durch die entsprechenden Hohlräume 15 des ringförmigen Elements 11 des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10 und biegen mittels des gebogenen Abschnitts 20b die Klappen 14a des Einsatzes 10 gegen den Kopf 3 (siehe ebenfalls 3).The respective locking clips 20 are then through the openings 17 of the grid 2 used by external influences. The brackets 20 pass through the corresponding cavities 15 of the annular element 11 of the vibration-damping insert 10 and bend by means of the bent section 20b the flaps 14a of use 10 against the head 3 (see also 3 ).

Die Verriegelungsklammern 20 werden dann an dem Gitter 2 mittels Schrauben 21 befestigt, die sich in die jeweiligen Stutzen 22 schrauben.The locking clips 20 are then on the grid 2 by means of screws 21 attached, which is in the respective nozzle 22 Screw.

Durch die Anordnung des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10, der sich mittels der durch die Verriegelungsklammern 20 gebogenen Klappen 14 um den Kopf 3 legt, ist das Gitter 2, das den Motor hält, in der Verriegelungsstellung im Wesentlichen starr an den Kopf 3 des Gehäuses gekoppelt. Anders gesagt, es besteht kein direkter Kontakt zwischen dem Blechkopf 3 des Gehäuses und dem Gitter 2 oder den Klammern 20, die wechselseitig verriegeln, wodurch eine elastische Halterung geschaffen wird.Due to the arrangement of the vibration-damping insert 10 by means of the locking clips 20 curved flaps 14 around the head 3 is the grid 2 , which holds the motor, is essentially rigid to the head in the locked position 3 of the housing coupled. In other words, there is no direct contact between the sheet metal head 3 of the housing and the grille 2 or the brackets 20 , which mutually lock, creating an elastic bracket.

Der schwingungsdämpfende Einsatz 10 dient als dämpfendes Element für die Vibrationen, die durch den Motor und die mit diesem verbundenen Elemente, insbesondere dem Laufrad, erzeugt werden. Dieser schwingungsdämpfende Effekt beeinflusst ferner die axiale Drehung in die zwei entgegengesetzten Richtungen sowie in die radiale Richtung mittels der Konfiguration der Vorsprünge 14 des Einsatzes 10, der sich um die Schlitze 18 des Kopfes 3 legt.The vibration damping insert 10 serves as a damping element for the vibrations generated by the motor and the elements connected to it, in particular the impeller. This vibration damping effect also affects the axial rotation in the two opposite directions as well as in the radial direction by means of the configuration of the protrusions 14 of use 10 that is around the slots 18 Of the head 3 sets.

Der schwingungsdämpfende Einsatz 10 kann natürlich aus Materialien bestehen, die je nach Gewicht des Motors eine unterschiedliche Starrheit aufweisen, um so den bestmöglichen Dämpfungseffekt je nach Anforderungen zu erzielen.The vibration damping insert 10 can of course consist of materials that have a different rigidity depending on the weight of the motor in order to achieve the best possible damping effect depending on the requirements.

Dieser Dämpfungseffekt kann ferner mittels geeigneter Unterlegscheiben, die zwischen dem gebogenen Abschnitt 20a der Verriegelungsklammern und den entsprechenden Muffen 22 eingesetzt sind, zweckmäßig angepasst werden, um so als Distanzstück zu wirken. Je nach Dicke der Unterlegscheiben wird der Einsatz mehr oder weniger stark zusammengedrückt.This damping effect can also be achieved by means of suitable washers between the bent section 20a the locking clips and the corresponding sleeves 22 are used, be appropriately adjusted so as to act as a spacer. Depending on the thickness of the washers, the insert is more or less compressed.

Die Außenkante 12 des Einsatzes 10 dient ferner als hermetisches Dichtungselement, wenn ein Kohlefilter oder dergleichen an dem Gitter 2 angebracht ist, um eine Filterhaube zu bilden.The outside edge 12 of use 10 also serves as a hermetic sealing element when a carbon filter or the like on the grille 2 is attached to form a filter hood.

In einem anderen in 5 gezeigten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung bestehen die Mittel zum Befestigen des Gitters 2 an dem Kopf 3 aus einer Platte 24, die mit einem Gewindeschaft 25 versehen ist, auf dem eine entsprechende Mutter 26 vormontiert ist. Der auf dem Gitter 2 geformte erhabenen Abschnitt 16 bildet in diesem Fall eine Art Hohlraum, in den die Platte 24 geführt wird, wodurch in diesem Fall ferner das Biegen der Klappe 14a des Einsatzes 10 ermöglicht wird, so dass sich dieser um den Kopf 3 legt, wobei er einen klinkenförmigen Verschluss darstellt. Der Schaft 25 der Platte 24 tritt durch den Schlitz 27, der am Boden des Hohlraums ausgebildet ist.In another in 5 shown embodiment of the device, the means for attaching the grid 2 on the head 3 from a plate 24 with a threaded shaft 25 is provided on which a corresponding mother 26 is pre-assembled. The one on the grid 2 shaped raised section 16 in this case forms a kind of cavity in which the plate 24 is performed, whereby in this case further bending the flap 14a of use 10 is made possible so that this is around the head 3 sets, where it represents a latch-shaped closure. The shaft 25 the plate 24 enters through the slot 27 which is formed at the bottom of the cavity.

Alternativ können die Klappen 14a des schwingungsdämpfenden Einsatzes 10 starr in der gebogenen Form vorgesehen sein, die dazu geeignet ist, sich um den Kopf 3 zu legen. In diesem Fall halten die Klammern 20 die Klappen 14a natürlich in der Befestigungsstellung.Alternatively, the flaps 14a of the vibration-damping insert 10 be rigidly provided in the curved shape, which is suitable for wrapping around the head 3 to lay. In this case, the brackets hold 20 the flaps 14a naturally in the fastening position.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Halterung für die Motoreinheit von Lüftern und dergleichen anzugeben, um so jegliche erzeugte Vibrationen zu dämpfen und dadurch einen leisen Betrieb zu gewährleisten.The aim of the present invention is the bracket for the motor unit of fans and the like to indicate any vibrations generated dampen and thereby ensure quiet operation.

Dieses Ziel wird insbesondere dank der Tatsache erreicht, dass die Klammern 20, oder alternativ die Platten 24, nach dem Montieren des Halteelemente des Motors und des entsprechenden Einsatzes in den jeweiligen Sitz eingesetzt werden können.This goal is achieved in particular thanks to the fact that the brackets 20 , or alternatively the plates 24 , can be inserted into the respective seat after the mounting of the motor holding elements and the corresponding insert.

Es sollte beachtet werden, dass die Vorrichtung nicht nur bei den oben genannten Zentrifugalsauggeräten vorteilhaft angewendet werden kann, sondern auch bei Wendel- und Flügelsaugeräten und allgemeiner bei anderen ähnlichen industriellen und privaten Anwendungsformen und auf verschiedenen Gebieten, beispielsweise in der Automobilbranche, in der Klimatechnik und dergleichen.It should be noted that the Device not only advantageous in the centrifugal suction devices mentioned above can be applied, but also with spiral and wing suction devices and more generally with other similar ones industrial and private uses and in different fields, for example in the automotive industry, in air conditioning technology and like.

Es sollte beachtet werden, dass die Vorrichtung gemäß der Erfindung ein leichtes Befestigen der Halterung des Motors mittels bereits beschriebener Befestigungsmittel ermöglicht, sobald der Motor in seinem Sitz angeordnet ist. Genauso ist es möglich, die Halterung von außen zu lösen.It should be noted that the Device according to the invention an easy attachment of the motor bracket using already described fastener allows once the engine in its Seat is arranged. It is also possible to release the bracket from the outside.

Dies ist besonders vorteilhaft, wenn der schneckenförmige Kopf klein ist, wie es bei Hauben der Fall ist.This is particularly beneficial if the snail-shaped Head is small, as is the case with hoods.

Desweiteren ist die Vorrichtung sehr stabil und in elektrischer Hinsicht sehr sicher, wenn Kunststoffelemente, wie das Gitter, zum Halten des Motors verwendet werden und insbesondere eine Erdung nicht notwendig ist.Furthermore, the device is very stable and very safe from an electrical point of view if plastic elements, like the grille, used to hold the motor and in particular earthing is not necessary.

Bei der praktischen Anwendung der Erfindung können die verwendeten Materialien sowie die Form und die Abmessungen je nach Anforderungen verschieden sein.In the practical application of Invention can the materials used as well as the shape and dimensions be different according to requirements.

Auf die Offenbarungen der italienischen Patentanmeldung Nr. BO97A000526, deren Priorität diese Anmeldung beansprucht, wird hierin Bezug genommen.On the revelations of the Italian Patent Application No. BO97A000526, the priority of which is claimed in this application, is incorporated herein by reference.

Folgen in den Patentansprüchen auf technische Merkmale Bezugszeichen, dienen diese lediglich der besseren Verständlichkeit der Ansprüche und haben folglich keine einschränkende Wirkung auf den Zweck eines Elements, das beispielhaft durch solche Bezugszeichen gekennzeichnet wird.Follow in the claims technical features reference numerals, these only serve the better comprehensibility of claims and therefore have no restrictive Effect on the purpose of an element exemplified by such Reference number is marked.

Claims

Device for holding the motor unit of fans and the like, with a grid ( 2 ), which is suitable in a front region along an annular peripheral part on a head ( 3 ) of the housing of an impeller, and in a central area means ( 9 ) for coupling to a motor unit of the impeller, which is self-supporting in the housing, characterized in that it has a vibration-damping insert ( 10 ) made of elastic material, which is suitable for between the grid ( 2 ) and the head ( 3 ) to be arranged on the annular peripheral part and is provided with flaps ( 14a ) in the transverse direction through corresponding slots ( 18 ) in the head ( 3 ) protrude through, and means ( 20 . 24 ) to attach the grille ( 2 ) on the head ( 3 ) that are suitable for the slots ( 18 ) Of the head ( 3 ) through appropriate openings ( 17 . 27 ) in the grid ( 2 ) to be inserted and the flaps ( 14a ) of the vibration damping insert ( 10 ) so on the head ( 3 ) to note that in the fastening position they lay around the head by external action.

Device according to claim 1, characterized in that the vibration-damping insert ( 10 ) from an annular element ( 11 ), the corresponding prism-shaped protrusions ( 14 ) that has the flaps ( 14a ) and are suitable for creating corresponding cavities ( 15 ) limit to those in the grid ( 2 ) formed openings ( 17 . 27 ) in the annular element ( 11 ) are trained.

Device according to claim 2, characterized in that the projections ( 14 ) of the vibration damping insert ( 10 ) are suitable to surround corresponding prism-shaped raised sections ( 16 ), each on the edge of the grid ( 2 ) formed openings ( 17 . 27 ) are trained.

Device according to claim 1, characterized ge indicates that the slots ( 18 ) Of the head ( 3 ) in the fastening position by inserting corresponding projections ( 14 ) of the vibration damping insert ( 10 ) with corresponding prism-shaped raised sections ( 16 ) engaged by the grid ( 2 ) at the openings ( 17 . 27 ) are formed.

Device according to claim 1, characterized in that the means for fastening the grille ( 2 ) a series of stepped brackets on the head ( 20 ) that are suitable for opening through the openings ( 17 ) in the grid ( 2 ) to be inserted in such a way that the flaps ( 14a ) of the vibration damping insert ( 10 ) come into engagement, and which are secured by appropriate screws ( 21 ) are attached, each in the grid ( 2 ) formed threads ( 28 ) screw.

Device according to claim 5, characterized in that the clamps ( 20 ) respective sections at their ends ( 20a . 20b ) that are bent in parallel directions on opposite sides and for inserting the screws ( 21 ) or to hold the flaps ( 14a ) of the vibration damping insert ( 10 ) on the head ( 3 ) serve.

Device according to claim 1, characterized in that the means for fixing the grille to the head are a series of plates ( 24 ), each with a threaded shaft ( 25 ) on which a corresponding nut ( 26 ) is pre-assembled and through the openings ( 27 ) in the grid ( 2 ) runs, with the plates ( 24 ) are suitable in a corresponding raised section ( 16 ) on the grille ( 2 ) at the openings ( 27 ) is shaped to be guided in such a way that it 14a ) of the vibration damping insert ( 10 ) engage.

Device according to claim 1, characterized in that the vibration-damping insert ( 10 ) from a series of ring-shaped elements ( 11 ), each with prism-shaped projections ( 14 ) are provided, which the flaps ( 14a ) and are suitable for creating corresponding cavities ( 15 ) limit to those in the grid ( 2 ) formed openings ( 17 . 27 ) on the annular element ( 11 ) are trained.