DE69815392D1 - Systeme und verfahren zur synchronisierung von redundanten steuerungen mit minimaler steuerungsstörung - Google Patents

Systeme und verfahren zur synchronisierung von redundanten steuerungen mit minimaler steuerungsstörung

Info

Publication number
DE69815392D1
DE69815392D1 DE69815392T DE69815392T DE69815392D1 DE 69815392 D1 DE69815392 D1 DE 69815392D1 DE 69815392 T DE69815392 T DE 69815392T DE 69815392 T DE69815392 T DE 69815392T DE 69815392 D1 DE69815392 D1 DE 69815392D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
systems
methods
minimum control
control failure
redundant controllers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69815392T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69815392T2 (de
Inventor
F Mclaughlin
R Swanson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honeywell Inc
Original Assignee
Honeywell Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honeywell Inc filed Critical Honeywell Inc
Publication of DE69815392D1 publication Critical patent/DE69815392D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69815392T2 publication Critical patent/DE69815392T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B9/00—Safety arrangements
    • G05B9/02—Safety arrangements electric
    • G05B9/03—Safety arrangements electric with multiple-channel loop, i.e. redundant control systems
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0421—Multiprocessor system

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Hardware Redundancy (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)
DE69815392T 1997-12-19 1998-11-16 Systeme und verfahren zur synchronisierung von redundanten steuerungen mit minimaler steuerungsstörung Expired - Lifetime DE69815392T2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/993,336 US6170044B1 (en) 1997-12-19 1997-12-19 Systems and methods for synchronizing redundant controllers with minimal control disruption
US993336 1997-12-19
PCT/US1998/024426 WO1999032947A1 (en) 1997-12-19 1998-11-16 Systems and methods for synchronizing redundant controllers with minimal control disruption

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69815392D1 true DE69815392D1 (de) 2003-07-10
DE69815392T2 DE69815392T2 (de) 2004-05-13

Family

ID=25539406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69815392T Expired - Lifetime DE69815392T2 (de) 1997-12-19 1998-11-16 Systeme und verfahren zur synchronisierung von redundanten steuerungen mit minimaler steuerungsstörung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6170044B1 (de)
EP (1) EP1040394B1 (de)
JP (1) JP2001527232A (de)
CN (1) CN1174300C (de)
AU (1) AU749129B2 (de)
CA (1) CA2315009C (de)
DE (1) DE69815392T2 (de)
WO (1) WO1999032947A1 (de)

Families Citing this family (97)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6449733B1 (en) * 1998-12-07 2002-09-10 Compaq Computer Corporation On-line replacement of process pairs in a clustered processor architecture
US6915364B1 (en) * 1999-07-02 2005-07-05 Fisher Rosemount Systems, Inc. Automatically downloaded link active schedule
DE19933963A1 (de) * 1999-07-20 2001-02-01 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Verfahren und Anordnung zur Datenübertragung zwischen verschiedenen Speichereinheiten von Positionsmeßeinrichtungen
US6415418B1 (en) * 1999-08-27 2002-07-02 Honeywell Inc. System and method for disseminating functional blocks to an on-line redundant controller
US6751188B1 (en) * 2000-04-17 2004-06-15 Cisco Technology, Inc. Method and apparatus for a graceful controller switchover
US6813693B2 (en) * 2000-12-11 2004-11-02 Microsoft Corporation System and method for the discovery and use of repetitively accessed data
US6826653B2 (en) * 2002-02-06 2004-11-30 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Block data mover adapted to contain faults in a partitioned multiprocessor system
US20040078652A1 (en) * 2002-03-08 2004-04-22 Tapper Gunnar D. Using process quads to enable continuous services in a cluster environment
US20030208750A1 (en) * 2002-03-29 2003-11-06 Tapper Gunnar D. Information exchange for process pair replacement in a cluster environment
US20040153700A1 (en) * 2003-01-02 2004-08-05 Nixon Mark J. Redundant application stations for process control systems
US7328370B2 (en) * 2003-09-12 2008-02-05 Rockwell Automation Technologies, Inc. Safety controller with simplified interface
US7315951B2 (en) * 2003-10-27 2008-01-01 Nortel Networks Corporation High speed non-volatile electronic memory configuration
US7154862B2 (en) 2003-12-31 2006-12-26 Openpeak Inc. Device control system, method, and apparatus for server-based or peer-to-peer network environments
JP2005293315A (ja) * 2004-03-31 2005-10-20 Nec Corp データミラー型クラスタシステム及びデータミラー型クラスタシステムの同期制御方法
US7290170B2 (en) * 2004-04-07 2007-10-30 International Business Machines Corporation Arbitration method and system for redundant controllers, with output interlock and automatic switching capabilities
JP2008506195A (ja) * 2004-07-07 2008-02-28 ヨッタヨッタ インコーポレイテッド 分散キャッシュ・コヒーレンスを提供するシステムおよび方法
US20060133412A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-22 Rockwell Automation Technologies, Inc. Integration of control and business applications using integration servers
US20060173811A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-03 Honeywell International Inc. Method and apparatus for reducing memory and communication activity in a redundant process controller with change-driven memory imaging, through optimization of unchanging data
US20060174051A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-03 Honeywell International Inc. Method and apparatus for a redundancy approach in a processor based controller design
US7706895B2 (en) * 2005-02-25 2010-04-27 Rockwell Automation Technologies, Inc. Reliable messaging instruction
DE102005009795A1 (de) * 2005-03-03 2006-09-14 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Mikroprozessorsystem für eine Maschinensteuerung in sicherheitszertifizierbaren Anwendungen
US7233830B1 (en) * 2005-05-31 2007-06-19 Rockwell Automation Technologies, Inc. Application and service management for industrial control devices
US7340574B2 (en) 2005-08-30 2008-03-04 Rockwell Automation Technologies, Inc. Method and apparatus for synchronizing an industrial controller with a redundant controller
US8713551B2 (en) * 2006-01-03 2014-04-29 International Business Machines Corporation Apparatus, system, and method for non-interruptively updating firmware on a redundant hardware controller
US8359112B2 (en) * 2006-01-13 2013-01-22 Emerson Process Management Power & Water Solutions, Inc. Method for redundant controller synchronization for bump-less failover during normal and program mismatch conditions
US7774645B1 (en) * 2006-03-29 2010-08-10 Emc Corporation Techniques for mirroring data within a shared virtual memory system
EP1906277A1 (de) * 2006-09-29 2008-04-02 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum Synchronisieren von zwei Steuereinrichtungen und redundant aufgebaute Automatisierungsvorrichtung
US7877625B2 (en) 2008-04-16 2011-01-25 Invensys Systems, Inc. Efficient architecture for interfacing redundant devices to a distributed control system
US7900006B2 (en) * 2008-04-30 2011-03-01 Netapp, Inc. Maintaining checkpoints during backup of live system
US8713697B2 (en) 2008-07-09 2014-04-29 Lennox Manufacturing, Inc. Apparatus and method for storing event information for an HVAC system
US8527096B2 (en) 2008-10-24 2013-09-03 Lennox Industries Inc. Programmable controller and a user interface for same
US8694164B2 (en) 2008-10-27 2014-04-08 Lennox Industries, Inc. Interactive user guidance interface for a heating, ventilation and air conditioning system
US8725298B2 (en) 2008-10-27 2014-05-13 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed architecture heating, ventilation and conditioning network
US8543243B2 (en) 2008-10-27 2013-09-24 Lennox Industries, Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8615326B2 (en) 2008-10-27 2013-12-24 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8655490B2 (en) 2008-10-27 2014-02-18 Lennox Industries, Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8295981B2 (en) 2008-10-27 2012-10-23 Lennox Industries Inc. Device commissioning in a heating, ventilation and air conditioning network
US8564400B2 (en) * 2008-10-27 2013-10-22 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8855825B2 (en) 2008-10-27 2014-10-07 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning system
US9632490B2 (en) 2008-10-27 2017-04-25 Lennox Industries Inc. System and method for zoning a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8463443B2 (en) 2008-10-27 2013-06-11 Lennox Industries, Inc. Memory recovery scheme and data structure in a heating, ventilation and air conditioning network
US8762666B2 (en) 2008-10-27 2014-06-24 Lennox Industries, Inc. Backup and restoration of operation control data in a heating, ventilation and air conditioning network
US9325517B2 (en) 2008-10-27 2016-04-26 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning system
US8442693B2 (en) * 2008-10-27 2013-05-14 Lennox Industries, Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8548630B2 (en) * 2008-10-27 2013-10-01 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8433446B2 (en) 2008-10-27 2013-04-30 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US9432208B2 (en) * 2008-10-27 2016-08-30 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning system
US8452456B2 (en) 2008-10-27 2013-05-28 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8977794B2 (en) 2008-10-27 2015-03-10 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8874815B2 (en) 2008-10-27 2014-10-28 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8600558B2 (en) 2008-10-27 2013-12-03 Lennox Industries Inc. System recovery in a heating, ventilation and air conditioning network
US8452906B2 (en) * 2008-10-27 2013-05-28 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8463442B2 (en) 2008-10-27 2013-06-11 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8892797B2 (en) 2008-10-27 2014-11-18 Lennox Industries Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US9651925B2 (en) 2008-10-27 2017-05-16 Lennox Industries Inc. System and method for zoning a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8437878B2 (en) 2008-10-27 2013-05-07 Lennox Industries Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8994539B2 (en) 2008-10-27 2015-03-31 Lennox Industries, Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8744629B2 (en) 2008-10-27 2014-06-03 Lennox Industries Inc. System and method of use for a user interface dashboard of a heating, ventilation and air conditioning network
US8560125B2 (en) 2008-10-27 2013-10-15 Lennox Industries Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US20100106310A1 (en) * 2008-10-27 2010-04-29 Lennox Industries Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed- architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8802981B2 (en) 2008-10-27 2014-08-12 Lennox Industries Inc. Flush wall mount thermostat and in-set mounting plate for a heating, ventilation and air conditioning system
US9678486B2 (en) * 2008-10-27 2017-06-13 Lennox Industries Inc. Device abstraction system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning system
US20100106329A1 (en) * 2008-10-27 2010-04-29 Lennox Manufacturing, Inc., A Corporation Of Delaware Apparatus and method for controlling an environmental conditioning system
US8437877B2 (en) 2008-10-27 2013-05-07 Lennox Industries Inc. System recovery in a heating, ventilation and air conditioning network
US8774210B2 (en) 2008-10-27 2014-07-08 Lennox Industries, Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8788100B2 (en) * 2008-10-27 2014-07-22 Lennox Industries Inc. System and method for zoning a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US20100106810A1 (en) * 2008-10-27 2010-04-29 Lennox Industries Inc. Communication protocol system and method for a distributed-architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8798796B2 (en) 2008-10-27 2014-08-05 Lennox Industries Inc. General control techniques in a heating, ventilation and air conditioning network
US8600559B2 (en) 2008-10-27 2013-12-03 Lennox Industries Inc. Method of controlling equipment in a heating, ventilation and air conditioning network
US8655491B2 (en) 2008-10-27 2014-02-18 Lennox Industries Inc. Alarm and diagnostics system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning network
US8661165B2 (en) 2008-10-27 2014-02-25 Lennox Industries, Inc. Device abstraction system and method for a distributed architecture heating, ventilation and air conditioning system
CN101770345B (zh) * 2008-12-31 2012-06-27 成都市华为赛门铁克科技有限公司 建立逻辑地址空间的方法、访问存储装置的方法及存储架构
DE102009019096A1 (de) * 2009-04-20 2010-11-04 Pilz Gmbh & Co. Kg Sicherheitssteuerung und Verfahren zum Steuern einer automatisierten Anlage
CN103970116A (zh) * 2013-01-30 2014-08-06 昆达电脑科技(昆山)有限公司 冗余系统监控方法
US9471632B2 (en) * 2013-10-18 2016-10-18 International Business Machines Corporation Query optimization considering virtual machine mirroring costs
US9961054B2 (en) 2014-01-29 2018-05-01 Honeywell International Inc. Apparatus and method for establishing secure communication with redundant device after switchover
EP2940537B1 (de) * 2014-04-30 2019-03-20 ABB Schweiz AG Verfahren und vorrichtung zur multi-zyklus-replikation
US10042330B2 (en) 2014-05-07 2018-08-07 Honeywell International Inc. Redundant process controllers for segregated supervisory and industrial control networks
US9699022B2 (en) 2014-08-01 2017-07-04 Honeywell International Inc. System and method for controller redundancy and controller network redundancy with ethernet/IP I/O
CN104615065B (zh) * 2015-01-15 2017-09-05 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 用于列车网络控制系统的数据处理方法及装置
CN107850873B (zh) * 2015-07-23 2021-12-21 三菱电机株式会社 双重化过程控制装置
CN105159195B (zh) * 2015-08-28 2018-09-07 中广核工程有限公司 冗余dcs系统及用于降低冗余dcs系统的核级cpu负荷的方法
US10860541B2 (en) * 2016-04-11 2020-12-08 Johnson Controls Fire Protection LP Fire detection system with distributed file system
US10503617B2 (en) 2017-02-16 2019-12-10 Honeywell International Inc. Method for synchronizing redundant controllers without hardware support
US10296482B2 (en) 2017-03-07 2019-05-21 Honeywell International Inc. System and method for flexible connection of redundant input-output modules or other devices
US9990286B1 (en) * 2017-05-05 2018-06-05 Honeywell International, Inc. Memory tracking using copy-back cache for 1:1 device redundancy
JP7077644B2 (ja) * 2018-02-09 2022-05-31 横河電機株式会社 制御システム、診断装置、診断方法、および診断プログラム
DE102018106906A1 (de) 2018-03-22 2019-09-26 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Medizingerät
US11481282B2 (en) 2019-03-29 2022-10-25 Honeywell International Inc. Redundant controllers or input-output gateways without dedicated hardware
US11662715B2 (en) * 2020-02-13 2023-05-30 Honeywell International Inc. Multi-synch of a primary automation device with multiple secondaries
US11762742B2 (en) 2020-03-31 2023-09-19 Honeywell International Inc. Process control system with different hardware architecture controller backup
US11215378B2 (en) * 2020-05-06 2022-01-04 Trane International Inc. Systems and methods for controlling a climate control system
JP7540233B2 (ja) * 2020-08-06 2024-08-27 オムロン株式会社 制御装置
US11989084B2 (en) 2020-09-23 2024-05-21 Honeywell International Inc. Self-healing process control system
CN112327600B (zh) * 2020-10-28 2022-03-18 中国核动力研究设计院 一种冗余控制器的数据同步方法、冗余控制器及仪控系统
US11874938B2 (en) 2020-11-03 2024-01-16 Honeywell International Inc. Admittance mechanism
US11609809B1 (en) * 2021-08-25 2023-03-21 Honeywell International Inc. Method and apparatus for the enhanced diagnostic coverage of a secondary device of a redundant controller pair

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3277424D1 (en) * 1982-12-13 1987-11-05 Fraunhofer Ges Forschung Coupler for processors
FR2561410B1 (fr) * 1984-03-13 1987-11-20 Merlin Gerin Commande de process associe a deux automates programmables redondants
DE3902849A1 (de) * 1989-02-01 1990-08-02 Vdo Schindling Schaltungsanordnung zum austausch von daten zwischen zwei mikrocomputern
US5088021A (en) * 1989-09-07 1992-02-11 Honeywell, Inc. Apparatus and method for guaranteed data store in redundant controllers of a process control system
EP0518630A3 (en) * 1991-06-12 1993-10-20 Aeci Ltd Redundant control system
US5379417A (en) * 1991-11-25 1995-01-03 Tandem Computers Incorporated System and method for ensuring write data integrity in a redundant array data storage system
US5313386A (en) * 1992-06-11 1994-05-17 Allen-Bradley Company, Inc. Programmable controller with backup capability
EP0717358B1 (de) * 1994-12-15 2001-10-10 Hewlett-Packard Company, A Delaware Corporation Fehlererkennungssystem für einen gespiegelten Speicher in einer duplizierten Steuerung eines Plattenspeicherungssystems
EP0721162A2 (de) * 1995-01-06 1996-07-10 Hewlett-Packard Company Speicherplattenanordnung mit auf gespiegeltem Speicher basierten doppelten Steuergeräten
US5712970A (en) * 1995-09-28 1998-01-27 Emc Corporation Method and apparatus for reliably storing data to be written to a peripheral device subsystem using plural controllers
US5819310A (en) * 1996-05-24 1998-10-06 Emc Corporation Method and apparatus for reading data from mirrored logical volumes on physical disk drives
US5896492A (en) * 1996-10-28 1999-04-20 Sun Microsystems, Inc. Maintaining data coherency between a primary memory controller and a backup memory controller
US5912814A (en) * 1997-05-07 1999-06-15 Allen-Bradley Company, Llc Redundant multitasking industrial controllers synchronized data tables
US5933347A (en) * 1997-06-13 1999-08-03 Allen-Bradley Company Llc Industrial controller with program synchronized updating of back-up controller

Also Published As

Publication number Publication date
US6170044B1 (en) 2001-01-02
CN1174300C (zh) 2004-11-03
EP1040394A1 (de) 2000-10-04
AU749129B2 (en) 2002-06-20
WO1999032947A1 (en) 1999-07-01
CA2315009A1 (en) 1999-07-01
EP1040394B1 (de) 2003-06-04
CA2315009C (en) 2007-07-17
JP2001527232A (ja) 2001-12-25
AU1460899A (en) 1999-07-12
CN1285061A (zh) 2001-02-21
DE69815392T2 (de) 2004-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69815392D1 (de) Systeme und verfahren zur synchronisierung von redundanten steuerungen mit minimaler steuerungsstörung
DE69530663D1 (de) Taktsteuerungs-Schaltungen, Systeme und Verfahren
DE69722648D1 (de) System und verfahren zur pumpenkontrolle und fehlererkennung
FI962887A0 (fi) Menetelmä ja järjestelmä kilpailujen automaattista ohjausta varten
DE69407452D1 (de) Zugbeeinflussungsanlage
DE59503335D1 (de) Informationssystem zur Produktionskontrolle
DE69402231D1 (de) Konfigurierungssteuerungssystem zur Konfigurierung mehrerer biomedizinischen Vorrichtungen
DE69817251D1 (de) System und Verfahren zur Abscheidung von Schichten
DE59507826D1 (de) System zur fahrstabilitätsregelung
DE3786977D1 (de) Systeme und verfahren zur prozessregelung.
DE59407906D1 (de) System zur Überwachung und Steuerung von sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten
DE69733912D1 (de) Computersystem mit Wiederaufnahmefunktion und Verfahren dafür
DE69625473D1 (de) Taktsteuerungssystem- und verfahren
DE69722744D1 (de) Videovervielfältigungssteuersystem
DK0737297T3 (da) Affyrings- og styresystem for flyvende objekter
DE69837075D1 (de) System und Verfahren zur Mehrknotendatensynchronisierung
DE3883452D1 (de) Gerät, System und Verfahren zur Steuerung der Retroperfusion und Retroinfusion.
DE3852923D1 (de) Verfahren und System zur sequenziellen Steuerung.
DE69911199D1 (de) Bussteuerung mit mehreren systemwirtsrechnern
DE69517234D1 (de) System und Verfahren zur automatischen Frequenzregelung
DE69828863D1 (de) Verfahren und System zur Aufbaukontrolle einer Mobilverbindung
DE69930982D1 (de) Bremssteuerungssysteme und Verfahren
DE69404763D1 (de) Gerät zur automatischen Flugzeugsteuerung
DE69418824D1 (de) Steuersystem zur Bewegtbilddekodierung
DE69813612D1 (de) Automatisches system zur erstellung und verwaltung von strafzetteln

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition